Manuale d'uso. Paratherm. REF Parallelometro con dispositivo termico.

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Manuale d'uso. Paratherm. REF Parallelometro con dispositivo termico."

Transcript

1 IT Manuale d'uso Paratherm REF Parallelometro con dispositivo termico.

2 Egregio cliente, La ringraziamo per aver scelto un prodotto Dentaurum di qualità. Le consigliamo di leggere e di seguire attentamente le presenti modalità d uso per utilizzare questo prodotto in modo sicuro ed efficiente. In ogni manuale d uso non possono essere descritti tutti i possibili utilizzi del prodotto e pertanto rimaniamo a Sua completa disposizione qualora intendesse ricevere ulteriori ragguagli. Tutti i prodotti che commercializziamo sono il risultato di nuovi sviluppi tecnologici e quindi Le raccomandiamo di rileggere sempre attentamente le specifiche modalità d uso allegate o pubblicate nel sito internet anche in caso di ripetuto utilizzo dello stesso prodotto. 1. Fabbricante Dentaurum GmbH & Co. KG Turnstr. 31 I Ispringen I Germania 2. Indicazioni di sicurezza Attenzione: leggere attentamente il manuale d uso prima dell installazione e della messa in funzione del macchinario. Accendere la puntatrice solo dopo. 2.1 Smaltimento Lo smantellamento finale dei macchinari Dentaurum deve essere conforme alle normative nazionali pertinenti. Dentaurum Italia S.p.a. è a disposizione per rispondere a domande sul corretto smaltimento dei macchinari Dentaurum dismessi. In alternativa ci si potrà rivolgere al fornitore dentale locale. 2.2 Fornitura Indicazioni: questo simbolo indica che il prodotto a fine vita non può essere smaltito assieme ai normali rifiuti di tipo domestico. Il legislatore nega ai clienti commerciali la restituzione delle vecchie attrezzature tramite i punti di raccolta comunali. Per ulteriori informazioni, contattare Dentaurum Italia S.p.a. o il fornitore dentale locale. Descrizione Parallelometro Paratherm 1 Pezzi Punte termiche 0, 2 1 cad. = 2 Calibri per sottosquadri 0,25 / 0,35 / 0,50 / 0,75 mm 1 cad = 4 Ago analizzatore 1 Porta-mina 1 Mine di ricambio 10 Plastica di copertura 1 Fusibile T 0,25 A 1 Manuale d uso con Dichiarazione di conformità 1 2

3 3. Campo d impiego e descrizione Protesi scheletrata, protesi combinata, protesi conometrica, montaggio di attacchi e ancoraggi. 4. Installazione Impostare la tensione richiesta nella parte inferiore del dispositivo (110/220/240 V). Solo dopo collegare il parallelometro alla rete. Collocare il Paratherm su una superficie di lavoro piana. 5. Funzionamento del Paratherm Inserire il modello master nel portamodelli. Allentare la vite b e regolare l altezza dei bracci del parallelometro, bloccandola con l anello di fissaggio a. Inserire nella pinza l ago o il calibro desiderato, fissandolo con la vite zigrinata d nonché la punta termica necessaria nel dispositivo termico e. Inserire il portamodelli basculabile f sul piano di lavoro g e allentare la vite di bloccaggio del braccio c, per consentire allo stesso di muoversi liberamente. Accendere l interruttore della punta termica h e regolare la temperatura con il relativo potenziometro i (max. 160 C). Attenzione: sostituire le punte termiche j solo quando le stesse si sono raffreddate. 5.1 Spatola elettrica Inserire lo spinotto della spatola elettrica nella presa posta sul pannello posteriore del parallelometro. Utilizzare la spatola solo con la punta desiderata correttamente inserita. Accendere l interruttore h. Controllare la temperatura d esercizio sul pannello ed eventualmente regolarne l intensità con l apposito potenziometro. Temperatura massima: 280 C. Attenzione: sostituire le punte solo quando si saranno raffreddate! 5.2 Fissaggio dei bracci Posizionare il braccio di misurazione d al centro del piano di lavoro e fissarlo con le viti zigrinate b e c. Inserire nella pinza lo strumento necessario e fissare l altezza del braccio con la vite l. Avvicinare il portamodelli con il modello master allo strumento ed eventualmente regolarne l altezza. Per il riordino di parti del parallelometro Paratherm è necessario indicare il numero di serie del parallelometro (vedi targhetta posteriore). 3

4 6. Pezzi di ricambio Descrizione Pezzi REF Punta termica ,25 mm Calibri per sottosquadri 0,35 mm ,50 mm ,75 mm Ago analizzatore Porta-mina Mine di ricambio Accessori consigliati (Non compresi nella fornitura del parallelometro Paratherm REF ) Descrizione Pezzi REF Punta termica Porta-modelli basculabile Spatola elettrica Manipolo, cavo e 1 spatola per cera; supporto per manipolo, trasformatore e potenziometro per la regolazione termica sono già inseriti nel Paratherm (REF )

5 Descrizione Pezzi REF Spatola, piccola Punta per modellare sec. Tomas, sottile Punta per modellare sec. Tomas, sottile Spatola, grande Spatola a cucchiaio Avvertenze sulla qualità La Dentaurum assicura la massima qualità dei prodotti fabbricati. Il contenuto di queste modalità d uso è frutto di nostre personali esperienze e pertanto l utilizzatore è responsabile del corretto impiego del prodotto. In mancanza di condizionamenti di Dentaurum sull utilizzo del materiale da parte dell utente non sussiste alcuna responsabilità oggettiva ad essa imputabile, per eventuali insuccessi. 5

6 9. Dichiarazione di conformitá CE Con la presente la, DENTAURUM GmbH & Co. KG Turnstraße Ispringen dichiara che il macchinario da laboratorio di seguito denominato é conforme, in base alla sua ideazione e costruzione come pure in base all'esecuzione da noi commercializzata, alle esigenze in materia di sicurezza e di salute derivanti dalle rispettive direttive CE. Ogni modifica del macchinario da laboratorio con noi non concordata, farà perdere la validità alla presente dichiarazione. Denominazione del macchinario: Paratherm (REF ) Tipo di macchinario: Dall'apparecchio numero: Direttive CE: Parallelometro con dispositivo termico Direttiva CE - Compatibilità elettromagnetica (89/336/CEE; 92/31/CEE) Direttiva CE - Bassa Tensione (73/23/CEE) Modifica della Direttiva di cui sopra (93/78/CEE) Norme armonizzate osservate: EN EN EN Data/Firma del costruttore: Dati relativi al firmatario: - i.v. Dipl. Ing. (FH) K. Merkle - Direttore reparto macchinari 6

7 7

8 Il Gruppo Dentaurum Deutschland I Benelux I España I France I Italia I Switzerland I Australia I Canada I USA oltre ad altri 130 paesi nel mondo. DENTAURUM QUALITY WORLDWIDE UNIQUE Per ulteriori informazioni su prodotti e servizi, visitare il sito Ricordiamo anche il nostro ampio programma corsi. Per informazioni: Assistenza Clienti Protesi: telefono laboratorio@dentaurum.it - Fax Ufficio commerciale: telefono ordini@dentaurum.it - fax: Data dell informazione: 05/17 Soggetto a variazione Printed by Dentaurum italia Italy 05/17/B/R1-11 Dentaurum Italia S.p.a. I Via degli Speziali, 142/144 I Centergross Funo (BO) Telefono I Fax: I I info@dentaurum.it

Manuale d installazione

Manuale d installazione IT Manuale d installazione Indice 1 Fabbricante... 3 2 Contenuto della confezione... 3 3 Disimballo e collegamento dello scanner orthox scan... 3 4 Installazione del software orthox scan... 4 4.1 Copia

Dettagli

Consigli di lavorazione.

Consigli di lavorazione. IT Consigli di lavorazione. Egregio Cliente, scegliendo Dentaurum, ha deciso di orientarsi su una linea di prodotti ad elevato standard qualitativo per la realizzazione di lavori estetici in ceramica.

Dettagli

... ora con un *click*

... ora con un *click* ... ora con un *click* Tipi disponibili Hyrax Click piccola - 7 602-830-10 602-831-10 051/86.25.80 Fax: 051/86.32.91 E-Mail: Hyrax Click media - 10 Telefono: ortodonzia@dentaurum.it Maggiori informazioni

Dettagli

One Touch. Semplici. Rapide. Estetiche. Paste per la finalizzazione estetica delle strutture in zirconia monolitica

One Touch. Semplici. Rapide. Estetiche. Paste per la finalizzazione estetica delle strutture in zirconia monolitica IT One Touch Paste 2D &3D... Semplici. Rapide. Estetiche. Paste per la finalizzazione estetica delle strutture in zirconia monolitica Semplici. Rapide. Estetiche. Le ceramotion One Touch sono speciali

Dettagli

Ortodonzia digitale pura!

Ortodonzia digitale pura! IT Ortodonzia digitale pura! un pacchetto completo orthox è stato progettato da DENTAURUM per l'ortodonzia digitale pura: il vostro ingresso nel digitale del futuro! Dimensioni 295 x 170 x 360 mm (B x

Dettagli

STAZIONE ELETTRONICA DI MODELLAZIONE DELLE CERE Hot 2 Plus MANUALE D USO E MANUTENZIONE

STAZIONE ELETTRONICA DI MODELLAZIONE DELLE CERE Hot 2 Plus MANUALE D USO E MANUTENZIONE STAZIONE ELETTRONICA DI MODELLAZIONE DELLE CERE Hot 2 Plus MANUALE D USO E MANUTENZIONE 1. DESCRIZIONE HOT 2 Plus è una spatola termica a regolazione elettronica, adatta alla modellazione di tutte le cere

Dettagli

STAZIONE ELETTRONICA DI MODELLAZIONE DELLE CERE Hot 1 Plus MANUALE D USO E MANUTENZIONE

STAZIONE ELETTRONICA DI MODELLAZIONE DELLE CERE Hot 1 Plus MANUALE D USO E MANUTENZIONE STAZIONE ELETTRONICA DI MODELLAZIONE DELLE CERE Hot 1 Plus MANUALE D USO E MANUTENZIONE 1. DESCRIZIONE HOT 1 Plus è una spatola termica a regolazione elettronica, adatta alla modellazione delle cere più

Dettagli

CONTEC. Privi di. Connessioni sicure. BisGMA* TEGDMA* HEMA*!

CONTEC. Privi di. Connessioni sicure. BisGMA* TEGDMA* HEMA*! IT CONTEC Privi di BisGMA* TEGDMA* HEMA*! Connessioni sicure. Il collante fotopolimerizzabile per bracket. Per l'incollaggio di bracket in metallo, in ceramica, in plastica e di tubi molari. CONTEC lc

Dettagli

Dentaurum Italia Online Shop. Più rapido. Più confortevole. Più semplice.

Dentaurum Italia Online Shop. Più rapido. Più confortevole. Più semplice. IT Dentaurum Italia Online Shop. Più rapido. Più confortevole. Più semplice. Scopri il nostro nuovo Online Shop Il nostro Online Shop è stato creato con un design molto accattivante e con contenuti che

Dettagli

Sorprendentemente diverso. Il sistema linguale

Sorprendentemente diverso. Il sistema linguale IT Sorprendentemente diverso Il sistema linguale Sorprendentemente efficace Il sistema linguale discovery delight è stato ideato con lo specifico intento di ridurre al minimo i componenti necessari per

Dettagli

Migliore estetica con. estrema facilita. Foto: Christian Ferrari. ceramotion. Un sistema completo di ceramiche

Migliore estetica con. estrema facilita. Foto: Christian Ferrari. ceramotion. Un sistema completo di ceramiche it Migliore estetica con estrema facilita Foto: Christian Ferrari ceramotion Un sistema completo di ceramiche Il sistema ceramotion Il concetto ceramotion unisce emozionalità ed evoluzione in un sistema

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE. ECO 360 ComfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 2:1.

MANUALE DI ISTRUZIONE. ECO 360 ComfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 2:1. MANUALE DI ISTRUZIONE ECO 360 ComfortPlus Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale Passo 2:1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 30 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta

Dettagli

PA-DPS Manuale Utente

PA-DPS Manuale Utente 1. Descrizione. Il è un trasmettitore di pressione differenziale dell'aria. Adatto per applicazioni di commutazione a bassa pressione differenziale, ideale per fornire indicazioni circa lo stato di ventole

Dettagli

Istruzioni di montaggio

Istruzioni di montaggio 6303 365 03/003 IT Per i tecnici specializzati Istruzioni di montaggio Moduli funzione xm10 per montaggio in caldaie murali, a basamento o a parete Si prega di leggere attentamente prima del montaggio

Dettagli

Modalità d uso. Pentola a pressione Polyclav per polimerizzazione

Modalità d uso. Pentola a pressione Polyclav per polimerizzazione IT Modalità d uso Pentola a pressione Polyclav per polimerizzazione Indice 1. Produttore...3 2. Indicazioni di sicurezza...3 2.1 Indicazioni di sicurezza e disposizioni di legge...4 2.2 Destinazione d

Dettagli

in USA e GERMANIA. Bumann pin designed by Prof. Dr

in USA e GERMANIA. Bumann pin designed by Prof. Dr tomas indicazioni it il Nr. 1 in USA e GERMANIA pin designed by Prof. Dr. Bumann Il sistema di ancoraggio completo Più rapido, confortevole, estetico rispetto alle terapie classiche - la migliore soluzione

Dettagli

Chroma Concept. Il Chroma Concept. Varietà di colori come in natura. Foto: Christian Ferrari

Chroma Concept. Il Chroma Concept. Varietà di colori come in natura. Foto: Christian Ferrari Foto: Christian Ferrari Chroma Concept Il Chroma Concept Varietà di colori come in natura Varietà di colori come in natura Il Chroma Concept Con le speciali masse ceramiche Chroma Concept, Dentaurum Ceramics

Dettagli

BLWL10. Guida di Installazione. Contenuti. Informazioni per la Sicurezza Pagina -2. Installazione Pagina Informazioni sulla Garanzia Pagina - 6

BLWL10. Guida di Installazione. Contenuti. Informazioni per la Sicurezza Pagina -2. Installazione Pagina Informazioni sulla Garanzia Pagina - 6 BLWL10 Guida di Installazione Contenuti Informazioni per la Sicurezza Pagina -2 Installazione Pagina - 3-5 Informazioni sulla Garanzia Pagina - 6 Riciclaggio & Smaltimento Pagina - 6 Informazioni per la

Dettagli

Sicurezza. Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica. per VG , VR , VAS 6 8 e MB 7 PERICOLO.

Sicurezza. Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica. per VG , VR , VAS 6 8 e MB 7 PERICOLO. 0 Elster GmbH Edition 0. Traduzione dal tedesco I 0 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica senza smorzatore in valvola elettromagnetica

Dettagli

Junior Manuale d uso

Junior Manuale d uso Junior 3000 Manuale d uso 2 junior 3000 it Dichiarazione di conformitá CE Con la presente la, DENTAURUM J. P. Winkelstroeter KG Turnstraße 31 75228 Ispringen dichiara che l'apparecchio da laboratorio di

Dettagli

Sicurezza. Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica. per VG , VR , VAS 6 8 e MB 7 PERICOLO.

Sicurezza. Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica. per VG , VR , VAS 6 8 e MB 7 PERICOLO. 0 Elster GmbH Edition 0. Traduzione dal tedesco I 0 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Istruzioni d uso Trasformazione di valvola elettromagnetica senza smorzatore in valvola elettromagnetica

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE. SRW 360 CompfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 3:1.

MANUALE DI ISTRUZIONE. SRW 360 CompfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 3:1. MANUALE DI ISTRUZIONE SRW 360 CompfortPlus Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale Passo 3:1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta

Dettagli

cere per scheletrati it Ideali per qualsiasi necessità di labotratorio Standard (estate) Soft (inverno)

cere per scheletrati it Ideali per qualsiasi necessità di labotratorio Standard (estate) Soft (inverno) cere per scheletrati it Ideali per qualsiasi necessità di labotratorio Standard (estate) Soft (inverno) Soft: la qualità più morbida per la Più ampio programma di cere per scheletrica Ora disponibili in

Dettagli

I SISTEMA DI STANDARDIZZAZIONE E DI ZOCCOLATURA SPLIT-CAST

I SISTEMA DI STANDARDIZZAZIONE E DI ZOCCOLATURA SPLIT-CAST AXIOSPLIT I SISTEMA DI STANDARDIZZAZIONE E DI ZOCCOLATURA SPLIT-CAST AXIOSPLIT SISTEMA DI NORMALIZZAZIONE E DI ZOCCOLATURA SPLIT-CAST Il sistema AXIOSPLIT è stato creato per risolvere l annoso problema

Dettagli

FREQUENZIMETRO 2,4 GHz

FREQUENZIMETRO 2,4 GHz FREQUENZIMETRO 2,4 GHz AD ALTA RISOLUZIONE (cod. ) 1 1. INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo

Dettagli

FUSORE per CERE Hotwax T MANUALE D USO E MANUTENZIONE

FUSORE per CERE Hotwax T MANUALE D USO E MANUTENZIONE FUSORE per CERE Hotwax T MANUALE D USO E MANUTENZIONE 1. DESCRIZIONE HOTWAX T è un riscaldatore a regolazione elettronica per lo scioglimento ed il mantenimento allo stato liquido delle cere più comunemente

Dettagli

Foto: Christian Ferrari. Consigli di lavorazione

Foto: Christian Ferrari. Consigli di lavorazione IT Foto: Christian Ferrari Consigli di lavorazione Egregio Cliente, scegliendo Dentaurum, ha deciso di orientarsi su una linea di prodotti ad elevato standard qualitativo per la realizzazione di lavori

Dettagli

digital. La soluzione completa per i processi CAD/CAM.

digital. La soluzione completa per i processi CAD/CAM. IT digital. La soluzione completa per i processi CAD/CAM. tiologic digital. Download dei records Con tiologic digital. Dentaurum Implants offre una soluzione completa per i processi CAD/CAMsu impianti

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M. Macchina foratrice elettrica.

MANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M. Macchina foratrice elettrica. MANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M Macchina foratrice elettrica www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22-32 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta pari a 1.5 mm. Massimo spessore di plastica:

Dettagli

Migliore estetica con. estrema facilita. Foto: Christian Ferrari. ceramotion. Un sistema completo di ceramiche

Migliore estetica con. estrema facilita. Foto: Christian Ferrari. ceramotion. Un sistema completo di ceramiche it Migliore estetica con estrema facilita Foto: Christian Ferrari ceramotion Un sistema completo di ceramiche Il sistema ceramotion Il concetto ceramotion unisce emozionalità ed evoluzione in un sistema

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE ECL 360/500/700. Macchina chiuditrice elettrica per spirale metallica a doppio anello.

MANUALE DI ISTRUZIONE ECL 360/500/700. Macchina chiuditrice elettrica per spirale metallica a doppio anello. MANUALE DI ISTRUZIONE ECL 360/500/700 Macchina chiuditrice elettrica per spirale metallica a doppio anello www.renz.com UTILIZZO Informazioni: Nelle precedenti immagini viene mostrata la ECL 360 ma rappresenta

Dettagli

Sportellino attuatore

Sportellino attuatore Istruzioni per l uso Additional languages www.r-stahl.com Sportellino attuatore Dati generali Indice 1 Dati generali...2 1.1 Costruttore...2 1.2 Informazioni relative alle istruzioni per l uso...2 1.3

Dettagli

Istruzioni D Uso Tau Steril 2000 automatic

Istruzioni D Uso Tau Steril 2000 automatic TAU STERIL 2000 Rev. 0 Pag. 1 di 5 Istruzioni D Uso Tau Steril 2000 Emissione: Approvazione: Ufficio Tecnico Direttore Generale TAU STERIL 2000 Rev. 0 Pag. 2 di 5 INDICE Numero Titolo Pagina 1 Avvertenze

Dettagli

Istruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster

Istruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster Istruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster IT 1 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Destinatari Simboli Avvertenze generali Normative vigenti Avvertenze Utilizzo Imballaggio DESCRIZIONE 5 Caratteristiche

Dettagli

MARATHON N7 MICROMOTORE PER USO ODONTOIATRICO MANUALE OPERATIVO

MARATHON N7 MICROMOTORE PER USO ODONTOIATRICO MANUALE OPERATIVO MARATHON N7 MICROMOTORE PER USO ODONTOIATRICO MANUALE OPERATIVO Marathon-N7 Ver. 2.0 Novembre 2008 Pagina 1 Marathon-N7 Ver. 2.0 Novembre 2008 Pagina 2 CARATTERISTICHE Torque elevato: 400 Ncm2 Velocità

Dettagli

Cod /07/2018 V.2.0 CU-23. Manuale d uso ITA. Istruzioni originali

Cod /07/2018 V.2.0 CU-23. Manuale d uso ITA. Istruzioni originali Manuale d uso Istruzioni originali ITA 2 INDICE GENERALE 1 INTRODUZIONE... 4 1.1 PRESENTAZIONE... 5 2 INSTALLAZIONE... 5 2.1 PANNELLO FRONTALE... 5 2.2 PANNELLO POSTERIORE... 6 2.3 ASSEMBLAGGIO AL GENERATORE...

Dettagli

LAMPADA SOLAR SQUARE MANUALE D USO E MANUTENZIONE

LAMPADA SOLAR SQUARE MANUALE D USO E MANUTENZIONE LAMPADA SOLAR SQUARE MANUALE D USO E MANUTENZIONE DESCRIZIONE SOLAR SQUARE è uno strumento di precisione costruito rispettando elevati standard ottici e meccanici, per soddisfare le esigenze quotidiane

Dettagli

Dichiarazione di conformità

Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità Noi, il Produttore: Spartanics Ltd. 3605 Edison Place Rolling Meadows, Illinois 60008 Tel: 847.394.5700 Fax: 847.394.0409 USA ITALIAN dichiariamo sotto nostra esclusiva responsabilità

Dettagli

Macchinari. Macchinari ed accessori. Desktop Compact. OrthoPhaser

Macchinari. Macchinari ed accessori. Desktop Compact. OrthoPhaser ed accessori 090-590-00 1 pezzo Desktop Compact Il laser da tavolo economico ideale per qualsiasi laboratorio odontotecnico di ortodonzia. Il Desktop Compact Laser è un apparecchio da tavolo particolarmente

Dettagli

PA V Manuale Utente

PA V Manuale Utente 1. Descrizione. Il è un trasmettitore di pressione differenziale che incorpora una collaudata tecnologia a leva-fulcro in ceramica. Fornisce segnali calibrati a temperatura compensata, disponibili come

Dettagli

sus 2 sabbagh universal spring it Una nuova dimensione nelle correzioni delle II Classi Versione migliorata

sus 2 sabbagh universal spring it Una nuova dimensione nelle correzioni delle II Classi Versione migliorata sus 2 sabbagh universal spring it Una nuova dimensione nelle correzioni delle II Classi Versione migliorata 2 sus 2 sabbagh universal spring it SUS 2 : ancora più semplice, ancora più sicuro Il SUS 2 Sabbagh

Dettagli

Istruzioni per l'installazione

Istruzioni per l'installazione Istruzioni per l'installazione Equipaggiamento base del sistema ISOBUS con presa posteriore (senza Tractor-ECU) Stato: V4.20160503 30322554-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni

Dettagli

Assistent Manuale d uso

Assistent Manuale d uso Assistent 3000 Manuale d uso Dichiarazione di Conformità CE Con la presente la ditta Dentaurum J.P. Winkelstroeter KG Turnstraße 31 75228 Ispringen dichiara che il concepimento e la costruzione del macchinario

Dettagli

Istruzioni D Uso Tau Steril Mini automatic

Istruzioni D Uso Tau Steril Mini automatic Pag. 1 di 6 Istruzioni D Uso Tau Steril Mini automatic 93/42 CEE 0426 DIRETTICTIVA DISPOSITIVI MEDICI Pag. 2 di 6 INDICE Numero Titolo Pagina 1 Avvertenze 3 2 Introduzione 3 2.1 Requisiti Normativi 3 2.2

Dettagli

Istruzioni per l'installazione e l'uso. Supporto da tavolo DS (2018/10) it

Istruzioni per l'installazione e l'uso. Supporto da tavolo DS (2018/10) it Istruzioni per l'installazione e l'uso Supporto da tavolo DS-1 6720889389 (2018/10) it Indice Indice 1 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza.......... 2 1 Significato dei simboli...........................

Dettagli

Manuale di installazione Set di circolazione per FriwaMidi-/Maxi-/Mega-Kaskade

Manuale di installazione Set di circolazione per FriwaMidi-/Maxi-/Mega-Kaskade PAW GmbH & Co. KG Böcklerstr. 11, D-31789 Hameln, Germania Tel.: +49-5151-9856-0, Fax: +49-5151-9856-98 Email: info@paw.eu, Web: www.paw.eu Manuale di installazione Set di circolazione per FriwaMidi-/Maxi-/Mega-Kaskade

Dettagli

VIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Dispositivo antincendio. Avvertenze sulla sicurezza. al personale specializzato. per Vitoligno 300-H

VIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Dispositivo antincendio. Avvertenze sulla sicurezza. al personale specializzato. per Vitoligno 300-H Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Dispositivo antincendio per Vitoligno 300-H Avvertenze sulla sicurezza Si prega di attenersi scrupolosamente alle avvertenze

Dettagli

Gebrauchsanweisung S. 2 Instructions for use P. 7 Mode d emploi P. 12 Modo de empleo P. 17 Modalità d uso P. 22

Gebrauchsanweisung S. 2 Instructions for use P. 7 Mode d emploi P. 12 Modo de empleo P. 17 Modalità d uso P. 22 Gebrauchsanweisung S. 2 Instructions for use P. 7 Mode d emploi P. 12 Modo de empleo P. 17 Modalità d uso P. 22 Egregio Cliente, La ringraziamo per aver scelto un prodotto Dentaurum. Ciò Le permetterà

Dettagli

Istruzioni per l uso. Connettore a spina SolConeX, 125 A > 7581/12

Istruzioni per l uso. Connettore a spina SolConeX, 125 A > 7581/12 Istruzioni per l uso Connettore a spina SolConeX, 125 A > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 2.1 Costruttore...2 2.2 Dati relativi al manuale d uso...2 2.3 Conformità a norme e disposizioni...2

Dettagli

TN-3 Autostart. Istruzioni per l uso Da tenere nel veicolo! Pagina 2

TN-3 Autostart. Istruzioni per l uso Da tenere nel veicolo! Pagina 2 TN-3 Autostart Istruzioni per l uso Da tenere nel veicolo! Pagina 2 Ventilatore TN-3 con avvio automatico Simbolo utilizzato Nota con informazioni e raccomandazioni. Avvertenze di sicurezza Far eseguire

Dettagli

Istruzioni per l'installazione

Istruzioni per l'installazione Istruzioni per l'installazione Equipaggiamento base del sistema ISOBUS con presa posteriore (senza Tractor-ECU) Stato: V5.20161221 30322554-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni

Dettagli

Macchina rilegatrice manuale per spirale a doppio anello.

Macchina rilegatrice manuale per spirale a doppio anello. MANUALE DI ISTRUZIONI WBS 360 Macchina rilegatrice manuale per spirale a doppio anello 1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Macchina rilegatrice manuale per spirali tagliate RENZ RING WIRE in tutti

Dettagli

Sonda centralizzata

Sonda centralizzata Sonda centralizzata 161020 Manuale per il tecnico qualificato Installazione Comando Funzione Ricerca guasti *11211956* 11211956 Grazie di aver acquistato questo apparecchio. Leggere attentamente queste

Dettagli

tiologic ST tiologic ADVANCED La flessibilità incontra l'efficienza

tiologic ST tiologic ADVANCED La flessibilità incontra l'efficienza IT tiologic ST tiologic ADVANCED La flessibilità incontra l'efficienza Il nuovo tray chirurgico tiologic ADVANCED offre la massima flessibilità nella preparazione della sede implantare con l'impiego di

Dettagli

Trasmettitore radio a muro GF25..

Trasmettitore radio a muro GF25.. Wandsender Wall-mounted radio transmitters Télécommandes murales Trasmettitore radio a muro GF25.. DE EN FR ES Original-Montage- und Betriebsanleitung Original assembly and operating instructions Notice

Dettagli

casi clinici it temporary orthodontic micro anchorage system Casi clinici

casi clinici it temporary orthodontic micro anchorage system Casi clinici casi clinici it temporary orthodontic micro anchorage system Casi clinici Terapia preprotesica Paziente: Petra M., 52 anni TO.FPP1 Indicazioni/Obiettivi: distalizzazine e uprighting del 47, preparazione

Dettagli

MODULO ALIMENTATORE 1 A K1823. La soluzione ideale per alimentare i vostri circuiti. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

MODULO ALIMENTATORE 1 A K1823. La soluzione ideale per alimentare i vostri circuiti. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MODULO ALIMENTATORE 1 A K1823 La soluzione ideale per alimentare i vostri circuiti. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO H1823IT-1 Caratteristiche e specifiche Caratteristiche Basta aggiungere un trasformatore idoneo

Dettagli

LIBRETTO ISTRUZIONI USO E MANUTENZIONE

LIBRETTO ISTRUZIONI USO E MANUTENZIONE LIBRETTO ISTRUZIONI USO E MANUTENZIONE DIRETTIVA CEE 98/37 DIRETTIVA MACCHINE DIRETTIVA CEE 93/68 DIRETTIVA BASSA TENSIONE Direttiva CEE 98/37 - pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale della Comunità Europea

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE SRW 360. Macchina foratrice e rilegatrice manuale. Passo 3:1.

MANUALE DI ISTRUZIONE SRW 360. Macchina foratrice e rilegatrice manuale. Passo 3:1. MANUALE DI ISTRUZIONE SRW 360 Macchina foratrice e rilegatrice manuale Passo 3:1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta pari a 1.5 mm. Massimo

Dettagli

UNITA DA 400V SENZA NEUTRO

UNITA DA 400V SENZA NEUTRO UNITA DA 400V SENZA NEUTRO MA-5093-I APPENDICE DI MANUALE GRUPPO FUSORE MICRON A. UNITÀ DA 400V SENZA NEUTRO I gruppi fusore micron da 400V senza neutro possono essere collegati, tramite l apposita base,

Dettagli

Centronic EasyControl EC315

Centronic EasyControl EC315 Centronic EasyControl EC315 it Istruzioni per il montaggio e l impiego Trasmettitore da parete a 5 canali Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista specializzato / l utilizzatore Consegnare

Dettagli

Balancer per connettore multi funzione (30917)

Balancer per connettore multi funzione (30917) Manuale d'istruzioni Balancer per connettore multi funzione (30917) Informazioni aziendali: Tutti i diritti riservati. Ogni riproduzione della presente documentazione, a prescindere dal metodo utilizzato,

Dettagli

Guida di installazione VLT OneGearDrive ExtensionBox

Guida di installazione VLT OneGearDrive ExtensionBox MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Guida di installazione VLT OneGearDrive ExtensionBox www.danfoss.it/vlt-drives Sommario Guida di installazione Sommario 1 Avvertenze di sicurezza 2 1.1 Scopo della Guida

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SbS_Inst_102_00286_I 23-04-2007 10:22 Pagina 44 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE PRIMA DI INSTALLARE IL FRIGORIFERO COLLEGAMENTO ALLA RETE IDRICA COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA LIVELLAMENTO DEL FRIGORIFERO

Dettagli

SPBS7 SENSORE DI PARCHEGGIO MANUALE UTENTE

SPBS7 SENSORE DI PARCHEGGIO MANUALE UTENTE SENSORE DI PARCHEGGIO MANUALE UTENTE SENSORE DI PARCHEGGIO 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato

Dettagli

SPBS5 SISTEMA DI PARCHEGGIO CON BUZZER E 4 SENSORI

SPBS5 SISTEMA DI PARCHEGGIO CON BUZZER E 4 SENSORI SPBS5 SISTEMA DI PARCHEGGIO CON BUZZER E 4 SENSORI 1. Introduzione SPBS5 SISTEMA DI PARCHEGGIO CON BUZZER E 4 SENSORI A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative

Dettagli

1. Indicazioni di sicurezza fondamentali

1. Indicazioni di sicurezza fondamentali 309565 02 I Faro LED con rilevatore di movimento LUXA 2-1 LED 8W WH 20971 LUXA 2-1 LED 8W BK 20972 LUXA 2-1 LED 16W WH 20973 LUXA 2-1 LED 16W BK 20974 LUXA 2-1 LED 8W W WH 20951 LUXA 2-1 LED 8W W BK 20952

Dettagli

Istruzioni per l'uso. Amperometro > 8405/2

Istruzioni per l'uso. Amperometro > 8405/2 Istruzioni per l'uso Amperometro > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 3 Avvertenze per la sicurezza...3 4 Conformità alle norme...3 5 Funzione...3 6 Dati tecnici...4 7 Disposizione e montaggio...5

Dettagli

Dichiarazione di Conformità

Dichiarazione di Conformità Dichiarazione di Conformità Nome e indirizzo del fabbricante: FARO SpA Via Faro, 15 20060 Ornago (Milano) Italia Designazione del prodotto: Pulitrice Modello nelle versioni: E' nuovo di fabbrica ed è interamente

Dettagli

S T A R 4 REGOLATORE DI POTENZA

S T A R 4 REGOLATORE DI POTENZA S T A R 4 REGOLATORE DI POTENZA Riscaldatori elettrici a raggi infrarossi Istruzioni di utilizzo REGOLATORE DI POTENZA MOD. STAR 4 Vi ringraziamo per aver acquistato il REGOLATORE DI POTENZA STAR 4. Il

Dettagli

POMPA VUOTO MANUALE D USO E MANUTENZIONE

POMPA VUOTO MANUALE D USO E MANUTENZIONE POMPA VUOTO MANUALE D USO E MANUTENZIONE 1. DESCRIZIONE La pompa per vuoto A5801 lavora a secco e quindi all interno non c è l olio. Il vuoto viene generato da due pistoni collegati in serie ed azionati

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E COLLEGAMENTO

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E COLLEGAMENTO L' è un attuatore elettromeccanico irreversibile a braccio articolato con lubrificazione a grasso per applicazioni residenziali con pilastri ed ante di peso max pari a 180kg ed 1,8 mt di lunghezza. Alimentazione

Dettagli

VIBRATORI MINIEXPORT - MIDIEXPORT - EXPORT 2 - MAXI 2

VIBRATORI MINIEXPORT - MIDIEXPORT - EXPORT 2 - MAXI 2 VIBRATORI MINIEXPORT - MIDIEXPORT - EXPORT 2 - MAXI 2 DESCRIZIONE Apparecchiature realizzate per il Laboratorio Odontotecnico, per la messa in rivestimento dei modellati nella tecnica di fusione a cera

Dettagli

VIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Resistenza elettrica. per il personale specializzato

VIESMANN. Istruzioni di montaggio e di servizio. Resistenza elettrica. per il personale specializzato Istruzioni di montaggio e di servizio per il personale specializzato VIESMANN Resistenza elettrica Tipo EHE, 6 kw e 12 kw per l'installazione nel bollitore Avvertenze sulla validità all'ultima pagina Resistenza

Dettagli

SVA 100. Trasmettitore di velocità / temperatura. dati tecnici. caratteristiche del trasmettitore

SVA 100. Trasmettitore di velocità / temperatura. dati tecnici. caratteristiche del trasmettitore SVA 100 Trasmettitore di velocità / temperatura Trasmettitore di velocità e di temperatura modello SVA100 Scale da 0-5 m/s a 0-30 m/s e 0 a +50 C, -20 a +80 C, -50 a +50 C, 0 a +100 C (vedi "Configurazione")

Dettagli

822 NOVA DOPPIA ELETTROVALVOLA AUTOMATICA DI INTERCETTAZIONE REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO TUTTE LE REGOLAZIONI ACCESSIBILI DALL ALTO

822 NOVA DOPPIA ELETTROVALVOLA AUTOMATICA DI INTERCETTAZIONE REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO TUTTE LE REGOLAZIONI ACCESSIBILI DALL ALTO SIT Group 822 NOVA CONTROLLO MULTIFUNZIONALE PER GAS DOPPIA ELETTROVALVOLA AUTOMATICA DI INTERCETTAZIONE REGOLATORE DI PRESSIONE SERVOASSISTITO TUTTE LE REGOLAZIONI ACCESSIBILI DALL ALTO PIN 63AP7060/2

Dettagli

ATTUATORE IRREVESIBILE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI EGO

ATTUATORE IRREVESIBILE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI EGO ATTUATORE IRREVESIBILE PER CANCELLI E PORTE AD ANTE BATTENTI EGO ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri

Dettagli

Curler. Register your product and get support at HP4684 HP4683. Manuale utente

Curler.  Register your product and get support at HP4684 HP4683. Manuale utente Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP4684 HP4683 IT Manuale utente a b c d e i h g f Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo

Dettagli

Register your product and get support at. HP8117. Manuale utente

Register your product and get support at.   HP8117. Manuale utente Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Manuale utente a b Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall assistenza

Dettagli

Manuale tecnico contenitore metallico Art. BOXMETAL Passion.Technology.Design.

Manuale tecnico contenitore metallico Art. BOXMETAL Passion.Technology.Design. IT MANUALE TECNICO Manuale tecnico contenitore metallico Art. BOXMETAL Passion.Technology.Design. AVVERTENZE Effettuare l installazione seguendo scrupolosamente le istruzioni fornite dal costruttore ed

Dettagli

ALIMENTATORE SERIE ASLEDM-40

ALIMENTATORE SERIE ASLEDM-40 Manuale d installazione, uso e manutenzione per ALIMENTATORE SERIE ASLEDM-40 ALIMENTATORI SERIE IN MUFFOLA DI ALLUMINIO PER DRIVERS LED DA 35-45 W 1 INDICE 1. Introduzione 2. Ricezione, Movimentazione,

Dettagli

MOTORIDUTTORE TRAINO A SOFFITTO UTILE

MOTORIDUTTORE TRAINO A SOFFITTO UTILE MOTORIDUTTORE TRAINO A SOFFITTO UTILE ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale che è parte integrante di questa confezione. I nostri prodotti se installati

Dettagli

Istruzioni sul funzionamento. Freno paracadute

Istruzioni sul funzionamento. Freno paracadute i t Istruzioni sul funzionamento Freno paracadute 51172032 - b 02.2011 INSTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO 52610025 Composte di pagina INDICAZIONI DI SICUREZZA...3 STRUTTURA E FUNZIONAMENTO...4 MANUTENZIONE E

Dettagli

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo

HARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori

Dettagli

MANUALE ISTRUZIONI. TERMOSTATO PROGRAMMABILE con TELECOMANDO. JH Heater E2000EE

MANUALE ISTRUZIONI. TERMOSTATO PROGRAMMABILE con TELECOMANDO. JH Heater E2000EE MANUALE ISTRUZIONI TERMOSTATO PROGRAMMABILE con TELECOMANDO JH Heater E2000EE Il termostato programmabile digitale JH è utilizzato principalmente nel controllo della temperatura di apparecchiature di riscaldamento

Dettagli

Straightener. Register your product and get support at. Brugervejledning

Straightener.   Register your product and get support at. Brugervejledning Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener Brugervejledning 1 2 Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips. Per usufruire di tutti i servizi di assistenza

Dettagli

KIT PER TAPPARELLA 50Nm

KIT PER TAPPARELLA 50Nm KIT PER TAPPARELLA 50Nm STANDARD VERSIONE RADIO Istruzioni ed avvertenze per l installatore Attenzione: per la sicurezza delle persone è importante rispettare queste istruzioni. Conservate questo manuale

Dettagli

Istruzioni per l'uso. Spina > 8575/12

Istruzioni per l'uso. Spina > 8575/12 Istruzioni per l'uso Spina > Indice 1 Indice 1 Indice...2 2 Dati generali...2 3 Avvertenze per la sicurezza...3 4 Conformità alle norme...3 5 Funzione...3 6 Dati tecnici...4 7 Montaggio...6 8 Installazione...7

Dettagli

MANUALE D USO F-333 RADIOFREQUENZA

MANUALE D USO F-333 RADIOFREQUENZA MANUALE D USO F-333 RADIOFREQUENZA AVVERTENZA Non aprire o ispezionare gli elementi o gli accessori interni dell apparecchio. Qualora fosse necessaria un'ispezione, contattate il fornitore o un tecnico

Dettagli

MANUALE DELL'UTENTE ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH. Prima dell installazione. Installazione. Verificare la presenza di tutti i componenti

MANUALE DELL'UTENTE ENGLISH GERMAN FRENCH ITALIAN SPANISH. Prima dell installazione. Installazione. Verificare la presenza di tutti i componenti Grazie per aver acquistato questo prodotto. Prima di montare e utilizzare il prodotto, leggere attentamente il presente manuale dell'utente. Il non corretto montaggio del prodotto o l uso di parti non

Dettagli

Box Batterie. FBBEVDR192/XX Type. Manuale Utente

Box Batterie. FBBEVDR192/XX Type. Manuale Utente Box Batterie FBBEVDR192/XX Type Manuale Utente Indice 1 Avvisi di Sicurezza... 1 1.1 Smaltimento del Prodotto... 1 1.2 Batterie al Piombo... 1 2 Disegno Meccanico... 2 3 FBBEVDR192/07-09-11... 3 4 Istruzioni

Dettagli

Istruzioni per l'installazione

Istruzioni per l'installazione Istruzioni per l'installazione Kit completo di equipaggiamento base frontale e posteriore Stato: V9.20191001 30322558-02-IT Leggere e osservare queste istruzioni. Conservare queste istruzioni per riferimento

Dettagli

Istruzioni D Uso Tau Steril 2000 Automatic

Istruzioni D Uso Tau Steril 2000 Automatic Pag. 1 di 6 Istruzioni D Uso Tau Steril 2000 Automatic 0426 DIRETTIVA 93/42 CEE E S.M.I DISPOSITIVI MEDICI 1 Pag. 2 di 6 INDICE Numero Titolo Pagina 1 Avvertenze 3 2 Introduzione 3 2.1 Riferimenti Normativi

Dettagli

Istruzioni per l'installazione

Istruzioni per l'installazione Istruzioni per l'installazione Kit completo di equipaggiamento base frontale e posteriore Stato: V8.20161221 30322558-02-IT Leggere il presente manuale d'uso ed osservare le indicazioni in esso contenute.

Dettagli

Carrello con hopper AP210

Carrello con hopper AP210 ISTRUZIONI PER L USO E LA MANUTENZIONE (ORIGINALE REDATTO IN LINGUA ITALIANA) Carrello con hopper AP210 50.2072 Attenzione: Questo documento deve essere letto prima di iniziare l installazione e l uso

Dettagli

INDICE DESCRIZIONE GENERALE 3 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 3 ACCESSORI IN DOTAZIONE 3 AVVERTENZE 4 COLLEGAMENTO 5 VOLUME DELLA SUONERIA 5

INDICE DESCRIZIONE GENERALE 3 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 3 ACCESSORI IN DOTAZIONE 3 AVVERTENZE 4 COLLEGAMENTO 5 VOLUME DELLA SUONERIA 5 INDICE INTRODUZIONE 3 DESCRIZIONE GENERALE 3 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 3 ACCESSORI IN DOTAZIONE 3 INSTALLAZIONE 4 AVVERTENZE 4 COLLEGAMENTO 5 VOLUME DELLA SUONERIA 5 MODO DI SELEZIONE 6 USO DEL TELEFONO

Dettagli