Catalogo Tecnico. Refrigeratori d acqua multi-scroll condensati ad aria. Capacità frigorifera nominale: kw 50 Hz

Transcript

1 IT Catalogo Tecnico Refrigeratori d acqua multi-scroll condensati ad aria Capacità frigorifera nominale: kw 50 Hz

2 EKS/BS business L immagine si riferisce al modello: EKS - BP / BS/AS 2

3 La scelta competitiva Refrigeratori d acqua condensati ad aria per installazione esterna progettati per applicazioni che richiedono elevate prestazioni, riduzione dei costi e capacità di operare in tutte le condizioni. Le unità sono dotate di efficienti compressori SCROLL, sezione condensante a forma di V e ventilatori assiali aerodinamici e pale a forma di falce. VENTILATORI AEREODINAMICI Ventilatori assiali realizzati con design aereodinamico, pale progettate sulla base dello studio del profilo alare, a forma di falce, con bordi d uscita seghettati. Motore con tecnologia AC (standard) o EC (opzionale). SEMPLICITÀ DI MANUTENZIONE La disposizione dei componenti è stata studiata in dettaglio per consentire qualsiasi operazione di manutenzione nel modo più semplice e sicuro. DIMENSIONI COMPATTE La dimensione delle unità è stata ottimizzata in modo da ridurre al minimo lo spazio occupato, garantendo una facile accessibilità a tutti i componenti. CONFIGURAZIONI MULTIPLE Le varie configurazioni e il vasto numero di accessori disponibili rendono queste unità virtualmente idonee per tutte le applicazioni e per ogni tipologia di installazione. 3

4 L immagine si riferisce al modello: EKS - BS / HE/SL/HR HE 4

5 Massimo risparmio energetico Refrigeratori d acqua condensati ad aria per installazione esterna, progettati per raggiungere il minor consumo di energia e la massima efficienza. Le unità sono dotate di compressori SCROLL ad alta efficienza, sezione condensante con superficie maggiorata a forma di V ed evaporatore estremamente efficiente con bassa carica di refrigerante e prestazioni operative molto stabili grazie all eccellente distribuzione del refrigerante. Classe A EUROVENT La Certificazione Eurovent garantisce le prestazioni dei prodotti per il condizionamento e la refrigerazione secondo gli standard europei e internazionali. Ogni modello di gamma EKS-HE risulta in Classe A sulla base della classificazione energetica. EFFICIENZA A CARICHI PARZIALI Ogni circuito frigorifero è dotato di due o tre compressori scroll e durante la condizione di carico parziale è possibile raggiungere la massima efficienza e più gradini di parzializzazione, per un preciso controllo della capacità. VENTILATORI EC Ventilatori assiali a Commutazione Elettronica aumentano le prestazioni a fronte di inferiori potenze impegnate. Controllo continuo della velocità e straordinaria efficienza anche con funzionamento a carichi ridotti. ULTIMISSIMA TECNOLOGIA A BORDO Valvola di espansione elettronica Ventilatori EC di serie Batterie condensanti in Microcanale 5

6 Serie EKS EKS/BS business HE HE Capacità frigorifera Capacità frigorifera 244 kw 294 kw 167 kw 207 kw EKS/BS business HE HE Capacità frigorifera Capacità frigorifera 342 kw 446 kw 231 kw 285 kw

7 Seleziona l unità ottimizzata per efficienza o dimensione EKS/BS business HE HE Capacità frigorifera Capacità frigorifera 533 kw 582 kw 333 kw 414 kw HE HE Capacità frigorifera 479 kw 547 kw

8 Limiti operativi EKS EKS/BS business Numero di modelli: 11 - Numero di possibili configurazioni: T aria LIMITI OPERATIVI DI RAFFREDDAMENTO Area di funzionamento Area di funzionamento a carichi parziali Area di funzionamento con controllo di condensazione modulante a taglio di fase (opzionale) Area di funzionamento con ventilatori con motore EC (opzionale) SP - Configurazione speciale disponibile su richiesta -20 Meg 40% Meg 30% Meg 20% LWT [ C] Evaporatore T aria: Temperatura dell aria esterna [ C] LWT: Temperatura fluido uscita evaporatore [ C] Meg: Miscela di glicole etilenico T aria LIMITI OPERATIVI DI RAFFREDDAMENTO Numero di modelli: 11 - Numero di possibili configurazioni: Area di funzionamento Area di funzionamento a carichi parziali SP - Configurazione speciale disponibile su richiesta T aria: Temperatura dell aria esterna [ C] LWT: Meg: Temperatura fluido uscita evaporatore [ C] Miscela di glicole etilenico LWT [ C] Evaporatore Meg 40% Meg 30% Meg 20% EKS/BS business LIMITI OPERATIVI DEL DESURRISCALDATORE Area di funzionamento con desurriscaldatore Meg 40% Meg 30% Meg 20% LWT [ C] Evaporatore T out: Temperatura dell'acqua in uscita dal desurriscaldatore [ C] LWT: Temperatura fluido uscita evaporatore [ C] Meg: Miscela di glicole etilenico 8

9 EKS risparmio energetico per la produzione di acqua calda EKS RECUPERO DI CALORE (opzione DS) al condensatore raffreddato ad aria In generale, l utilizzo pratico dell energia di scarto è chiamato recupero di calore. Gli impianti di refrigerazione con condensatori raffreddati ad aria producono molta energia di scarto rilasciando l energia di condensazione nell aria dell ambiente circostante. Installando un desurriscaldatore a piastre saldobrasate BPHE, una grande parte di questa energia di scarto può essere trasformata in acqua calda che può essere utilizzata per svariati scopi come ad esempio: n riscaldamento degli ambienti n acqua calda sanitaria n acqua calda per processi Compressore DESURRISCALDATORE (Opzionale) Opzione desurriscaldatore - COME FUNZIONA Entalpia h (kj/kg) Un BPHE addizionale (scambiatore di calore a piastre saldobrasate) è installato in serie tra il compressore scroll e lo scambiatore condensato ad aria a forma di V. A seconda della temperatura necessaria a soddisfare il fabbisogno per la produzione di acqua calda, questo scambiatore agirà come recuperatore di calore fino al 20% del calore totale. Come desurriscaldatore, il calore sensibile verrà recuperato dal gas di scarico caldo, mentre lo scambio di calore latente si verificherà nel condensatore raffreddato ad aria; in questo modo viene mantenuta l efficienza dell unità in quanto la pressione di condensazione può essere ridotta grazie al fatto che in tale condizione di funzionamento il condensatore raffreddato ad aria risulterà sovradimensionato. È possibile produrre in questo modo acqua calda ad una temperatura che raggiunge i 55 C. La quantità totale di surriscaldamento disponibile dipende dalla differenza tra la temperatura di scarico dal compressore (in figura punto A) e la temperatura di condensazione del gas refrigerante (punto B). 9

10 EKS/BS Refrigerante R410A GWP=2.088 Compressore Scroll Scambiatore a fascio tubiero Ventilatore Assiale Scambiatore a piastre saldobrasate Refrigeratori d acqua multi-scroll condensati ad aria Efficienza standard Soluzione B - Base I - Integrata Versione ST - Standard LN - Silenziata SL - Super Silenziata Allestimento AS - Allestimento Standard DS - Desurriscaldatore Capacità frigorifera kw Struttura Compressore Ventilatore Scambiatore ad aria Scambiatore ad acqua Quadro elettrico Regolazione e controllo Circuito frigorifero Circuito idraulico (Integrata): Design studiato appositamente per installazioni esterne. Basamento e struttura in lamiera di acciaio zincata a caldo. Tutte le parti sono verniciate in polvere di poliestere per garantire resistenza totale agli agenti atmosferici. (Colore standard RAL 7035, altri su richiesta). Compressore ermetico scroll completo di dispositivi di protezione del motore da sovratemperatura, sovracorrente ed eccessiva temperatura di scarico del gas. Il compressore è montato su supporti antivibranti e fornito con carica d olio. Ventilatori assiali a bassa velocità direttamente accoppiati al motore, dotati di protezione termica integrata e griglia di protezione sulla presa d aria. Il design aerodinamico e il profilo delle pale garantiscono elevata efficienza e funzionamento silenzioso. Grado di protezione IP 54. Microcanale La tecnologia Microcanale aumenta il rapporto tra superficie di scambio primaria e secondaria e riduce l ombra d aria dei tubi per offrire il massimo scambio di calore attraverso i nostri condensatori. Grazie al loro piccolo diametro idraulico, i tubi di alluminio a Microcanale trasferiscono il calore in modo più efficiente rispetto ai tradizionali tubi di rame tondi. Piastre Scambiatore a piastre saldobrasate in acciaio inossidabile AISI 316 dotato di pressostato differenziale. Lo scambiatore e rivestito da schiuma protettiva anti condensa in poliuretano espanso. Fascio tubiero Scambiatore a fascio tubiero realizzato in acciaio, con alte prestazioni ed elevata efficienza, anche con bassa carica di gas. Performance operativa molto stabile, garantita da un eccellente distribuzione del refrigerante. È rivestito con un apposito isolamento termico a celle chiuse a barriera di vapore. Quadro elettrico realizzato secondo le norme IEC / EN , completo di sezionatore generale, dispositivo di sicurezza bloccaporta, contattore e protezione (fusibile) per compressore (i), ventilatore (i) e pompa (se presente) e relè di monitoraggio sequenza fasi. Alimentazione senza neutro. ll microprocessore controlla la potenza dell unità, cronometrando i compressori e controlla gli allarmi di funzionamento con la possibilità di collegarsi a BMS. Filtro deidratatore, indicatore di passaggio del liquido e di umidità, valvola di espansione elettronica, pressostato di sicurezza alta/bassa pressione. Valvola di caricamento automatico con manometro, valvola di sicurezza, vaso di espansione, pompa(e) e serbatoio d acqua ACCESSORI PRINCIPALI Antivibranti a molla Controllo di condensazione modulante a taglio di fase CPC Soft-starter compressori Rubinetto aspirazione / mandata compressore Terminale utente remoto Relè min./max. tensione Manometri alta e bassa pressione in glicerina Flussostato acqua di tipo elettromeccanico Gruppo di pompaggio, 1 pompa Elettropompa acqua aggiuntiva (stand-by automatico) Valvola di riempimento automatico dell acqua (circuito chiuso) Per l elenco completo degli accessori consultare le pagine

11 EKS/BS business Dati tecnici EKS/BS business Raffreddamento Capacità frigorifera (1) [kw] Capacità frigorifera (1) (VALORE EN 14511) [kw] Potenza impegnata compressori (1) (totale) [kw] 81,6 90,6 99,8 108,0 104,4 122,8 139,6 174,0 177,4 195,2 213,6 EER - 2,79 2,71 2,65 2,58 3,01 2,81 2,66 2,44 2,81 2,70 2,58 ESEER - 4,18 4,00 3,96 3,77 4,06 3,97 3,82 4,00 4,09 3,98 3,79 Classe EUROVENT - D D E E C D D E D D E Conformità Ecodesign per applicazioni di processo (SEPR) - Conformità Ecodesign per applicazioni comfort (SEER) - Desurriscaldatore (opzionale) Capacità calorifera (2) [kw] Portata acqua allo scambiatore (2) [m3/h] 11,4 12,1 12,7 13,9 15,3 17,0 18,3 21,3 24,4 26,0 27,2 Perdita di carico scambiatore (lato acqua) - Piastre [kpa] Circuito frigorifero Refrigerante - R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A Numero di circuiti refrigeranti [nr] Tipo di compressori - SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL Quantità di compressori Numero di ventilatori / tipologia [-] 4/Assiale (AC) 4/Assiale (AC) 4/Assiale (AC) 4/Assiale (AC) 6/Assiale (AC) 6/Assiale (AC) 6/Assiale (AC) 6/Assiale (AC) 8/Assiale (AC) 8/Assiale (AC) 8/Assiale (AC) Portata aria totale [m3/h] Portata acqua evaporatore (1) [m3/h] 42,0 45,1 48,1 50,5 58,9 63,8 67,9 76,7 91,7 96,1 100,1 Perdite di carico evaporatore (lato acqua) - Piastre [kpa] Perdite di carico evaporatore (lato acqua) Fascio tubiero [kpa] Kit idronico kpa prevalenza utile (opzionale) Capacità serbatoio di accumulo inerziale [L] Tipologia di pompa - Centrifuga Centrifuga Centrifuga Centrifuga Centrifuga Centrifuga Centrifuga Centrifuga Centrifuga Centrifuga Centrifuga Potenza impegnata dal motore della pompa (nominale) [kw] 2,2 2,2 2,2 2,2 4,0 4,0 4,0 4,0 5,5 5,5 5,5 Collegamenti idraulici Dimensione [pollici] DN80-PN16 DN80-PN16 DN80-PN16 DN80-PN16 DN100-PN16 DN100-PN16 DN100-PN16 DN100-PN16 DN125-PN16 DN125-PN16 DN125-PN16 Dati elettrici Alimentazione elettrica - 400V/3ph/50Hz Alimentazione servizi ausiliari - 24V-1ph-50Hz / 230V-1ph-50Hz Potenza totale installata senza pompa [kw] Corrente di spunto - LRA senza pompa [A] Corrente massima assorbita (a pieno carico) [A] Livelli sonori (3) Potenza sonora totale (versione ST) [db(a)] Pressione sonora totale (versione ST) [db(a)] Potenza sonora totale (versione LN) [db(a)] Pressione sonora totale (versione LN) [db(a)] Potenza sonora totale (versione SL) [db(a)] Pressione sonora totale (versione SL) [db(a)] Dimensioni e pesi Lunghezza [mm] Profondità [mm] Altezza (ST - LN/SL) [mm] Peso unità BASE / BP (evaporatore a piastre) [Kg] Peso unità BASE / BS (evaporatore a fascio tubiero) [Kg] Peso unità INTEGRATA / IP (evaporatore a piastre) [Kg] Peso unità INTEGRATA / IS (evaporatore a fascio tubiero) [Kg] Peso unità BASE / BP (evaporatore a piastre) / Silenziata [Kg] Peso unità BASE / BS (evaporatore a fascio tubiero) / Silenziata [Kg] Peso unità INTEGRATA / IP (evaporatore a piastre) / Silenziata [Kg] Peso unità INTEGRATA / IS (evaporatore a fascio tubiero) / Silenziata [Kg] Condizioni di riferimento: (1) Temperatura aria al condensatore = 35 C - Temperatura acqua evaporatore IN/OUT = 12/7 C - Fluido: acqua Batteria condensante: Microcanale (2) Temperatura acqua scambiatore a piastre IN/OUT = 40/45 C - Temperatura aria al condensatore = 35 C - Temperatura acqua evaporatore IN/OUT = 12/7 C - Fluido: acqua Batteria condensante: Microcanale (3) Livello di potenza sonora in conformità alla norma ISO Livello di pressione sonora (valore medio), a 10 metri di distanza, unità in campo libero su una superficie riflettente; valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora Conformità alla Eco-Design Le unità sono conformi alla Direttiva europea 2009/125/CE, al Regolamento (EU) 2016/2281 della Commissione e alle direttive armonizzate. Le informazioni rilevanti relative a ciascun modello (ad esempio: SEER On, Capacità di raffreddamento nominale, Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d ambiente,.) sono pubblicate sul nostro sito web 11

12 EKS/BS business Tabelle prestazionali per modello Temperatura aria al condensatore [ C] LWT LWT LWT LWT LWT LWT

13 EKS/BS business Tabelle prestazionali per modello Temperatura aria al condensatore [ C] LWT LWT LWT LWT LWT Note: Cc = Capacità frigorifera [kw] Pi = Potenza assorbita dai compressori [kw] LWT = Temperatura fluido uscita evaporatore Miscela di GLICOLE ETILENICO (Meg) - Fattore di Correzione Qualora venga utilizzata una miscela (Meg) al posto di acqua, questo comporta una variazione delle prestazioni dell unità. Si prega di utilizzare il Fattore di Correzione, indicato nella seguente tabella, per ottenere dati corretti: 0 (acqua) Meg 20% Meg 30% Meg 40% (1) Punto di congelamento 0 C -8,9 C -15,8 C -24,8 C CcCF 1 0,980 0,974 0,965 CcCF: Fattore di correzione per capacità frigorifera (1) Per Meg = 40% e per dati relativi ad altri tipi di soluzioni antigelo, vi preghiamo di contattare il nostro Ufficio Commerciale. 13

14 EKS/BS business Tabelle prestazionali per condizioni di temperatura Eg5% 10/5 aria 25 C Eg5% 10/5 aria 30 C Eg5% 10/5 aria 35 C Eg5% 10/5 aria 40 C Eg5% 11/6 aria 25 C Eg5% 11/6 aria 30 C Eg5% 11/6 aria 35 C Eg5% 11/6 aria 40 C Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi /7 aria 25 C 12/7 aria 30 C 12/7 aria 35 C 12/7 aria 40 C 13/8 aria 25 C 13/8 aria 30 C 13/8 aria 35 C 13/8 aria 40 C Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi wekool Web Product Selector Euroklimat ha sviluppato wekool, un software online che permette di selezionare la macchina desiderata e i relativi accessori disponibili per ciascun modello in funzione delle condizioni operative richieste. Per maggiori informazioni, contattate il vostro commerciale di riferimento. 14

15 EKS/BS business Tabelle prestazionali per condizioni di temperatura 14/9 aria 25 C 14/9 aria 30 C 14/9 aria 35 C 14/9 aria 40 C 15/10 aria 25 C 15/10 aria 30 C 15/10 aria 35 C 15/10 aria 40 C Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi /12 aria 25 C 17/12 aria 30 C 17/12 aria 35 C 17/12 aria 40 C 20/15 aria 25 C 20/15 aria 30 C 20/15 aria 35 C 20/15 aria 40 C Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi wekool Web Product Selector Euroklimat ha sviluppato wekool, un software online che permette di selezionare la macchina desiderata e i relativi accessori disponibili per ciascun modello in funzione delle condizioni operative richieste. Per maggiori informazioni, contattate il vostro commerciale di riferimento. 15

16 EKS/HE Refrigerante R410A GWP=2.088 Compressore Scroll Scambiatore a fascio tubiero Ventilatore Assiale Scambiatore a piastre saldobrasate Refrigeratori d acqua multi-scroll condensati ad aria High efficiency Soluzione B - Base I - Integrata Versione ST - Standard LN - Silenziata SL - Super Silenziata Allestimento AS - Allestimento Standard DS - Desurriscaldatore Capacità frigorifera kw Classe A EUROVENT Struttura Compressore Ventilatore EC Scambiatore ad aria Scambiatore ad acqua Quadro elettrico Regolazione e controllo Circuito frigorifero Circuito idraulico (Integrata): Design studiato appositamente per installazioni esterne. Basamento e struttura in lamiera di acciaio zincata a caldo. Tutte le parti sono verniciate in polvere di poliestere per garantire resistenza totale agli agenti atmosferici. (Colore standard RAL 7035, altri su richiesta). Compressore ermetico scroll completo di dispositivi di protezione del motore da sovratemperatura, sovracorrente ed eccessiva temperatura di scarico del gas. Il compressore è montato su supporti antivibranti e fornito con carica d olio. Ventilatori assiali a Commutazione Elettronica con rotore esterno ad alta efficienza e con controllo integrato della temperatura. Il motore ha livello di efficienza IE4. Il profilo delle pale con bordo d uscita seghettato garantisce elevata efficienza e funzionamento silenzioso. Grado di protezione IP 54 e classe di efficienza termica THCL 155. Microcanale La tecnologia Microcanale aumenta il rapporto tra superficie di scambio primaria e secondaria e riduce l ombra d aria dei tubi per offrire il massimo scambio di calore attraverso i nostri condensatori. Grazie al loro piccolo diametro idraulico, i tubi di alluminio a Microcanale trasferiscono il calore in modo più efficiente rispetto ai tradizionali tubi di rame tondi. Piastre Scambiatore a piastre saldobrasate in acciaio inossidabile AISI 316 dotato di pressostato differenziale. Lo scambiatore e rivestito da schiuma protettiva anti condensa in poliuretano espanso. Fascio tubiero Scambiatore a fascio tubiero realizzato in acciaio, con alte prestazioni ed elevata efficienza, anche con bassa carica di gas. Performance operativa molto stabile, garantita da un eccellente distribuzione del refrigerante. È rivestito con un apposito isolamento termico a celle chiuse a barriera di vapore. Quadro elettrico realizzato secondo le norme IEC / EN , completo di sezionatore generale, dispositivo di sicurezza bloccaporta, contattore e protezione (fusibile) per compressore (i), ventilatore (i) e pompa (se presente) e relè di monitoraggio sequenza fasi. Alimentazione senza neutro. ll microprocessore controlla la potenza dell unità, cronometrando i compressori e controlla gli allarmi di funzionamento con la possibilità di collegarsi a BMS. Filtro deidratatore, indicatore di passaggio del liquido e di umidità, valvola di espansione elettronica, pressostato di sicurezza alta/bassa pressione. Valvola di caricamento automatico con manometro, valvola di sicurezza, vaso di espansione, pompa(e) e serbatoio d acqua. ACCESSORI PRINCIPALI Antivibranti a molla Controllo di condensazione modulante a taglio di fase CPC Soft-starter compressori Rubinetto aspirazione / mandata compressore Terminale utente remoto Relè min./max. tensione Manometri alta e bassa pressione in glicerina Flussostato acqua di tipo elettromeccanico Gruppo di pompaggio, 1 pompa Elettropompa acqua aggiuntiva (stand-by automatico) Valvola di riempimento automatico dell acqua (circuito chiuso) Per l elenco completo degli accessori consultare le pagine

17 Dati tecnici HE HE HE HE HE HE HE HE HE HE HE Raffreddamento Capacità frigorifera (1) [kw] Capacità frigorifera (1) (VALORE EN 14511) [kw] Potenza impegnata compressori (1) (totale) [kw] 44,4 50,5 57,8 61,9 70,0 79,7 88,8 100,9 115,5 127,2 155,8 EER - 3,29 3,21 3,11 3,23 3,20 3,13 3,27 3,22 3,12 3,27 3,08 ESEER - 4,53 4,59 4,30 4,56 4,63 4,39 4,39 4,31 4,43 4,40 4,36 Classe EUROVENT - A A A A A A A A A A A Conformità Ecodesign per applicazioni di processo (SEPR) - Conformità Ecodesign per applicazioni comfort (SEER) - Desurriscaldatore (opzionale) Capacità calorifera (2) [kw] Portata acqua allo scambiatore (2) [m3/h] 7,2 8,3 8,9 9,9 11,0 12,3 14,3 15,8 17,8 20,6 23,5 Perdita di carico scambiatore (lato acqua) - Piastre [kpa] Circuito frigorifero Refrigerante - R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A Numero di circuiti refrigeranti [nr] Tipo di compressori - SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL SCROLL Quantità di compressori Numero di ventilatori / tipologia [-] 4/Assiale (AC) 4/Assiale (AC) 4/Assiale (AC) 6/Assiale (AC) 6/Assiale (AC) 6/Assiale (AC) 8/Assiale (AC) 8/Assiale (AC) 8/Assiale (AC) 10/Assiale (AC) 10/Assiale (AC) Portata aria totale [m3/h] Portata acqua evaporatore (1) [m3/h] 28,6 32,1 35,6 39,7 44,7 49,1 57,3 64,1 71,2 82,4 94,1 Perdite di carico evaporatore (lato acqua) - Piastre [kpa] Perdite di carico evaporatore (lato acqua) Fascio tubiero [kpa] Kit idronico kpa prevalenza utile (opzionale) Capacità serbatoio di accumulo inerziale [L] Tipologia di pompa - Centrifuga Centrifuga Centrifuga Centrifuga Centrifuga Centrifuga Centrifuga Centrifuga Centrifuga Centrifuga Centrifuga Potenza impegnata dal motore della pompa (nominale) [kw] 2,2 2,2 2,2 2,2 4,0 4,0 4,0 4,0 5,5 5,5 5,5 Collegamenti idraulici Dimensione [pollici] DN80-PN16 DN80-PN16 DN80-PN16 DN80-PN16 DN100-PN16 DN100-PN16 DN100-PN16 DN100-PN16 DN125-PN16 DN125-PN16 DN125-PN16 Dati elettrici Alimentazione elettrica - 400V/3ph/50Hz Alimentazione servizi ausiliari - 24V-1ph-50Hz / 230V-1ph-50Hz Potenza totale installata senza pompa [kw] Corrente di spunto - LRA senza pompa [A] Corrente massima assorbita (a pieno carico) [A] Livelli sonori (3) Potenza sonora totale (versione ST) [db(a)] Pressione sonora totale (versione ST) [db(a)] Potenza sonora totale (versione LN) [db(a)] Pressione sonora totale (versione LN) [db(a)] Potenza sonora totale (versione SL) [db(a)] Pressione sonora totale (versione SL) [db(a)] Dimensioni e pesi Lunghezza [mm] Profondità [mm] Altezza (ST - LN/SL) [mm] Peso unità BASE / BP (evaporatore a piastre) [Kg] Peso unità BASE / BS (evaporatore a fascio tubiero) [Kg] Peso unità INTEGRATA / IP (evaporatore a piastre) [Kg] Peso unità INTEGRATA / IS (evaporatore a fascio tubiero) [Kg] Peso unità BASE / BP (evaporatore a piastre) / Silenziata [Kg] Peso unità BASE / BS (evaporatore a fascio tubiero) / Silenziata [Kg] Peso unità INTEGRATA / IP (evaporatore a piastre) / Silenziata [Kg] Peso unità INTEGRATA / IS (evaporatore a fascio tubiero) / Silenziata [Kg] Condizioni di riferimento: (1) Temperatura aria al condensatore = 35 C - Temperatura acqua evaporatore IN/OUT = 12/7 C - Fluido: acqua Batteria condensante: Microcanale (2) Temperatura acqua scambiatore a piastre IN/OUT = 40/45 C - Temperatura aria al condensatore = 35 C - Temperatura acqua evaporatore IN/OUT = 12/7 C - Fluido: acqua Batteria condensante: Microcanale (3) Livello di potenza sonora in conformità alla norma ISO Livello di pressione sonora (valore medio), a 10 metri di distanza, unità in campo libero su una superficie riflettente; valore non vincolante ottenuto dal livello di potenza sonora Conformità alla Eco-Design Le unità sono conformi alla Direttiva europea 2009/125/CE, al Regolamento (EU) 2016/2281 della Commissione e alle direttive armonizzate. Le informazioni rilevanti relative a ciascun modello (ad esempio: SEER On, Capacità di raffreddamento nominale, Efficienza energetica stagionale del raffreddamento d ambiente,.) sono pubblicate sul nostro sito web 17

18 Tabelle prestazionali per modello Temperatura aria al condensatore [ C] LWT LWT LWT LWT LWT LWT

19 Tabelle prestazionali per modello Temperatura aria al condensatore [ C] LWT LWT LWT LWT LWT Note: Cc = Capacità frigorifera [kw] Pi = Potenza assorbita dai compressori [kw] LWT = Temperatura fluido uscita evaporatore Miscela di GLICOLE ETILENICO (Meg) - Fattore di Correzione Qualora venga utilizzata una miscela (Meg) al posto di acqua, questo comporta una variazione delle prestazioni dell unità. Si prega di utilizzare il Fattore di Correzione, indicato nella seguente tabella, per ottenere dati corretti: 0 (acqua) Meg 20% Meg 30% Meg 40% (1) Punto di congelamento 0 C -8,9 C -15,8 C -24,8 C CcCF 1 0,980 0,974 0,965 CcCF: Fattore di correzione per capacità frigorifera (1) Per Meg = 40% e per dati relativi ad altri tipi di soluzioni antigelo, vi preghiamo di contattare il nostro Ufficio Commerciale. 19

20 Tabelle prestazionali per condizioni di temperatura Eg5% 10/5 aria 25 C Eg5% 10/5 aria 30 C Eg5% 10/5 aria 35 C Eg5% 10/5 aria 40 C Eg5% 11/6 aria 25 C Eg5% 11/6 aria 30 C Eg5% 11/6 aria 35 C Eg5% 11/6 aria 40 C Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi /7 aria 25 C 12/7 aria 30 C 12/7 aria 35 C 12/7 aria 40 C 13/8 aria 25 C 13/8 aria 30 C 13/8 aria 35 C 13/8 aria 40 C Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi wekool Web Product Selector Euroklimat ha sviluppato wekool, un software online che permette di selezionare la macchina desiderata e i relativi accessori disponibili per ciascun modello in funzione delle condizioni operative richieste. Per maggiori informazioni, contattate il vostro commerciale di riferimento. 20

21 Tabelle prestazionali per condizioni di temperatura 14/9 aria 25 C 14/9 aria 30 C 14/9 aria 35 C 14/9 aria 40 C 15/10 aria 25 C 15/10 aria 30 C 15/10 aria 35 C 15/10 aria 40 C Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi /12 aria 25 C 17/12 aria 30 C 17/12 aria 35 C 17/12 aria 40 C 20/15 aria 25 C 20/15 aria 30 C 20/15 aria 35 C 20/15 aria 40 C Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi Cc Pi wekool Web Product Selector Euroklimat ha sviluppato wekool, un software online che permette di selezionare la macchina desiderata e i relativi accessori disponibili per ciascun modello in funzione delle condizioni operative richieste. Per maggiori informazioni, contattate il vostro commerciale di riferimento. 21

22 Controllore connesso Grazie ad un sistema operativo multitasking, all adozione di protocolli standard e alla possibilità di connettività locale e remota, il controllore utilizzato nella gamma di refrigeratori EKS, offre la tecnologia più avanzata disponibile. NUOVO SISTEMA OPERATIVO Il nuovo sistema operativo multitasking, garantisce un utilizzo ottimale delle risorse di sistema, con un ampliato quantitativo di dati per l applicazione utente (numeri a virgola mobile a 32 bit), un aumento della velocità dell applicazione e motori di protocollo indipendenti. CONNETTIVITÀ SERVIZIO CLOUD Il controllore ha due interfacce Ethernet integrate, tre interfacce seriali e due porte USB. È inoltre possibile scegliere fra una vasta gamma di protocolli di comunicazione da utilizzare (Modbus, Carel, BACNet, LON, Konnex, TCP/IP, HTTP, FTP, DHCP, DNS, NTP, SNMP e molti altri). Soluzione Plug & Play per la connessione alla piattaforma tera. Tutti i servizi tera sono disponibili semplicemente collegando la porta Ethernet alla rete aziendale, senza la necessità di una scatola di connessione esterna. 22

23 Applicativo software ekapt L applicativo software ekapt sviluppato per i refrigeratori EKS consente un facile accesso ai parametri di configurazione e gestione della macchina con il sistema di menu organizzato per dispositivo. Esistono tre livelli di password per consentire tre differenti modalità di accesso ai parametri (sola lettura per l utente, modifica per assistenza tecnica, accesso totale per il costruttore). La schermata principale consente di accedere rapidamente alle funzioni utente senza password (informazioni sullo stato dei componenti della macchina, On-Off e modalità operativa della macchina, set point). Controllo PID [kw] Esistono due tipi di controllo PID: - controllo PID all avvio - controllo PID durante il funzionamento Il controllo all avvio deve impedire un eccesso di potenza richiesta. Poiché all avvio non si conosce lo stato del carico termico ma solo la temperatura del fluido, la potenza deve essere inserita a poco a poco, in attesa della reazione del sistema. Il controllo durante il funzionamento deve essere rapido per poter seguire qualsiasi variazione di carico e mantenere la temperatura dell acqua il più vicino possibile al valore di setpoint.. Gestione del campo di funzionamento del compressore I limiti operativi dei compressori (di seguito definiti come inviluppo) sono controllati. Questo controllo non può essere disattivato, in modo da evitare che il compressore lavori al di fuori dei limiti di sicurezza dettati dal costruttore. I dati di inviluppo sono presenti per tutti i modelli di compressori utilizzati. Quando la condizione di funzionamento è al di fuori dell inviluppo, inizia il conteggio del contatore di ritardo dell allarme: se la condizione operativa rimane al di fuori dell inviluppo al termine del conteggio di ritardo, viene attivato un allarme specifico, che arresta il compressore; se, invece, le condizioni operative rientrano nei limiti di inviluppo, il contatore di ritardo allarme viene resettato. Distribuzione di potenza sui compressori Il software applicativo ekapt permette di ottimizzare la potenza erogata ai compressori al fine di aumentare l efficienza dell unità. La gestione della potenza erogata ai compressori cambia a seconda della configurazione, del numero di circuiti e del rapporto di potenza tra compressori stessi. In caso di allarme per un compressore, il successivo compressore disponibile verrà acceso come sostituto qualora la richiesta sia sufficientemente alta. Per unità con due o più circuiti e prevenzione attiva in un circuito, è previsto un sistema di rotazione in modo da compensare il circuito limitato aumentando la richiesta sugli altri circuiti disponibili. Strumento web di messa in servizio Tramite un browser di internet, inserendo l indirizzo IP della scheda del controllore, sarà possibile accedere all applicazione ekapt per visualizzare e modificare i parametri di funzionamento. L applicazione è divisa in: Principale: in cui sono mostrati i principali parametri di stato dell unità. Sinottico: sono disponibili i parametri principali dell unità, in base al numero di circuiti, e relativi andamenti di tendenza in tempo reale. Parametri: è necessario effettuare il login per aprire il menu Parametri. È inoltre necessario essere, almeno, l utente di assistenza per poter modificare tutti i parametri. Lista allarmi: lista degli allarmi, con relativa informazione di inizio e fino periodo dell allarme.. 23

24 EKS come identificarli La legenda sottostante consente di identificare e selezionare facilmente la configurazione del refrigeratore EKS. EKS - BP / BS/AS ps SP Serie Soluzione BP - Base (evaporatore piastre saldobrasate) BS - Base (evaporatore a fascio tubiero) IP - Integrata (Serbatoio di accumulo / pompa / evaporatore piastre saldobrasate) IS - Integrata (Serbatoio di accumulo / pompa / evaporatore a fascio tubiero) Versione BS - Standard efficiency BS/LN - Standard efficiency + Silenziata BS/SL - Standard efficiency + Super Silenziata HE - High efficiency HE/LN - High efficiency + Silenziata HE/SL - High efficiency + Super Silenziata Allestimento AS - Allestimento standard DS - Desurriscaldatore Pompa(e) solo per configurazione IP o IS 1ps - una pompa / prevalenza standard 2ps - due pompe / prevalenza standard 1px - una pompa / x prevalenza 2px - due pompe / x prevalenza Ex; 1p3: una pompa / 3,0 bar prevalenza SP - utilizzato per configurazioni / soluzioni speciali Alcune delle configurazioni / soluzioni speciali SP offerte da Euroklimat sono: EKS con pompa dell acqua di ricircolo + pompa utente EKS con pompa dell acqua di ricircolo + serbatoio di accumulo EKS con pompa dell acqua di ricircolo + serbatoio di accumulo + scambiatore di calore aggiuntivo 24

25 EKS configurazioni e soluzioni COLLEGAMENTO TIPICO UNITÀ COLLEGAMENTO TIPICO UNITÀ CON POMPA + SERBATOIO DI ACCUMULO Euroklimat EKS limite di fornitura Euroklimat EKS limite di fornitura EVAPORATORE Resistenza antigelo opzionale EVAPORATORE Resistenza antigelo opzionale Resistenza antigelo raccomandata Resistenza antigelo raccomandata COLLEGAMENTO TIPICO UNITÀ CON POMPA + POMPA DI RISERVA + SERBATOIO DI ACCUMULO COLLEGAMENTO TIPICO UNITÀ CON POMPA + SERBATOIO DI ACCUMULO+ SCAMBIATORE ADDIZIONALE Euroklimat EKS limite di fornitura Euroklimat EKS limite di fornitura EVAPORATORE Resistenza antigelo opzionale EVAPORATORE Resistenza antigelo opzionale SCAMBIATORE DI CALORE Resistenza antigelo opzionale Resistenza antigelo raccomandata COLLEGAMENTO TIPICO UNITÀ CON DESURRISCALDATORE Euroklimat EKS limite di fornitura EVAPORATORE DESURRISCALDATORE Resistenza antigelo opzionale Resistenza antigelo raccomandata LEGENDA POMPA DELL ACQUA VALVOLA DI SFOGO SERBATOIO DI ACCUMULO VALVOLA DI INTERCETTAZIONE VALVOLA DI SICUREZZA GRUPPO DI RIEMPIMENTO VALVOLA A 3 VIE FILTRO DELL ACQUA VALVOLA DI NON RITORNO RESISTENZA ANTIGELO PRESSOSTATO DIFFERENZIALE ACQUA MANOMETRO GIUNTI ANTIVIBRANTI SCAMBIATORE DI CALORE 25

26 EKS Equipaggiamento standard e Accessori Generale Business High Efficiency Antivibranti a molla Antivibranti a molla di tipo antisismico Verniciatura standard, colore RAL 7035 Verniciatura standard, RAL a richiesta Filtri metallici batterie condensanti Griglie anti-intrusione sezione superiore Griglie anti-intrusione sezione inferiore Sistema di blocchi per il trasporto a lunga distanza Sezione condensante Business High Efficiency Controllo di condensazione On/Off pressostatico - (escluso per LN e SL) Controllo di condensazione modulante a taglio di fase - CPC - (escluso per LN e SL) Ventilatori assiali con motore EC a velocità variabile Ventilatori assiali con motore EC a velocità variabile con kit diffusore (standard per LN e SL) (standard per LN e SL) Batteria condensante in alluminio con tecnologia Microcanale Batteria condensante con tecnologia Microcanale con trattamento ElectroFin Batteria condensante in rame e alette in alluminio turbolenziate Batteria condensante Cu/Al con trattamento ElectroFin Batteria condensante in rame/rame Sezione circuito gas Business High Efficiency Conformità alla direttiva PED (2014/68/EU) Trasduttore di bassa pressione Trasduttore di alta pressione (incluso con CPC) Rilevatore perdite di gas refrigerante Manometri alta e bassa pressione in glicerina Rubinetto aspirazione compressore (rotalock) Rubinetto mandata compressore (rotalock) Resistenza carter olio compressori Valvola di espansione elettronica Gestione livello olio con tubo equalizzatore Gestione intelligente olio Traxoil con separatore d olio aggiuntivo * disponibile solo per alcuni modelli. Contattare Euroklimat per maggiori informazioni. * * Sezione circuito idraulico Business High Efficiency Pressostato differenziale acqua (esclusa vers. con fascio tubiero) (esclusa vers. con fascio tubiero) Flussostato acqua di tipo elettromeccanico (fornito separatamente) Flussostato acqua di tipo elettronico (fornito separatamente) Valvola sfogo aria (manuale) Valvola sfogo aria (automatica) Isolamento termico - spessore 9 mm Isolamento termico maggiorato - spessore 19 mm Filtro acqua 200 micron (fornito separatamente) Tubazioni acqua con resistenza di riscaldamento e termostato Connessioni idrauliche di tipo Victaulic 26

27 EKS Equipaggiamento standard e Accessori Sezione quadro elettrico Business High Efficiency Sistema di raffreddamento ad aria forzata con filtro Sistema di raffreddamento ad aria forzata con filtro - versione maggiorata per climi caldi Scaldiglia anti-condensa con termostato Dispositivo di bloccaggio porte armadio elettrico anti-vento Indice di protezione mimino della cassa elettrica IP 54 Alimentazione elettrica senza neutro Relè controllo sequenza fasi Condensatori di rifasamento compressori Relè min./max. tensione Soft-starter compressori Contatti di segnalazione funzionamento compressori Illuminazione a led armadio elettrico Presa di servizio 230VAC - max. 150 Watt Alimentazione di emergenza valvola espansione elettronica (modulo Ultracap) Dispositivo per la misurazione dell energia elettrica consumata (Energy meter) Sezione controllo Business High Efficiency Modulo di protezione elettronico integrato a bordo compressore Display retroilluminato Terminale utente remoto Controllo integrato della valvola di espansione elettronica Contaore funzionamento dispositivi Funzione di prevenzione limiti operativi compressore (controllo inviluppo) Funzione di prevenzione antigelo dell evaporatore Storico allarmi fino a 64 eventi memorizzabili (funzione data logger) Funzione secondo set-point da input digitale Ingresso digitale per On/Off da remoto Compensazione set point su temperatura esterna Scheda di comunicazione ModBus (RS485) Scheda di comunicazione LonWorks (RS 485) Scheda di comunicazione BACnet MS/TP Scheda di comunicazione BACnet TCP/IP Aggiornamento software tramite chiave USB Aggiornamento con trasferimento file via FTP Aggiornamento tramite servizio cloud tera equipaggiamento standard opzionale - non disponibile 27

28 EKS Dimensioni e Spazi di rispetto EKS/BS business HE HE Minimo spazio operativo [mm] EKS/BS business Gamma EKS HE HE HE Dimensioni Lunghezza mm Profondità mm Altezza (ST - LN/SL) mm Pesi Soluzione BASE / BP (evaporatore a piastre) Kg Soluzione BASE / BS (evaporatore a fascio tubiero) Kg Soluzione INTEGRATA / IP (evaporatore a piastre) Kg Soluzione INTEGRATA / IS (evaporatore a fascio tubiero) Kg Soluzione BASE / BP (evaporatore a piastre) / Silenziata Kg Soluzione BASE / BS (evaporatore a fascio tubiero) / Silenziata Kg Soluzione INTEGRATA / IP (evaporatore a piastre) / Silenziata Kg Soluzione INTEGRATA / IS (evaporatore a fascio tubiero) / Silenziata Kg EKS/BS business HE HE Minimo spazio operativo [mm] EKS/BS business Gamma EKS HE HE HE Dimensioni Lunghezza mm Profondità mm Altezza (ST - LN/SL) mm Pesi Soluzione BASE / BP (evaporatore a piastre) Kg Soluzione BASE / BS (evaporatore a fascio tubiero) Kg Soluzione INTEGRATA / IP (evaporatore a piastre) Kg Soluzione INTEGRATA / IS (evaporatore a fascio tubiero) Kg Soluzione BASE / BP (evaporatore a piastre) / Silenziata Kg Soluzione BASE / BS (evaporatore a fascio tubiero) / Silenziata Kg Soluzione INTEGRATA / IP (evaporatore a piastre) / Silenziata Kg Soluzione INTEGRATA / IS (evaporatore a fascio tubiero) / Silenziata Kg

29 EKS Dimensioni e Spazi di rispetto HE EKS/BS business HE Minimo spazio operativo [mm] EKS/BS business Gamma EKS HE HE HE Dimensioni Lunghezza mm Profondità mm Altezza (ST - LN/SL) mm Pesi Soluzione BASE / BP (evaporatore a piastre) Kg Soluzione BASE / BS (evaporatore a fascio tubiero) Kg Soluzione INTEGRATA / IP (evaporatore a piastre) Kg Soluzione INTEGRATA / IS (evaporatore a fascio tubiero) Kg Soluzione BASE / BP (evaporatore a piastre) / Silenziata Kg Soluzione BASE / BS (evaporatore a fascio tubiero) / Silenziata Kg Soluzione INTEGRATA / IP (evaporatore a piastre) / Silenziata Kg Soluzione INTEGRATA / IS (evaporatore a fascio tubiero) / Silenziata Kg HE HE Minimo spazio operativo [mm] Gamma EKS HE HE Dimensioni Lunghezza mm Profondità mm Altezza (ST - LN/SL) mm Pesi Soluzione BASE / BP (evaporatore a piastre) Kg Soluzione BASE / BS (evaporatore a fascio tubiero) Kg Soluzione INTEGRATA / IP (evaporatore a piastre) Kg Soluzione INTEGRATA / IS (evaporatore a fascio tubiero) Kg Soluzione BASE / BP (evaporatore a piastre) / Silenziata Kg Soluzione BASE / BS (evaporatore a fascio tubiero) / Silenziata Kg Soluzione INTEGRATA / IP (evaporatore a piastre) / Silenziata Kg Soluzione INTEGRATA / IS (evaporatore a fascio tubiero) / Silenziata Kg

30 30

31 I nostri stabilimenti e la gestione della qualità Oltre 50 anni di attività Dal 1963, anno di inizio dell attività, Euroklimat ha sempre mantenuto la sua sede principale in Italia, vicino a Milano. Nel tempo Euroklimat, grazie alla costante ricerca e all anticipazione delle nuove tecnologie, è diventata leader di mercato nel settore dei refrigeratori con refrigerante naturale (propano) che offrono all industria la possibilità di una maggiore efficienza, preservando le risorse naturali e proteggendo l ambiente. Organizzazione in Italia Nella sede italiana, su un area di mq. e una forza lavoro di 60 persone, Euroklimat progetta e produce gruppi frigoriferi, pompe di calore e condizionatori d aria di precisione che possono essere utilizzati sia nel settore del processo industriale che nelle tradizionali applicazioni comfort, di climatizzazione. Qualità costante Obiettivo prioritario per Euroklimat è la soddisfazione del Cliente: il raggiungimento di tale risultato è frutto del continuo miglioramento dei prodotti, dei servizi e l ottimizzazione dei processi produttivi. Perseguire il miglioramento continuo significa coinvolgere tutte le risorse dell azienda attraverso attività pianificate e sistematiche volte alla Qualità, pertanto, i nostri sistemi rispondono alla normativa internazionale UNI EN ISO 9001:2015. Organizzazione in Cina Lo stabilimento EK Cina copre una superficie di circa mq. e una forza lavoro di persone. Comprende, oltre ai vari reparti produttivi, anche un ampia camera di prova e un sofisticato laboratorio R&D dove vengono misurate le prestazioni delle unità prima di essere immesse sul mercato. COMPANY WITH QUALITY SYSTEM CERTIFIED BY DNV GL = ISO 9001 = Stabilimento Italia Siziano Stabilimento Cina Huangjiang, Dongguan, Guangdong 31