FDX Xtreme Complessivo Macchina

Transcript

1 Complessivo Macchina / - / - /0-0/ - / - / Frame and Chassy (Assembly) PRINTING DATE Marzo / March

2 Complessivo Macchina / - / - /0-0/ - / - / Frame and Chassy (Assembly) Kit Marmitta Exhaust Muffler Kit Guarnizione Batteria Battery Gasket 0 Motore a Scoppio Gas Engine GX 0R 0 0 Batteria Battery V A/H HP 0 0 Kit Cavi Batteria Battery Cable Kit 0 Vite Screw Mx 0 0 Vite Screw Mx 0 Rondella Washer Ø,xx 0 Rondella Washer Ø,xx 0 Supporto Motore Engine Support Rondella Washer Ø, 0 Rondella Washer Ø,xx 0 Supporto Pompa Pump Support 0 Dado Bolt Mx Pompa Pump TW S / 0 Dado Bolt Mx Pompa Pump TW 0 S / 0 Rondella Washer Ø,xx Pompa Pump TW S /0 0 Telaio Frame Pompa Pump TW 0 S 0/ 0 Dado Bolt M Pompa Pump TW 0 S / 0 Rondella Washer Ø,xx, 0 Pompa Pump TW 0 S / 0 Rondella Washer 0 Molla Spring 0 0 Vite Screw Mx Spina Elastica Elastic Pin Øx 0 Supporto Filtro Filter Support 0 Perno Freno Brake Rod 0 0 Vite Screw Mx 0 Leva Freno Brake Lever 0 Rondella Washer Ø,xx Manopola Knob 0 0 Vite Screw Mx 0 0 Carena Front Cover Gancio Hook Guarnizione Gasket Anti-Vibrante Silent-Block Ø0x0 F/M 0 0 Vite Screw Mx M 0 Rondella Washer Ø,xx Ruota Pneumatica Pneumatic Wheel Øx Tubo Carburante Fuel Pipe Øx L= 0 Tappo Ruota Wheel Cap Ø 0 0 Kit Freno Brake Kit 0 Rondella Washer Ø 0 Rondella Washer Ø,xx 0 Dado Bolt Mx 0 0 Vite Screw Mx Rondella Washer Ø, 0 0 Vite Screw Mx 0 Rondella Washer Ø,xx, 0 0 Dado Bolt M 0 Rondella Washer Ø,xx, 0 Rondella Washer Ø,xx, 0 0 Vite Screw Mx 0 Rondella Washer Ø,xx, 0 Dado Bolt 0 Rondella Washer Øx0x, 0 0 Vite Screw Mx 0 Supporto Serbatoio Tank Support 0 Kit Serbatoio Tank Kit 0 Dado Bolt Mx, 0 Rondella Washer Ø,xx, Distanziale Spacer Øx, 0 Supporto Batteria Battery Support Rondella Washer Ø,xx, 0 Dado Bolt 0 Rondella Washer Ø,xx, 0 0 Vite Screw Mx0 Rondella Washer M 0 Dado Bolt M 0 0 Fermo Batteria Battery Holder PRINTING DATE Marzo / March

3 Motopompa / - / - /0 Motorpump Vite Screw Mx0 0 0 Raccordo p.g. Straight Hose Tail Ø G/"M 0 Rondella Washer Ø,xx, 0 Rondella Washer G/" 0 Supporto Valvola Valve Support Raccordo a Gomito Elbow Coupling 0 M/F /" Attacco Rapido Quick Release Coupling Mx,M 0 Kit Valvola Thermo Protector G/"M Termostatica Valve Kit 0 Rondella Washer G/" Prolunga Extension M/F G/" 0 Rondella Washer G/" 0 Valvola Regolazione Regulation Valve 0 Manopola Knob Distanziale Spacer / Distanziale Spacer / - /0 Raccordo a Gomito Elbow Coupling 0 M/F /" 0 Rondella Washer G/" 0 0 Raccordo p.g. Straight Hose Tail Ø G/"M Tubo Hose R G/" L=0 Rondella Washer G/" Nipplo Nipple G/"-G/" Tubo Hose Øx L=0 0 Dado Nut M 0 Rondella Washer Ø,xx, Nipplo Nipple G/"-G/" 0 Rondella Washer G/" Raccordo Coupling G/" 0 Nipplo Nipple G/"-G/" 0 Rondella Washer G/" 0 Rondella Washer G/" Raccordo p.g. Straight Hose Tail Øx G/"M Tubo Hose Øx L=0 0 0 Raccordo p.g. Straight Hose Tail Øx G/"M Riduzione Reduction M/F G-G/" 0 Guarnizione OR O-Ring Ø,x, 0 0 Kit Filtro Filter Kit Raccordo Coupling M/M G"/- " 0 0 Raccordo p.g. Straight Hose Tail Ø0 Aspirazione Galletto Wing Nut G"/" 0 0 Filtro Filter 0mesh PRINTING DATE Marzo / March

4 Pompa / - / - /0 Pump / PRINTING DATE Marzo / March

5 Pompa / - / - /0 Pump Tappo Plug G/" Rondella Washer Ø,xx, Allum 0 Tappo Valv. Aspirazione Suction Valve Plug 0 Vite Screw Mx 0 0 Vite Screw Mx 0 Vite Screw Mx 0 Manometro Gauge Ø / 0-bar G/" 0 Manometro Gauge Ø / - /0 0-bar G/" Guarnizione Gasket G/" Prolunga Extension M/F G/" 0 0 Anello BK Anti-Extr. Ring Guarnizione OR O-Ring Ø,x,0 0 Sede Valv. Mandata Delivery Valve Seat 0 Valvola Mandata Delivery Valve 0 Molla Valv. Mandata Delivery Valve Spring Gabbia Valv. Mandata Delivery Valve Cage 0 Gruppo Valv. Mandata Delivery Valve Ass.y Kit Guarnizione OR O-Ring Ø,x, 0 0 Anello BK Anti-Extr. Ring 0 Kit Tappo + OR e Valve Plug Kit + OR Anello and Ring 0 Carter Pompa Pump Crankcase 0 0 Flangia Flange 0 0 Vite Screw Mx 0 Guarnizione OR O-Ring Ø,0x0 Cuscinetto Rulli Conici Roller Bearing Ø0xx Guarnizione OR O-Ring Ø,x Prolunga Extension M/F G/" 0 Guarnizione OR O-Ring Øx 0 Adattatore Adapter M/F G/"/" 0 00 Tappo Plug G/" Kit Tappo Olio Oil Cap Kit 0 Dado Speciale Special Bolt Rondella Washer Ø,xx, 0 Bussola Ceramica Ceramic Bushing Ø Rondella Washer 0 Guarnizione OR O-Ring Ø,x, 0 00 Anello BK Anti-Extr. Ring 0 Pistone Guida Piston 0 Spinotto Gudgeon Pin Øx 0 0 Kit Biella Connecting Rod Assembly 0 0 Guarnizione OR O-Ring Ø,x, 0 Coperchio Carter Cover 0 Vite Screw Mx Guarnizione OR O-Ring Ø,x, Tappo Plug G/" 0 0 Tappo Plug G/" 0 Guarnizione OR O-Ring Øx 0 0 Albero Passante Throughshaft Ø mm / 0 0 Albero Passante Throughshaft Ø mm / 0 0 Albero Passante Throughshaft Ø mm /0 0 Linguetta Key xx Cuscinetto Rulli Conici Roller Bearing Ø0xx 0 0 Guarnizione OR O-Ring Øx0 Distanziale Spacer 0,0 mm Distanziale Spacer 0, mm Distanziale Spacer 0, mm Distanziale Spacer 0, mm 0 0 Flangia Flange Anello Tenuta Oil Seal Ø0xx 0 Anello Tenuta Oil Seal Øxx 0 Guarnizione OR O-Ring Øx 0 0 Anello Portaguarnizione Packing Retainer Guarnizione Tenuta Seal 0 0 Anello Portaguarnizione Packing Retainer 0 Guarnizione Tenuta Seal Rondella Washer 0 Molla Spring 0 Rondella Washer 0 0 Vite Screw Mx 0 Rondella Washer Ø,xx, Vite senza Testa Es. Stop Adjustable Nut Mx Inc. 0 0 Tappo Plug G/" Rondella Washer Øxx, Allum Vite senza Testa Es. Stop Adjustable Nut Mx Inc. Testata Pompa Pump Manifold Ø 0 0 Guarnizione OR O-Ring Øx 0 Guarnizione OR O-Ring Ø,x, 0 0 Anello BK Anti-Extr. Ring 0 Guarnizione OR O-Ring Ø,x, 0 Sede Valv. Aspirazione Suction Valve Seat 0 Valvola Aspirazione Suction Valve 0 Molla Valv. Aspirazione Suction Valve Spring Gabbia Valv. Suction Valve Cage Aspirazione 0 Gruppo Valv. Aspirazione Suction Valve Ass.y Kit Kit Ricambi Spare Parts Kit Kit Guarnizioni Acqua Water Seal Kit Ø 0 Kit Testata Pump Manifold Kit 0 0 Kit Valvola Asp/ Complete Valve Kit Mandata 0 0 Kit Guarnizioni Olio Oil Seal Kit 0 Kit Pistone Piston Kit Ø PRINTING DATE Marzo / March

6 Motopompa 0/ - / - / Motorpump Vite Screw Mx0 Raccordo Coupling 0 G/" 0 Rondella Washer Ø,xx, Riduzione Reduction M/F 0 Supporto Valvola Valve Support G/"-G/" Attacco Rapido Quick Release Coupling Mx,M 0 Kit Valvola Termostatica Thermo Protector Valve Kit G/"M Rondella Washer Ø,x,x, 0 Rondella Washer G/" 0 Nipplo Nipple G/" Prolunga Extension M/F G/" 0 Rondella Washer Ø,x,x, 0 Rondella Washer G/" Raccordo Coupling G/"- 0 Valvola Regolazione Regulation Valve G/"-G/" 0 Manopola Knob 0 0 Raccordo p.g. Straight Hose Tail G/" Distanziale Spacer Solo / Only Øx 0/ Rondella Washer Ø,x,x, Raccordo a Gomito Elbow Coupling 0 M/F /" 0 0 Raccordo p.g. Straight Hose Tail G/" 0 Rondella Washer G/" Øx 0 0 Raccordo p.g. Straight Hose Tail Ø G/"M Tubo Hose Øx Tubo Hose Øx L=0 L=0 0 0 Raccordo p.g. Straight Hose Tail G/" 0 Rondella Washer G/" Øx 0 Nipplo Nipple G/"-G/" Riduzione Reduction M/F Tubo Hose R G/" G-G/" L= 0 Guarnizione OR O-Ring Ø,x, 0 Dado Nut M 0 0 Kit Filtro Filter Kit 0 Rondella Washer Ø,xx, 0 Raccordo Coupling M/M G"/- 0 Nipplo Nipple G/"-G/" " 0 Rondella Washer G/" 0 0 Raccordo p.g. Aspiraz. Straight Hose Tail Ø0 Rondella Washer Ø,x,x, Galletto Wing Nut G"/" 0 Nipplo Nipple G/" 0 0 Filtro Filter 0mesh Rondella Washer Ø,x,x, PRINTING DATE Marzo / March

7 Pompa 0/ - / - / Pump / 0 0 PRINTING DATE Marzo / March

8 Pompa 0/ - / - / Pump Rondella Washer Ø,xx, Tappo Plug G/" 0 Tappo Plug G/" Rondella Washer Ø,x,x, 0 Testata Pompa Pump Manifold Ø 0/ - / 0 Testata Pompa Pump Manifold Ø / 0 0 Vite Screw Mx0 0 Manometro Gauge Ø 0/ - / 0-bar G/" 0 Manometro Gauge Ø / 0-bar G/" Prolunga Extension M/F G/" Guarnizione Gasket G/" 0 Kit Valvola Asp/ Mandata Suction/Delivery Valve Kit Guarnizione OR O-Ring Ø,x, 0 Sede Valv. Aspir./Mand. Suction/Delivery Valve Seat 0 Valvola Aspiraz./ Mandata Suction/Delivery Valve 0 Molla Valv. Aspir./Mand. Suct./Delivery Valve Spring Gabbia Valv. Aspir./ Suction/Delivery Valve Mand. Cage Guarnizione OR O-Ring Ø,x, 0 0 Anello BK Anti-Extr. Ring 0 Kit Tappo + OR e Valve Plug Kit + OR Anello and Ring 0 Dado Speciale Special Bolt 0 Rondella Washer Øxx, 0 Bussola Ceramica Ceramic Bushing Ø 0/ - / 0 Bussola Ceramica Ceramic Bushing Ø / Rondella Washer 00 Guarnizione OR O-Ring Ø,x, 0 0 Anello BK Anti-Extr. Ring 0 Pistone Guida Piston 0 Spinotto Gudgeon Pin Øx 0 0 Kit Biella Connecting Rod Kit 0/ - / 0 Biella Connecting Rod / 0 Guarnizione OR O-Ring Ø,x, 0 0 Coperchio Carter Cover 0 Vite Screw Mx Guarnizione OR O-Ring Ø,x, Tappo Plug G/" 0 0 Tappo Plug G/" 0 Guarnizione OR O-Ring Øx 0 0 Vite Screw Mx 0 0 Flangia Flange 0 Guarnizione OR O-Ring Øx0 Cuscinetto Rulli Conici Roller Bearing Ø0xx 0 0 Tappo Olio Oil Dipstick 0 Carter Pompa Pump Crankcase 0 Linguetta Key xx 0 0 Albero Passante Throughshaft Ø mm 0/ 0 0 Albero Passante Throughshaft Ø mm / 0 0 Albero Passante Throughshaft Ø mm / Anello Tenuta Oil Seal Ø0xx 0 0 Flangia Flange Distanziale Spacer sp. 0,0 Distanziale Spacer sp. 0, Distanziale Spacer sp. 0, Distanziale Spacer sp. 0, 0 Guarnizione OR O-Ring Øx0 Cuscinetto Rulli Conici Roller Bearing Ø0xx 0 Anello Tenuta Oil Seal Øxx 0 0 Guarnizione OR O-Ring Øx 0 0 Anello Portaguarnizione Packing Retainer Ø 0/ - / 0 0 Anello Portaguarnizione Packing Retainer Ø / Guarnizione Tenuta Packing Ø 0/ - / Guarnizione Tenuta Packing Ø / 0 0 Anello Portaguarnizione Packing Retainer Ø 0/ - / 0 0 Anello Portaguarnizione Packing Retainer Ø / Guarnizione Tenuta Packing Ø 0/ - / Guarnizione Tenuta Packing Ø / Kit Ricambi Spare Parts Kit 0 0 Kit Valvola Asp/ Complete Valve Kit Mandata 0 0 Kit Guarnizioni Acqua Water Seal Kit Ø 0/ - / 0 0 Kit Guarnizioni Acqua Water Seal Kit Ø / 0 Kit Pistone Piston Kit Ø 0/ - / 0 Kit Pistone Piston Kit Ø / 0 0 Kit Guarnizioni Olio Oil Seal Kit PRINTING DATE Marzo / March

9 Riduttore / - / - /0-0/ - / - / Gear Box 0 0 Riduttore incluso nella Pompa Gear Box included in the Pump 0 0 Vite Screw /" Guarnizione OR O-Ring Ø,x, UNFx"/ Indicatore livello olio Oil Level Indicator 0 Rondella Washer /" 0 0 Vite Screw Mx 0 Pignone Pinion "/ Rosetta Elastica Special Washer M 0 Seeger Interno Inner Seeger Ø Rondella Washer,xx 0 0 Cuscinetto a Sfere Ball Bearing Ø0xx Corona External Gear 0 0 Cuscinetto a Sfere Ball Bearing Ø0xx Guarnizione OR O-Ring Ø,x,0 0 Seeger Esterno Outer Seeger Ø0 Flangia Flange 0 Tappo Olio Oil Cap Guarnizione OR O-Ring Ø,x, 0 Anello Tenuta Oil Seal Ø0xx 0 Rondelle con Guarniz. Washers with Seals 0 0 Vite Screw G/" 0 0 Vite Screw Mx0 UNCx" Vite Screw Mx Rondella Washer Ø,xx 0 Flangia Flange 0 Guarnizione OR O-Ring Øx 0 0 Tappo Plug G/" 0 0 Vite Screw Mx0 Rondella Washer,xx, 0 0 Motore a Scoppio Gas Engine GX 0R HP 0 0 Kit Riduttore lato Gear Box Kit Pump Pompa Side 0 Kit Riduttore lato Gear Box Kit Motor Motore Side PRINTING DATE Marzo / March

10 Dotazione Standard / - / - /0-0/ - / - / Standard Equipment 0 Kit lancia Lance kit Raccordo Coupling Mx,-G/" 0 Ugello acqua Water nozzle 0 /" / 0 Kit tubo alta pressione H.P. hose kit R /" / - / L=m 0 Kit tubo alta pressione H.P. hose kit R /" /0-0/ 0 Ugello acqua Water nozzle 0 /" / L=m 0 Kit tubo alta pressione H.P. hose kit R /" / - / L=m 0 Ugello acqua Water nozzle 0 /" /0 0 Raccordo Coupling n O-rings Mx,-G/" 0 Raccordo Coupling n O-rings Solo / Only 0 Ugello acqua Water nozzle 0 /" 0/ Mx,-G/" / Tubo alta pressione H.P. hose R /" / - / L=m 0 Ugello acqua Water nozzle /" / G/"F Tubo alta pressione H.P. hose R /" /0-0/ L=m 0 Ugello acqua Water nozzle 0 /" / G/"F Tubo alta pressione H.P. hose R /" / - / L=m 0 Lancia Lance L=mm G/"F 0 Pistola Spray gun 0 Raccordo Coupling n O-rings 0 Guarnizione Gasket G/" Mx,-G/" 0 Raccordo Coupling n O-rings Solo / Only Mx,-G/" / PRINTING DATE Marzo / March