GET BLOWN AWAY. La collezione autunnale e invernale 2015 / 2016.

Transcript

1 GET BLOWN AWAY. La collezione autunnale e invernale 2015 / KEEP IT MINI. MINI ACCESSORI ORIGINALI. MINI RICAMBI ORIGINALI. MINI SERVIZIO. MINI COLLEZIONE.

2 Cari fan MINI, la vita vera va vissuta al di là dei comfort, lontano dai terreni battuti e lungi da qualsiasi convenzione. Non abbiate paura di dare libero sfogo al vostro lato più ribelle e date inizio a una stagione piena di avventure. Non importa quanto siano stravaganti le vostre idee: con gli accessori originali MINI siete sempre equipaggiati al meglio. Concedetevi ogni tipo di libertà con i sistemi di trasporto intelligenti e portate con voi tutto ciò che vi serve per vivere una vita intensa e piena di stile. A rendere sicuro il percorso che vi conduce alla vostra località sciistica preferita o a fare shopping in città ci pensano le ruote invernali complete originali MINI, create appositamente per il vostro modello. Inoltre, i raffinati elementi di design per gli interni e gli esterni vi consentono di esprimere anche in strada il vostro stile personale. mini tender loving care. Il servizio MINI Tender Loving Care include tutti gli interventi di manutenzione della vettura prescritti dall indicatore intervalli di assistenza presente sulla MINI o dal libretto di servizio (sono escluse le riparazioni dovute a usura, ad esempio la sostituzione delle pastiglie dei freni o delle spazzole tergicristallo). Così filerà tutto liscio come l olio: garantito! Il pacchetto è incluso all acquisto di una vettura nuova ed è valido fino a km o per 10 anni*. Troverete tutte le informazioni con tanto di descrizione dettagliata delle prestazioni su MINI.ch/servizio * Fa stato il criterio raggiunto per primo. Gli esperti del servizio MINI faranno sì che la vostra vettura possa affrontare qualsiasi sfida e che voi possiate accogliere in tutta tranquillità l arrivo dell inverno. Passate a trovarci per effettuare il controllo invernale MINI o fissate oggi stesso un appuntamento per il cambio degli Scoprite quali sono i must di quest inverno e rendete l inizio di stagione un appuntamento indimenticabile. Keep it mini. Il vostro partner MINI Gli individualisti, i fan di MINI e gli edonisti si scambiano idee ed esperienze su facebook.com/mini IL CONTROLLO INVERNALE MINI. Fatelo adesso. Così la vostra MINI sarà pronta ad affrontare le sfide dell inverno. Il controllo invernale MINI vi aiuta a superare la stagione fredda all insegna della sicurezza. Gli esperti del servizio MINI, infatti, esamineranno attentamente la vostra vettura controllando i seguenti elementi:» Freni» Batteria» Paraurti» Impianto di illuminazione» Pressione degli pneumatici e battistrada

3 Click & Go. Sistema MINI Travel & Comfort. Un sistema, tante possibilità. Si tratta di un sistema modulare costituito da un supporto di base che si può fissare in tutta semplicità tra i montanti del poggiatesta e che può essere utilizzato a piacere insieme alla gruccia, al gancio universale, al supporto per l Apple ipad o a quello per le fotocamere GoPro. Supporto di base. CHF Supporto di base disponibile per il sedile anteriore di sinistra e quello di destra. Disponibile per molti modelli MINI. Supporto MINI per l Apple ipad. CHF Disponibile per molti modelli MINI. Solo in combinazione con un supporto di base. Gruccia. CHF Disponibile per molti modelli MINI. Solo in combinazione con un supporto di base. I VOSTRI COMPAGNI DI VIAGGIO. Con gli adattatori snap-in* l integrazione perfetta è garantita. L adattatore è caratterizzato dal sistema docking, stabile e sicuro, con funzione di carica rapida integrata per telefoni mobili selezionati dei produttori Apple, Nokia, Motorola, Sony, Samsung nonché per i dispositivi BlackBerry. Disponibile per molti modelli MINI. * Possibilità di installazione successiva per le vetture immatricolate prima di agosto Requisiti: Radio MINI Boost CD oppure il sistema di navigazione Professional. Disponibile ad esempio per l Apple iphone 6: CHF (per gli Apple iphone con connettore Lightning), montaggio escluso. Tutto sotto controllo con un semplice clic. Il sistema MINI Click & Drive è costituito da un supporto di base e da un supporto orientabile per gli smartphone o i sistemi di navigazione. Questo supporto è disponibile per l Apple iphone 4, 5 e 6 nonché per diversi modelli Samsung Galaxy e deve essere ordinato separatamente. CHF Per i modelli MINI 3 door e MINI 5 door il supporto per lo smartphone è incluso. Sempre ben connessi. Con l adattatore USB MINI (immagine a sinistra) e l adattatore per micro USB MINI (immagine a destra) potrete collegare i vostri dispositivi mobili direttamente al sistema audio della vettura. Gli album, le canzoni e gli artisti possono essere visualizzati sul display della radio, che potrete selezionare a piacere tramite il volante multifunzionale o la radio. La batteria del dispositivo mobile viene ricaricata durante la riproduzione della musica. DA CHF DA CHF Adattatore USB MINI per Apple ipod touch (5 a generazione), nano (7 a generazione) e Apple iphone 5. Adattatore micro USB MINI per dispositivi mobili con collegamento micro USB come ad esempio il Samsung Galaxy S5.

4 ASSOLUTAMENTE INDISPENSABILE. Portabiciclette dal peso ottimizzato, facile da fissare al gancio di traino, con bracci di supporto da posizionare a piacere. Realizzato per il trasporto di una o due biciclette. Sia le biciclette che il portabiciclette sono fissati con un sistema antifurto. CHF Ad esempio per i modelli MINI Countryman e MINI Paceman, Per le vetture a partire da gennaio PRONTI A PARTIRE. CHF Per i modelli MINI 3 door e MINI 5 door. La copertura protettiva per il vano di carico in Essential Black, funzionale e antiscivolo, si adatta perfettamente alla forma del bagagliaio. Il bordo ai lati del bagagliaio protegge quest ultimo dallo sporco e dal bagnato. Un vero e proprio fiore all occhiello è il pulsante in metallo con il logo MINI. CHF Per il modello MINI 3 door. Il contenitore antiscivolo protegge in maniera ineccepibile il bagagliaio dallo sporco e dal bagnato. L accessorio si adatta perfettamente alla vettura e può essere estratto comodamente tramite un cordone dal design pregiato, che presenta un pulsante in metallo con il logo MINI. Il contenitore per il bagagliaio è disponibile nel colore Essential Black.

5 DAVVERO IL TOP. Davvero pratico, il box tetto con 320 l di volume, chiudibile a chiave e riempibile da entrambi i lati, nel tipico look MINI. Guscio superiore nero con logo inciso (disponibile come optional: strisce decorative in bianco o nero opaco, immagine con strisce decorative bianche). Disponibile anche con guscio superiore in argento. Dimensioni: mm. Solo in combinazione con supporto mancorrenti e barre portatutto. CHF Box tetto, strisce decorative escluse. Disponibile per tutti i modelli a eccezione delle MINI Cabrio, MINI Roadster e MINI Coupé. Barre portatutto. DA CHF Barre portatutto per i modelli MINI Countryman, MINI Paceman, MINI Clubman (fino al 2014), MINI 3 door e MINI 5 door, Supporto mancorrenti. Supporto mancorrenti per i modelli MINI 3 door, MINI 5 door e MINI Clubman (fino al 2014), Portasci e portasnowboard. CHF CHF Per il modello MINI Countryman, montaggio escluso. Disponibile per tutti i tipi di supporto mancorrenti e barre portatutto.

6 I Want More. John Cooper Works Pro. Un esplosività indomita ha bisogno di una boccata extra di aria fresca: con il design John Cooper Works Pro attirerete tutti gli sguardi. La sportività decisa nel design fashion Checkered Flag veicola fin dal primo sguardo un messaggio chiaro: questa MINI ha fatto il pieno di potenza! Calotta del retrovisore John Cooper Works Pro. CHF Per i modelli MINI 3 door e MINI 5 door. Tappetini in stoffa John Cooper Works Pro per la parte anteriore (set da 2 pezzi). Coperta multifunzione John Cooper Works Pro. Per i modelli MINI 3 door e MINI 5 door. Per i modelli MINI 3 door e MINI 5 door. CHF CHF Modanature di accesso a LED John Cooper Works Pro. CHF Per i modelli MINI 3 door e MINI 5 door, Side stripe John Cooper Works Pro. CHF Per i modelli MINI 3 door e MINI 5 door,

7 JWC Track Spoke 501 in argento, 7 J 17". Con Dunlop SP Winter Sport 4D, 205/45 R17 88V, dotazione d emergenza e controllo della pressione degli CHF Per i modelli MINI 3 door e MINI 5 door, JWC Double Spoke 510 in Jet Black, 5,5 J 17". Con Dunlop SP Winter Sport 3D, 185/50 R17 86H, dotazione d emergenza e controllo della pressione degli CHF Per i modelli MINI 3 door e MINI 5 door, Davvero piccante. Il pacchetto design John Cooper Works in Chili Red: le calotte dei retrovisori esterni, le prese d aria per il tetto e le side stripe donano alla MINI un tocco di sportività extra. Sportivo e potente: il pacchetto aerodinamico John Cooper Works, costituito da un rialzo per lo spoiler anteriore, da fasce laterali, da un diffusore per lo spoiler posteriore e da uno scarico perfettamente in tinta. CHF CHF Per il modello MINI Countryman, Per il modello MINI Countryman, montaggio e verniciatura delle fasce laterali esclusi. Un look piccante con le sport stripe John Cooper Works in Chili Red. CHF Set per il cofano motore e il lunotto. Per i modelli MINI Countryman e MINI Paceman, CHF Set per il tetto. Per i modelli MINI Countryman e MINI Paceman,

8 Time to style. COLLEZIONE MINI. Gli accessori della collezione MINI, con le loro particolarità, si distinguono da tutti gli altri per la loro sfumatura personale e vi mettono di buon umore permettendovi di restare alla moda e al passo con i tempi. Per saperne di più: MINI.ch/lifestyle CHF MINI Fashion Bag. Con tracolla rimovibile. Tasca interna con chiusura lampo. Fodera di colore rosso, con motivo MINI. Disponibile in nero, bianco e Berry. Dimensioni: cm. CHF MINI Trycicle. In plastica priva di sostanze tossiche. Telaio in metallo. Per bambini dai 2,5 ai 5 anni e dal peso massimo di 35 kg. Dimensioni: cm. Disponibile in nero/rosso. CHF Ladies MINI Sweat Hoodie, Yours. Slim fit. 68% cotone, 28% poliestere, 4% elastan. Disponibile in arancione. XS XL. CHF MINI Umbrella Logo Line. Ombrello tascabile con rivestimento in teflon. Si apre e si chiude automaticamente premendo un pulsante. Bacchette antivento in fibertec. Diametro: 105 cm. Disponibile in nero.

9 MINI Big Duffle Bag. CHF Con scritta MINI su entrambi i lati. Con tracolla rimovibile. Disponibile ad esempio in arancione. Dimensioni: cm. 6. MINI Rooftop Trolley. CHF Guscio resistente, 2 impugnature, 4 rotelle nel design dei cerchi MINI. Rete divisoria, guaina protettiva, serratura TSA e targhetta. Disponibile in nero. Dimensioni: 70,5 49,5 27,5 cm. 7. MINI Lapeer Hat, YOU.ME.MINI. CHF Esterno: 100% poliammide. Interno: 100% poliestere. Disponibile in blu. Unisex. 8. MINI Chronograph Watch, Silver. CHF Cinturino nero, design stile rally. Cassa in acciaio inox con lunetta fissa. Lancette e indici luminosi. Impermeabile fino a 100 m. Unisex. 9. MINI LOGO Soft Shell Jacket. CHF Materiale softshell comodo e pratico. Cappuccio idrorepellente nel colletto. Tasche laterali con chiusura lampo. Regular fit. Unisex. 98% poliestere, 2% elastan. Disponibile in nero. 10. Stivali di gomma MINI. YOU.ME.MINI. CHF Materiale esterno: 100% gomma. Fodera: 100% cotone. Disponibile in blu. Unisex. Misure: MINI Folding Bike. CHF Telaio in alluminio, 11 kg. Pieghevole. Dimensioni: cm. Chiusa: cm. Disponibile ad esempio in nero. 12. MINI Logo Hat. CHF Portato rialzato sulla testa con logo MINI Wing oppure come beanie, ad esempio in arancione. Taglia unica. 100% poliacrile.

10 OFFERTE FATTE CON IL CUORE E CON LA TESTA. Per non permettere a ghiaccio e neve di rovinarci il divertimento alla guida c è bisogno dell equipaggiamento giusto. In questo senso, nient altro ricopre un ruolo tanto importante nella tenuta di strada e nella sicurezza quanto le ruote e gli Le ruote invernali complete MINI offrono notevoli vantaggi rispetto a quelle estive già a una temperatura inferiore ai 7 C. Sono state pensate appositamente per la vostra MINI e non garantiscono solo una perfetta aderenza al suolo, ma vi permettono anche di portare in strada il vostro stile personale. Livello della performance 7 Raccomandato Non raccomandato Trovate tutto sulle ruote invernali complete MINI e gli pneumatici invernali MINI su MINI.ch/ruote Pneumatici invernali Pneumatici estivi Temperatura esterna ( C) I PEZZI FORTI. PER LA MINI COOPER 3 DOOR E LA MINI COOPER 5 DOOR. Heli Spoke 492 in argento, 175/65 R15 84H, 5,5 J 15". Con Pirelli W210 Snowcontrol 3 e controllo della pressione degli Radial Spoke 508 in argento, 175/60 R16 86H XL, 5,5 J 16". Con Dunlop SP Winter Sport 3D, dotazione d emergenza e controllo della pressione degli CHF CHF

11 PER LA MINI COUNTRYMAN E LA MINI PACEMAN. 5-Star Double Spoke R124 in argento, 205/55 R17 91H, 7 J 17". Con Pirelli W210 Sottozero S2, dotazione d emergenza e controllo della pressione degli 5-Star Double Spoke R124 in nero, 205/55 R17 91H, 7 J 17". Con Bridgestone Blizzak LM-25, dotazione d emergenza e controllo della pressione degli CHF CHF PER LA MINI COOPER 3 DOOR E 5 DOOR (DAL 2014). Radial Spoke 508 in nero, 175/60 R16 86H XL, 5,5 J 16". Con Dunlop SP Winter Sport 3D, dotazione d emergenza e controllo della pressione degli Loop Spoke 494 in argento, 195/55 R16 87H, 6,5 J 16". Con Pirelli W210 Snowcontrol 3, dotazione d emergenza e controllo della pressione degli CHF CHF in acciaio R12, 175/65 R15, 5,5 15". Con Michelin Alpin A4 e controllo della pressione degli Un tocco di colore per i rivestimenti dei mozzi. Disponibili nei colori Bright Yellow, Bright Orange, Apple Green, Chili Red, Pink e Blue. CHF CHF Prezzo per set da 4.

12 PER LA MINI ( ), La MINI CLUBMAN, La MINI CABRIO, La MINI COUPÉ E La MINI ROADSTER. Bridge Spoke R94 in argento, (disponibile anche in nero), 195/55 R16 87H, 6,5 J 16". Con Goodyear UG7+, dotazione d emergenza e controllo della pressione degli Flame Spoke R97 in argento, 205/45 R17 84V, 7 J 17". Con Bridgestone Blizzak LM-25, dotazione d emergenza e controllo della pressione degli CHF CHF PER LA NUOVA MINI CLUBMAN (2015). Net Spoke 519 in argento, 225/45 R17 91H, 7,5 J 17". Con Dunlop SP Winter Sport 4D, dotazione d emergenza e controllo della pressione degli JCW Grip Spoke 520 in argento, 225/45 R18 92V, 8 J 18". Con Pirelli W240 Sottozero, dotazione d emergenza e controllo della pressione degli CHF CHF Alcuni buoni motivi per scegliere gli pneumatici invernali originali MINI: SOTTO 7 C FINO AL 10% FINO AL 40% FINO AL 50% Le temperature. Gli pneumatici invernali sono più sicuri di quelli estivi già a partire dai 7 C. Lo spazio di frenata sul bagnato. Con la pioggia, lo spazio di frenata si riduce fino al 10% se si viaggia con gli pneumatici invernali. L usura in inverno. Gli pneumatici estivi si consumano fino al 40% più in fretta rispetto agli pneumatici invernali. Lo spazio di frenata sulla neve. Se la carreggiata è ghiacciata, lo spazio di frenata con gli pneumatici invernali si riduce fino al 50%.

13 IN VIAGGIO CON I BAMBINI. NIENTE DI PIÙ CHIARO. DA CHF Per la MINI, montaggio escluso. Disponibile per tutti i modelli successivi al settembre Fari allo xeno da 25 watt: Il primo set di fari allo xeno da 25 watt al mondo con luce blu più chiara ad ampia portata. I fari alogeni della vostra MINI possono essere sostituiti in tutta semplicità con i fari allo xeno da 25 watt (set da 2 pezzi). MINI Junior Seat, gruppo 2/3, nel design Vivid Green per bambini dai 3 ai 12 anni. Il MINI Junior Seat, gruppo 2/3, si adatta perfettamente all inclinazione del sedile ed è ideale per bambini fino a 150 cm di altezza. Il seggiolino viene fissato tramite la cintura del veicolo e può essere legato tramite le cinture in dotazione con i fissaggi ISOFIX della vettura. A garantire al vostro bambino la massima sicurezza vi sono anche gli airpad integrati. Disponibile anche nel design Union Jack e per altre fasce d età. CHF IL CONTROLLO LUCI MINI. Le giornate si fanno più corte e le condizioni di luce peggiorano. Grazie al controllo luci MINI avrete una perfetta visibilità anche nelle giornate più uggiose. Il vostro partner di servizio MINI effettua un controllo di tutto l impianto di illuminazione e ne regola la portata e l altezza. E alla fine otterrete il sigillo di qualità MINI. Il vostro partner MINI sarà lieto di fornirvi tutte le informazioni necessarie sul controllo luci. L INTRATTENIMENTO IDEALE. MINI Tablet DVD System e cuffie stereo a raggi infrarossi. Il sistema perfetto per l intrattenimento nella parte posteriore, costituito da due schermi, DVD player integrato, interfaccia USB e due attacchi per la vettura che consentono la riproduzione di diversi file video e audio nonché delle immagini. CHF Ad esempio per i modelli MINI 3 door e MINI 5 door. CHF Cuffie stereo a raggi infrarossi.

14 Calotte dei retrovisori esterni MINI Ray, ad esempio in Energy Pink (set da 2 pezzi). CHF Disponibili per molti modelli MINI, colour up. Con gli accessori originali MINI Ray siete sempre alla moda. Sport stripe, calotte dei retrovisori esterni oppure rivestimento dei mozzi: con questi cattura-sguardi mozzafiato emanerete degli impavidi impulsi di colore. Niente di esagerato, ma non passerete comunque inosservati. La gamma scintillante di colori di MINI Ray vi dà quel tocco in più. Andate alla ricerca del vostro colore preferito e colorate la vostra vita! Il vostro partner MINI saprà consigliarvi gli accessori che meglio si adattano alla vostra MINI. Energy Pink Lemon Yellow Alien Green Vitamin Orange Calotta del retrovisore interno MINI Ray, ad esempio in Lemon Yellow (set da 2 pezzi). CHF Disponibile per molti modelli MINI, Side scuttle MINI RAY, ad esempio in Alien Green (set da 2 pezzi). DA CHF Disponibili per molti modelli MINI, Con le sport stripe MINI Ray lo stile della vostra MINI può dirsi completo su tutta la linea. Questo vero elemento di attrazione per la MINI Countryman e la MINI Paceman è disponibile nei colori Energy Pink, Lemon Yellow, Alien Green e Vitamin Orange. Esempio a sinistra: sport stripe in Alien Green. CHF Ad esempio per il modello MINI Countryman, Disponibile anche per il modello MINI Paceman.

15 britstyle. Il design Union Jack sprigiona da ogni poro lo stile «cool» tipicamente britannico. Immancabilmente, le bandiere richiamano lo stile di vita urbano di Londra, il britpop nonché i prodotti cult dell isola. Lasciatevi ispirare dalle offerte e create il vostro look personale. Calotte dei retrovisori esterni nel design Black Jack (set da 2 pezzi). Calotte dei retrovisori esterni nel design Union Jack (set da 2 pezzi). CHF CHF Side scuttle nel design Black Jack (set da 2 pezzi). Side scuttle nel design Union Jack (set da 2 pezzi). Disponibili per molti modelli MINI, CHF Ad esempio per i modelli MINI 3 door e MINI 5 door, Disponibili per molti modelli MINI, CHF Ad esempio per i modelli MINI 3 door e MINI 5 door, Bandiere per il tetto. Le bandiere per il tetto donano alla vostra MINI il classico tocco di stile tipico di MINI. Disponibili nel design Black Jack, Union Jack, Gold Jack e in tante altre originalissime varianti. CHF Bandiera per il tetto nel design Black Jack, Disponibile per diversi modelli a eccezione delle MINI Cabrio, MINI Coupé, MINI Roadster e MINI Paceman. CHF Bandiera per il tetto nel design Union Jack, Disponibile per diversi modelli a eccezione delle MINI Cabrio, MINI Coupé, MINI Roadster e MINI Paceman. Modanature di accesso a LED nel design Union Jack. Con le modanature di accesso illuminate il semplice salire a bordo si fa già spettacolare. Queste modanature dotate di LED superefficienti sono facilmente riconoscibili sia di giorno che di notte. CHF Per i modelli MINI 3 door e MINI 5 door dal 2014, CHF Bandiera per il tetto nel design Gold Jack, Disponibile per diversi modelli a eccezione delle MINI Cabrio, MINI Coupé, MINI Roadster e MINI Paceman.

16 PRONTI PER UNA STAGIONE SENSAZIONALE. ORA DA NOI. Per saperne di più: MINI.ch/accessori Cold is Cool. CORSI DI GUIDA INVERNALE MINI. Si prega di allacciare le cinture: a fare drifting in pista a tutta velocità, durante il corso di guida invernale MINI che si terrà a marzo, saranno la MINI Countryman ALL4 e la MINI Paceman ALL4. Il corso di mezza giornata che si terrà a Davos sarà un ottima occasione non solo per aumentare la vostra sicurezza al volante, ma anche per provare l autentico feeling da go-kart su un suolo del tutto eccezionale. Il divertimento in scivolata è garantito! Per maggiori informazioni visitate il sito MINI.ch/it/driver-training PRODOTTI DI CURA ESCLUSIVI PER LA STAGIONE FREDDA. La possibilità di montare gli accessori e il loro prezzo dipendono dal modello di vettura, dalla dotazione di serie e dall anno di costruzione. Tutte le offerte sono valide fino a febbraio 2016 o fino a esaurimento delle scorte. Tutti i prezzi si intendono IVA compresa e Prezzi aggiornati ad agosto Con riserva di possibili refusi, errori e cambiamenti. Riproduzioni, anche parziali, sono possibili solo dietro autorizzazione da parte di BMW (Svizzera) SA. Copyright BMW (Svizzera) SA. Con il set MINI Original Car Care Winter Edition sarete perfettamente equipaggiati per l inverno. Il set comprende lavacristalli con antigelo (500 ml), deghiacciante per cristalli (500 ml), 10 salviette detergenti «Magic Tissue», un raschiaghiaccio e un apposito e pratico zainetto. CHF 50.00