SCHEMA DI CONTRATTO TRA

Transcript

1 Allegato parte integrante SCHEMA DI CONTRATTO SCHEMA DI CONTRATTO TRA la Provincia Autonoma di Trento, con sede in Trento, Piazza Dante 15, cod. fisc (di seguito denominata PROVINCIA) e la EDIZIONI CENTRO STUDI ERICKSON s.p.a., con sede in Trento, Via del Pioppeto n. 24, codice fiscale e partita Iva n (di seguito denominata SOCIETÀ) si stipula il seguente: CONTRATTO CAPO I Campo di applicazione Art. 1 Oggetto del contratto 1. Il presente contratto rientra tra le attività previste dalla legge provinciale 26 ottobre 2011 n. 14 ed ha per oggetto la valutazione precoce delle abilità di apprendimento, l individuazione di percorsi didattici inclusivi personalizzati volti al recupero ed al potenziamento delle abilità e la formazione iniziale di insegnanti e referenti. In tale contesto la Provincia acquista dalla Società che accetta, la realizzazione dei servizi del sistema integrato GiADA che includono: a) due eventi formativi sull utilizzo della piattaforma multimediale presso il Dipartimento della Conoscenza, rivolti agli insegnanti referenti delle scuole trentine e aperti anche ai dirigenti e ai tecnici di laboratorio delle varie scuole; b) un canone di utilizzo per l anno scolastico 2013/2014 delle prove per le classi prime in ambito letto-scrittura: Dettato 16 parole (prima e seconda somministrazione) e TRPS ; c) un canone di utilizzo per l anno scolastico 2013/2014 delle prove per le classi seconde in ambito letto-scrittura: Dettato 26 parole (prima e seconda somministrazione) e TRPS ; d) un canone di utilizzo per l anno scolastico 2013/2014 delle prove per le classi quinte in ambito comprensione del testo: Gerarchia del Testo (prima e seconda somministrazione) e Inferenze Lessicali Semantiche (prima e seconda somministrazione); e) l utilizzo della piattaforma multimediale attraverso la quale è possibile somministrare le prove e caricare i dati in maniera semplificata in un unico Pag. 1 di 5 All. 001 RIFERIMENTO: 2013-S

2 database che permette di valutare e monitorare in maniera uniforme, rispettando elevati standard scientifici, l evoluzione scolastica dei bambini rispetto alle abilità oggetto di analisi; f) un report quantitativo dei risultati per gli insegnanti referenti per prendere visione della performance della classe e del singolo bambino; g) l assistenza tecnica relativa all erogazione del servizio; h) i dati completi forniti in formato digitale (csv, xls, xlsx) compatibile ad elaborazioni successive dal parte della Provincia. Art. 2 Destinatari degli interventi 1. Destinatari degli interventi sono un massimo di bambini frequentanti le istituzioni scolastiche provinciali e paritarie delle classi prime, seconde e quinte della Provincia Autonoma di Trento. ART. 3 Durata del contratto 1. Il presente contratto decorre dalla data di adozione del provvedimento di affidamento della prestazione di servizio e si conclude al termine dell anno scolastico 2013/14 ovvero il 31 agosto Eventuali proroghe potranno essere concesse dal Dirigente del Servizio istruzione con propria nota. ART. 4 Importo del contratto e modalità di pagamento 1. La realizzazione delle prestazioni indicate all art. 1), così come previsto dal preventivo di spesa presentato dalla Società di data 24 luglio 2013, acquisito agli atti con nota prot , prevede un importo di euro ,00 al netto di IVA. 2. La liquidazione del compenso pattuito sarà effettuata, in tre soluzioni come di seguito descritto. 1 soluzione, pari al 20% del compenso pattuito, alla firma del contratto; 2 soluzione, pari al 40% del compenso pattuito a conclusione della formazione e della somministrazione della prima prova nelle classi seconde e quinte, entro il 31 dicembre 2013; - 3 soluzione, pari al 40% del compenso pattuito, al termine dell erogazione di tutti gli altri servizi previsti, entro il 31 agosto Le tre soluzioni saranno pagate a fronte di emissione di regolare fattura da parte della Società, alla quale dovranno essere allegate le dichiarazioni del referente del settore Coordinamento BES, controfirmate dal Dirigente del Servizio, che attestano l avvenuta prestazione del servizio e l acquisizione da parte dell Amministrazione della documentazione prevista per legge (DURC, Equitalia ecc.). Art. 5 Dovere di riservatezza 1. Fatti salvi i prevalenti profili riguardanti il segreto sanitario professionale e d ufficio, le parti convengono sulla necessità del rispetto del diritto degli alunni alla riservatezza per quanto riguarda l attività di cui al presente contratto. Pag. 2 di 5 All. 001 RIFERIMENTO: 2013-S

3 Art. 6 Responsabilità, proprietà dei dati e pubblicazione dei risultati 1. La Provincia sarà esente da ogni responsabilità nei confronti dei terzi per fatti o situazioni derivanti dell attuazione dei singoli interventi. 2. La Società sarà responsabile per l attuazione degli interventi e delle attività oggetto del presente contratto. 3. Ai sensi della Legge n. 633 del 22 aprile 1941 e s.m., art. 11, la Provincia è assoluta ed esclusiva proprietaria dei dati e dei risultati dell attività in base al presente contratto, con tutti i diritti di utilizzazione e con facoltà di disporne liberamente, senza null altro dovere oltre al contributo pattuito. La Società riconosce pertanto di esclusiva spettanza della Provincia e cede interamente ad essa i diritti esclusivi di pubblicazione dei dati e dei risultati dell attività; di utilizzazione anche di singole parti per ogni uso; di cessione o successione ad altri dei predetti diritti, in tutto o in parte, per l'italia e per tutti i paesi del mondo, relativamente ai dati e ai risultati dell attività in base al presente contratto; 4. La Provincia si impegna a fornire alla Società il nominativo del referente dei singoli istituti coinvolti; 5. La società declina ogni responsabilità in ordine a smarrimenti o usi impropri delle password assegnate agli aventi diritto; 6. La proprietà intellettuale di tutti i materiali, le opere, le prove somministrate resta di esclusiva titolarietà della società; 7. I risultati delle attività rimarranno di esclusiva proprietà della Provincia. La Società potrà utilizzare i risultati per l aggiornamento della propria base dati unicamente previa aggregazione dei dati ovvero dopo averli resi anonimi e nell eventuale pubblicazione dei risultati dovrà essere citato Il lavoro è stato eseguito in collaborazione con la Provincia autonoma di Trento, titolare di ogni diritto di proprietà sui risultati conseguiti. Art. 7 Tracciabilità dei flussi finanziari 1. La Società si assume tutti gli obblighi previsti dalla normativa sulla tracciabilità dei flussi finanziari di cui all art. 3 della legge 13 agosto 2010, n. 136 e s. m. 2. Le parti si impegnano altresì a dare immediata comunicazione alla Provincia ed al Commissariato del Governo per la provincia di Trento della notizia dell inadempimento della propria controparte agli obblighi di tracciabilità finanziaria. 3. Il codice CIG è il seguente: Z490AE455B. Art. 8 Risoluzione per inadempimento e recesso 1. Fatto salvo quanto stabilito al successivo quarto comma, ciascuna delle Parti ha facoltà di recedere dal presente contratto, dandone preavviso alla controparte almeno 30 (trenta) giorni prima della data in cui il recesso deve avere esecuzione, tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno alla controparte o documento firmato digitalmente e trasmesso mediante posta elettronica certificata. Pag. 3 di 5 All. 001 RIFERIMENTO: 2013-S

4 2. Nel caso di esercizio della facoltà di recesso da parte dell incaricato, il compenso dovuto a quest ultimo verrà rideterminato dalla Provincia in base all attività effettivamente svolta dallo stesso fino alla data in cui il recesso ha avuto esecuzione. 3. Per quanto non disciplinato dal presente articolo in materia di recesso, le Parti fanno rinvio agli artt e 2237 del Codice Civile. 4. La Provincia si riserva la facoltà di risolvere unilateralmente il contratto per inadempimento della controparte, ai sensi dell art del Codice Civile, qualora riscontri la grave violazione di obblighi contrattuali debitamente comunicati all incaricato. Art. 9 Clausola penale 1. L Amministrazione si riserva la facoltà di applicare una penalità di 30,00 per ogni giorno di ritardo, qualora si verifichi un ritardo, imputabile alla Società, nella: - somministrazione delle prove di cui all articolo 1, lettere da b) a d) oltre il termine del 31 maggio 2014; - consegna del report quantitativo dei risultati di cui all articolo 1 lettera f) oltre il termine del 31 agosto La Provincia si riserva il diritto di agire per il risarcimento di ulteriori danni, salvo il caso di proroga del contratto. Art. 10 Trattamento dei dati personali 1. Le parti, in caso di trattamento di dati personali relativi al presente contratto, sono tenute al rispetto delle disposizioni di cui al decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, recante Codice in materia dei dati personali. Art. 11 Definizione controversie 1. Le violazioni riscontrate da una delle due parti devono essere contestate per iscritto. Qualora la questione non sia risolta in via bonaria, verrà rimessa al Foro di Trento. Art. 12 Responsabilità verso terzi 1. Ogni responsabilità verso terzi che possa derivare dalle prestazioni oggetto del presente contratto, purché non direttamente imputabile alla Provincia, fa carico alla Società. Art. 13 Norme applicabili 1. Per quanto non espressamente previsto dal presente contratto, troveranno applicazione le norme del Codice Civile. Pag. 4 di 5 All. 001 RIFERIMENTO: 2013-S

5 Art. 14 Adempimenti fiscali 1. L imposta di bollo relativa alla stipulazione del presente contratto è a carico della Società, mentre l IVA sul corrispettivo grava sulla Provincia, quale destinataria della prestazione. Agli effetti fiscali le parti dichiarano che il presente atto è soggetto all imposta di registro solo in caso d uso, ai sensi dell art. 1, lett. b), della Parte seconda della Tariffa allegata al D.P.R. 26 aprile 1986 n. 131 e successive modifiche. Redatto in unico esemplare, letto, accettato e sottoscritto. Trento, EDIZIONI CENTRO STUDI ERICKSON S.P.A. Trento, PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Pag. 5 di 5 All. 001 RIFERIMENTO: 2013-S