Unità condensatrici ad aria

Transcript

1 LB-LBT v6 Product Selection Catalogue

2

3 Indice catalogo Generalità Panoramica dei modelli Caratteristiche speciali Dati tecnici Dispositivo multifunzionale Kriwan INT69 Diagnose Caratteristiche costruttive e accessori Prestazioni [50 Hz] Dimensioni di ingombro Disegni dimensionali Unità doppio stadio Pag. 3-5 Pag. 6 Pag. 7 Pag. 8 - Pag. 2 Pag. 3 Pag. 4-4 Pag Pag Pag con compressore semiermetico Frascold offre un ampia gamma di unità condensatrici monoblocco per la refrigerazione commerciale e industriale in applicazioni di media e bassa temperatura. Il loro design, compatto e innovativo, soddisfa pienamente e in maniera straordinaria anche le necessità di installazioni in spazi ridotti e in ambienti dove si deve controllare e limitare il livello di rumorosità. La gamma di modelli si diversifica in due linee principali: Modelli LB Modelli LBT per aree climatiche temperate, in versione con compressore singolo e doppio stadio per aree climatiche tropicali Le unità LB e LBT sono impiegate in svariate installazioni di refrigerazione, tra le quali: celle frigorifere e locali refrigerati, supermercati e negozi, centri di distribuzione, applicazioni industriali, processi di refrigerazione in genere nel settore della produzione e conservazione alimentare. Vantaggi Funzionamento affidabile: Le unità condensatrici monoblocco Frascold sono montate e collaudate rigorosamente nei nostri stabilimenti in Italia. Il sistema di protezione con tecnologia Diagnose presente su tutti i compressori Frascold consente il riconoscimento tempestivo delle anomalie e la loro rapida risoluzione, riducendo i tempi di manutenzione e di fermo impianto. Ridotti consumi: La perfetta efficienza delle unità condensatrici è dovuta all avanzato design dei compressori semiermetici Frascold e all accurato e corretto dimensionamento di tutti i componenti impiegati sulle unità. Attraverso poi lo sfruttamento della tecnologia inverter, disponibile in opzione, l efficienza viene ulteriormente aumentata. Ampio intervallo di temperature e impiego universale: La gamma di unità consente di mantenere il controllo della temperatura da 0 C a -45 C per i modelli con compressore singolo stadio e da -20 C a -70 C per i modelli con compressore doppio-stadio. Le unità possono essere utilizzate con tutti i refrigeranti HCFC, HFO e HFC. Bassa rumorosità: I compressori Frascold si distinguono per la loro particolare silenziosità ottenuta attraverso l intelligente combinazione tra la struttura del corpo monoblocco con i componenti meccanici della compressione e aspirazione del gas e il motore elettrico. Questo consente l installazione delle unità anche molto vicino all utenza prevista dalla applicazione in modo da ridurre le perdite di carico e l eventuale pericolo di trafilamento. Compatte e complete: Le loro dimensioni compatte le rendono la soluzione ottimale anche quando gli spazi per l installazione sono limitati. I diversi allestimenti proposti e l ampia disponibilità di accessori rendono le unità condensatrici Frascold ulteriormente efficienti e affidabili. Facile installazione e manutenzione: L installazione delle unità è resa semplificata dalla loro conformazione costruttiva. La facile accessibilità a tutti i componenti permette di eseguire gli eventuali interventi di manutenzione in modo rapido e sicuro. Assistenza completa: Frascold offre un accurato e completo servizio di assistenza e un riscontro immediato per qualunque emergenza; sia direttamente che tramite una vasta rete di service center e partner distribuiti in tutti i cinque continenti. 3

4 Specifiche standard di progettazione La scelta di tutti gli altri componenti è basata su qualità e sicurezza, rispetto per l ambiente e responsabilità sociale: Compressore semiermetico Frascold con carica olio POE e adatto alla regolazione tramite inverter Condensatore in rame/alluminio dimensionato con ampie superfici di scambio termico e con circuitazione gas ottimizzata, basse perdite di carico lato aria e refrigerante, ridotta carica di refrigerante. Motoventilatori con funzionamento estremamente silenzioso e basso assorbimento elettrico, adatti per la modulazione della velocità Ricevitore di liquido di tipo verticale con elevata capacità di accumulo Linea di mandata con tubo antivibrante (vedi scheda tecnica dei diversi modelli) Dispositivo elettronico per protezione del compressore Pressostato differenziale olio per unità con compressori serie V e Z Dispositivo di controllo temperatura di scarico per modelli con compressori V e Z Basamento di sostegno strutturato per garantire la necessaria robustezza e stabilità Allestimenti Le unità condensatrici sono disponibili in diversi allestimenti in modo da caratterizzarne la costruzione in base alle necessità della installazione. Standard Compressore, condensatore ad aria, motoventilatori, ricevitore di liquido con rubinetto, linea di mandata, basamento. Standard + Separatore olio Standard + Package Compressore, condensatore ad aria, motoventilatori, ricevitore di liquido con rubinetto, linea di mandata, basamento, linea del liquido con filtro e spia e rubinetto, pressostato di alta e bassa pressione, pressostato di alta pressione per il controllo della condensazione, scatola di derivazione cavi elettrici. Standard + Package + Separatore olio Carenatura di copertura e protezione Accessori La costruzione base dell unità, come in precedenza descritto, può essere equipaggiata con una vasta gamma di accessori (vedi a pagina 3). 4

5 Certificazioni delle prestazioni ASERCOM ASERCOM, l Associazione di cui Frascold fa parte allo scopo di garantire la veridicità e attendibilità delle prestazioni dei propri compressori, ha definito la procedura di misura delle performance dei compressori e il loro iter di certificazione. La certificazione dei compressori attesta e garantisce che le prestazioni pubblicate corrispondono a quelle effettivamente misurate con riferimento alla norma Europea EN2900.I compressori con le prestazioni certificate cono contrassegnati con il logo Certified Product. Ulteriori informazioni su Dati relativi alle capacità delle unità condensatrici In questa brochure sono indicati i dati dei compressori con R34a, R404A, R507A, R407F, R407A, R407C, R22, R234ze. I dati relativi ad altri refrigeranti sono disponibili a richiesta. Le capacità sono indicate in accordo alla norma Europea EN2900 e con funzionamento a 50Hz. Per il calcolo delle capacità in condizioni diverse e a 60 Hz utilizzare il Frascold Selection Software. Limiti operativi Il funzionamento delle unità condensatrici è possibile all interno del diagramma di applicazione; prestare attenzione alle indicazioni per le diverse aree del diagramma. I limiti si riferiscono al funzionamento del compressore a pieno carico e con frequenza di alimentazione di 50 Hz. I diagrammi pubblicati nel presente catalogo devono essere considerati come diagramma generale dell intera gamma di unità condensatrici. Verificare il diagramma di ogni singolo modello di compressore sul programma Frascold Selection Software Software di Selezione Prodotti FSS Il software di selezione FSS, veloce e facile nell uso, consente agli utenti di ottenere le capacità nei diversi punti operativi e di accedere a tutte le informazioni tecniche dei compressori Frascold. Se avete domande sull utilizzo del software vi preghiamo di contattare il customer service via o telefono. Potete anche inviare i vostri commenti e suggerimenti per migliorare il programma FSS; il vostro feedback sarà sempre accolto con piacere. Effettuare il download del file setup.exe sul proprio computer, avviarlo e seguire le istruzioni di installazione. Verrà creato sul desktop un collegamento al programma per un avvio più agevole. Sicurezza Le unità condensatrici Frascold sono costruiti secondo le norme di sicurezza Europee. Possono essere utilizzati solo se installate in sistemi in accordo con le istruzioni operative e conformi alle normative vigenti. Per gli standard relativi fare riferimento alla Dichiarazione del Costruttore, ottenibile su richiesta, oppure disponibile sul sito nella sezione certificazioni. Esse potranno essere messi in servizio solo da personale esperto, adeguatamente documentato in merito alle dichiarazioni del fabbricante e in grado di comprendere e mettere in pratica quanto riportato nel manuale di installazione fornito con l unità condensatrice o disponibile sul sito Conformità Le unità condensatrici oggetto del presente catalogo sono conformi a quanto prescritto dalle seguenti Direttive: Direttiva macchine 2006/42/CE Direttiva bassa tensione 204/35/CE Direttiva compatibilità elettromagnetica EMC 204/30/CE, CEI EN 5008-, CEI EN , CEI EN Direttiva sui recipienti a pressione 204/68/UE Direttiva Ecodesign 2009/25/CE Regolamento EU 205/095 Per verificare la conformità alla Direttiva 2009/25/EC Ecodesign - Regolamento EU 205/095, consultare il manuale FTEC030 o utilizzare il programma di selezione FSS3 scaricabili dal sito Le unità condensatrici non sono assiemi funzionali, ossia per funzionare necessitano di essere integrate in un apparecchiatura o impianto. È fatto divieto di mettere in servizio il prodotto prima che l apparecchiatura/impianto nel quale l unità frigorifera sarà integrata sia stata dichiarata conforme alle disposizioni delle direttive applicabili, con particolare riferimento alla Direttiva sui recipienti a pressione. Le unità condensatrici sono conformi alle seguenti Norme specifiche applicabili: EN378-:202 - EN378-2:202 - EN378-3:202 - EN378-4:202 - EN2263:2000v- EN336:204 - EN 46:20 - EN3585:202 - EN334: EN200:200 - EN35-:

6 Panoramica dei modelli Frascold presenta una vasta panoramica di modelli e versioni di unità condensatrici che garantiscono la giusta temperatura e la perfetta sinergia tra potenza ed efficienza in tutti i processi di refrigerazione. La gamma di modelli si diversifica in due linee principali: Modelli LB Modelli LBT per applicazioni in aree climatiche temperate, in versione con compressore singolo e doppio stadio per applicazioni in aree climatiche tropicali Gamma corrente: 3 versioni principali, 88 diversi modelli con compressori aventi 34 portate da 4,93 m 3 /h a 26 m 3 /h a 50HZ Media Temperatura Modelli LB Kw Modelli LBT Bassa Temperatura Modelli LB Modelli LB Doppio Stadio Kw Modelli LBT Nomenclatura modelli LB - S242-3 Y - 2 T - 0 Unità condensatrice ad aria Allestimento Modello compressore 0 Standard 0 DOL V/0-420V/3/50Hz V/440-0V/3/60Hz 220V//50Hz 3 PWS 4 DOL 0V-420V/3/50Hz 440V-0V/3/60Hz V/3/60Hz 0-420V/3/60Hz 5 220V//60Hz 7 PWS 0V-420V/3/60Hz I Tipo motore e alimentazione Inverter Y Tipo di olio POE Minerale 2 3 T M 2 4 Con separatore olio Con package Con package + separatore olio Tipo motoventilatore Trifase Monofase Numero motoventilatori Un Motoventilatore Due Motoventilatori Quattro Motoventilatori 6

7 Caratteristiche speciali La unità condensatrici LB, LBT e LB doppio-stadio sono dimensionate e configurate per soddisfare le molteplici applicazioni della refrigerazione commerciale e industriale. Queste unità, progettate per una qualità insuperabile, sono durevoli e flessibili sempre mantenendo una elevata efficienza energetica. Bassa rumorosità: I compressori Frascold si distinguono per la loro particolare silenziosità ottenuta attraverso l intelligente combinazione tra la struttura del corpo monoblocco con i componenti meccanici della compressione e aspirazione del gas e il motore elettrico. Questo consente l installazione delle unità anche molto vicino all utenza prevista dalla applicazione in modo da ridurre le perdite di carico e l eventuale pericolo di trafilamento. Funzionamento affidabile: Le unità condensatrici monoblocco Frascold sono montate e collaudate rigorosamente nei nostri stabilimenti in Italia. Il sistema di protezione con tecnologia Diagnose presente su tutti i compressori Frascold consente il riconoscimento tempestivo delle anomalie e la loro rapida risoluzione, riducendo i tempi di manutenzione e di fermo impianto. Facile installazione e manutenzione: L installazione delle unità è resa semplificata dalla loro conformazione costruttiva. La facile accessibilità a tutti i componenti permette di eseguire gli eventuali interventi di manutenzione in modo rapido e sicuro. Assistenza completa: Frascold offre un accurato e completo servizio di assistenza e un riscontro immediato per qualunque emergenza; sia direttamente che tramite una vasta rete di service center e partner distribuiti in tutti i cinque continenti Compatte e complete: Le loro dimensioni compatte le rendono la soluzione ottimale anche quando gli spazi per l installazione sono limitati. I diversi allestimenti proposti e l ampia disponibilità di accessori rendono le unità condensatrici Frascold ulteriormente efficienti e affidabili. Ridotti consumi: La perfetta efficienza delle unità condensatrici è dovuta all avanzato design dei compressori semiermetici Frascold e all accurato e corretto dimensionamento di tutti i componenti impiegati sulle unità. Attraverso poi lo sfruttamento della tecnologia inverter, disponibile in opzione, l efficienza viene ulteriormente aumentata. Ampio intervallo di temperature e impiego universale: La gamma di unità consente di mantenere il controllo della temperatura da 0 C a -45 C e da -20 C a -70 C per i modelli con compressore doppio-stadio. Le unità possono essere utilizzate con tutti i refrigeranti HCFC, HFO e HFC Targhetta informativa Tutte le informazioni importanti per l identificazione del compressore sono stampate sulla targhetta. L indicazione del tipo di refrigerante è a carico dell installatore. Costruttore Numero di serie Modello di compressore installato Tipo di condensatore Pressioni operative massime Limiti massimi e minimi di temperatura Modello unità condensatrice Tipo motoventilatore Marchio di conformità Numero ente certificatore Anno di fabbricazione Tipo di ricevitore di liquido Categorizzazione normativa Classificazione refrigeranti amissibili Tipo di olio caricato nel compressore 7

8 Dati tecnici Unità Condensatrici Compressore Condensatore Motore 3 Motoventilatori (con protezione termica) Modello Modello Volume spostato (m3/h 50Hz) Carica olio (litri) Versione Connessione elettrica Tensione di rete Max corrente operativa MRA (400V) Modello Quantità Modello Connessione elettrica Tensione di rete Potenza installata Watt Corrente massima A Δ Ƴ Portata aria al condensatore (m3/h 50Hz) LB-A075-0Y-M A USAC03M USAF2 M 65 0, LB-A075-0Y-2M A07-5Y 4,93 A 2,7 USAC5M 2 USAF M 30 0, LBT-A075-0Y-2M A USAC07M 2 USAF2 M 330, 5000 LB-A06-0Y-M A USAC03M USAF2 M 65 0, LB-A06-0Y-2M A6-Y 5,47 A 3,6 USAC5M 2 USAF M 30 0, LBT-A06-0Y-2M A USAC07M 2 USAF2 M 330, 5000 LB-A07-0Y-M 2 A USAC03M USAF2 M 65 0, LB-A07-0Y-2M A7-Y 6,9 2 A 3,7 USAC5M 2 USAF M 30 0, LBT-A07-0Y-2M 2 A USAC07M 2 USAF2 M 330, 5000 LB-A57-0Y-M A USAC06M USAF3 M 200 0, LB-A57-0Y-2M A.5-7Y 6,9 A 4,5 USAC5M 2 USAF M 30 0, LBT-A57-0Y-2M A USAC07M 2 USAF2 M 330, 5000 LB-B59-0Y-M 2 A USAC03M USAF2 M 65 0, LB-B59-0Y-2M B.5-9.Y 8,96 2 A 5,9 USAC5M 2 USAF M 30 0, LBT-B59-0Y-2M 2 A USAC07M 2 USAF2 M 330, 5000 LB-B20-0Y-M A USAC06M USAF3 M 200 0, LB-B20-0Y-2M B2-0.Y 9,88 A 6,7 USAC5M 2 USAF M 30 0, LBT-B20-0Y-2M A USAC07M 2 USAF2 M 330, 5000 LB-D2-0Y-M A USAC06M USAF3 M 200 0, LB-D2-0Y-2M D2-.Y,26, A 7, USAC07M 2 USAF2 M 330, 5000 LBT-D2-0Y-2M A USAC08M 2 USAF3 M 400, LB-D23-0Y-M 2 A USAC06M USAF3 M 200 0, LB-D23-0Y-2M D2-3.Y 3,5, 2 A 7, USAC07M 2 USAF2 M 330, 5000 LBT-D23-0Y-2M 2 A USAC08M 2 USAF3 M 400, LB-D33-0Y-M A USAC06M USAF3 M 200 0, LB-D33-0Y-2M D3-3.Y 3,5, A 8,8 USAC07M 2 USAF2 M 330, 5000 LBT-D33-0Y-2T A USAC6M 2 USAF4 T 630 2,26, LB-D36-0Y-M 2 A USAC06M USAF3 M 200 0, LB-D36-0Y-2M D3-6.Y 6,40, 2 A 9,9 USAC07M 2 USAF2 M 330, 5000 LBT-D36-0Y-2T 2 A USAC6M 2 USAF4 T 630 2,26, LB-D46-0Y-M A USAC06M USAF3 M 200 0, LB-D46-0Y-2M D4-6.Y 6,40,2 A,6 USAC08M 2 USAF3 M 400, LBT-D46-0Y-2T A USAC6M 2 USAF4 T 630 2,26, LB-D-0Y-M 2 A USAC06M USAF3 M 200 0, LB-D-0Y-2M D3-8.Y 7,93, 2 A 0,0 USAC07M 2 USAF2 M 330, 5000 LBT-D-0Y-2M 2 A USAC08M 2 USAF3 M 400, LB-Q420-0Y-2M 2 A USAC08M 2 USAF3 M 400, Q4-20.Y 9,77,6 0, LBT-Q420-0Y-2T 2 A USAC6M 2 USAF4 T 630 2,26, LB-Q52-0Y-2T A USAC6M 2 USAF4 T 630 2,60, Q5-2.Y 2,8,6,6 LBT-Q52-0Y-2T A USAC8M 2 USAF0 T 500 6,00 3, LB-Q424-0Y-2M 2 A USAC08M 2 USAF3 M 400, Q4-24.Y 23,9,6,7 LBT-Q424-0Y-2T 2 A USAC6M 2 USAF4 T 630 2,26, LB-Q524-0Y-2M A USAC08M 2 USAF3 M 400, Q5-24.Y 23,9,6 3,8 LBT-Q524-0Y-2T A USAC6M 2 USAF4 T 630 2,26,

9 Dati tecnici Unità Condensatrici Compressore Condensatore Motore 3 Motoventilatori (con protezione termica) Modello Modello Volume spostato (m3/h 50Hz) Carica olio (litri) Versione Connessione elettrica Tensione di rete Max corrente operativa MRA (400V) Modello Quantità Modello Connessione elettrica Tensione di rete Potenza installata Watt Corrente massima A Δ Ƴ Portata aria al condensatore (m3/h 50Hz) LB-Q528-0Y-2M 2 A USAC08M 2 USAF3 M 400, Q5-28.Y 28,02,6 4,0 LBT-Q528-0Y-2T 2 A USAC6M 2 USAF4 T 630 2,26, LB-Q728-0Y-2T A USAC6M 2 USAF4 T 630 2,26, Q7-28.Y 28,02,6 7,6 LBT-Q728-0Y-2T A USAC8M 2 USAF0 T 500 6,00 3, LB-Q533-0Y-2M 2 A USAC08M 2 USAF3 M 400, Q5-33.Y,66,6 4,4 LBT-Q533-0Y-2T 2 A USAC6M 2 USAF4 T 630 2,26, LB-Q733-0Y-2T A USAC7M 2 USAF4 T 630 2,26, Q7-33.Y,66,6 20,0 LBT-Q733-0Y-2T A USAC8M 2 USAF0 T 500 6,00 3, LB-Q536-0Y-2T 2 A USAC6M 2 USAF4 T 630 2,26, Q5-36.Y 35,86,6,8 LBT-Q536-0Y-2T 2 A USAC8M 2 USAF0 T 500 6,00 3, LB-Q736-0Y-2T A USAC7M 2 USAF4 T 630 2,26, Q7-36.Y 35,86,6 9,4 LBT-Q736-0Y-2T A USAC8M 2 USAF0 T 500 6,00 3, LB-S842-3Y-2T 2 B USAC6M 2 USAF4 T 630 2,26, S8-42Y 4, 2,9 20,3 LBT-S842-3Y-2T 2 B USAC8M 2 USAF0 T 500 6,00 3, LB-S242-3Y-2T B USAC8M 2 USAF0 T 500 6,00 3, S2-42Y 4, 2,9 22,4 LBT-S242-3Y-2T B USAC9M 2 USAF0 T 500 6,00 3, LB-S052-3Y-2T 2 B USAC7M 2 USAF4 T 630 2,26, S0-52Y 5,50 2,9 24,5 LBT-S052-3Y-2T 2 B USAC9M 2 USAF0 T 500 6,00 3, LB-S552-3Y-2T B USAC8M 2 USAF0 T 500 6,00 3, S5-52Y 5,50 2,9,4 LBT-S552-3Y-2T B USAC9M 2 USAF0 T 500 6,00 3, LB-S556-3Y-2T 2 B USAC8M 2 USAF0 T 500 6,00 3, S5-56Y 56,00 2,9 30,7 LBT-S556-3Y-2T 2 B USAC9M 2 USAF0 T 500 6,00 3, LB-S2056-3Y-2T B USAC9M 2 USAF0 T 500 6,00 3, S-20-56Y 56,00 2,9,4 LBT-S2056-3Y-4T B USAC20M 4 USAF0 T ,00 7, LB-V2059-3Y-2T B USAC9M 4 USAF0 T ,00 7, V20-59Y 58, 4,0 35,3 LBT-V2059-3Y-4T B USAC20M 4 USAF0 T ,00 7, LB-V57-3Y-2T 2 B USAC7M 2 USAF4 T 630 2,26, V5-7Y 70,77 4,0,2 LBT-V57-3Y-2T 2 B USAC9M 2 USAF0 T 500 6,00 3, LB-V257-3Y-2T B USAC9M 2 USAF0 T 500 6,00 3, V25-7Y 70,77 4,0,5 LBT-V257-3Y-4T B USAC20M 4 USAF0 T ,00 7, LB-V2084-3Y-2T 2 B USAC9M 2 USAF0 T 500 6,00 3, V20-84Y 83,8 4,0 46,2 LBT-V2084-3Y-4T 2 B USAC20M 4 USAF0 T ,00 7, LB-V3084-3Y-4T V30-84Y 83,8 4,0 B 49,2 USAC20M 4 USAF0 T ,00 7, LB-Z2506Y-3Y-4T 2 B USAC4M 4 USAF4 T 260 4,52 2, Z25-06Y 06,6 3,7 53,6 LBT-Z2506-3Y-4T 2 B USAC20M 4 USAF0 T ,00 7, LB-Z3026Y-3Y-4T 2 B USAC4M 4 USAF4 T 260 4,52 2, Z30-26Y 25,72 7,2 55,7 LBT-Z3026-3Y-4T 2 B USAC20M 4 USAF0 T ,00 7, Altri dati tecnici riportati su catalogo FCAT00 Olio POE Motore standard / Per motore diverso da standard contattare Frascold Taglia motore: Versione = ottimizzato per medio-alte temperature di evaporazione / Versione 2 = ottimizzato per basse temperature di evaporazione A = V Δ / V Ƴ / 3~ /50Hz // V Δ / 440-0V Ƴ / 3~ /60Hz - B = 0-420V Ƴ / 3~ / 50Hz // 440-0V Ƴ / 3~ / 60Hz Tolleranza +/- 0% riferita al valore medio del campo di tensione. Altri motori disponibili a richiesta Massima corrente operativa a pieno carico (400V). Per verificare la corrente nominale vedi il programma Frascold Selection Software Massima corrente operativa (MRA) a 230V = (MRA a 400V) x,75 M = 230//50 Hz - T = /3/50 Hz Potenza totale installata dei ventilatori Corrente massima totale assorbita dai ventilatori 0 9

10 Dati tecnici Unità Condensatrici Ricevitore liquido () Connessioni Installazione/Trasporto Modello Modello R34a R450A R53A Carica di refrigerante Max kg (90% del volume) R404A R507A R407F R407A R4A R449A R407C R22 Attacco per valvola di sicurezza Rubinetto Aspirazione LB-A075-0Y-M USLR02,8,7,8 ¼ 5,8 ⅝ 2,7 ½ USH0U2 LB-A075-0Y-2M USH0U8 LBT-A075-0Y-2M USLR03-M 2,3 2,2 2,3 ¼ 9,5 ⅜ USH0U7 LB-A06-0Y-M USLR02,8,7,8 ¼ 5,8 ⅝ 2,7 ½ USH0U2 LB-A06-0Y-2M USH0U8 LBT-A06-0Y-2M USLR03-M 2,3 2,2 2,3 ¼ 9,5 ⅜ USH0U7 LB-A07-0Y-M USLR02,8,7,8 ¼ 5,8 ⅝ 2,7 ½ USH0U2 LB-A07-0Y-2M USH0U8 LBT-A07-0Y-2M USLR03-M 2,3 2,2 2,3 ¼ 9,5 ⅜ USH0U7 LB-A57-0Y-M USLR03-M 2,3 2,2 2,3 ¼ USH0U2 LB-A57-0Y-2M USLR02,8,7,8 ¼ 5,8 ⅝ 2,7 ½ USH0U8 LBT-A57-0Y-2M USLR03-M 2,3 2,2 2,3 ¼ USH0U7 LB-B59-0Y-M USLR02,8,7,8 ¼ 5,8 ⅝ 2,7 ½ USH0U2 LB-B59-0Y-2M USH0U8 LBT-B59-0Y-2M USLR03-M 2,3 2,2 2,3 ¼ 9,5 ⅜ USH0U7 LB-B20-0Y-M USLR03-M 2,3 2,2 2,3 ¼ USH0U8 LB-B20-0Y-2M USLR02,8,7,8 ¼ 9,0 ¾ 2,7 ½ USH0U8 LBT-B20-0Y-2M USLR03-M 2,3 2,2 2,3 ¼ USH0U7 LB-D2-0Y-M USLR03-M 2,3 2,2 2,3 ¼ 22,0 ⅞ 2,7 ½ USH0U20 LB-D2-0Y-2M USHOU7 LBT-D2-0Y-2M USLR04 3,6 3, 3,5 ¼ 5,8 ⅝ USHOU6 LB-D23-0Y-M USLR03-M 2,3 2,2 2,3 ¼ 22,0 ⅞ 2,7 ½ USH0U20 LB-D23-0Y-2M USHOU7 LBT-D23-0Y-2M USLR04 3,6 3, 3,5 ¼ 5,8 ⅝ USHOU6 LB-D33-0Y-M USLR03-M 2,3 2,2 2,3 ¼ 28,6 ⅛ 2,7 ½ USH0U20 LB-D33-0Y-2M USHOU7 LBT-D33-0Y-2T USLR06-M 6,3 5,5 6,2 ¼ 5,8 ⅝ USH0U5 LB-D36-0Y-M USLR03-M 2,3 2,2 2,3 ¼ 28,6 ⅛ 2,7 ½ USH0U20 LB-D36-0Y-2M USHOU7 LBT-D36-0Y-2T USLR06-M 6,3 5,5 6,2 ¼ 9,0 ¾ USH0U5 LB-D46-0Y-M USLR03-M 2,3 2,2 2,3 ¼ 28,6 ⅛ 5,8 ⅝ USH0U20 LB-D46-0Y-2M USLR04 3,6 3, 3,5 ¼ USHOU6 LBT-D46-0Y-2T USLR06-M 6,3 5,5 6,2 ¼ 9,0 ¾ USH0U5 LB-D-0Y-M USLR03-M 2,3 2,2 2,3 ¼ 28,6 ⅛ 2,7 ½ USH0U20 LB-D-0Y-2M USHOU7 LBT-D-0Y-2M USLR04 3,6 3, 3,5 ¼ 5,8 ⅝ USHOU6 LB-Q420-0Y-2M USLR04 3,6 3, 3,5 ¼ 5,8 ⅝ USHOU6 28,6 ⅛ LBT-Q420-0Y-2T USLR06-M 6,3 5,5 6,2 ¼ 9,0 ¾ USH0U5 LB-Q52-0Y-2T USLR06-M 6,3 5,5 6,2 ¼ 9,0 ¾ USHOU6 28,6 ⅛ LBT-Q52-0Y-2T USLR2-M 6,3 5,5 6,2 ½ 22,2 ⅞ USH0U4 LB-Q424-0Y-2M USLR04 3,6 3, 3,5 ¼ 5,8 ⅝ USHOU6 28,6 ⅛ LBT-Q424-0Y-2T USLR06-M 6,3 5,5 6,2 ¼ 9,0 ¾ USH0U5 LB-Q524-0Y-2M USLR04 3,6 3, 3,5 ¼ 5,8 ⅝ USHOU6 28,6 ⅛ LBT-Q524-0Y-2T USLR06-M 6,3 5,5 6,2 ¼ 9,0 ¾ USH0U5 Ø mm Ø inch Rubinetto Liquido Ø mm Ø inch Peso netto kg (costruzione standard) Peso lordo kg (costruzione standard) Volume con imballo dm3 Carenatura di protezione 0

11 Dati tecnici Unità Condensatrici Ricevitore liquido () Connessioni Installazione/Trasporto Modello Modello R34a R450A R53A Carica di refrigerante Max kg (90% del volume) R404A R507A R407F R407A R4A R449A R407C R22 Attacco per valvola di sicurezza Rubinetto Aspirazione LB-Q528-0Y-2M USLR04 3,6 3, 3,5 ¼ 5,8 ⅝ USHOU6 35,0 ⅜ LBT-Q528-0Y-2T USLR06-M 6,3 5,5 6,2 ¼ 9,0 ¾ USH0U5 LB-Q728-0Y-2T USLR06-M 6,3 5,5 6,2 ¼ 9,0 ¾ USH0U5 35,0 ⅜ LBT-Q728-0Y-2T USLR2-M 2, 0,6 2,0 ½ 22,2 ⅞ USH0U4 LB-Q533-0Y-2M USLR04 3,6 3, 3,5 ¼ 5,8 ⅝ USHOU6 35,0 ⅜ LBT-Q533-0Y-2T USLR06-M 6,3 5,5 6,2 ¼ 9,0 ¾ USH0U5 LB-Q733-0Y-2T USLR06.6-M 7,0 6, 6,9 ¼ 9,0 ¾ USH0U5 35,0 ⅜ LBT-Q733-0Y-2T USLR2-M 2, 0,6 2,0 ½ 22,2 ⅞ USH0U4 LB-Q536-0Y-2T USLR06.6-M 7,0 6, 6,9 ¼ 9,0 ¾ USH0U5 35,0 ⅜ LBT-Q536-0Y-2T USLR2-M 2, 0,6 2,0 ½ 22,2 ⅞ USH0U4 LB-Q736-0Y-2T USLR06.6-M 7,0 6, 6,9 ¼ 9,0 ¾ USH0U5 35,0 ⅜ LBT-Q736-0Y-2T USLR2-M 2, 0,6 2,0 ½ 22,2 ⅞ USH0U4 LB-S842-3Y-2T USLR06-M 6,3 5,5 6,2 ¼ 9,0 ¾ USH0U3 35,0 ⅜ LBT-S842-3Y-2T USLR2-M 2, 0,6 2,0 ½ 22,2 ⅞ USH0U4 LB-S242-3Y-2T USLR2-M 2, 0,6 2,0 ½ USH0U4 35,0 ⅜ 22,2 ⅞ LBT-S242-3Y-2T USLR2-M 2, 0,6 2,0 ½ USH0U4 LB-S052-3Y-2T USLR06.6-M 7,0 6, 6,9 ¼ 9,0 ¾ USH0U3 35,0 ⅜ LBT-S052-3Y-2T USLR2-M 2, 0,6 2,0 ½ 22,2 ⅞ USH0U4 LB-S552-3Y-2T USLR2-M 2, 0,6 2,0 ½ USH0U4 42,0 ⅜ 22,2 ⅞ LBT-S552-3Y-2T USLR2-M 2, 0,6 2,0 ½ USH0U4 LB-S556-3Y-2T USLR2-M 2, 0,6 2,0 ½ USH0U4 42,0 ⅜ 22,2 ⅞ LBT-S556-3Y-2T USLR2-M 2, 0,6 2,0 ½ USH0U4 LB-S2056-3Y-2T USLR2-M 2, 0,6 2,0 ½ USH0U4 42,0 ⅝ 22,2 ⅞ LBT-S2056-3Y-4T USLR2-M 2, 0,6 2,0 ½ n.d. LB-V2059-3Y-2T USHA0U22 USLR2-M 2, 0,6 2,0 ½ 42,0 ⅝ 22,2 ⅞ LBT-V2059-3Y-4T n.d. LB-V57-3Y-2T USLR06.6-M 7,0 6, 6,9 ¼ 9,0 ¾ USHA0U23 42,0 ⅝ LBT-V57-3Y-2T USLR2-M 2, 0,6 2,0 ½ 22,2 ⅞ USHA0U22 LB-V257-3Y-2T USHA0U22 USLR2-M 2, 0,6 2,0 ½ 42,0 ⅝ 22,2 ⅞ LBT-V257-3Y-4T n.d. LB-V2084-3Y-2T USHA0U22 USLR2-M 2, 0,6 2,0 ½ 42,0 ⅝ 22,2 ⅞ LBT-V2084-3Y-4T n.d. LB-V3084-3Y-4T USLR2-M 2, 0,6 2,0 ½ 54,0 2 ⅛ 22,2 ⅞ n.d. LB-Z2506Y-3Y-4T USLR2-M n.d. 2, 0,6 2,0 ½ 54,0 2 ⅛ 22,2 ⅞ LBT-Z2506-3Y-4T n.d. LB-Z3026Y-3Y-4T USLR2-M n.d. 2, 0,6 2,0 ½ 54,0 2 ⅛ 22,2 ⅞ LBT-Z3026-3Y-4T n.d. Ø mm Ø inch Rubinetto Liquido Ø mm Ø inch Peso netto kg (costruzione standard) Peso lordo kg (costruzione standard) Volume con imballo dm3 Carenatura di protezione Ricevitore di liquido con valvola di sicurezza 90% del volume. Temperatura liquido 20 C Rubinetti con connessioni a saldare Compreso rubinetti, carica olio, supporti in gomma; escluso eventuali accessori forniti su richiesta Componente in opzione (vedi pag. 44)

12 Dispositivo multifunzionale Kriwan INT69 Diagnose Il dispositivo Kriwan Diagnose è un ulteriore sviluppo delle moduli di protezione dei compressori. La tecnologia Diagnose non si limitata alla sola protezione del compressore ma offre anche funzionalità di diagnosi e ottimizzazione del sistema: fornisce ai tecnici informazioni dettagliate che aiutano a diagnosticare tempestivamente eventuali problemi dell impianto e rende possibile la prevenzione di malfunzionamenti grazie all analisi dei dati; ulteriori funzioni aiutano a prolungare la vita di servizio del compressore. Con la tecnologia Diagnose, gli utilizzatori beneficeranno della maggiore affidabilità del sistema frigorifero e della riduzione dei costi di gestione e manutenzione. Frascold è stato il primo costruttore di compressori ad adottare questa tecnologia innovativa che oggi è parte dello standard di fornitura su tutti i modelli delle serie Q - S - V - Z - W. Vantaggi Garanzia di funzionamento ottimale nell intero ciclo di vita del compressore Pratico e con funzionamento semplice Diagnosi istantanea e precise indicazioni per la risoluzione delle problematiche cause di errori e guasti Appositamente adattato alle esigenze dell utente Monitoraggio intelligente del funzionamento del compressore Prolunga la vita operativa dei sistemi frigoriferi Migliora la protezione del compressore Riduce i costi di gestione e manutenzione Salvataggio automatico dei dati operativi ed errori in apposita memoria Scheda tecnica con recupero dei dati memorizzati Visualizzazione dello stato dei compressori attraverso codice flash LED (solo INT69TML) Download dati tramite connessione USB Comunicazione remota tramite protocollo Modbus-Gateway e LAN-Gateway (Optional) Applicabile anche a compressori già installati Rilevatore di allarmi Controllo lubrificazione Riconoscimento power-on Controllo temperatura Alimentazione Rilevatore di allarmi Controllo parametri motore Riconoscimento power-on Alimentazione Controllo parametri motore Reset remoto Flash LED Controllo temperatura Gateway DP per connessione USB / Modbus-LAN INT69 Diagnose INT69TML Diagnose INT69 Diagnose e INT69TML Diagnose sono proprietà intellettuali e marchi registrati KRIWAN Industrie-Elektronik Gmbh. 2

13 Caratteristiche costruttive e accessori Serie / Modello Unità Condensatrice LB-A... LB-A...2 LBT-A...2 LB-B... LB-B...2 LBT-B...2 LB-D... LB-D...2 LBT-D...2 LB-Q...2 LBT-Q...2 LB-S...2 LBT-S...2 LBT-S...4 LB-V...2 LBT-V...2 LB-V...4 LBT-V...4 LB-Z...4 LBT-Z...4 Compressore semiermetico con integrato il motore elettrico avviamento diretto V Δ / V / 3 / 5 0 H z < > V Δ / V / 3 / 6 0 H z Sensori PTC / AMS; Dispositivo di protezione INT69; Carica olio POE; Rubinetti aspirazione e compressione; Supporti in gomma Compressore semiermetico con integrato il motore elettrico avviamento diretto V Δ / V / 3 / 5 0 H z < > V Δ / V / 3 / 6 0 H z Sensori PTC / AMS; Dispositivo di protezione INT69 DIAGNOSE; Carica olio POE; Rubinetti aspirazione e compressione; Supporti in gomma Compressore semiermetico con integrato il motore elettrico avviamento PWS 0-420V / 3 / 50 Hz <> 440-0V / 3 / 60 Hz Sensori AMS; Dispositivo di protezione INT69 DIAGNOSE; Carica olio POE; rubinetti aspirazione e compressione; Supporti in gomma Compressore semiermetico con integrato il motore elettrico avviamento frazionato (PWS) 0-420V / 3 / 50 Hz <> 440-0V / 3 / 60 Hz; Sensori AMS; Dispositivo multifunzionale di Controllo e Diagnosi INT69TML DIAGNOSE; Dispositivo di controllo temperatura di mandata; Pressostato elettronico per il controllo della lubrificazione; Carica olio POE, rubinetto aspirazione e compressione; Supporti in gomma Dispositivo di regolazione velocità motoventilatori (alternativa al pressostato) Ricevitore di liquido (certificato PED) con elevata capacità di accumulo. Rubinetto Rotalock a brasare. Attacco per valvola di sicurezza Valvola di sicurezza 30bar (solo per unità con compressore Z25-06Y e Z30-26Y) Linea di mandata con giunto antivibrante Allestimento Package = Linea del liquido con filtro spia e rubinetto, pressostato di sicurezza alta/bassa pressione (certificato PED cat. IV), pressostato di alta pressione per il controllo della condensazione, scatola di derivazione cavi elettrici Valvola solenoide (in alternativa al rubinetto linea liquido) Pressostato di sicurezza alta/bassa pressione (certificato PED cat. IV) Separatore olio Valvola di ritegno montata sulla linea di mandata Cablaggio elettrico dei componenti forniti con l Allestimento Package (pressostati, motoventilatori, variatore di velocità) Carenatura di copertura e protezione per l installazione all esterno Componente compreso nella fornitura Componente in opzione, fornito a richiesta Accessorio disponibile solo con motoventilatori monofase (nome del modello che finisce in M ) Allestimento package senza scatola di derivazione cavi elettrici Allestimento package con scatola di derivazione cavi elettrici Fornito senza carica di olio, verificare la necessità di fare un rabbocco di olio Accessorio obbligatorio con compressore equipaggiato di testa US per avviamento a carico ridotto Fornita smontata; la carenatura non è disponibile per le unità condensatrici con compressore equipaggiato con inverter 3

14 Prestazioni R34a [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-A075-0Y-M LB-A075-0Y-2M LBT-A075-0Y-2M LB-A06-0Y-M LB-A06-0Y-2M LBT-A06-0Y-2M LB-A07-0Y-M LB-A07-0Y-2M LBT-A07-0Y-2M LB-A57-0Y-M LB-A57-0Y-2M LBT-A57-0Y-2M Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe,00 0,93 0,86 0,80 0,74 0,68 0,63 Qo Pe,06 0,98 0,9 0,84 0,78 0,7 0,64 Qo Pe,8,09,0 0,93 0,85 0,76 0,68 Qo Pe 0,94 0,87 0,8 0,75 0,70 0,64 0,59 Qo Pe 0,99 0,92 0,86 0,79 0,73 0,67 0,6 Qo Pe,2,04 0,96 0,88 0,8 0,73 0,64 Qo Pe,22,5,09,03 0,96 0,90 0,83 Qo Pe,28,2,4,07,00 0,92 0,84 Qo Pe,33,26,8,0,03 0,94 0,85 Qo Pe,06,00 0,93 0,87 0,8 0,74 0,67 Qo Pe,2,05 0,98 0,9 0,84 0,76 0,68 Qo Pe,24,6,08 0,99 0,9 0,8 0,7 Qo Pe 0,99 0,94 0,88 0,82 0,76 0,70 0,63 Qo Pe,05 0,99 0,93 0,86 0,80 0,73 0,65 Qo Pe,7,0,03 0,95 0,87 0,77 0,67 Qo Pe,,2,5,09,02 0,95 0,86 Qo Pe,33,,20,3,05 0,97 0,87 Qo Pe,39,,25,7,08 0,99 0,89 Qo Pe,,23,5,07,00 0,93 0,85 Qo Pe,40,30,2,3,04 0,96 0,87 Qo Pe,57,45,34,23,3,02 0,90 Qo Pe,22,5,08,0 0,95 0,88 0,8 Qo Pe,3,22,5,07 0,99 0,92 0,83 Qo Pe,,,28,8,08 0,98 0,87 Qo Pe,52,45,,30,22,4,05 Qo Pe,60,52,44,35,26,7,07 Qo Pe,68,59,50,40,30,9,07 Qo Pe,,2,6,0,04 0,97 0,90 Qo Pe,35,28,22,5,08,00 0,93 Qo Pe,5,,34,25,6,06 0,95 Qo Pe,22,6,0,04 0,97 0,9 0,84 Qo Pe,30,23,6,09,02 0,94 0,86 Qo Pe,46,37,28,9,09 0,99 0,89 Qo Pe,5,45,39,,24,6,07 Qo Pe,59,52,44,36,28,8,08 Qo Pe,66,58,50,4,3,20,09 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina 20. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 4

15 Prestazioni R34a [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-B59-0Y-M LB-B59-0Y-2M LBT-B59-0Y-2M LB-B20-0Y-M LB-B20-0Y-2M LBT-B20-0Y-2M LB-D2-0Y-M LB-D2-0Y-2M LBT-D2-0Y-2M LB-D23-0Y-M LB-D23-0Y-2M LBT-D23-0Y-2M Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe,9,70,52,35,2,08 0,96 Qo Pe,97,75,55,,23,09 0,96 Qo Pe 2,09,84,62,42,25,09 0,96 Qo Pe,80,62,45,30,6,04 0,92 Qo Pe,87,67,49,33,8,05 0,92 Qo Pe 2,0,77,57,,2,06 0,92 Qo Pe 2,07,88,70,54,39,25,3 Qo Pe 2,3,93,74,57,40,26,3 Qo Pe 2,9,97,77,58,4,26,2 Qo Pe,94,84,72,60,47,34,20 Qo Pe 2,2,98,84,69,54,39,24 Qo Pe 2,46 2,26 2,06,86,66,46, Qo Pe,95,82,69,56,42,28,4 Qo Pe 2,2,96,8,65,49,33,7 Qo Pe 2,44 2,23 2,02,8,60,40,20 Qo Pe 2, 2,6 2,02,88,72,55,39 Qo Pe 2,44 2,29 2,3,95,77,58,40 Qo Pe 2,59 2,4 2,22 2,02,8,60,40 Qo Pe 2,6 2,03,89,76,62,,34 Qo Pe 2,30 2,4,98,83,67,52,36 Qo Pe 2,56 2,35 2,5,96,77,58,39 Qo Pe 2,2 2,03,93,83,7,59,46 Qo Pe 2, 2,5 2,03,9,77,63, Qo Pe 2,56 2,40 2,23 2,05,88,70,52 Qo Pe 2,45 2, 2,9 2,04,89,74,57 Qo Pe 2,58 2, 2, 2,,94,76,59 Qo Pe 2,7 2,53 2,35 2,6,98,79,60 Qo Pe 2,66 2,45 2,25 2,06,88,7,55 Qo Pe 2,82 2,58 2,36 2,5,95,76,59 Qo Pe 3,3 2,84 2,57 2,3 2,07,86,66 Qo Pe 2,55 2,4 2,26 2,,96,8,66 Qo Pe 2,73 2,56 2, 2,2 2,03,86,70 Qo Pe 3,08 2,85 2,6 2, 2,7,96,78 Qo Pe 2,92 2,74 2,55 2,35 2,6,98,8 Qo Pe 3,08 2,87 2,65 2, 2,22 2,02,84 Qo Pe 3,24 2,99 2,74 2,5 2,28 2,07,88 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina 20. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 5

16 Prestazioni R34a [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-D33-0Y-M LB-D33-0Y-2M LBT-D33-0Y-2T LB-D36-0Y-M LB-D36-0Y-2M LBT-D36-0Y-2T LB-D46-0Y-M LB-D46-0Y-2M LBT-D46-0Y-2T LB-D-0Y-M LB-D-0Y-2M LBT-D-0Y-2M Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 2,67 2,47 2,28 2,09,92,75,59 Qo Pe 2,82 2,59 2,37 2,6,97,78,6 Qo Pe 3,0 2,8 2,53 2,28 2,04,83,64 Qo Pe 2,57 2, 2,30 2,6 2,0,86,7 Qo Pe 2,74 2,58 2,4 2,24 2,07,90,73 Qo Pe 3,07 2,83 2,60 2,37 2,6,95,76 Qo Pe 3,03 2,89 2,74 2,57 2,40 2,22 2,05 Qo Pe 3,20 3,02 2,83 2,64 2,44 2,24 2,06 Qo Pe 3,35 3,4 2,9 2,69 2,47 2,26 2,07 Qo Pe 3,35 3,0 2,70 2,4 2,5,90,67 Qo Pe 3,47 3,0 2,77 2,47 2,9,93,68 Qo Pe 3,69 3, 2,90 2,55 2,24,94,67 Qo Pe 3,26 2,98 2,72 2, 2,24 2,0,79 Qo Pe 3,4 3,0 2,8 2,55 2,29 2,04,80 Qo Pe 3,68 3,3 2,97 2,65 2,36 2,07,80 Qo Pe 3,66 3,39 3,3 2,87 2,6 2,36 2, Qo Pe 3,80 3,50 3,2 2,92 2,64 2,37 2, Qo Pe 3,93 3,60 3, 2,96 2,66 2,37 2,09 Qo Pe 3,75 3, 3,4 2,87 2,62 2, 2,4 Qo Pe 3,93 3,59 3, 2,98 2,7 2,44 2,8 Qo Pe 4, 3,9 3,54 3,9 2,87 2,55 2,24 Qo Pe 3,50 3,28 3,09 2,89 2,70 2,50 2,29 Qo Pe 3,70 3,47 3,24 3,02 2,80 2,58 2,35 Qo Pe 4,4 3,84 3,55 3, 2,99 2,7 2, Qo Pe 3,98 3,76 3,55 3,33 3,0 2,87 2,62 Qo Pe 4,9 3,94 3,69 3,45 3,9 2,93 2,65 Qo Pe 4,39 4, 3,83 3,55 3,26 2,97 2,67 Qo Pe 4,08 3,69 3,33 3,0 2,7 2,44 2,9 Qo Pe 4, 3,85 3,47 3,3 2,8 2,52 2,26 Qo Pe 4,64 4,7 3,75 3,36 3,00 2,67 2,37 Qo Pe 3,84 3,54 3,25 2,98 2,73 2,50 2,28 Qo Pe 4,05 3,72 3,4 3,2 2,85 2,59 2,35 Qo Pe 4,49 4,09 3,73 3, 3,06 2,76 2,47 Qo Pe 4,24 3,9 3,59 3,29 3,0 2,74 2, Qo Pe 4,44 4,08 3,74 3,4 3,0 2,8 2,53 Qo Pe 4,63 4,24 3,87 3,52 3,8 2,87 2,58 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina 20. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 6

17 Prestazioni R34a [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-Q420-0Y-2M LBT-Q420-0Y-2T LB-Q52-0Y-2T LBT-Q52-0Y-2T LB-Q424-0Y-2M LBT-Q424-0Y-2T LB-Q524-0Y-2M LBT-Q524-0Y-2T LB-Q528-0Y-2M LBT-Q528-0Y-2T LB-Q728-0Y-2T LBT-Q728-0Y-2T Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 3,58 3,33 3,09 2,85 2,62 2,39 2,6 Qo Pe 3,85 3,57 3,29 3,02 2,76 2,50 2,24 Qo Pe 4,42 4,05 3,7 3,36 3,02 2,70 2, Qo Pe 4,08 3,85 3,59 3,34 3,07 2,80 2,53 Qo Pe 4,36 4,08 3,79 3,49 3,9 2,89 2,60 Qo Pe 4,63 4,30 3,97 3,64 3,30 2,97 2,65 Qo Pe 3,72 3,50 3,29 3,07 2,84 2,62 2,39 Qo Pe 3,98 3,72 3,47 3,20 2,95 2,69 2,44 Qo Pe 4, 4,3 3,78 3,45 3,2 2,80 2,50 Qo Pe 4,93 4,69 4, 4,6 3,89 3,62 3,35 Qo Pe 5,7 4,88 4,58 4, 3,97 3,66 3,37 Qo Pe 5,39 5,05 4,7 4,36 4,02 3,69 3, Qo Pe 4,47 4,0 3,76 3, 3, 2,80 2,52 Qo Pe 4,72 4,33 3,94 3,57 3,22 2,88 2,56 Qo Pe 5,24 4,76 4,30 3,85 3,42 3,0 2,63 Qo Pe 4,92 4,57 4,22 3,86 3,5 3,6 2,82 Qo Pe 5,8 4,79 4,39 3,99 3,60 3,22 2,85 Qo Pe 5, 4,99 4,55 4, 3,69 3, 2,88 Qo Pe 4,4 4,02 3,66 3,33 3,0 2,72 2,44 Qo Pe 4,65 4,23 3,83 3,46 3,2 2,79 2,49 Qo Pe 5,4 4,63 4,5 3,7 3,30 2,9 2,56 Qo Pe 4,85 4,47 4,0 3,75 3,40 3,07 2,75 Qo Pe 5,0 4,67 4,26 3,86 3,49 3,2 2,78 Qo Pe 5, 4,85 4,40 3,97 3,56 3,6 2,80 Qo Pe 5,56 5,02 4,53 4,08 3,67 3,30 2,95 Qo Pe 5,86 5, 4,73 4,25 3,80 3,39 3,02 Qo Pe 6,46 5,77 5,3 4,56 4,03 3,55 3, Qo Pe 5,99 5,47 4,99 4,52 4,09 3,68 3,29 Qo Pe 6,30 5,72 5,9 4,68 4,20 3,75 3,33 Qo Pe 6,58 5,95 5,36 4,8 4,29 3,80 3,35 Qo Pe 5,25 4,87 4,52 4,9 3,86 3,54 3,23 Qo Pe 5,58 5,5 4,75 4,37 4,00 3,64 3,30 Qo Pe 6,23 5,68 5,7 4,69 4,23 3,79 3, Qo Pe 6, 6,09 5,7 5,33 4,95 4,58 4,2 Qo Pe 6,79 6,35 5,9 5, 5,05 4,64 4,24 Qo Pe 7,09 6,58 6,09 5,6 5,4 4,69 4,25 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina 20. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 7

18 Prestazioni R34a [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-Q533-0Y-2M LBT-Q533-0Y-2T LB-Q733-0Y-2T LBT-Q733-0Y-2T LB-Q536-0Y-2T LBT-Q536-0Y-2T LB-Q736-0Y-2T LBT-Q736-0Y-2T LB-S842-3Y-2T LBT-S842-3Y-2T LB-S242-3Y-2T LBT-S242-3Y-2T Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 6,65 5,95 5,35 4,80 4,30 3,82 3,34 Qo Pe 7,0 6,28 5,62 5,03 4,49 3,96 3,45 Qo Pe 7,76 6,94 6,9 5,5 4,87 4,26 3,67 Qo Pe 7,05 6,42 5,84 5,30 4,78 4, 3,76 Qo Pe 7, 6,75 6,2 5,53 4,97 4,4 3,85 Qo Pe 7,80 7,06 6, 5,74 5,3 4,54 3,94 Qo Pe 6, 5,9 5,47 5,03 4,56 4,0 3,63 Qo Pe 6,72 6,24 5,74 5,23 4,72 4,2 3,72 Qo Pe 7, 6,85 6,23 5,6 5,0 4, 3,90 Qo Pe 7,68 7,23 6,74 6,22 5,69 5,7 4,66 Qo Pe 8,04 7,52 6,96 6,40 5,82 5, 4,74 Qo Pe 8, 7,78 7,8 6,56 5,95 5,37 4,84 Qo Pe 6,00 5, 4,89 4,40 3,94 Qo Pe 6,34 5,7 5,2 4,58 4,07 Qo Pe 6,93 6,20 5,5 4,87 4,28 Qo Pe 7,28 6,68 6,0 5,55 5,03 Qo Pe 7,58 6,92 6,28 5,69 5,2 Qo Pe 7,82 7,0 6,42 5,78 5,8 Qo Pe 7,68 6,70 6,0 5,53 5,9 4,9 4,62 Qo Pe 8,08 7,05 6,29 5,74 5,33 4,96 4,58 Qo Pe 8,97 7,87 7,04 6,39 5,85 5,35 4,82 Qo Pe 9,00 8,02 7,30 6,75 6, 5,93 5,50 Qo Pe 9,42 8,4 7,65 7,05 6,57 6,2 5,63 Qo Pe 9,82 8,79 8,00 7, 6,86 6,37 5,83 Qo Pe 9,86 8,65 7,59 6,64 5,79 5,03 4,34 Qo Pe 0,36 9,05 7,88 6,84 5,92 5,09 4,36 Qo Pe,2 9,66 8,29 7,08 6,0 5,09 4,3 Qo Pe 0,96 9,82 8,74 7,74 6,82 5,98 5,23 Qo Pe,46 0,7 8,98 7,88 6,87 5,97 5,20 Qo Pe,87 0,45 9,4 7,95 6,88 5,94 5,4 Qo Pe 7,57 7,0 6,63 6,7 5,70 5,23 4,77 Qo Pe 8,02 7,47 6,93 6,40 5,88 5,36 4,84 Qo Pe 8,9 8,9 7,50 6,82 6,6 5,5 4,89 Qo Pe 8,39 7,79 7,20 6,6 6,03 5,45 4,88 Qo Pe 8,78 8, 7,44 6,79 6,4 5,5 4,89 Qo Pe 9,8 8,4 7,67 6,95 6,24 5,55 4,88 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina 20. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 8

19 Prestazioni R34a [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-S052-3Y-2T LBT-S052-3Y-2T LB-S552-3Y-2T LBT-S552-3Y-2T LB-S556-3Y-2T LBT-S556-3Y-2T LB-S2056-3Y-2T LBT-S2056-3Y-4T LB-V2059-3Y-2T LBT-V2059-3Y-4T LB-V57-3Y-2T LBT-V57-3Y-2T Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 0,63 9,5 8,49 7,56 6,70 5,92 5,22 Qo Pe,2 0,00 8,9 7,90 6,99 6,5 5,40 Qo Pe 2,,03 9,75 8,60 7,55 6,62 5,80 Qo Pe,7 0,68 9,72 8,80 7,93 7,2 6, Qo Pe 2,,20 0,3 9,3 8,9 7,33 6,56 Qo Pe 2,90,68 0,52 9,45 8,45 7,55 6,75 Qo Pe 9,06 8,52 8,0 7, 6,95 6,4 5,87 Qo Pe 9,72 9,09 8, 7,87 7, 6,66 6,05 Qo Pe,08 0,24 9,42 8,62 7,84 7,07 6,3 Qo Pe 0,25 9,58 8,90 8,23 7,55 6,87 6,20 Qo Pe 0,86 0,08 9, 8,55 7,80 7,04 6,30 Qo Pe,44 0,56 9,70 8,85 8,0 7,8 6,37 Qo Pe 2,8,64 0,57 9,56 8,6 7,7 6,86 Qo Pe 3,49 2,22,03 9,92 8,88 7,90 7,00 Qo Pe 4,8 3,28,86 0,55 9,33 8,22 7,2 Qo Pe 4,00 2,65,39 0,2 9,0 8,06 7, Qo Pe 4,59 3,3,76 0, 9,29 8,20 7,20 Qo Pe 5,3 3,56 2,09 0,72 9,46 8,30 7, Qo Pe 0,92 0,5 9,40 8,67 7,95 7,24 6,55 Qo Pe,6 0,74 9,88 9,06 8,25 7,47 6,72 Qo Pe 2,97,87 0,80 9,78 8,80 7,86 6,98 Qo Pe 3,2 2,40,59 0,77 9,95 9,3 8,34 Qo Pe 3,87 2,94 2,03,0 0,20 9,3 8,45 Qo Pe 4, 3,44 2,42,40 0,4 9,45 8,54 Qo Pe,06 0,8 9, 8,5 7,72 6,97 6,23 Qo Pe,66 0,68 9,74 8,84 7,98 7,5 6,36 Qo Pe 2,83,64 0,5 9, 8,4 7,45 6,56 Qo Pe 3,2 2,30,40 0,5 9,63 8,78 7,96 Qo Pe 3,79 2,77,77 0,79 9,83 8,9 8,04 Qo Pe 4, 3,9 2,09,03 0,00 9,02 8,0 Qo Pe 5,86 3,93 2,7 0,62 9,23 7,99 6,89 Qo Pe 6,47 4,4 2,57 0,93 9,46 8,6 7,00 Qo Pe 3,30, 9,85 8,4 7,5 Qo Pe 6,60 4,85 3,22,72 0, 9,05 7,90 Qo Pe 7,25 5,37 3,62 2,0 0,53 9,8 7,98 Qo Pe 5,83 3,97 2,26 0,70 9,28 8,03 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina 20. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 9

20 Prestazioni R34a [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-V257-3Y-2T LBT-V257-3Y-4T LB-V2084-3Y-2T LBT-V2084-3Y-4T LB-V3084-3Y-4T LB-Z2506-3Y-4T LBT-Z2506-3Y-4T LB-Z3026-3Y-4T LBT-Z3026-3Y-4T Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 4,93 3,65 2,47,35 0,30 9,3 8,36 Qo Pe 5,57 4,8 2,88,66 0,5 9,42 8, Qo Pe 6,80 5,7 3,63 2,9 0,82 9,54 8, Qo Pe 7,0 5,74 4,49 3,29 2, 0,98 9,88 Qo Pe 7,64 6,23 4,86 3,54 2,26,02 9,84 Qo Pe 8,20 6,66 5,8 3,75 2,37,04 9,78 Qo Pe 7,22 5,57 4,06 2,63,29 0,03 8,84 Qo Pe 7,93 6,2 4,58 3,04,6 0,26 9,00 Qo Pe 9,40 7,44 5,59 3,86 2,23 0,7 9,29 Qo Pe 9,26 7,69 6,6 4,69 3,,9 0,6 Qo Pe 20,00 8,29 6,66 5,08 3,56 2, 0,74 Qo Pe 20,67 8,86 7,2 5,44 3,83 2,30 0,86 Qo Pe 7,22 6,07 4,94 3,85 2,80,76 0,76 Qo Pe 8,09 6,80 5,55 4,36 3,8 2,04 0,93 Qo Pe 9,78 8,2 6,7 5,24 3,82 2,46,4 Qo Pe 22,00 9,82 7,82 5,93 4,20 2,56,04 Qo Pe 22,8 20,52 8,39 6,40 4,55 2,82,22 Qo Pe 24,46 2,9 9,52 7,3 5,25 3,33,57 Qo Pe 24,67 22,45 20,36 8,39 6,5 4,74 3,09 Qo Pe 25,45 23,2 20,90 8,8 6,83 4,98 3,26 Qo Pe 26,20 23,74 2,40 9,2 7,4 5,2 3, Qo Pe 25,98 23,24 20,74 8,44 6,33 4,39 2,60 Qo Pe 26,99 24,2 2,45 9,03 6,78 4,7 2,79 Qo Pe 25,78 22,8 20,07 7,54 5,20 3,04 Qo Pe 28,7 25,96 23,39 20,99 8,74 6,63 4,65 Qo Pe 29,67 26,78 24,05 2,50 9,0 6,85 4,75 Qo Pe,52 24,63 2,93 9,40 7,02 4,8 Riferimenti dei dati delle prestazioni: Dati pubblicati in base alla temperatura del gas aspirato di 20 C e con sottoraffreddamento liquido 3K. Frequenza 50 Hz. Per il calcolo delle capacità in condizioni diverse e a 60 Hz utilizzare il Frascold Selection Software. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. Per verificare la conformità alla Direttiva 2009/25/EC Ecodesign - Regolamento EU 205/095, consultare il manuale FTEC030 o utilizzare il programma di selezione FSS3 scaricabili dal sito

21 Prestazioni R404A - R507A [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-A075-0Y-M LB-A075-0Y-2M LBT-A075-0Y-2M LB-A06-0Y-M LB-A06-0Y-2M LBT-A06-0Y-2M LB-A07-0Y-M LB-A07-0Y-2M LBT-A07-0Y-2M LB-A57-0Y-M LB-A57-0Y-2M LBT-A57-0Y-2M Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe,,29,20,,03 0,94 0,85 0,77 0,69 0,62 Qo Pe,46,35,25,5,05 0,95 0,85 0,76 0,68 0,6 Qo Pe,47,34,2,08 0,96 0,85 0,76 0,67 Qo Pe,29,22,5,07 0,98 0,90 0,8 0,73 0,65 0,59 Qo Pe,37,29,20,0,00 0,9 0,82 0,73 0,65 0,58 Qo Pe,4,29,6,04 0,93 0,82 0,72 0,64 Qo Pe,60,5,42,,22,2,02 0,92 0,84 0,77 Qo Pe,57,46,35,24,3,02 0,92 0,84 Qo Pe,63,5,,25,3,02 0,92 Qo Pe,53,,33,23,2,02 0,92 0,82 0,74 0,66 Qo Pe,6,49,,26,5,04 0,93 0,83 0,74 0,66 Qo Pe,79,64,,34,9,06 0,93 0,82 0,72 Qo Pe,44,36,,8,08 0,98 0,88 0,79 0,70 0,63 Qo Pe,52,42,,2,,00 0,89 0,79 0,70 0,62 Qo Pe,70,56,,29,5,02 0,90 0,78 0,68 Qo Pe,73,64,54,,,2,09 0,99 0,89 0,8 Qo Pe,82,7,59,47,34,22,0 0,98 0,88 Qo Pe,9,78,65,5,37,23,0 0,98 Qo Pe,97,80,64,,33,9,05 0,9 0,77 Qo Pe 2,05,86,68,5,35,9,03 0,88 0,73 Qo Pe 2,20,98,76,56,36,6 0,98 0,79 Qo Pe,87,72,57,,29,5,0 0,88 0,74 Qo Pe,96,79,63,47,3,6,00 0,85 0,70 Qo Pe 2,2,92,7,52,,3 0,95 0,76 Qo Pe 2,7 2,0,84,68,52,35,8,0 Qo Pe 2,25 2,07,89,7,52,34,5 0,96 Qo Pe 2,33 2,2,92,72,52,, Qo Pe,9,77,64,52,39,26,4,03 0,92 Qo Pe 2,00,85,7,56,42,29,6,04 0,92 Qo Pe 2,7,99,82,65,49,33,9,05 0,93 Qo Pe,88,73,59,46,33,20,08 0,96 0,85 Qo Pe,96,8,65,5,36,22,09 0,97 0,85 Qo Pe 2,3,94,76,59,42,26,2 0,98 0,86 Qo Pe 2,6 2,0,87,72,58,44,30,7,06 Qo Pe 2,24 2,08,92,76,6,46,3,8,06 Qo Pe 2, 2,4,97,80,63,47,,8 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 2

22 Prestazioni R404A - R507A [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-B59-0Y-M LB-B59-0Y-2M LBT-B59-0Y-2M LB-B20-0Y-M LB-B20-0Y-2M LBT-B20-0Y-2M LB-D2-0Y-M LB-D2-0Y-2M LBT-D2-0Y-2M LB-D23-0Y-M LB-D23-0Y-2M LBT-D23-0Y-2M Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 2,88 2,59 2,33 2,09,88,68,50,34,20,08 Qo Pe 2,98 2,68 2,4 2,6,93,72,54,37,23,0 Qo Pe 2,54 2, 2,02,79,59,4,26 Qo Pe 2,72 2,46 2,23 2,0,8,62,45,30,6,05 Qo Pe 2,84 2,57 2,3 2,08,87,67,49,33,9,07 Qo Pe 3,06 2,75 2,47 2,2,97,75,55,37,22 Qo Pe 3,00 2,75 2,52 2,30 2,09,89,7,55,40,29 Qo Pe 3,2 2,85 2,60 2,36 2,4,93,74,57,42 Qo Pe 3,22 2,94 2,67 2,4 2,8,96,76,58 Qo Pe 3,04 2,8 2,58 2,36 2,5,95,75,57,40 Qo Pe 3,8 2,93 2,68 2,44 2,2,99,78,59,42 Qo Pe 3, 3,8 2,88 2,60 2,34 2,09,86,66 Qo Pe 3,05 2,80 2,55 2, 2,0,89,69,50,33 Qo Pe 3,9 2,9 2,65 2,40 2,6,93,72,53,35 Qo Pe 3,6 2,85 2,56 2,29 2,03,80,59 Qo Pe 3, 3,08 2,84 2,6 2, 2,5,94,75,57 Qo Pe 3,46 3,20 2,94 2,68 2, 2,20,98,78 Qo Pe 3,60 3,3 3,03 2,76 2,49 2,25 2,02 Qo Pe 3,39 3, 2,84 2,58 2,33 2,0,87,66,47 Qo Pe 3,54 3,24 2,94 2,67 2,40 2,5,9,69,49 Qo Pe 3,47 3,4 2,82 2,52 2,24,98,74 Qo Pe 3,29 3,07 2,85 2,63 2,4 2,9,98,78,59 Qo Pe 3,46 3,22 2,97 2,72 2, 2,25 2,02,8,62 Qo Pe 3,80 3,49 3,20 2,90 2,62 2,35 2,0,87 Qo Pe 3,65 3,39 3,3 2,87 2,62 2,37 2,3,9,7 Qo Pe 3,80 3,5 3,23 2,95 2,68 2,4 2,6,93 Qo Pe 3,94 3,63 3, 3,02 2,73 2,45 2,9 Qo Pe 3,83 3,46 3,2 2,80 2,49 2,2,93,68,45 Qo Pe 4,05 3,64 3, 2,9 2,58 2,,99,72, Qo Pe 4,0 3,65 3,23 2,83 2,47 2,4,84 Qo Pe 3,67 3,39 3, 2,83 2,56 2,30 2,04,80,58 Qo Pe 3,88 3,56 3,25 2,95 2,65 2,37 2,09,84,60 Qo Pe 3,99 3,6 3,24 2,88 2,55 2,24,95 Qo Pe 4,0 3,77 3,44 3,2 2,8 2,5 2,22,95 Qo Pe 4,34 3,97 3,6 3,26 2,92 2,60 2,29 2,0 Qo Pe 4,9 3,80 3,4 3,05 2,70 2, - Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 22

23 Prestazioni R404A - R507A [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-D33-0Y-M LB-D33-0Y-2M LBT-D33-0Y-2T LB-D36-0Y-M LB-D36-0Y-2M LBT-D36-0Y-2T LB-D46-0Y-M LB-D46-0Y-2M LBT-D46-0Y-2T LB-D-0Y-M LB-D-0Y-2M LBT-D-0Y-2M Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 4,08 3,70 3,35 3,0 2,7 2,4 2,4 Qo Pe 4,30 3,88 3,49 3,3 2,79 2, 2,9 Qo Pe 3,87 3, 3,04 Qo Pe 3,88 3,59 3,3 3,03 2,77 2,50 2,25 Qo Pe 4,0 3,77 3,45 3,5 2,85 2,57 2,29 Qo Pe 4,6 4,20 3,8 3, 3,07 2,74 2, Qo Pe 4,34 4,06 3,77 3, 3,9 2,9 2,63 Qo Pe 4,58 4,26 3,93 3,6 3,29 2,99 2,69 Qo Pe 4,82 4,46 4, 3,75 3,4 3,08 Qo Pe 5,22 4,6 4,06 3,56 3,0 2,68 2,30,93,59 Qo Pe 5,47 4,8 4,22 3,68 3,9 2,74 2,,94,57 Qo Pe 4,56 3,94 3,37 2,85 2,37,92 Qo Pe 4,93 4,44 3,98 3,55 3,5 2,77 2,4 2,06,73 Qo Pe 5,9 4,65 4,5 3,69 3,25 2,83 2,44 2,07,7 Qo Pe 5,76 5,2 4,52 3,96 3,44 2,95 2,49 2,05 Qo Pe 5,40 4,92 4,47 4,02 3,59 3,7 2,76 2,36,98 Qo Pe 5,67 5,5 4,65 4,5 3,68 3,22 2,78 2,36 Qo Pe 5,94 5,37 4,8 4,28 3,77 3, 2,80 Qo Pe 5,6 5,07 4,55 4,07 3,60 3,7 2,76 Qo Pe 5,79 5,24 4,7 4,20 3,7 3,26 2,83 Qo Pe 4,39 3,87 3, 2,9 Qo Pe 5,5 4,76 4,37 3,99 3,62 3,25 2,89 Qo Pe 5, 5,00 4,58 4,6 3,75 3,35 2,97 Qo Pe 5,94 5,44 4,94 4,46 3,99 3,53 3,09 Qo Pe 5,68 5,29 4,88 4,47 4,06 3,65 3,25 Qo Pe 5,94 5,50 5,06 4,6 4,7 3,73 3,3 Qo Pe 6,7 5,69 5,2 4,73 4,26 3,79 3,34 Qo Pe 5,24 4,62 4,07 3,58 3,3 2,72 2,36 2,04 Qo Pe 5,44 4,78 4,9 3,66 3,8 2,75 2,37 2,04 Qo Pe 4,46 3,85 3,3 2,83 Qo Pe 5,03 4,52 4,06 3,62 3,2 2,83 2, 2,6 Qo Pe 5,25 4,70 4,9 3,7 3, 2,86 2,50 2,7 Qo Pe 5,73 5,07 4,46 3,90 3,40 2,94 2,54 Qo Pe 5,45 4,89 4,35 3,85 3,39 2,97 2,58 Qo Pe 5,67 5,06 4, 3,94 3,45 3,00 2,6 Qo Pe 5,89 5,23 4,60 4,03 3,5 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 23

24 Prestazioni R404A - R507A [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-Q420-0Y-2M LBT-Q420-0Y-2M LB-Q52-0Y-2T LBT-Q52-0Y-2T LB-Q424-0Y-2M LBT-Q424-0Y-2M LB-Q524-0Y-2M LBT-Q524-0Y-2M LB-Q528-0Y-2M LBT-Q528-0Y-2M LB-Q728-0Y-2T LBT-Q728-0Y-2T Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 5,22 4,70 4,22 3,78 3,37 2,99 2,65 2, 2,03 Qo Pe 5,47 4,9 4,39 3,9 3,47 3,05 2,68 2,33 2,02 Qo Pe 5,98 5, 4,70 4,4 3,62 3,4 2,70 2,3 Qo Pe 5,74 5,20 4,69 4,2 3,75 3, 2,92 2,56 2,23 Qo Pe 5,98 5,40 4,84 4,3 3,82 3,36 2,93 2,54 Qo Pe 6,2 5,58 4,97 4,4 3,88 3, 2,93 Qo Pe 5,63 5,3 4,96 4,58 4,7 3,73 3,26 Qo Pe 5,92 5,56 5,7 4,74 4,28 3,80 3,29 Qo Pe 6,44 6,00 5,5 4,99 4, 3,85 3,24 Qo Pe 6,86 6,52 6,3 5,70 5,22 4,70 4,6 Qo Pe 7,2 6,74 6,30 5,8 5,29 4,72 4,2 Qo Pe 7,35 6,9 6, 5,89 5, 4,7 Qo Pe 6,4 5,75 5,4 4,57 4,04 3,55 3,09 2,67 2, Qo Pe 6,69 5,98 5, 4,7 4,5 3,62 3,3 2,68 2, Qo Pe 7,22 6,4 5,66 4,96 4, 3,72 3,7 2,67 Qo Pe 6,90 6,24 5,60 5,00 4, 3,89 3,39 2,9 2, Qo Pe 7,7 6,45 5,77 5,2 4,5 3,94 3,40 2,90 Qo Pe 7,42 6,65 5,92 5,23 4,58 3,97 3,4 Qo Pe 6,99 6,34 5,73 5,5 4,60 4,08 3,58 Qo Pe 7,29 6,6 5,96 5,33 4,74 4,8 3,65 Qo Pe 7,4 6,39 5,68 5,0 4,37 3,76 Qo Pe 7,45 6,83 6,22 5,62 5,04 4,47 3,93 Qo Pe 7,77 7,09 6, 5,79 5,6 4,56 3,98 Qo Pe 7,34 6,63 5,94 5, 4,63 Qo Pe 7,86 7,06 6, 5,62 4,96 4,35 3,76 3,2 2,68 Qo Pe 8,4 7,30 6,52 5,78 5,08 4, 3,8 3,22 2,66 Qo Pe 7,74 6,87 6,04 5,26 4,52 3,83 3,7 Qo Pe 8,30 7,52 6,77 6,05 5,36 4,69 4,05 3,44 2,85 Qo Pe 8,58 7,75 6,95 6,8 5,45 4,74 4,06 3,4 Qo Pe 7,95 7,0 6,29 5,5 4,76 4,05 Qo Pe 8,22 7,57 6,94 6,36 5,79 5,24 4,69 Qo Pe 8,62 7,90 7,23 6,59 5,97 5,37 4,78 Qo Pe 9,46 8,63 7,82 7,07 6,34 5,63 4,94 Qo Pe 9,46 8,8 8,8 7,56 6,94 6, 5,7 Qo Pe 9,87 9,6 8,46 7,78 7, 6,44 5,78 Qo Pe 0,28 9,50 8,74 8,00 7, 6,56 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 24

25 Prestazioni R404A - R507A [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-Q533-0Y-2M LBT-Q533-0Y-2M LB-Q733-0Y-2T LBT-Q733-0Y-2T LB-Q736-0Y-2T LBT-Q736-0Y-2T LB-S842-3Y-2T LBT-S842-3Y-2T LB-S242-3Y-2T LBT-S242-3Y-2T LB-S052-3Y-2T LBT-S052-3Y-2T Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 7,75 6,78 5,90 5,2 4,42 3,8 3,28 Qo Pe 8,05 7,00 6,06 5,22 4, 3,84 3,29 Qo Pe 5,44 4,6 3,90 Qo Pe 8, 7, 6,34 5,50 4,75 4,09 3,53 Qo Pe 8,58 7,49 6,50 5,60 4,8 4,2 Qo Pe Qo Pe 9,62 8,80 8,02 7, 6,55 5,90 5,30 Qo Pe 0,05 9,7 8,3 7,50 6,74 6,03 5,40 Qo Pe,05 0,00 8,99 8,04 7,5 6,34 5,62 Qo Pe 0,96 0,2 9,30 8,50 7,72 7,00 6,35 Qo Pe, 0,5 9,62 8,74 7,9 7,5 6,45 Qo Pe,92 0,92 9,95 9,0 8,3 7,3 Qo Pe 0,25 9,24 8,30 7, 6,6 5,84 5,2 4,45 3,82 Qo Pe 0,67 9,59 8,58 7,64 6,76 5,93 5,6 4,44 3,77 Qo Pe,47 0,23 9,07 7,99 6,98 6,03 5,5 4,33 Qo Pe,60 0,56 9,56 8,6 7,7 6,85 6,04 5,28 4,57 Qo Pe 2,00 0,87 9,80 8,78 7,8 6,89 6,03 5,22 Qo Pe 2,36,5 0,00 8,9 7,88 6,90 5,99 Qo Pe,37 0,24 9,7 8,6 7,20 6,29 5, 4,6 3,83 Qo Pe,73 0,54 9,4 8,35 7,34 6,37 5,46 4,59 3,77 Qo Pe,02 9,79 8,6 7,50 6, 5,42 4,46 Qo Pe 2,49, 0,30 9,26 8,25 7,28 6,33 5,42 4,55 Qo Pe 2,82,64 0,5 9,40 8,33 7,30 6,3 5,35 Qo Pe 3,09,86 0,66 9,50 8,37 7,29 6,25 Qo Pe,57 0,64 9,75 8,89 8,06 7,26 6,49 Qo Pe 2,09,07 0,09 9,5 8,24 7,37 6,54 Qo Pe 3,05,84 0,69 9,57 8,5 7,5 6,55 Qo Pe 2,49,42 0,37 9,36 8,39 7,46 6,57 Qo Pe 2,93,76 0,63 9,54 8,50 7,50 6,56 Qo Pe 3,3 2,05 0,85 9,68 8,57 Qo Pe 4,86 3,26,76 0,35 9,03 7,8 6,70 5,72 4,89 Qo Pe 3,82 2,23 0,74 9,33 8,04 6,87 5,83 4,95 Qo Pe 3,05,39 9,83 8,40 7,0 5,97 Qo Pe 5,98 4,49 3,04,63 0, 8,99 7,82 6,76 5,86 Qo Pe 5,03 3,,97 0,53 9,7 7,93 6,82 Qo Pe 5,50 3,84 2,24 0,72 9,29 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 25

26 Prestazioni R404A - R507A [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-S552-3Y-2T LBT-S552-3Y-2T LB-S556-3Y-2T LBT-S556-3Y-2T LB-S2056-3Y-2T LBT-S2056-3Y-4T LB-V2059-3Y-2T LBT-V2059-3Y-4T LB-V57-3Y-2T LBT-V57-3Y-2T LB-V257-3Y-2T LBT-V257-3Y-4T Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 5,35 4,07 2,82,63 0,50 9, 8,42 7,49 6,65 Qo Pe 6,4 4,74 3,39 2, 0,89 9,74 8,67 7,68 6,8 Qo Pe 5,93 4,39 2,93,54 0,25 9,06 Qo Pe 6,68 5,24 3,85 2,50,22 0,0 8,88 7,86 6,96 Qo Pe 7,3 5,77 4,28 2,85,49 0,22 9,04 Qo Pe 4,62 Qo Pe 5,78 4,33 2,93,60 0,33 9,3 8,03 7,03 6,6 Qo Pe 6,50 4,93 3, 2,00 0,63 9,35 8,6 7,0 6,8 Qo Pe 7,83 6,04 4, 2,67, 9,66 8,33 7,5 Qo Pe 7,03 5,42 3,84 2, 0,88 9,52 8, 7,5 6,8 Qo Pe 7,63 5,9 4,23 2,6,08 9,64 8, 7,5 Qo Pe 4,54 2,84,22 9,7 Qo Pe 6,76 5,3 3,93 2,60,34 0,5 9,05 8,04 7,6 Qo Pe 7,52 5,98 4, 3,06,72 0,45 9,29 8,25 7,35 Qo Pe 8,84 7,09 5,42 3,83 2,34 0,96 9,73 Qo Pe 9,04 7,57 6,4 4,75 3,4 2,4 0,97 9,93 9,04 Qo Pe 9,72 8,4 6,6 5,2 3,70 2,,7 0,0 Qo Pe 20,30 8,6 6,97 5,40 3,92 Qo Pe 6,94 5,54 4,2 2,93,70 0,52 9,39 8, 7, Qo Pe 7,66 6,7 4,73 3,34 2,0 0,74 9,53 8,39 7, Qo Pe 8,98 7,24 5,58 3,98 2,45,00 9,63 Qo Pe 9,8 7,76 6,37 5,0 3,66 2,36,0 9,90 8,78 Qo Pe 9,84 8,3 6,80 5,3 3,87 2,47,3 9,86 Qo Pe 20, 8,77 7,4 5,55 4,00 Qo Pe 9,0 6,78 4,59 2,57 0,72 9,06 7,6 6,40 Qo Pe 7,23 4,96 2,84 0,9 9,7 7,64 6,37 Qo 809 Pe,03 Qo Pe 20,08 7,87 5,74 3,7,8 0,06 8,50 7,8 Qo Pe 8,30 6,04 3,9,90 0,06 8, Qo Pe 6,24 4,00 Qo Pe 20,88 9,06 7,3 5,64 4,03 2,50,04 9,67 8,40 Qo Pe 2,54 9,63 7,80 6,03 4,34 2,72,9 9,76 8,42 Qo Pe 20,64 8,6 6,66 4,79 3,0 Qo Pe 22,9 2,2 9,37 7,64 5,96 4,33 2,77,29 9,9 Qo Pe 23,55 2,65 9,79 7,96 6,8 4,47 2,83,28 Qo Pe 22, 20,4 8,2 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 26

27 Prestazioni R404A - R507A [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-V2084-3Y-2T LBT-V2084-3Y-4T LB-V3084-3Y-4T LB-Z2506-3Y-4T LBT-Z2506-3Y-4T LB-Z3026-3Y-4T LBT-Z3026-3Y-4T Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 23,65 2,20 8,92 6,78 4,79 2,94,2 9,62 8,5 Qo Pe 24,30 2,77 9,39 7,6 5,08 3,4,33 9,65 8,2 Qo Pe 22,62 20,08 7,68 5,44 3,34,40 9,62 Qo Pe 25,69 23, 20,96 8,77 6,69 4,73 2,88,6 9,58 Qo Pe 26, 23,75 2,34 9,04 6,87 4,82 2,90,3 Qo Pe 24,0 2,60 9,2 6,96 4,85 Qo Pe 25,09 23,20 2,35 9,54 7,78 6,07 4,40 2,80,30 Qo Pe 26,22 24,2 22, 20,4 8,23 6, 4,6 2,92,35 Qo Pe 28,7 26,8 23,78 2,44 9,2 7,08 5,07 Qo Pe 30,64,24 24,3 2,26 8,59 6, 3,83,74 9,85 Qo Pe 3,74 28,8 24,88 2,83 8,99 6,37 3,98,80 9,86 Qo Pe 26,28 22,85 9,69 6,8 4,9,88 Qo Pe 33,64 30,8 26,9 23,83 20,96 8,28 5,82 3,58,60 Qo Pe 3,04,57 24,3 2,28 8, 5,9 3,6 Qo Pe 24,75 2,57 8,64 Qo Pe 34,23 30,42 26,9 23,66 20,65 7,87 5,3 2,94 0,77 Qo Pe 3,34,65 24,24 2,08 8,6 5,47 3,0 0,77 Qo Pe 25,40 2,9 8,7 5,78 3,3 Qo Pe 33,26 29,63 26,23 23,05 20,08 7,33 4,80 2,5 Qo Pe 34,9 30,35 26,78 23,44 20,33 7,47 4,85 Qo Pe,3 23,8 Riferimenti dei dati delle prestazioni: Dati pubblicati in base alla temperatura del gas aspirato di 20 C e con sottoraffreddamento liquido 3K. Frequenza 50 Hz. Dati validi per R404A; per R507A ci sono delle leggere variazioni, consultare il Frascold Selection Software Per il calcolo delle capacità in condizioni diverse e a 60 Hz utilizzare il Frascold Selection Software. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. Per verificare la conformità alla Direttiva 2009/25/EC Ecodesign - Regolamento EU 205/095, consultare il manuale FTEC030 o utilizzare il programma di selezione FSS scaricabili dal sito

28 Prestazioni R407F - R407A [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-A075-0Y-M LB-A075-0Y-2M LBT-A075-0Y-2M LB-A06-0Y-M LB-A06-0Y-2M LBT-A06-0Y-2M LB-A07-0Y-M LB-A07-0Y-2M LBT-A07-0Y-2M LB-A57-0Y-M LB-A57-0Y-2M LBT-A57-0Y-2M Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe,,,5,03 0,92 0,8 0,70 0,60 0,52 Qo Pe,44,,9,06 0,93 0,8 0,70 0,59 0,50 Qo Pe,54,39,24,09 0,94 0,80 0,67 0,55 Qo Pe,33,22,0 0,99 0,88 0,77 0,66 0,57 0, Qo Pe,39,,5,02 0,90 0,78 0,66 0,56 0,46 Qo Pe,50,35,20,05 0,9 0,77 0,63 0,5 Qo Pe,595,2,36,234,05 0,977 0,854 0,74 Qo Pe,652,524,8,249,08 0,97 0,8 0,76 Qo Pe,697,555,406,254,02 0,954 0,84 0,685 Qo Pe,57,44,3,9,07 0,95 0,84 0,74 0,64 Qo Pe,65,50,36,23,0 0,97 0,85 0,74 0,64 Qo Pe,8,63,46,29,4 0,99 0,85 0,73 Qo Pe,5,,26,4,03 0,92 0,8 0,70 0,6 Qo Pe,59,45,,8,06 0,93 0,82 0,7 0,60 Qo Pe,75,58,4,26,0 0,96 0,82 0,69 Qo Pe,779,656,53,40,3,45,02 0,902 Qo Pe,86,72,579,6,293,54,02 0,893 Qo Pe,936,778,62,463,309,58,04 0,879 Qo Pe 2,03,84,65,,3,5,00 0,86 0,73 Qo Pe 2,2,9,72,53,35,8,0 0,86 0,72 Qo Pe,82,6,40,2,02 0,85 Qo Pe,95,77,60,,, 0,97 0,83 0,70 Qo Pe 2,05,85,66,,3,4 0,98 0,83 0,69 Qo Pe,99,78,57,36,7 0,99 0,8 Qo Pe 2,203 2,0,868,695,523,35,84,025 Qo Pe 2,298 2,5,9,7,55,365,86,07 Qo Pe 2,79,975,77,569,37,8,00 Qo Pe,89,75,60,46,3,8,04 0,9 0,79 Qo Pe 2,00,84,67,5,35,20,05 0,9 0,79 Qo Pe 2,20 2,00,80,60,4,23,06 0,90 Qo Pe,93,75,58,42,26, 0,97 0,84 0,72 Qo Pe 2,02,83,64,47,30,4 0,98 0,84 0,72 Qo Pe 2,20,97,75,55,35,6 0,98 0,82 Qo Pe 2,8 2,06,8,678,5,345,87,0 Qo Pe 2,8 2,092,906,79,535,356,86,0 Qo Pe 2,365 2,59,953,75,55,359,78,0 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina 34. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 28

29 Prestazioni R407F - R407A [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-B59-0Y-M LB-B59-0Y-2M LBT-B59-0Y-2M LB-B20-0Y-M LB-B20-0Y-2M LBT-B20-0Y-2M LB-D2-0Y-M LB-D2-0Y-2M LBT-D2-0Y-2M LB-D23-0Y-M LB-D23-0Y-2M LBT-D23-0Y-2M Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 2,66 2,37 2,,86,63,4,22,04 0,89 Qo Pe 2,77 2,47 2,8,92,67,44,23,05 0,89 Qo Pe 2, 2,02,74,,25,05 Qo Pe 2,56 2,29 2,04,80,58,37,8,0 0,86 Qo Pe 2,68 2,39 2,2,86,62,40,20,0 0,86 Qo Pe 2,57 2,26,97,70,44,2,0 Qo Pe 2,77 2,536 2,3 2,064,834,63,405,26 Qo Pe 2,899 2,6 2,378 2,2,872,634,,23 Qo Pe 3,02 2,7 2,444 2,67,9,647,,204 Qo Pe 2,83 2,56 2,30 2,05,82,60,39,20,04 Qo Pe 2,98 2,68 2,40 2,3,88,64,42,22,04 Qo Pe 3,26 2,9 2,59 2,28,98,70,45,2 Qo Pe 2,95 2,62 2,33 2,05,79,55,33,4 0,97 Qo Pe 3,09 2,74 2,42 2,2,84,59,36,5 0,96 Qo Pe 2,58 2,24,93,64,,4 Qo Pe 3,3 2,855 2,58 2, 2,05,80,565,349 Qo Pe 3,5 2,969 2,669 2,377 2,095,826,574,345 Qo Pe 3,402 3,069 2,746 2, 2,28,84,574,333 Qo Pe 3,3 2,80 2,49 2,20,92,66,42,20,0 Qo Pe 3,26 2,92 2,58 2,,97,69,42,9 0,98 Qo Pe 3,50 3,0 2,72 2,36 2,02,69,39,3 Qo Pe 3,06 2,80 2,54 2,28 2,02,78,54,33,4 Qo Pe 3,23 2,93 2,64 2,36 2,08,8,55,,2 Qo Pe 3,53 3,7 2,82 2, 2,4,83,53,26 Qo Pe 3,4 3,7 2,804 2,493 2,88,895,69,367 Qo Pe 3,567 3,22 2,877 2,54 2,2,896,60,333 Qo Pe 3,675 3,30 2,93 2,567 2,26,88,568,286 Qo Pe 3,8 3,4 3,03 2,67 2,33 2,00,70,,9 Qo Pe 3,95 3,53 3,3 2,75 2, 2,04,72,,7 Qo Pe 3,29 2,86 2,45 2,07,70, Qo Pe 3,68 3,36 3,04 2,72 2,4 2,,82,56, Qo Pe 3,87 3,5 3,7 2,82 2, 2,5,84,56,30 Qo Pe 3,78 3,37 2,97 2,57 2,20,84,5 Qo Pe 4,077 3,707 3,337 2,967 2,605 2,253,92,62 Qo Pe 3,825 3,425 3,028 2,64 2,265,9,585 Qo Pe 3,49 3,068 2,656 2,259,886,542 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina 34. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 29

30 Prestazioni R407F - R407A [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-D33-0Y-M LB-D33-0Y-2M LBT-D33-0Y-2T LB-D36-0Y-M LB-D36-0Y-2M LBT-D36-0Y-2T LB-D46-0Y-M LB-D46-0Y-2M LBT-D46-0Y-2T LB-D-0Y-M LB-D-0Y-2M LBT-D-0Y-2M Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 3,72 3, 2,95 2,6 2,28,98,69,44,2 Qo Pe 3,87 3,44 3,05 2,68 2,33 2,0,70,,9 Qo Pe 3,65 3,2 2,79 2,40 2,03,69, Qo Pe 3,60 3,28 2,97 2,67 2,37 2,09,82,57,34 Qo Pe 3,79 3, 3,09 2,76 2, 2,2,83,56, Qo Pe 4,2 3,70 3,29 2,90 2,52 2,6,82,52 Qo Pe 4, 3,782 3,446 3,07 2,772 2,446 2,35,8 Qo Pe 4,285 3,96 3,545 3,73 2,809 2,457 2,26,82 Qo Pe 4,6 4,029 3,62 3,22 2,828 2,453 2,02,783 Qo Pe 4,92 4,37 3,86 3, 2,93 2,52 2,5,8,52 Qo Pe 4,5 3,98 3, 3,0 2,58 2,8,82,5 Qo Pe 4,8 3,64 3,2 2,64 2,20,80 Qo Pe 4,68 4,23 3,80 3, 2,99 2,6 2,25,93,65 Qo Pe 4,9 4,42 3,96 3,5 3,08 2,67 2,29,95,64 Qo Pe 4,23 3,72 3,23 2,76 2,33,94 Qo Pe 5,77 4,745 4,307 3,869 3,5 3,06 2,67 2,25 Qo Pe 5,395 4,92 4,4 3,969 3,502 3,053 2,629 2,24 Qo Pe 4,556 4,046 3,549 3,072 2,624 2,26 Qo Pe 4,82 4,29 3,79 3,33 2,90 2,50 2,4,82,54 Qo Pe 4,99 4, 3,9 3,42 2,97 2,55 2,7,83,53 Qo Pe 4, 3,58 3,08 2,6 2,9,8 Qo Pe 4,56 4,5 3,76 3,37 3,00 2,65 2, 2,0,74 Qo Pe 4,79 4,34 3,92 3,50 3,0 2,7 2,36 2,03,73 Qo Pe 5,23 4,70 4,20 3,7 3,24 2,80 2,39 2,02 Qo Pe 5,092 4,668 4,24 3,85 3,396 2,992 2,609 2,258 Qo Pe 5,307 4,839 4,374 3,9 3,459 3,026 2,69 2,249 Qo Pe 5,5 4,99 4,4 3,986 3,504 3,044 2,65 2,2 Qo Pe 4,79 4,24 3,7 3,2 2,75 2,,95,62 Qo Pe 4,93 4,35 3,8 3,29 2,80 2,36,96,62 Qo Pe 3,95 3,39 2,87 2,39,95 Qo Pe 5,3 4,64 4,7 3,70 3,25 2,82 2, 2,07,75 Qo Pe 5,35 4,83 4,33 3,83 3,35 2,90 2,47 2,09,75 Qo Pe 4,59 4,04 3,50 2,99 2,52 2,09 Qo Pe 5,034 4,53 3,999 3,50 3,023 2,575 2,65 Qo Pe 5,73 4,625 4,086 3,56 3,059 2,588 2,57 Qo Pe 4,708 4,45 3,597 3,073 2,58 2, Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina 34. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 30

31 Prestazioni R407F - R407A [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-Q420-0Y-2M LBT-Q420-0Y-2M LB-Q52-0Y-2T LBT-Q52-0Y-2T LB-Q424-0Y-2M LBT-Q424-0Y-2M LB-Q524-0Y-2M LBT-Q524-0Y-2M LB-Q528-0Y-2M LBT-Q528-0Y-2M LB-Q728-0Y-2T LBT-Q728-0Y-2T Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 5,40 4,87 4,36 3,87 3,4 2,96 2,55 2,8,85 Qo Pe 5,63 5,06 4,5 3,99 3, 3,0 2,57 2,7,82 Qo Pe 5, 4,75 4,5 3,58 3,04 2,53 2,08 Qo Pe 5,888 5,35 4,84 4,283 3,762 3,262 2,792 2,365 Qo Pe 5,54 4,933 4,358 3,80 3,267 2,769 2, Qo Pe 5,023 4,409 3,85 3,25 2,726 2,256 Qo Pe 5,72 5,25 4,77 4,30 3,83 3,37 2,94 2,54 2,7 Qo Pe 6,02 5,49 4,96 4, 3,92 3,42 2,96 2,52 2,4 Qo Pe 6,54 5,90 5,26 4,64 4,03 3,46 2,92 2, Qo Pe 6,94 6, 5,907 5,374 4,84 4, 3,823 3,364 Qo Pe 7,98 6,628 6,05 5,467 4,89 4,33 3,80 3,36 Qo Pe 7,44 6,792 6,6 5,53 4,9 4,34 3,754 3,247 Qo Pe 7,09 6,28 5,54 4,84 4,20 3,60 3,06 2,58 2,8 Qo Pe 6,52 5,73 4,99 4,30 3,66 3,08 2,58 2,6 Qo Pe 6,04 5,2 4, 3,7 3,06 2,5 Qo Pe 6,787 6,028 5,29 4,585 3,923 3,37 2,783 Qo Pe 7,006 6,86 5,395 4,642 3,939 3,3 2,742 Qo Pe 6,3 5,467 4,67 3,929 3,26 2,678 Qo Pe 6,87 6,0 5,40 4,75 4,5 3,59 3,08 2,62 2,22 Qo Pe 7,7 6,35 5,60 4,90 4,25 3,65 3, 2,6 2,9 Qo Pe 5,94 5,5 4,4 3,72 3,0 2,55 Qo Pe 7,358 6,62 5,896 5,206 4,546 3,922 3,344 2,823 Qo Pe 7,66 6,85 6,07 5,5 4,65 3,949 3,336 2,786 Qo Pe 6,25 5,47 4,66 3,954 3,308 2,733 Qo Pe 8,6 7,24 6,40 5,60 4,88 4,20 3,57 3,0 2,50 Qo Pe 7,49 6,59 5,76 4,98 4,26 3,60 3,00 2,47 Qo Pe 6,92 5,99 5,2 4, 3,58 2,9 Qo Pe 7,709 6,86 6,0 5,268 4,528 3,836 3,202 Qo Pe 7,037 6,66 5,333 4,5 3,87 3,5 Qo Pe 6,2 5,367 4,537 3,769 3,073 Qo Pe 7,57 6,89 6,22 5,58 4,96 4,36 3,78 3,25 2,76 Qo Pe 7,90 7,7 6,45 5,75 5,08 4, 3,82 3,25 2,73 Qo Pe 8,5 7,66 6,83 6,03 5,25 4,5 3,8 3,7 Qo Pe 8,74 8,062 7,375 6,688 6,006 5,339 4,697 4,095 Qo Pe 9,052 8,308 7,564 6,82 6,086 5,37 4,689 4,052 Qo Pe 9, 8,56 7,74 6,96 6,34 5,376 4,656 3,987 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina 34. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 3

32 Prestazioni R407F - R407A [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-Q533-0Y-2M LBT-Q533-0Y-2M LB-Q733-0Y-2T LBT-Q733-0Y-2T LB-Q736-0Y-2T LBT-Q736-0Y-2T LB-S842-3Y-2T LBT-S842-3Y-2T LB-S242-3Y-2T LBT-S242-3Y-2T LB-S052-3Y-2T LBT-S052-3Y-2T Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 8,57 7,58 6,66 5,8 5,0 4,28 3,60 2,97 Qo Pe 8,83 7,79 6,83 5,94 5, 4,34 3,62 2,96 Qo Pe 7, 6,4 5,23 4, 3,60 Qo Pe 8,98 8,024 7,07 6,23 5,394 4,598 3,85 Qo Pe 8,223 7,255 6,8 5,446 4,62 3,8 Qo Pe 7,363 6,39 5,468 4,598 3,789 Qo Pe 8,98 8,3 7,33 6,56 5,83 5,3 4,46 3,84 3,26 Qo Pe 9,44 8,52 7,64 6,80 6,00 5,24 4,52 3,85 3,24 Qo Pe 9, 8,23 7,23 6,29 5,40 4,57 3,8 Qo Pe 0,333 9,465 8,64 7,782 6,965 6,73 5, 4,7 Qo Pe 0,769 9,82 8,889 7,979 7,098 6,245 5,9 4,69 Qo Pe,73 0,4 9,33 8,54 7,205 6,298 5,4 4,655 Qo Pe 9,97 8,99 8,07 7,20 6,37 5,59 4,84 4,4 3,49 Qo Pe 0, 9,4 8,40 7,45 6,55 5,70 4,90 4,5 3,46 Qo Pe 0,7 9,00 7,89 6,84 5,86 4,94 4,0 Qo Pe,37 0, 9,355 8,49 7,5 6,634 5,797 5,0 Qo Pe,78 0,69 9,642 8,629 7,647 6,706 5,83 4,983 Qo Pe,09 9,89 8,798 7,75 6,75 5,807 4,935 Qo Pe,64 0,26 9,03 7,92 6,9 5,96 5,07 4,22 3,4 Qo Pe 0,69 9,37 8,7 7,07 6,05 5,08 4,7 3,3 Qo Pe 0,04 8,64 7,35 6,6 5,04 4,00 Qo Pe 2,729, 0,204 9,067 7,988 6,95 5,95 4,986 Qo Pe,84 0,5 9,294 8,25 7,005 5,929 4,90 Qo Pe 0,829 9,502 8,242 7,04 5,894 4,80 Qo Pe 0,86 0,0 9,2 8, 7,64 6,83 6,00 5,4 4,25 Qo Pe,39 0,46 9,57 8,70 7,82 6,94 6,03 5,09 4,3 Qo Pe 2,45,33 0,25 9,8 8,2 7,05 5,97 4,87 Qo Pe,855 0,87 9,902 8,9 7,987 7,0 6,05 4,996 Qo Pe 2,3,258 0,99 9,55 8,05 7,045 5,97 4,875 Qo Pe,609 0,46 9,5 8,9 7,0 5,895 4,733 Qo Pe 3,69 2,03 0,55 9,9 7,95 6,79 5,70 4,68 3,72 Qo Pe 2,44 0,84 9,39 8,06 6,8 5,64 4,55 3,52 Qo Pe,37 9,72 8,8 6,75 5,4 4,8 Qo Pe 4,7 3,35,665 0,7 8,95 7,678 6,458 5,293 Qo Pe 3,523,94 0,446 9,07 7,65 6,345 5,06 Qo Pe 2,76 0,576 9,05 7,593 6,208 4,9 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina 34. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare.

33 Prestazioni R407F - R407A [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-S552-3Y-2T LBT-S552-3Y-2T LB-S556-3Y-2T LBT-S556-3Y-2T LB-S2056-3Y-2T LBT-S2056-3Y-4T LB-V2059-3Y-2T LBT-V2059-3Y-4T LB-V57-3Y-2T LBT-V57-3Y-2T LB-V257-3Y-2T LBT-V257-3Y-4T Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 3,33 2,6,04 9,94 8,85 7,78 6,72 5,68 4,66 Qo Pe 3,78 2,56,35 0,7 8,99 7,83 6,69 5,57 4, Qo Pe 4,50 3,2,75 0,39 9,04 7,70 6,39 5, Qo Pe 4,3 2,8,583 0, 9,065 7,85 6,58 5,366 Qo Pe 4,3 3,08,73 0,8 9,047 7,76 6,399 5,2 Qo Pe 3,2,787 0,362 8,942 7,535 6,49 4,802 Qo Pe 5,53 3,99 2,50,07 9,7 8,45 7,29 6,28 5,45 Qo Pe 6,6 4,5 2,90,37 9,9 8,54 7,30 6,2 5,33 Qo Pe 3,67,90 0,23 8,67 7,26 6,04 Qo Pe 4,937 3,253,626 0,07 8,62 7,283 6,24 Qo Pe 5, 3,595,86 0,207 8,663 7,26 6,0 Qo Pe 3,904 2,074 0,33 8,706 7,2 5,97 Qo Pe 4,54 3, 2,06 0,87 9,72 8,56 7,4 6, 5,4 Qo Pe 5,5 3,79 2,,20 9,93 8,68 7,44 6,20 5,00 Qo Pe 6,30 4,73 3,2,70 0,22 8,75 7,3 5,89 Qo Pe 6,745 5,479 4,88 2,888,57 0,242 8,906 7,576 Qo Pe 7,346 5,946 4,54 3,23,693 0,257 8,825 7,405 Qo Pe 7,87 6,353 4,826 3,29,753 0,26 8,692 7,94 Qo Pe 5, 3,95 2,6, 0,0 8,9 7,77 6,68 5,63 Qo Pe 5,95 4,47 3,05,69 0,37 9,09 7,86 6,68 5,55 Qo Pe 7,02 5,40 3,83 2,29 0,80 9,35 7,94 6,59 Qo Pe 7,5 6,35 4,762 3,404 2,053 0,722 9,47 8,46 Qo Pe 8,073 6,608 5,42 3,688 2,247 0,8 9,8 8,09 Qo Pe 7,009 5,457 3,95 2,39 0,89 9,425 8,008 Qo Pe 8,54 6,09 3,9,99 0,29 8,77 7, 6,25 Qo Pe 6,60 4,34 2, 0,52 8,93 7,5 Qo Pe 3,0,03 9, 7,7 Qo Pe 9,403 7,07 5,025 3,4,47 9,8 8,4 Qo Pe 7,623 5,452 3,466,652 0,007 8,52 Qo Pe 5,859 3,78,886 0,67 8,625 Qo Pe 9,36 7,56 5,8 4, 2, 0,95 9,53 8,22 7,04 Qo Pe 20,0 8,8 6,36 4,59 2,87,25 9,72 8,30 7,0 Qo Pe 7,34 5,42 3,55,72 9,99 8,36 Qo Pe 2,398 9,735 8,033 6,37 4,69 2,96,36 9,849 Qo Pe 22,069 20,37 8,53 6,726 4,933 3,72,472 9,86 Qo Pe 8,955 7,064 5,76 3,4,53 9,829 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina 34. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 33

34 Prestazioni R407F - R407A [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-V2084-3Y-2T LBT-V2084-3Y-4T LB-V3084-3Y-4T LB-Z2506-3Y-4T LBT-Z2506-3Y-4T LB-Z3026-3Y-4T LBT-Z3026-3Y-4T Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 22,56 9,77 7,33 5,8 3,,53 9,94 8,45 Qo Pe 23, 20,53 7,95 5,68 3,64,79 0,0 8,53 Qo Pe 9,28 6,72 4, 2,35 0,45 Qo Pe 24,8 22,23 9,682 7,457 5,44 3,55,752 Qo Pe 22,926 20,337 7,962 5,787 3,77,922 Qo Pe 20,975 8,457 6,59 4,0 2,06 Qo Pe 23,23 2,3 9,45 7,64 5,90 4,22 2,62,0 9,69 Qo Pe 24,24 22,22 20,24 8,30 6,42 4,62 2,88,24 9,7 Qo Pe 26,5 23,89 2,68 9, 7,36 5,29 3,30,4 Qo Pe,20 23,77 20,78 8,4 5,75 3,54,47 9,5 Qo Pe 28,23 24,64 2, 8,67 6,2 3,77,59 9,53 Qo Pe 22,8 9,66 6,80 4,8,75 Qo Pe 30,9 26,65 23,54 20,75 8,07 5,686 3,4 Qo Pe,463 24,65 2,74 8,47 5,862 3,479 Qo Pe 2,578 8,683 6,0 3,528 Qo Pe 33,3 29,22 25, 2,97 8,82 6,05 3,66,70 Qo Pe 30,8 26,23 22,58 9,28 6,35 3,8,73 Qo Pe 23,76 20,4 6,90 4,09 Qo Pe,4 28,24 24,628 2,294 8,296 5,673 Qo Pe 28,979 25,79 2,688 8,547 5,797 Qo Pe 22,053 8,77 5,9 Riferimenti dei dati delle prestazioni: Dati pubblicati in base alla temperatura del gas aspirato di 20 C e con sottoraffreddamento liquido 3K. Frequenza 50 Hz. Per il calcolo delle capacità in condizioni diverse e a 60 Hz utilizzare il Frascold Selection Software. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. Per verificare la conformità alla Direttiva 2009/25/EC Ecodesign - Regolamento EU 205/095, consultare il manuale FTEC030 o utilizzare il programma di selezione FSS scaricabili dal sito

35 Prestazioni R22 [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-A075-0Y-M LB-A075-0Y-2M LBT-A075-0Y-2M LB-A06-0Y-M LB-A06-0Y-2M LBT-A06-0Y-2M LB-A07-0Y-M LB-A07-0Y-2M LBT-A07-0Y-2M LB-A57-0Y-M LB-A57-0Y-2M LBT-A57-0Y-2M Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe,5,08,0 0,94 0,88 0,8 0,74 0,67 0,6 Qo Pe,24,5,07 0,98 0,90 0,82 0,74 0,67 0,60 Qo Pe,47,33,20,07 0,96 0,85 0,75 0,65 0,57 Qo Pe,06,0 0,95 0,90 0,83 0,77 0,70 0,64 0,57 Qo Pe,5,08,0 0,94 0,86 0,78 0,7 0,64 0,57 Qo Pe,,26,4,03 0,92 0,8 0,7 0,62 0,53 Qo Pe,40,33,25,7,08,00 0,9 0,83 0,75 Qo Pe,5,4,3,2,,0 0,9 0,82 0,73 Qo Pe,62,50,,25,4,02 0,9 0,8 0,7 Qo Pe,26,8,,04 0,96 0,89 0,8 0,74 0,67 Qo Pe,36,26,7,07 0,99 0,90 0,82 0,74 0,66 Qo Pe,6,45,30,7,04 0,93 0,82 0,72 0,63 Qo Pe,7,,05 0,99 0,92 0,85 0,78 0,70 0,63 Qo Pe,,9,,03 0,95 0,86 0,78 0,70 0,63 Qo Pe,5,37,24,2,00 0,89 0,78 0,68 0,59 Qo Pe,5,,34,26,7,07 0,98 0,89 0,8 Qo Pe,62,5,4,30,9,09 0,98 0,88 0,79 Qo Pe,74,6,,35,22,0 0,98 0,87 0,77 Qo Pe,59,46,33,22,0,00 0,89 0,79 Qo Pe,72,56,4,,4,02 0,90 0,79 Qo Pe 2,00,78,58,39,22,06 0,92 0,78 Qo Pe,47,37,,6,06 0,96 0,85 0,76 Qo Pe,60,47,34,22,0 0,98 0,87 0,76 Qo Pe,89,70,5,34,8,02 0,88 0,75 Qo Pe,84,72,59,46,33,20,08 0,96 Qo Pe,98,82,67,52,37,22,08 0,95 Qo Pe 2,,93,75,57,40,24,08 Qo Pe,55,47,40,,24,5,07 0,98 Qo Pe,68,58,47,,28,8,09 0,99 Qo Pe 2,0,83,67,52,,24,2,00 Qo Pe,52,,35,26,8,09,00 0,9 Qo Pe,65,53,42,,22,2,02 0,92 Qo Pe,99,80,63,47,,8,05 0,93 Qo Pe,87,77,66,55,45,34,23,3 Qo Pe 2,02,89,75,62,49,36,24,3 Qo Pe 2,9 2,02,86,70,55,40,26,4 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina 4. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 35

36 Prestazioni R22 [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-B59-0Y-M LB-B59-0Y-2M LBT-B59-0Y-2M LB-B20-0Y-M LB-B20-0Y-2M LBT-B20-0Y-2M LB-D2-0Y-M LB-D2-0Y-2M LBT-D2-0Y-2M LB-D23-0Y-M LB-D23-0Y-2M LBT-D23-0Y-2M Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 2,49 2,24 2,02,82,64,47,3,6,0 Qo Pe 2,68 2, 2,3,90,69,50,,6,0 Qo Pe 3,5 2,75 2,40 2,09,82,57,35,5 0,97 Qo Pe 2,28 2,09,9,74,58,,,2 0,98 Qo Pe 2,46 2,23 2,02,82,64,46,29,2 0,97 Qo Pe 2,9 2,58 2,28 2,0,76,52,3, 0,94 Qo Pe 2,63 2,44 2,25 2,05,86,68,49,,6 Qo Pe 2,83 2,59 2,36 2,4,92,7,50,3,4 Qo Pe 3,05 2,77 2,49 2,23,98,74,52,3 Qo Pe 2,52 2,39 2,25 2,09,92,73,52 Qo Pe 2,67 2,50 2, 2,4,95,73,50 Qo Pe 3,05 2,78 2,52 2,26,99,7, Qo Pe 2,52 2,36 2,20 2,04,86,66,45 Qo Pe 2,67 2,47 2,28 2,08,88,66, Qo Pe 3,06 2,76 2, 2,20,93,64,35 Qo Pe 2,82 2,66 2,49 2,30 2,09,86,60 Qo Pe 2,99 2,79 2,57 2,35 2,,85,57 Qo Pe 3,8 2,94 2,68 2,42 2,4,85,54 Qo Pe 2,9 2,70 2,50 2,28 2,07,85,63,4 Qo Pe 3,07 2,83 2,58 2,33 2,09,85,6, Qo Pe 3,57 3,20 2,85 2,52 2,20,89,60,33 Qo Pe 2,85 2,7 2,55 2,37 2,8,97,76,55 Qo Pe 3,0 2,83 2,64 2, 2,2,98,75,52 Qo Pe 3,42 3,4 2,86 2,57 2,28 2,00,72,46 Qo Pe 3,2 3,0 2,78 2,55 2,30 2,05,79,55 Qo Pe 3,40 3,5 2,89 2,62 2,34 2,06,79,53 Qo Pe 3,64 3,35 3,04 2,73 2,42 2,2,82,55 Qo Pe 3,53 3, 3,03 2,78 2,53 2, 2,0,74,47 Qo Pe 3,75 3,45 3,6 2,87 2,58 2,29 2,00,7,42 Qo Pe 3,9 3,50 3,0 2,72 2,34,98,62,28 Qo Pe 3,35 3,9 3,02 2,83 2,6 2, 2,3,87,6 Qo Pe 3,57 3,37 3,6 2,93 2,68 2,4 2,4,85,57 Qo Pe 4,0 3,79 3,47 3,4 2,80 2,46 2,,76,4 Qo Pe 3,80 3,58 3,34 3,08 2,80 2,50 2,9,88,55 Qo Pe 4,05 3,78 3,49 3,8 2,86 2,52 2,8,83, Qo Pe 4,34 4,00 3,66 3,30 2,93 2,56 2,8,80 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina 4. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 36

37 Prestazioni R22 [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-D33-0Y-M LB-D33-0Y-2M LBT-D33-0Y-2T LB-D36-0Y-M LB-D36-0Y-2M LBT-D36-0Y-2T LB-D46-0Y-M LB-D46-0Y-2M LBT-D46-0Y-2T LB-D-0Y-M LB-D-0Y-2M LBT-D-0Y-2M Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 3,37 3,0 2,84 2,59 2,34 2,09,85 Qo Pe 3,59 3,26 2,95 2,66 2, 2,0,84 Qo Pe Qo Pe 3,23 3,05 2,86 2,66 2,44 2,2,98 Qo Pe 3,42 3,20 2,97 2,73 2, 2,23,97 Qo Pe Qo Pe 3,70 3,5 3,30 3,06 2,80 2,54 2,26 Qo Pe 3,92 3,68 3,42 3,5 2,86 2,56 2,26 Qo Pe 4,8 3,90 3,59 3,28 2,95 2,62 2,3 Qo Pe 4,3 3,92 3,56 3,22 2,89 2,57 2,25,94,64 Qo Pe 4,6 4,4 3,73 3,33 2,96 2,60 2,25,9,59 Qo Pe Qo Pe 3,99 3,74 3,49 3,23 2,95 2,67 2,37 2,07,78 Qo Pe 4, 3,96 3,66 3,35 3,03 2,7 2, 2,06,74 Qo Pe Qo Pe 4, 4,24 3,98 3,68 3,36 3,03 2,68 2,,95 Qo Pe 4,77 4, 4,5 3,8 3,44 3,05 2,66 2,,87 Qo Pe 5,0 4,73 4,35 3,94 3,52 3,09 2,66 2,23 Qo Pe 4,23 3,87 3,53 3,22 2,9 2,6 2,3 Qo Pe 4,5 4,07 3,68 3,3 2,97 2,63 2,30 Qo Pe Qo Pe 3,89 3,7 3,50 3,28 3,04 2,78 2,5 Qo Pe 4,4 3,89 3,65 3, 3, 2,8 2,5 Qo Pe Qo Pe 4,42 4,9 3,95 3,67 3, 3,06 2,73 Qo Pe 4,68 4,40 4,0 3,78 3,44 3,09 2,72 Qo Pe 4,99 4,65 4,29 3,92 3,53 3,4 2,75 Qo Pe 4,49 4,07 3,68 3,30 2,95 2,60 2,25,92 Qo Pe 4,75 4, 3,82 3,4 3,0 2,63 2,25,89 Qo Pe Qo Pe 4,23 3,94 3,64 3,33 3,02 2,70 2, 2,05 Qo Pe 4,49 4,4 3,79 3,44 3,09 2,74 2, 2,03 Qo Pe Qo Pe 4,73 4,36 3,99 3,6 3,23 2,84 2,44 2,06 Qo Pe 5,00 4,57 4,5 3,72 3,29 2,86 2, 2,0 Qo Pe 5,29 4,80 4, 3,84 3,36 2,89 2,42 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina 4. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 37

38 Prestazioni R22 [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-Q420-0Y-2M LBT-Q420-0Y-2M LB-Q52-0Y-2T LBT-Q52-0Y-2T LB-Q424-0Y-2M LBT-Q424-0Y-2M LB-Q524-0Y-2M LBT-Q524-0Y-2M LB-Q528-0Y-2M LBT-Q528-0Y-2M LB-Q728-0Y-2T LBT-Q728-0Y-2T Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 5,07 4,68 4,3 3,94 3,57 3,20 2,83 2, 2,3 Qo Pe 5,45 5,0 4,58 4,5 3,72 3,3 2,90 2,5 2,3 Qo Pe 6, 5,68 5, 4,56 4,02 3,50 2,99 2,5 2,06 Qo Pe 5,68 5,30 4,90 4,47 4,05 3,6 3,7 2,75 2,33 Qo Pe 6,07 5,6 5,4 4,66 4,8 3,69 3,2 2,74 2,29 Qo Pe 6,44 5,9 5, 4,84 4,30 3,76 3,24 2,73 Qo Pe 4,88 4,68 4,45 4,8 3,86 3,5 3,3 Qo Pe 5,26 4,99 4,68 4,34 3,97 3,57 3,4 Qo Pe 6,9 5,70 5,2 4,70 4,8 3,64 3,08 Qo Pe 6, 6,00 5,69 5, 4,92 4,47 3,98 Qo Pe 6,68 6,33 5,93 5,49 5,0 4,50 3,95 Qo Pe 7,4 6,69 6,20 5,68 5,2 4,55 3,93 Qo Pe 6,6 5,93 5,3 4,76 4,24 3,74 3,26 2,80 2,35 Qo Pe 7,09 6,30 5,60 4,96 4,37 3,8 3,28 2,78 2,30 Qo Pe 7,08 6,8 5,36 4,6 3,9 3,26 2,66 2,09 Qo Pe 7,20 6,53 5,88 5,26 4,66 4,08 3,5 2,97 2, Qo Pe 6,89 6,6 5,45 4,77 4,2 3,50 2,90 2, Qo Pe 7,26 6,42 5,63 4,88 4,6 3, 2,83 Qo Pe 6,4 5,60 5,08 4,6 4,4 3,69 3,25 Qo Pe 6,59 5,93 5,33 4,77 4,24 3,73 3,24 Qo Pe 7,78 6,83 5,98 5,20 4,47 3,79 3,6 Qo Pe 6,73 6,7 5,62 5,07 4,52 3,97 3,44 Qo Pe 7,23 6,56 5,90 5,25 4,62 4,00 3,40 Qo Pe 7,8 7,0 6,23 5, 4,75 4,05 3, Qo Pe 7,44 6,68 6,00 5,39 4,83 4,29 3,76 3,25 2,76 Qo Pe 7,99 7,0 6,3 5,60 4,95 4,34 3,75 3,9 2,67 Qo Pe 8,9 7,0 6,3 5,25 4,44 3,69 3,00 2,37 Qo Pe 8,0 7,28 6,57 5,89 5,24 4,59 3,96 3,36 2,77 Qo Pe 8,63 7,75 6,92 6,3 5,37 4,64 3,93 3,26 2,62 Qo Pe 8, 7,3 6,40 5,53 4,70 3,92 3,8 Qo Pe 6,76 6,35 5,92 5,46 4,98 4, 3,98 Qo Pe 7,5 6,66 6,5 5,62 5,08 4,52 3,96 Qo Pe 8,2 7,47 6,75 6,03 5,3 4,60 3,90 Qo Pe 8,04 7,60 7, 6,57 6,00 5,4 4,80 Qo Pe 8,50 7,96 7, 6,76 6, 5,44 4,77 Qo Pe 9,03 8,39 7,70 6,99 6, 5,53 4,80 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina 4. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare.

39 Prestazioni R22 [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-Q533-0Y-2M LBT-Q533-0Y-2M LB-Q733-0Y-2T LBT-Q733-0Y-2T LB-Q736-0Y-2T LBT-Q736-0Y-2T LB-S842-3Y-2T LBT-S842-3Y-2T LB-S242-3Y-2T LBT-S242-3Y-2T LB-S052-3Y-2T LBT-S052-3Y-2T Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 7,80 7,20 6,57 5,90 5,23 4,55 3,87 3,2 Qo Pe 8, 7,60 6,9 6,9 5,46 4,7 3,97 3,24 Qo Pe 9,04 8,28 7,47 6,64 5,77 4,90 4,02 3,6 Qo Pe 8,34 7,79 7,7 6,49 5,77 5,02 4,25 3,47 Qo Pe 8,77 8,5 7,46 6,72 5,93 5, 4,26 3,4 Qo Pe 9,4 8,45 7,70 6,88 6,02 5,3 4,2 Qo Pe 7,3 6,9 6,52 6,3 5,72 5,30 4,85 Qo Pe 7,85 7,34 6,86 6,40 5,93 5,45 4,97 Qo Pe 9,25 8,47 7,77 7, 6,47 5,87 5,28 Qo Pe 8,82 8,37 7,9 7,44 6,95 6,45 5,94 Qo Pe 9,44 8,87 8,3 7,76 7,20 6,64 6,09 Qo Pe 0,5 9,46 8,80 8,6 7,52 6,9 6,3 Qo Pe 8,42 7,85 7,35 6,87 6,40 5,90 5,36 Qo Pe 9,07 8,40 7,79 7,22 6,67 6,0 5,5 Qo Pe 0,66 9,7 8,84 8,05 7,30 6,56 5,82 Qo Pe 0,00 9,40 8,83 8,28 7,7 7,2 6,49 Qo Pe 0,70 9,99 9,3 8,65 8,00 7,33 6,63 Qo Pe,47 0,62 9,83 9,07 8, 7,57 6,8 Qo Pe 9,60 8,68 7,8 6,98 6,8 5,42 4,70 4,02 Qo Pe 0,04 9,03 8,09 7,9 6,34 5,54 4,79 4,0 Qo Pe,00 9,79 8,67 7,62 6,65 5,76 4,94 4,2 Qo Pe 0,85 9,92 9,02 8,4 7,30 6,49 5,72 5,03 Qo Pe,30 0,28 9,30 8,35 7,44 6,59 5,79 5,08 Qo Pe,75 0,64 9,57 8,54 7,58 6,68 5,85 Qo Pe 0,20 9,52 8,85 8,8 7,49 6,80 6,0 Qo Pe 0,78 0,0 9,25 8,49 7,74 6,99 6,23 Qo Pe 2,02,04 0,0 9,7 8,26 7,37 6,5 Qo Pe,30 0,46 9,64 8,8 7,99 7,7 6,37 Qo Pe,87 0,94 0,02 9,2 8,23 7,35 6,50 Qo Pe 2,44,42 0,4 9, 8, 7,54 6,64 Qo Pe,75 0,57 9,45 8,40 7,40 6, 5,52 4,65 Qo Pe 2,29 0,98 9,77 8,63 7,56 6,55 5,60 4,7 Qo Pe 3,,89 0, 9,09 7,86 6,73 5,70 4,77 Qo Pe 2,99,8 0,67 9,56 8,50 7, 6,5 5,62 Qo Pe 3,54 2,24 0,98 9,78 8,64 7,56 6,55 5,64 Qo Pe 4,0 2,66,30 0,00 8,78 7,64 6,59 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina 4. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 39

40 Prestazioni R22 [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-S552-3Y-2T LBT-S552-3Y-2T LB-S556-3Y-2T LBT-S556-3Y-2T LB-S2056-3Y-2T LBT-S2056-3Y-4T LB-V2059-3Y-2T LBT-V2059-3Y-4T LB-V57-3Y-2T LBT-V57-3Y-2T LB-V257-3Y-2T LBT-V257-3Y-4T Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 2,42,46 0,54 9,65 8,77 7,89 7,0 Qo Pe 3,05,99 0,98 0,00 9,04 8,09 7,6 Qo Pe 4,4 3,4,92 0,76 9,63 8,56 7,5 Qo Pe 3,59 2,46, 0,34 9,3 8,3 7,33 Qo Pe 4,22 2,99,8 0,69 9,59 8,53 7,49 Qo Pe 4,84 3,52 2,25,04 9,88 8,76 7,68 Qo Pe 4,59 3,30 2,09 0,94 9,85 8,80 7,8 6,87 6,02 Qo Pe 5,35 3,89 2,56,29 0, 8,98 7,93 6,96 6,09 Qo Pe 7, 5,29 3,62 2,08 0,66 9,35 8,6 7,0 6,8 Qo Pe 5,99 4,44 2,99,63 0,35 9,5 8,04 7,03 6,3 Qo Pe 6,80 5,08 3,49 2,00 0,6 9,33 8,5 7,09 6,8 Qo Pe 5,79 4,04 2,4 0,92 9,54 8,30 7,20 Qo Pe 3,99 2,93,96 0,99 0,0 8,97 7,86 Qo Pe 4,65 3,50 2,42,36 0, 9,5 7,95 Qo Pe 6,07 4,67 3,34 2,04 0,74 9,4 8,04 Qo Pe 6,24 5,7 4, 3,05,93 0,76 9,50 Qo Pe 6,9 5,72 4,55 3,36 2,5 0,87 9,53 Qo Pe 7,56 6,24 4,95 3,66 2,34 0,97 9,54 Qo Pe 3,90 2,83,84 0,87 9,89 8,84 7,69 Qo Pe 4,7 3,52 2,44,37 0,29 9,4 7,90 Qo Pe 6,60 5,7 3,83 2,52,20 9,82 8,35 Qo Pe 6,29 5,22 4,9 3,5 2,05 0,87 9,58 Qo Pe 7,5 5,96 4,83 3,67 2,47,8 9,79 Qo Pe 8,07 6,78 5,5 4,24 2,93,54 0,03 Qo Pe 7, 5,36 3,,53 9,82 8,22 6,72 5, Qo Pe 8,33 6,2 4,05 2, 0,29 8,58 6,97 5,45 Qo Pe 5,40 3,30,30 9,39 7,58 5,86 Qo Pe 8,49 6,60 4,77 3,00,28 9,63 8,02 6,46 Qo Pe 9,37 7, 5,44 3,58,77 0,0 8,3 6,68 Qo Pe 8,08 6,07 4,2 2,22 0,37 8,59 Qo Pe 7,2 5,65 4,33 3,07,79 0,45 9,00 Qo Pe 8,2 6,5 5,05 3,66 2,26 0,80 9,24 Qo Pe 20,60 8,6 6,79 5,05 3,,56 9,70 Qo Pe 9,52 8,0 6,75 5,42 4,02 2,54 0,92 Qo Pe 20,63 9,03 7,54 6,05 4,5 2,88,3 Qo Pe 2,80 20,05 8,39 6,74 5,05 3,26,36 Riferimenti dei dati delle prestazioni vedi a pagina 4. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. 40

41 Prestazioni R22 [50 Hz] Modello Unità Condensatrice LB-V2084-3Y-2T LBT-V2084-3Y-4T LB-V3084-3Y-4T LB-Z2506-3Y-4T LBT-Z2506-3Y-4T LB-Z3026-3Y-4T LBT-Z3026-3Y-4T Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 20,04 7,70 5,68 3,89 2,22 0,62 8,98 7,24 Qo Pe 2,33 8,83 6,64 4,66 2,82,02 9,20 7,26 Qo Pe 24, 2,47 8,9 6,56 4,33 2,3 9,88 7,52 Qo Pe 22,73 20,50 8,46 6,56 4,72 2,88 0,93 8,85 Qo Pe 24,08 2,69 9,49 7,44 5,44 3,39, 9,0 Qo Pe 25,47 22,93 20,57 8,34 6,7 3,97,66 Qo Pe 20,70 9,7 7,78 6,45 5, 3,69 2,5 Qo Pe 2,94 20,25 8,7 7,25 5,79 4,26 2,63 Qo Pe 25,00 22,89 20,98 9,9 7,42 5,63 3,75 Qo Pe 22,3 9,65 7,2 4,74 2,49 0,37 8,36 Qo Pe 23,55 20,7 8,03 5,46 3,03 0,73 8,55 Qo Pe 9,90 7,04 4,28,66 Qo Pe 23,02 20,35 7,76 5, 2,87 0,56 Qo Pe 24,03 2,22 8, 5,85 3,30 Qo Pe 22,00 9,5 6, Qo Pe 30,5 26,9 23,53 20,39 7,46 4,7 2,07 9,49 Qo Pe,8 28,47 24,95 2,60 8,45 5,44 2,52 9,65 Qo Pe 3,54,8 24,8 20,64 7,9 3,77 - Qo Pe 34,3 30,63, 24,03 20,89 7,8 4,75,67 Qo Pe 35,66,09 28,6 25,23 2,90 8,63 5,35 Qo Pe 33,42 29,86 26,34 22,88 9,42 Riferimenti dei dati delle prestazioni: Dati pubblicati in base alla temperatura del gas aspirato di 20 C e con sottoraffreddamento liquido 3K. Frequenza 50 Hz. Per il calcolo delle capacità in condizioni diverse e a 60 Hz utilizzare il Frascold Selection Software. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. Per verificare la conformità alla Direttiva 2009/25/EC Ecodesign - Regolamento EU 205/095, consultare il manuale FTEC030 o utilizzare il programma di selezione FSS scaricabili dal sito 4

42 Dimensioni di ingombro Unità standard Unità con carenatura 2 Dimensioni ingombro Dimensioni Condensatore Posizione fori di fissaggio Disegno Dimensioni ingombro Disegno Carenatura di protezione A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm Nr. Nr. A mm B mm C mm D mm Nr. Nr. kg LB-A075-0Y-M , USH0U2 LB-A075-0Y-2M , USH0U8 LBT-A075-0Y-2M , USH0U7 LB-A06-0Y-M , USH0U2 LB-A06-0Y-2M , USH0U8 LBT-A06-0Y-2M , USH0U7 LB-A07-0Y-M , USH0U2 LB-A07-0Y-2M , USH0U8 LBT-A07-0Y-2M , USH0U7 LB-A57-0Y-M , USH0U20 LB-A57-0Y-2M , USH0U8 LBT-A57-0Y-2M , USH0U7 LB-B59-0Y-M , USH0U2 LB-B59-0Y-2M , USH0U8 LBT-B59-0Y-2M , USH0U7 LB-B20-0Y-M , USH0U20 LB-B20-0Y-2M , USH0U8 LBT-B20-0Y-2M , USH0U7 LB-D2-0Y-M , USH0U20 LB-D2-0Y-2M , USH0U7 LBT-D2-0Y-2M , USH0U6 LB-D23-0Y-M , USH0U20 LB-D23-0Y-2M , USH0U7 LBT-D23-0Y-2M , USH0U6 LB-D33-0Y-M , USH0U20 LB-D33-0Y-2M , USH0U7 LBT-D33-0Y-2T , USH0U5 LB-D36-0Y-M , USH0U20 LB-D36-0Y-2M , USH0U7 LBT-D36-0Y-2T , USH0U5 LB-D46-0Y-M , USH0U20 LB-D46-0Y-2M , USH0U6 LBT-D46-0Y-2T , USH0U5 LB-D-0Y-M , USH0U20 LB-D-0Y-2M , USH0U7 LBT-D-0Y-2M , USH0U6 LB-Q420-0Y-2M , USH0U6 LBT-Q420-0Y-2T , USH0U5 LB-Q52-0Y-2T , USH0U5 LBT-Q52-0Y-2T , USH0U4 LB-Q424-0Y-2M , , USH0U6 LBT-Q424-0Y-2T , , USH0U5 LB-Q524-0Y-2M , , USH0U6 LBT-Q524-0Y-2T , , USH0U5 2 Modello Unità Condensatrici Lunghezza Larghezza Unità condensatrice senza Carenatura di Protezione Carenatura di protezione fornita separatamente (vedi pag.44) Altezza Lunghezza Altezza Interasse fori Distanza da fine piega Riferimento Pagina Lunghezza Larghezza base Larghezza massima Altezza Disegno Pagina Peso Codice 42

43 Dimensioni di ingombro Unità standard Unità con carenatura 2 Dimensioni ingombro Dimensioni Condensatore Posizione fori di fissaggio Disegno Dimensioni ingombro Disegno Carenatura di protezione Modello Unità Condensatrici Lunghezza A mm Larghezza B mm Altezza C mm Lunghezza D mm Altezza E mm Interasse fori F mm Distanza da fine piega G mm Nr. Nr. A mm B mm C mm D mm Nr. Nr. kg LB-Q528-0Y-2M , USH0U6 LBT-Q528-0Y-2T , USH0U5 LB-Q728-0Y-2T , USH0U5 LBT-Q728-0Y-2T , USH0U4 LB-Q533-0Y-2M , USH0U6 LBT-Q533-0Y-2T , USH0U5 LB-Q733-0Y-2T , USH0U5 LBT-Q733-0Y-2T , USH0U4 LB-Q536-0Y-2T , USH0U5 LBT-Q536-0Y-2T , USH0U4 LB-Q736-0Y-2T , USH0U5 LBT-Q736-0Y-2T , USH0U4 LB-S842-3Y-2T , USH0U3 LBT-S842-3Y-2T , USH0U4 LB-S242-3Y-2T , USH0U4 LBT-S242-3Y-2T , USH0U4 LB-S052-3Y-2T , USH0U3 LBT-S052-3Y-2T , USH0U4 LB-S552-3Y-2T , USH0U4 LBT-S552-3Y-2T , USH0U4 LB-S556-3Y-2T , USH0U4 LBT-S556-3Y-2T , USH0U4 LB-S2056-3Y-2T , USH0U4 LBT-S2056-3Y-4T , n.d. LB-V2059-3Y-2T , USH0U22 LBT-V2059-3Y-4T , n.d. LB-V57-3Y-2T , USH0U23 LBT-V57-3Y-2T , USH0U22 LB-V257-3Y-2T , USH0U22 LBT-V257-3Y-4T , n.d. LB-V2084-3Y-2T , USH0U22 LBT-V2084-3Y-4T , n.d. LB-V3084-3Y-4T , n.d. LB-Z2506Y-3Y-4T , n.d. LBT-Z2506-3Y-4T , n.d. LB-Z3026Y-3Y-4T , n.d. LBT-Z3026-3Y-4T , n.d. Riferimento Pagina Lunghezza Larghezza base Larghezza massima Altezza Disegno Pagina Peso Codice 2 Unità condensatrice senza Carenatura di Protezione Carenatura di protezione fornita separatamente (vedi pag.44)

44 Disegni dimensionali - Carenatura D A B C Modello Lunghezza Larghezza Altezza Peso A B C D kg USHOU USHOU D A B C Modello Lunghezza Larghezza Altezza Peso A B C D kg USHOU USHOU USHOU USHOU USHOU USHOU USHAOU USHAOU USHAOU USHAOU

45 Disegni dimensionali - Posizioni e dimensioni Pos. Modello Unità Condensatrici Componente LB-A... LB-A...2 LBT-A...2 LB-B... LB-B...2 LBT-B...2 LB-D... LB-D...2 LBT-D...2 LB-Q...2 LBT-Q...2 LB-S...2 LBT-S...2 LBT-S...4 LB-V...2 LBT-V...2 LB-V...4 LBT-V...4 LB-Z...4 LBT-Z...4 Tappo di alta pressione NPT ⅛" ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛" ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ 2 Tappo di bassa pressione NPT ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ ¼" ¼ ¼ 3 Tappo di carica olio GAS ¼" ¼ ¼" ¼ ¼" ¼ ¼" ¼ ¼ ¾" ¾" ¾" 4 5 Spia livello olio Sede resistenza di riscaldamento olio 6 Tappo scarico olio ISO407 M8 x 22 M0 x 30 6 Tappo scarico olio GAS ⅜" ⅜" ⅜" 7 Attacco per valvola iniezione di liquido NPT ⅛ ¼" ¼" ⅛ ⅛ ⅛ 8 Attacco per sensore iniezione di liquido NPT ⅛" ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ 9 Attacco pressostato olio (LP) SAE ¼" ¼ ¼ 0 Attacco pressostato olio (HP) SAE ¼" ¼ ¼ 2 Tappo ritorno olio NPT ⅛" ⅛ ⅛ ⅛" ⅛ ⅛ ⅛ ¼" ¼ ¼" ¼ ¼ 4 AC AF DV LR LRV SV OS EB HL H LL S SC Tappo sensore max temperatura scarico Condensatore raffreddato ad aria Motoventilatore Rubinetto di compressione Ricevitore di liquido Rubinetto ricevitore di liquido Rubinetto aspirazione Separatore di olio Scatola elettrica Pressostato alta/bassa pressione Pressostato alta pressione Linea del liquido Attacco valvola di sicurezza Regolatore di velocità motoventilatori Componenti in opzione, forniti su richiesta. Vedi a pagine 8 e 9. Vedi a pagine 0 e. 45

46 Disegni dimensionali e connessioni AF HL* H* AC C E A B 6 9x5 S LR LRV DV SV LL* D G F Disegno Modelli LB-A075-0Y-M LB-A06-0Y-M LB-A07-0Y-M LB-A57-0Y-M LB-B59-0Y-M LB-B20-0Y-M AF AC C E EB* HL* H* A B 6 9x5 S F Modelli OS* LRV LR D DV SV LL* G LB-A075-0Y-2M LB-A06-0Y-2M LB-A07-0Y-2M LB-A57-0Y-2M LB-B59-0Y-2M LB-B20-0Y-2M Disegno

47 Disegni dimensionali e connessioni AF AC C E EB* HL* H* A B 6 9x5 F S Modelli LBT-A075-0Y-2M OS* LBT-A06-0Y-2M LBT-A07-0Y-2M LRV LR DV SV LL* D G LBT-A57-0Y-2M LBT-B59-0Y-2M LBT-B20-0Y-2M Disegno

48 Disegni dimensionali e connessioni HL* H* C E 4 2 A B 6 9x5 OS* S LRV LR DV SV LL* D G F Modelli LB-D2-0Y-M LB-D23-0Y-M LB-D33-0Y-M LB-D36-0Y-M LB-D46-0Y-M LB-D-0Y-M Disegno 4 AF AC C EB* HL* H* A 2 B 6 9x5 OS* S LRV LR D DV SV LL* F E G Modelli LB-D2-0Y-2M LB-D23-0Y-2M LB-D33-0Y-2M LB-D36-0Y-2M LB-D46-0Y-2M LB-D-0Y-2M Disegno 5

49 Disegni dimensionali e connessioni AF AC C E EB* HL* H* A B 6 9x5 F Modelli OS* S LRV LR D DV SV LL* G LBT-D2-0Y-2M LBT-D23-0Y-2M LBT-D33-0Y-2T LBT-D36-0Y-2T LBT-D46-0Y-2T LBT-D-0Y-2M Disegno

50 Disegni dimensionali e connessioni AF AC C E EB* HL* H* A B 5 6 S OS* LRV LR DV 4 SV LL* D Disegno 7 9x5 G F Modelli LB-Q420-0Y-2M LB-Q52-0Y-2T LB-Q424-0Y-2M LB-Q524-0Y-2M LB-Q528-0Y-2M LB-Q728-0Y-2T LB-Q533-0Y-2M LB-Q733-0Y-2T LB-Q536-0Y-2T LB-Q736-0Y-2T AF AC C E EB* HL* H* A B 5 6 OS* 9x5 S LRV LR DV 4 SV LL* D Disegno 8 G F Modelli LBT-Q420-0Y-2T LBT-Q52-0Y-2T LBT-Q424-0Y-2T LBT-Q524-0Y-2T LBT-Q528-0Y-2T LBT-Q728-0Y-2T LBT-Q533-0Y-2T LBT-Q733-0Y-2T LBT-Q536-0Y-2T LBT-Q736-0Y-2T 50

51 Disegni dimensionali e connessioni AF AC C E EB* HL* H* A B 5 6 9x5 OS* S LRV LR DV D 4 LL* SV F G Modelli LB-S842-3Y-2T LB-S242-3Y-2T LB-S052-3Y-2T LB-S552-3Y-2T LB-S556-3Y-2T LB-S2056-3Y-2T Disegno 9 AF AC C E EB* HL* H* A B 5 6 9x5 S OS* LRV LR DV D 4 LL* SV F G Modelli LBT-S842-3Y-2T LBT-S242-3Y-2T LBT-S052-3Y-2T LBT-S552-3Y-2T LBT-S556-3Y-2T Disegno 0 5

52 Disegni dimensionali e connessioni D AF AC C E EB* HL* H* A 9x5 B 5 6 SV F Modello LBT-S2056-3Y-4T OS* S LRV LR DV 4 LL* G Disegno 52

53 Disegni dimensionali e connessioni D AF AC 4 2 D 4 AF AC 2 C E 2 3 A B 5 6 EB* HL* H* 4 9x5 SV Modello OS* S F LB-V57-3Y-2T LRV LR DV LL* G Disegno 2 C E 2 EB* HL* H* A 4 B 5 6 9x5 SV F Modelli OS* S G LB-V2059-3Y-2T LBT-V57-3Y-2T LB-V257-3Y-2T LB-V2084-3Y-2T LRV LR DV LL* Disegno

54 Disegni dimensionali e connessioni D AF AC 4 C E 2 2 EB* HL* H* A 4 9x5 B SV OS* S F Modelli LBT-V2059-3Y-4T LBT-V257-3Y-4T LBT-V2084-3Y-4T LB-V3084-3Y-4T LRV LR DV LL* G Disegno

55 Disegni dimensionali e connessioni D AF AC 4 C E 2 2 EB* HL* H* A 4 9x5 B SV F Modelli LB-Z2506Y-3Y-4T LBT-Z2506-3Y-4T OS* S LB-Z3026Y-3Y-4T LBT-Z3026-3Y-4T G LRV LR DV LL* Disegno

56 doppio stadio Dati tecnici Unità Condensatrici Compressore Condensatore Modello Modello LP Volume spostato (m3/h 50Hz) HP Carica olio (litri) 3 Motore Connessione elettrica Tensione di rete LB-S Y-2T S5-26.6Y 25,2 6,4 3 B 4 USAC6M 2 USAF4 T 630 2,26, LB-S7.9-3Y-2T S7-.9Y 26,9 9, 3 B 8 USAC7M 2 USAF4 T 630 2,26, LB-V Y-2T V Y 4,9 29,4 4 B 23 USAC8M 2 USAF0 T 500 6,00 3, LB-Z Y-2T Z Y 58,8 29,4 7 B 3 USAC8M 2 USAF0 T 500 6,00 3, LB-Z Y-2T Z Y 70,0 35,4 7 B 37 USAC9M 2 USAF0 T 500 6,00 3, LB-Z Y-2T Z Y 4,9 4,9 7 B 45 USAC9M 2 USAF0 T 500 6,00 3, LB-Z Y-4T Z Y 5,5 5,5 7 B 53 USAC4M 4 USAF4 T 260 4,52 2, Max corrente operativa MRA (400V) Modello Quantità Motoventilatori (con protezione termica) Modello Connessione elettrica Tensione di rete Potenza installata Watt Corrente massima A Δ 8 Ƴ Portata aria al condensatore (m3/h 50Hz) Unità Condensatrici Ricevitore liquido () Connessioni Installazione/Trasporto Disegno Modello Modello Carica di refrigerante Max kg (90% del volume) R404A R507A R407F R407A R4A R449A R22 Attacco per valvola di sicurezza Rubinetto Aspirazione LB-S Y-2T USLR06-M 5,5 6,2 ¼ 35 " ⅜ 9,0 ¾ LB-S7.9-3Y-2T USLR6.6-M 6, 6,9 ¼ 35 " ⅜ 9,0 ¾ LB-V Y-2T USLR2-M 0,6 2,0 ½ 35 ⅜ 22,2 ⅞ LB-Z Y-2T USLR2-M 0,6 2,0 ½ 42 ⅝ 22,2 ⅞ LB-Z Y-2T USLR2-M 0,6 2,0 ½ 42 ⅝ 22,2 ⅞ LB-Z Y-2T USLR2-M 0,6 2,0 ½ 42 ⅝ 22,2 ⅞ LB-Z Y-4T USLR2-M 0,6 2,0 ½ 54 2 ⅛ 22,2 ⅞ Ø mm Ø inch 9 Rubinetto Liquido Ø mm Ø inch Peso netto kg (costruzione standard) 0 Peso lordo kg (costruzione standard) Volume con imballo dm3 Riferimento Nr. Pagina Nr Per altri dati tecnici dei compressori vedere il catalogo FCAT05 Motore standard / Per motore diverso da standard contattare Frascold Carica olio POE cst, si consiglia sempre l utilizzo della resistenza di riscaldamento B = 0-420V Ƴ / 3~ / 50Hz // 440-0V Ƴ / 3~ / 60Hz Massima corrente operativa a pieno carico. Per verificare la corrente nominale vedi il programma Frascold Selection Software Tolleranza +/- 0% riferita al valore medio del campo di tensione. Altri motori disponibili a richiesta T = /3/50 Hz Potenza totale installata dei ventilatori Corrente massima totale assorbita dei ventilatori Rubinetti con connessioni a saldare Compreso rubinetti, carica olio, supporti in gomma; escluso eventuali accessori forniti su richiesta 56 FCAT030_00_IT

57 doppio stadio Caratteristiche costruttive e accessori Serie / Modello Unità Condensatrice LB-S Y-2T LB-S7.9-3Y-2T LB-V Y-2T LB-Z Y-2T LB-Z Y-2T LB-Z Y-2T LB-Z Y-4T Compressore semiermetico in versione doppio-stadio con integrato il motore elettrico avviamento frazionato (PWS) 0-420V / 3 / 50 Hz <> 440-0V / 3 / 60 Hz; Sensori AMS; Dispositivo controllo temperatura mandata Carica olio POE; Rubinetti aspirazione e compressione; Supporti in gomma Compressore semiermetico in versione doppio-stadio con integrato il motore elettrico avviamento frazionato (PWS) 0-420V / 3 / 50 Hz <> 440-0V / 3 / 60 Hz; Sensori AMS; Dispositivo controllo temperatura mandata, Pressostato elettronico per il controllo della lubrificazione; Carica olio POE, rubinetto aspirazione e compressione; Supporti in gomma Injection Control Card Dispositivo di controllo e protezione INT69 Diagnose (modelli V e Z solo per versione Diagnostic Control) Dispositivo di controllo e protezione INT69TML Diagnose (solo per versione Direct Control) Pressostato elettronico DeltaP-II per il controllo della pressione di lubrificazione (solo per versioni Standard Contro e Diagnostic Control) Pressostato elettronico INT250FR per il controllo della pressione di lubrificazione (solo in versione Direct Control) Ricevitore di liquido (certificato PED) con elevata capacità di accumulo. Rubinetto Rotalock a brasare. Attacco per valvola di sicurezza Linea di mandata con giunto antivibrante Kit Sottoraffreddatore di liquido Allestimento Package = Linea del liquido con filtro, spia e rubinetto, pressostato di sicurezza alta/ bassa pressione (certificato PED Cat. IV), pressostato di alta pressione per il controllo della condensazione, scatola di derivazione cavi elettrici Resistenza di riscaldamento olio (consigliata nei compressori doppio-stadio) Valvola solenoide (in alternativa al rubinetto linea liquido) Pressostato di sicurezza alta/bassa pressione (certificato PED Cat. IV) Separatore olio () Valvola di ritegno per linea di mandata, montata in fabbrica (2) Cablaggio elettrico dei componenti forniti con l Allestimento Package (pressostati, motoventilatori, variatore di velocità) Componente compreso nella fornitura Componente in opzione, fornito a richiesta () Montato in fabbrica, non contiene olio (2) Accessorio necessario quando il compressore è fornito con teste US per avviamento a carico ridotto FCAT030_00_IT 57

58 doppio stadio Prestazioni R404A - R507A [50 Hz] con economizzatore Modello Unità Condensatrice LB-S Y-2T LB-S7.9-3Y-2T LB-V Y-2T LB-Z Y-2T LB-Z Y-2T LB-Z Y-2T LB-Z Y-4T Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 6,70 6,0 5, 4,8 4,28 3,80 3,35 2,95 2,59 Qo Pe 7,6 6, 5,67 5,03 4,45 3,93 3,45 3,03 Qo Pe 7,66 6,78 5,98 5,28 4,64 4,08 3,57 Qo Pe 8,23 7,22 6,34 5,55 4,86 4,25 Qo Pe 7,25 6,53 5,86 5,23 4,64 4,0 3,60 3,5 2,76 Qo Pe 7,75 6,93 6,8 5, 4,83 4,25 3,7 3,24 Qo Pe 8,29 7,37 6,52 5,75 5,05 4,4 3,85 Qo Pe 8,90 7,85 6,90 6,05 5,29 4,60 Qo Pe,46 0,35 9,34 8,40 7,54 6,75 6,03 5,37 4,79 Qo Pe 2,30,03 9,88 8,84 7,89 7,03 6,25 5,56 Qo Pe 3,8,76 0,47 9,3 8,28 7,35 6,52 Qo Pe 4,9 2,58,3 9,86 8,7 7,7 Qo Pe 5, 3,82 2, 0,95 9,7 8,58 7,55 6,63 5,82 Qo Pe 6,60 4,73 3,05,54 0,7 8,95 7,85 6,89 Qo Pe 7,85 5,73 3,85 2,8 0,69 9,36 8,20 Qo Pe 6,89 4,77 2,9,28 9,84 Qo Pe 8,35 6,36 4,6 3,04,62 0,3 9,0 7,98 6,92 Qo Pe 9,72 7,47 5,49 3,73 2,7 0,75 9,47 8,29 Qo Pe 2,29 8,72 6,47 4,5 2,79,26 9,90 Qo Pe 20,6 7,63 5,42 3,53,87 Qo Pe 22,00 9,35 7,04 5,00 3,6,5 0,05 8,73 7,57 Qo Pe 23,72 20,75 8,4 5,87 3,86 2,07 0,49 9, Qo Pe 25,77 22, 9,39 6,84 4,64 2,70,0 Qo Pe 8,00 5,56 3, Qo Pe,7 23,99 20,8 8,06 5,64 3,52,64 9,96 8,47 Qo Pe 30,8 25,87 22, 9,7 6,5 4,20 2,9 0,45 Qo Pe 28,07 23,9 20, 7,50 5,00 2,85 Qo Pe 2,97 8,68 Riferimenti dei dati delle prestazioni: Dati pubblicati in base alla temperatura del gas aspirato di 20 C e con sottoraffreddamento liquido 3K. Frequenza 50 Hz. Dati validi per R404A; per R507A ci sono delle leggere variazioni, consultare il Frascold Selection Software Per il calcolo delle capacità in condizioni diverse e a 60 Hz utilizzare il Frascold Selection Software. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. Per verificare la conformità alla Direttiva 2009/25/EC Ecodesign - Regolamento EU 205/095, consultare il manuale FTEC030 o utilizzare il programma di selezione FSS scaricabili dal sito FCAT030_00_IT

59 doppio stadio Prestazioni R22 [50 Hz] con economizzatore Modello Unità Condensatrice LB-S Y-2T LB-S7.9-3Y-2T LB-V Y-2T LB-Z Y-2T LB-Z Y-2T LB-Z Y-2T LB-Z Y-4T Temperatura Ambiente [ C] Qo [Watt] = Potenza frigorifera Pe [kw] = Potenza assorbita Temperatura evaporazione [ C] Qo Pe 7,47 6,70 6,0 5, 4,8 4,28 Qo Pe 8,04 7,6 6, 5,67 5,03 4,45 Qo Pe 8,66 7,66 6,78 5,98 5,28 4,64 Qo Pe 8,23 7,22 6,34 5,55 4,86 Qo Pe 8,03 7,25 6,53 5,86 5,23 4,64 Qo Pe 8,63 7,75 6,93 6,8 5, 4,83 Qo Pe 9,30 8,29 7,37 6,52 5,75 5,05 Qo Pe 0,06 8,90 7,85 6,90 6,05 5,29 Qo Pe 2,69,46 0,35 9,34 8,40 7,54 Qo Pe 3,69 2,30,03 9,88 8,84 7,89 Qo Pe 3,8,76 0,47 9,3 8,28 Qo Pe 4,9 2,58,3 9,86 8,7 Qo Pe 7,33 5, 3,82 2, 0,95 9,7 Qo Pe 6,60 4,73 3,05,54 0,7 Qo Pe 7,85 5,73 3,85 2,8 0,69 Qo Pe 6,89 4,77 2,9,28 Qo Pe 20,65 8,35 6,36 4,6 3,04,62 Qo Pe 22,33 9,72 7,47 5,49 3,73 2,7 Qo Pe 2,29 8,72 6,47 4,5 2,79 Qo Pe 20,6 7,63 5,42 3,53 Qo Pe 25,0 22,00 9,35 7,04 5,00 3,6 Qo Pe,2 23,72 20,75 8,4 5,87 3,86 Qo Pe 25,77 22, 9,39 6,84 4,64 Qo Pe 8,00 5,56 Qo Pe,8,7 23,99 20,8 8,06 5,64 Qo Pe 30,8 25,87 22, 9,7 6,5 Qo Pe 28,07 23,9 20, 7,50 Qo Pe 2,97 8,68 Riferimenti dei dati delle prestazioni: Dati pubblicati in base alla temperatura del gas aspirato di 20 C e con sottoraffreddamento liquido 3K. Frequenza 50 Hz. Per il calcolo delle capacità in condizioni diverse e a 60 Hz utilizzare il Frascold Selection Software. In questo campo è necessario il raffreddamento supplementare. Per verificare la conformità alla Direttiva 2009/25/EC Ecodesign - Regolamento EU 205/095, consultare il manuale FTEC030 o utilizzare il programma di selezione FSS scaricabili dal sito FCAT030_00_IT 59

60 doppio stadio Disegni dimensionali - Posizioni e dimensioni Pos. Modello Unità Condensatrici Componente LB-S Y-2T LB-S7.9-3Y-2T LB-V Y-2T LB-Z Y-2T LB-Z Y-2T LB-Z Y-2T LB-Z Y-4T Tappo di bassa pressione NPT ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ 2 Tappo di alta pressione NPT ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ ⅛ 3 Tappo di carica olio GAS ¼ ¼ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ ⅜ Spia livello olio Sede resistenza di riscaldamento olio Tappo scarico olio Attacco iniezione liquido 8 Tappo ritorno olio NPT ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ 5 Pressostato elettronico dell olio AC Condensatore raffreddato ad aria AF Motoventilatore DV Rubinetto di compressione LR Ricevitore di liquido LRV Rubinetto ricevitore di liquido SV Rubinetto aspirazione S Attacco per valvola di sicurezza OS Separatore di olio EB Scatola elettrica HL Pressostato alta/bassa pressione H Pressostato alta pressione LL Linea del liquido SC Kit di sottoraffreddamento Vedi a pagina 56. Componenti in opzione, fornito a richiesta FCAT030_00_IT

61 doppio stadio Disegni dimensionali e connessioni 358 AF AC EB HL H 420 LR 8 9x SV OS S LL 865 Modelli LB-S Y-2T LB-S7.9-3Y-2T ,5 LRV DV 508 AF AC OS HL H LR x5 S LRV DV 8 EB LL ,5 SC Disegno 6 Modelli LB-V Y-2T 5 5 SV SC Disegno 7 FCAT030_00_IT 6

62 doppio stadio Disegni dimensionali e connessioni 508 AF AC OS HL H 2 S LR x5 DV 5 LRV 8 EB 885 LL Modelli LB-Z Y-2T LB-Z Y-2T 72,5 LB-Z Y-2T SV 5 5 SC Disegno FCAT030_00_IT

63 doppio stadio Disegni dimensionali e connessioni 358 AF AC OS SV HL H 420 LR x5 200 S 2 DV SV EB LL Modelli LB-Z Y-4T SV SC 72,5 Disegno 9 FCAT030_00_IT 63

64 Celebrating 80 years of innovation Blue is better Headquarters and production FRASCOLD SpA Via B. Melzi Rescaldina (MI) Italy Tel Fax mail: frascold@frascold.it - web: FRASCOLD USA rd Drive West, Suite 0 Everett, WA (855) Office info@frascoldusa.com Corporate sales offices FRASCOLD CHINA Frascold Refrigeration Co. Ltd Room 608, 6th Floor, Jinqiao Life Hub, No.36 Zhangyang Road, New Pudong District, Shanghai, Cina / Fax: nora.lu@frascold.net - FRASCOLD INDIA PVT LTD C-908, Titanium Square, Nr. Thaltej Cross Roads, S. G. Road, Thaltej, Ahmedabad 0 054, Gujarat, India.