Mod: ESPLOSO RICAMBI, LISTINO PREZZI E CATALOGO SPARE PARTS, PRICE LIST AND CATALOGUE

Transcript

1 Mod: ESPLOSO RICAMBI, LISTINO PREZZI E CATALOGO SPARE PARTS, PRICE LIST AND CATALOGUE INFORMAZIONI UTILI / IMPORTANT INSTRUCTIONS : Il presente listino annulla e sostituisce i listini precedenti. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso. This price-list is valid until it is substituted by a new one. We reserve the right to effect changes. Pag.1 di 12 09/2016

2 GRUPPO EROGAZIONE ANELLO - EROGATION GROUP HOLDER A 1 A Gruppo completo s/elettrov. e R. a L Group complete w/o solenoid v. Fitt. DRCOGRU01 2 A Gruppo anello s/flangia Ring group w/o flange DRCOGRU01 3 A Gigleur 0.7 mm Gigleur 0.7 mm DRCORIC18 4 A Filtro Filter DRCORIC17 5 A Guarnizione teflon Teflon Gasket DRCORIC16 6 A Tappo Top DRCORIC15 7 A OR O-ring DNRIPTD14 8 A Diffusore Diffusor DRCORIC19 9 A Doccetta Shower DNRIDOC11 10 A Vite inox Screw inox DRCORIC20 11 A Guarnizione sottocoppa mm8,5 Group gasket mm 8,5 DRCOGUA13 12 A Raccordo a L ¼ M Fitting L 1/4 M DNRIRAC15 13 A Elettrovalvola V220/50-60Hz Solenoid valve V220/50-60Hz DNRIELP04 13 A Elettrovalvola V240/50-60Hz Solenoid valve V240/50-60Hz DNRIELP04 13 A Elettrovalvola V110/60Hz solenoid valve V110/60Hz DPRKELG01 14 A Elettrovalvola senza bobina solenoid w/o coil DRICELG04 15 A Bobina V220/50-60Hz Coil V220/50-60Hz DRICBB01 15 A Bobina V240/50-60Hz Coil V240/50-60Hz DRICBB02 15 A Bobina V110/60Hz Coil V110/60Hz DNRIELP05 16 A OR elettrovalvolta O-ring solenoid valve DNRIRIC08 17 A Tubo scarico elettr.sx Drain pipe solenoid left DSEMTUB08 17 A Tubo scarico elettr.dx Drain pipe solenoid right DSEMTUB09 18 A Rompigetto scarico in ottone Spout breaker DPUCRIC02 Pag.2 di 12 09/2016

3 PORTAFILTRO ANELLO - FILTER HOLDER B 1 B Portafiltro 1 via completo Filter holder 1 way complete DNRIPTF28 2 B Portafiltro 2 vie completo Filter holder 2 way complete DNRIPTF27 3 B Portafiltro con manico Filter holder with handle DNRIMPTFAN 4 B Molla portafiltro Filter holder spring DNRIRIC07 5 B Filtro 6 gr Filter 6 gr. DNRIRIC05 5 B Filtro 7 gr Filter 7 gr DNRIFIL08 6 B Beccuccio curvo 1 via 3/8 Spout 1 way 3/8 DNRIBEC22 7 B Filtro 12 gr Filter 12 gr. DNRIRIC06 7 B Filtro 14 gr Filter 14 gr DNRIFIL09 8 B Beccuccio a 2 vie 3/8 aperto Spout 2 way 3/8 open DNRIBEC21 9 B Filtro cieco Blind filter DNRIFIC10 10 B Portafiltro per capsule completo Filter holder for capsule complete DNRIPTF28 Pag.3 di 12 09/2016

4 ASSIEME MASSELLO VALVE BLOCK ASSEMBLY C Pag.4 di 12 09/2016

5 1 C Massello completo senza elettrov. Valve block complete w/o Solenoid v. DRCOMAS06 2 C Corpo massello Valve block body DRCORIC14 3 C Valvola di ritegno completa Non return valve complete DRCORIC52 4 C Valvola di ritegno Non return valve DRCORIC09 5 C OR valvola di ritegno OR non return valve DRCORIC10 6 C Guarnizione Gasket DRCORIC21 7 C Molla valvola di ritegno Non return valve spring DRCORIC11 8 C Raccordo Fitting DRCORIC24 9 C Valvola di espansione completa Expansion valve complete DRCORIC08 10 C Guarnizione ¼ Gasket ¼ DRCORIC12 11 C Raccordo Fitting DRCORIC23 12 C Guarnizione teflon Teflon Gasket DRCORIC22 13 C Molla Spring DRCORIC13 14 C Portaguarnizione valvole Holder gasket DRCORIC46 15 C Ghiera 3/8 Lock nut 3/8 DRCORIC25 16 C Valvola a stelo completa Stem valve complete DRCORIC53 17 C OR viton OR viton DRCORIC26 18 C Guarnizione e valvola stelo Gasket and valve stem DRCORIC27 19 C Molla Spring DRCORIC28 20 C Piattello leva massello Manual fill assembly lever plate DRCORIC29 21 C Leva massello Lever manual fill assembly DRCORIC30 22 C Dado 3/8 Nut 3/8 DRCORIC31 23 C Elettrovalvola 220/50-60Hz completa Solenoil valve 220/50-60Hz complete DPRKECA02 23 C Elettrovalvola 240/50-60Hz completa Solenoil valve 240/50-60Hz complete DPRKECA02 23 C Elettrovalvola 110/60Hz completa Solenoil valve 115/60Hz complete DPRKECA02 24 C Elettrovalvola senza bobina Solenoid valve w/o coil DRICELCASB01 25 C Bobina V230/50Hz Coil V230/50Hz DRICBB01 25 C Bobina V240/60Hz Coil V240/50-60Hz DRICBB02 25 C Bobina V115/60Hz Coil V115/60Hz DNRIELP05 26 C OR elettrovalvola Solenoid OR DNRIRIC04 27 C Elettrovalvola 220/50-60Hz completa Solenoid valve 220/50-60Hz complete DPRKECA02 27 C Elettrovalvola 240/50-60Hz completa Solenoid valve 240/50-60Hz complete DPRKECA02 27 C Elettrovalvola 115/60Hz completa Solenoid valve 115/60Hz complete DPRKECA02 28 C Elettrovalvola senza bobina Solenoid valve w/o coil DRICELSCASB02 29 C Niplo 1/4-1/4 Fitting 1/4-1/4 DNRINIP20 Pag.5 di 12 09/2016

6 ASSIEME VAPORE E ACQUA CALDA / STEAM AND HOT WATER ASSEMBLY D 1 D Rubinetto completo Tap complete DRCORUB05 2 D Corpo rubinetto Tap base DRCORIC01 3 D Rondella rame Copper washer DVGRONRAM 4 D Asta rubinetto completa Tap shaft DRCORIC02 5 D Molla Spring DRCORIC03 6 D Guidamolla Runner spring DVGGUIMOL 7 D OR x 2 O-ring x 2 DDVORASRRUB 8 D Porta asta Plate DRCORIC04 9 D Dado Connector DRCORIC06 10 D Rondella Washer DRCORIC05 11 D Coppiglia Cotter DRCOP 12 D Manopola vapore Steam knob DDVGVOL64 13 D Tappo vapore Steam stopper DDVGTAP63 14 D Tappo acqua Steam water DDVGTAP50 15 D Lancia vapore completa Steam nozzle complete DDVGLAN13 16 D Assieme snodo lancia vapore Steam nozzle joint assembly DDVGRIC01 17 D Lancia vapore Steam nozzle DDVGLAN13 18 D Isolante lancia vapore Insulation steam nozzle DDVGRIC03 19 D OR O-ring DRCORIC07 20 D Spruzzatore vapore 2 fori Steam nozzle 2 holes DDVGRIC08 21 D Spruzzatore vapore 3 fori Steam nozzle 3 holes DDVGRIC04 22 D Spruzzatore vapore 4 fori Steam nozzle 4 holes DDVGRIC05 23 D Tubo acqua cromato completo - Italia Chrome water pipe complete - Italia DSEMRIC01 24 D Tubo acqua cromato completo - AmericaChrome water pipe complete - America DSEMRIC02 25 D Tubo acqua cromato - Italia Chrome water pipe - Italia DSEMRIC0 26 D Tubo acqua cromato - America Chrome water pipe - America DSEMRIC0 27 D OR O-ring DNRORING 28 D Rompigetto Water spout breaker DNRIRIC01 Pag.6 di 12 09/2016

7 ASSIEME ACQUA CALDA / HOT WATER ASSEMBLY E 1 E Elettrovalvola V220/50-60Hz completa Solenoid valve V220/50-60Hz complete DPRKESA03 1 E Elettrovalvola V240/50-60Hz completa Solenoid valve 240/50-60Hz complete DPRKECA02 1 E Elettrovalvola 110/60Hz completa Solenoid valve 110/60Hz complete DPRKECA02 2 E Elettrovalvola senza bobina 1/4-1/4 Valve w/o coil 1/4-1/4 DRICELSCASB02 3 E Bobina V220/50-60Hz Coil V220/50-60Hz DRICBB01 3 E Bobina V240/50-60Hz Coil V240/50-60Hz DRICBB02 3 E Bobina V110/60Hz Coil V110/60Hz DNRIELP05 4 E Raccordo 3 vie 1/4 2M 1F Fitting T 1/4 MMF DNRIRAC57 5 E Raccordo 1/4-1/8 Fitting 1/4-1/8 DNRINIP20 6 E Niplo 1/4-1/4 Fitting 1/4-1/4 DNRINIP20 7 E Tubo scarico acqua calda Hot water drain pipe DSEMTUBCP01 8 E Ghiera ¼ Lock Nut ¼ DRCOCON12 9 E Rondella ottone diam.1/4 Brass washer 1/4 DPUCRIC01 10 E Tubo acqua cromato Italia Chrome water pipe Italia DSEMRIC01 11 E Tubo acqua crom. America Chrom water pipe America DSEMRIC02 12 E OR O-ring DNRIOR E Rompigetto Water spout breaker DNRIRIC01 Pag.7 di 12 09/2016

8 ELETTROPOMPA E ACCESSORI ELECTRIC PUMP AND ACCESSORIES F 1 F Elettropompa completa Electric pump complete DRPMMOT01 2 F Motore Engine DRPMMOT01 3 F Condensatore 230V Capacitor 230V DNRIRIC03 3 F Condensatore 115V Capacitor 115V DNRIRIC03 4 F Antivibrante Shock Absorber DPATANT01 5 F Fascetta metallica Hose clamp DNUEPOM08 6 F Pompante Pump DNUEPOM01 7 F Filtro ingresso acqua 3/8 Water inlet filter DDVGRIC07 8 F Tubo flex 350 curvo 3/8 M/F Flex pipe 350 curved 3/8 M/F DMRGELE01 9 F Tubo flex /8 M/F Flex pipe /8 M/F DMRGFLE03 Pag.8 di 12 09/2016

9 CENTRALINA E ACCESSORI - BOARD AND ACCESSORIES G 1 G Centralina aut. V230/50Hz Automatic board V230/50Hz DGICCEN01 1 G Centralina aut. V115/60Hz Automatic board V115/60Hz DGICCEN01 2 G Centralina semiautom. V220/50Hz Semiautomatic board V230/50Hz DGICREG04 2 G Centralina semiautom. V115/60Hz Semiautomatic board V115/60Hz DGICREG04 3 G Cavo c. cent/puls mm Flat c. board-pad mm DELCRIC10 4 G Cablaggio per cont.volumetrico Wiring for volumetric meter DELCRIC09 5 G Commutatore Commutator DELCRIC01 6 G Manopola commutatore Commutator handle DELCRIC02 7 G Interruttore Switch DELCRIC03 8 G Tappo cromato pulsante Control red light DELCRIC04 9 G Pulsante caffè Coffee button DELCRIC06 10 G Interruttore scaldatazze Coffee push-button panel DMICR59KYFT2FA 11 G Segnalatore lum. Rosso Control green light DELCRIC05 11 G Segnalatore lum. Verde Hot water push-button panel DELCRIC06 12 G Pulsantiera caffè Coffee push-button panel DELCRIC06 20 G Cavo potenza 230V 230V cable DMICCAUS 20 G Cavo potenza 380V 380V cable DMICCAUS 21 G Cablaggio servizi semiautomatico Semiautomatic service wiring DINCCAB 21 G Cablaggio servizi automatico Automatic service wiring DINCCAB Pag.9 di 12 09/2016

10 CALDAIA E TUBI BOILER AND PIPES I Pag.10 di 12 09/2016

11 1 I Caldaia 2 gr Boiler 2 gr. DGIOCAL03 1 I Caldaia 3 gr. Boiler 3 gr. DGIOCAL05 2 I Raccordo L ½ andata Connector L ½ intlet DRCORAC09 3 I Tubo andata gruppo scambiatore Inlet pipe DSEMTUB02 4 I Riduzione diam. 2 Reductor diam. 2 DPUCRIC05 4 I Riduzione diam. 3 Reductor diam. 3 DPUCRIC04 5 I Tubo vapore destro Right side steam pipe DSEMTUB04 6 I Tubo vapore sinistro Left side steam pipe DSEMTUB03 7 I Tubo prelievo acqua calda Hot water pipe DSEMTUB05 8 I Raccordo L ½ ritorno scamb. Connector L ½ outlet DRCORAC10 9 I Tubo ritorno gruppo scamb. Outlet pipe DSEMTUB01 10 I Tubo iniettore Iniector DRCOTUB07 11 I Tubo mass/iniettore 2 gr. semiaut. Valve block/injector pipe 2 gr.semiaut. DSEMTUB17 11 I Tubo mass/iniettore 3gr. semiaut. Valve block/injector pipe 3 gr. semiaut. DSEMTUB3GR07 12 I Raccordo Connector DRICORMRAC01 13 I Tubo manometro caldaia Pipe gauge to boiler DSEMTUB10 14 I Manometro con staffa Double guage w/support DORMRIC02 15 I Tubo manometro-massello Pipe gauge to pressure DSEMTUB10 16 I Tappo semiautomatica Tap semiautom DSEMTUB18 17 I Tubo carico caldaia Boiler charge pipe DSEMTUB07 18 I Sonda autolivello Probe boiler autofill DNRISON02 19 I Valvola di sicurezza Safety valve DNRIVAL12 20 I Valvola antirisucchio Vacuum breaker valve DRCOVAL08 21 I Tubo svuotamento acqua caldaia Hot water drain pipe DSEMTUB21 22 I Rubinetto scarico Stainless steel tap DNRIRIC10 23 I Portagomma ¼ Hose barbe male ¼ DNRIPTG31 24 I Vaschetta scarico Drain cup DRBPGVAS 25 I Tubo PVC diam.16 mm mt 1 PVC pipe diam.16 mm mt1 DGDTGUA03 26 I Tubo pressostato Pressure switch pipe DSEMTUB13 27 I Pressostato 30A Pressure switch 30A DNRIPR38 28 I Protettore termico Thermic protector DSIRTER01 29 I Guarnizione teflon Teflon gasket DNRIGNZ13 30 I Resistenza V W 2gr Resistance V W 2gr. DIRCRES12 30 I Resistenza V W 2gr Resistance V W 2gr. DIRCRES12 30 I Resistenza V W 2gr Resistance V W 2gr. DIRCRES12 30 I Resistenza V W 2gr Resistance V W 2gr. DIRCRES12 30 I Resistenza V W 2 gr Resistance V W 2gr. DIRCRES05 30 I Resistenza V W 3gr Resistance V W 3gr. DIRCRES04 30 I Resistenza V W 3gr Resistance V W 3gr. DIRCRES04 30 I Resistenza V W 3 gr. Resistance V W 3gr. DIRCRES07 31 I Tubo mass/cont.volum 2 grup. Valve block pipe/volumetric meter 2 gr. DSEMTUB12 31 I Tubo mass/cont.volum. 3 grup Valve block pipe/volumetric meter 3 gr. DSEMTUB23 32 I Tubo cont.vol.iniett. Volumetric meter injector pipe DSEMTUB14 33 I Contatore volumetrico Volumetric doser DGICCON03 Pag.11 di 12 09/2016

12 CARROZZERIA / BODYWORK J 1 J Frontale semiautomatica 2 gruppi Front panel 2 gruppi semiaut. DFUSFRO20 1 J Frontale semiautomatica 3 gruppi Front panel 3 gruppi semiaut. DFUSFRO 1 J Frontale automatica 2 gruppi Front panel 2 gruppi autom. DFUSFRO09 1 J Frontale automatica 3 gruppi Front panel 3 gruppi autom. DFUSFRO 2 J Posteriore 2 gruppi Rear panel 2 gruppi DPOS2GRN 2 J Posteriore 3 gruppi Rear panel 3 gruppi DPOS3GRA 3 J Spalla dx INOX Stainless panel right DVERSPA13 4 J Spalla sx INOX Stainless panel left DVERSPA16 5 J Bacinella scarico 2 gruppi Drip tray cover 3 group DVERPBA10 5 J Bacinella scarico 3 gruppi Drip tray cover 3 group DVERPBA10 6 J Griglia 2 gruppi Drip tray grid 2gr. DFILGRI01 6 J Griglia 3 gruppi Drip tray grid 3gr. DFILGRI02 7 J Supporto bacinella dx Italia Drip tray dx Italia DVERPBA07 8 J Supporto bacinella sx Italia Drip tray sx Italia DVERPBA10 9 J Supporto bacinella dx America Drip tray America DVERPBA07 9 J Supporto bacinella sx America Drip tray America DVERPBA10 10 J Ripiano poggiatazze 2 gruppi Surface for cups 2 gruppi DFUSCOP40 10 J Ripiano poggiatazze 3 gruppi Surface for cups 3 gruppi DFUSCOP41 11 J Griglia plastica 390X210 mm Plastic grid 390x210 mm DZATGRI01 12 J Piedino con vite M10 Feet with M10 DRICPIE01 13 J Resistenza scaldatazze 2 gruppi Cup warmer heating elem. 2 group DIRCRES02 13 J Resistenza scaldatazze 3 gruppi Cup warmer heating elem. 3 group DIRCRES03 14 J Staffa sostegno resistenza (optional) Resistance bracket (optional) DFUSRES Pag.12 di 12 09/2016