K Complessivo Macchina. Frame and Chassy (Assembly) Extra. DATA EMISSIONE PRINTING DATE Settembre / September REVISION Nr.

Transcript

1 K Extra Complessivo Macchina Frame and Chassy (Assembly)

2 M 2 Complessivo Macchina Frame and Chassy (Assembly) Copertura Manico Handle Cover Azzurro / Volantino a Lobi Lobe Knob Ø0 Mx 2 Cyan Telaio Frame Impugnatura Anteriore Front Handle Ruota Wheel Ø Vite Screw x Rondella Speciale Special Washer Ø Impugnatura Posteriore Rear Handle Copriruota Wheel Cover Grigio / Grey Kit Tappo Detergente Detergent Cap Kit Supporto Antivibrante Silent-Block Ø2 (Mx) Tubo Detergente Detergente Hose Øx Dado Nut M 2 L= Dado Nut M 02 Serbatoio Detergente Detergent Tank Rondella Washer Ø,4x2x, Dado Nut M Tubo Collegamento Connection Hose L= F/F 2 0 Supporto Tubo Hose Support G/" Vite Screw x 04 0 Carenatura Frontale Front Cover Azzurro / Telaio Manubrio Handlebar Frame Cyan Carenatura Posteriore Rear Cover Vite Screw Mx 2 0 Supporto Antivibrante Silent-Block Ø2 (Mx2) Vite Screw Mx Vite Speciale Special Screw Tappo Cap 2 Vite Screw 4,2x 4 00 Motore Elettrico Electric Motor MNF 20V 004 Dado Nut M 4 0Hz 2CV 0 04 Vite Screw x Kit Scatola Elettrica Electric Box Pressacavo Cable Holder 42 2 Raccordo Gomito Elbow Coupling M/F G/" 2 02 Rondella Washer Ø,4x2x, Dado Nut MxSP, 2 2

3 M 2 Pompa Pump 2 2 Kit Tappo Olio Oil Cap Kit 20 Guarnizione OR O-Ring Ø,x Kit Total Stop Total Stop Kit Tappo Plug Guarnizione OR O-Ring Ø,x, Gabbia Valv. Asp./Mand. Suct./Del. Valve Cage Molla Valv. Asp./Mand. Suct./Del. Valve Spring Valvola Aspir./Mand. Suct./Del. Valve 2 00 Sede Valvola Regol. Valve Seat Guarnizione OR O-Ring Ø,x2, Gruppo Valv. Asp./ Suct./Del. Valve Mand. Ass.y kit Testata Pompa Manifold 0 Vite Screw Mx Tappo Plug G/" 202 Tappo Plug G/" Tappo Plug Guarnizione OR O-Ring Ø2x Molla Spring Sfera Ball /2" AISI Kit Valvola Regolazione Regulation Valve ass.y 0 bar 0 0 Kit Tappo Plug Kit Guarnizione OR O-Ring Ø2,2x0, Raccordo Aspirazine Quick Coupler G/4" Guarnizione Gasket Ø4,x2,x, Filtro Acqua Water Filter Molla Detergente Detergent Spring 4 24 Sfera Ball /2" Raccordo Asp. Deterg. Chem. Coupling Kit Raccordo Asp. Chem. Coupling Kit Deterg Eiettore Injector Body Ø, G/" Guarnizione OR O-Ring Ø,x2, Guarnizione OR O-Ring Ø,x, 40 0 Kit Eiettore Injector Body Kit Ø, G/" Molla Spring 240 Pistone NON Ritorno Check Valve Guarnizione OR O-Ring Ø2,4x4, 240 Kit Pistone NON Ritorno Check Valve Kit Guarnizione OR O-Ring Ø,x2, Tubo Detergente Detergent Hose Øx0 L= Cavo Total Stop Total Stop Cable 2 Galletto Ring Nut PG Guarnizione Gasket 0 Scatola Total Stop Total Stop Box 2 Micro-Interruttore TS TS Micro-switch A

4 M 2 Pompa Pump Guarnizione OR O-Ring Ø2x, Pistone Piston Ø Coperchio Cover Molla Spring 202 Gancio ad "U" "U" Hook 0 00 Carter Pompa Pump Crankcase 2 4 Vite Screw x0 0 0 Vite Screw Mx Protezione Interruttore Switch Protection 02 Anello Tenuta Olio Oil Seal Ø4xx/ 0 0 Anello Ring 24 Guarnizione Tenuta Packing Ø4xx Rondella Rame Copper Washer Ø4xx, 20 Guarnizione OR O-Ring Ø,x20, Vite Speciale Special Screw 0 00 Anello Porta Guarniz. Packing Retainer Anello Ring Anello Ring Guarnizione OR O-Ring Ø,x2, Guarnizione Tenuta Packing 02 Asta Valvola Rod Tappo VAM Valve Cap 0 00 Anello Ring 0 04 Anello Ring 20 0 Guarnizione OR O-Ring Ø,x, Guarnizione OR O-Ring Ø,x Kit Asta Total Stop Total Stop Rod Kit Kit Tappo VAM Valve Cap Kit Molla Spring 2 22 Rondella Washer Kit Ricambi 0 04 Albero Eccentrico Eccentric Shaft Guarnizione OR O-Ring Øx Spare Parts Kit 0 0 Vite Screw Mx Kit Guarnizioni Pistone Piston Seal Kit 04 Cuscinetto Assiale Axial Bearing Ø4xx4 2 0 Kit Guarnizioni Pompa Seal Kit 2 Ralla Cuscinetto Thrust Bearing 02 4 Kit Valvola Valve Kit Anello Ring 4

5 M 2 Motore Elettrico Electric Motor 2 2 M mi no c 2 nc 2 2 L N! WARNINING: Repairs by qualified personnel only. ATTENZIONE: Le riparazioni devono essere eseguite SOLO da personale qualificato. c i 4 2 RIF. M i mi c DENOMINAZIONE Motore pompa Interruttore 0- Microinteruttore Condensatore DESCRIPTION Pump motor Switch 0- Micro-switch Capacitor WIRING DIAGRAM OF SCHEMA ELLETRICO Tappo Cap 2 Ghiera Ring Nut PG 2 Manopola Knob 244 Pressacavo Cable Holder PG 0 02 Anello Ring Cavo Elettrico Electrical Cable Gx, mm² Coperchio Cover MNF Condensatore Condenser 0µF Dado Mx, Guarnizione Scatola El. Electrical Box Gasket 2 2 Rondella Washer Ø,4xx, Distanziale Spacer 0 Distanziale Spacer Guarnizione OR O-Ring Ø2x2 2 0 Vite Screw Mx0 4 0 Sfera Ball Motore Elettrico Electric Motor MNF 20V Molla (Filo Ø) Spring (Wire Ø) Øx 0Hz CV Leva Interruttore Switch Lever Pressacavo Cable Holder PG 2 0 Scatola Elettrica Electrical Box Guarnizione Scatola Electrical Box Gasket 2 2 Vite Screw M4,x 4 Elet Interruttore Switch A Vite Speciale Special Screw Ø4x Fermo Interruttore Switch Holder Schema Elettrico Electrical Diaghram 2 Ghiera Ring Nut PG

6 M 2 Avvolgitubo Completo Complete Hose Reel Tubo Collegamento Connection Hose L= F/F 2 Vite Screw x2 4 G/" 20 2 Vite Screw 4x 2 0 Seeger Esterno Outer Seeger Prolunga Extension 2 0 Rondella Washer Ø2xx Molla Sping Vite Special x Camma Fissa Fix Plate 24 0 Piede Sostegno Spacer Camma Mobile Mobile Plate Distanziale Mounting Bracket Gancio Fissaggio Hook Raccordo Speciale Special Coupling G/" Piede Sostegno Mounting Bracket Guarnizione OR O-Ring Ø2,2x, Vite Special x Anello Ring Ø,x20x, Manovella Crank Handle Rondella Washer Ø20x0x Pomello Knob 002 Disco Disc Pomello Knob Tubo Gomma Mandata H.P. Hose R /4 L=m 2 2 Rivetto Rivet Mx, Raccordo Coupling G/" Vite Screw Mx Seeger Esterno Outer Seeger Rondella Washer Ø,4x4x, Rondella Washer Ø20x0x Dado Nut Mx, Distanziale Spacer Vite Screw Mx 2 Vite Screw x2 202 Tappo Cap / Disco Disc

7 M 2 Dotazione Standard Standard Equipment Spillo pulizia Ugello Nozzle Cleaning Pin 20 4 Guarnizione OR O-Ring Ø,x4, Ugello Acqua Water Nozzle Ø, Raccordo Coupling 0 02 Kit Tubo Lancia Lance Kit Tubo Detergente Detergent Hose Øx Kit Tubo Lancia Lance Kit L= Pistola Spray gun G/" Filtro Detergente Detergent Filter Guarnizione OR O-Ring Ø,x4