GRUPPI STATICI DI CONTINUITA. LINE INTERACTIVE Modelli 2-3 kva

Transcript

1 GRUPPI STATICI DI CONTINUITA LINE INTERACTIVE Modelli 2-3 kva

2 Rev Pagina 1 di 8 SOMMARIO Sicurezza...2 Principi di funzionamento...2 Caratteristiche del prodotto...3 Specifiche tecniche...4 Componenti del prodotto...5 Installazione ed uso...7 Manutenzione...7

3 Rev Pagina 2 di 8 Sicurezza Precauzioni Seguire le regole sottostanti per garantire la sicurezza: 1. Questo prodotto è progettato per alimentare un carico di tipo informatico (ad esempio computer, monitor e simili), non è adatto per carico induttivo/capacito, o puramente resistivo (ad esempio per motori, lampade fluorescenti e simili); non è raccomandato per alimentare sistemi elettromedicali o similari importanti ed altri importanti tipi di apparecchiature; 2. Mantenere una distanza di 50 cm dal display durante l installazione del prodotto, per non avere alcuna interferenza del display stesso; 3. La temperatura normale della superficie della copertura dell ups può raggiungere anche i 50 C durante il funzionamento. È un fenomeno normale; 4. Ci può essere tensione in uscita dall UPS quando l interruttore è in posizione ON e la rete elettrica in ingresso è assente. Non ci sarà tensione in uscita se l interruttore è in posizione OFF; la tensione sarà data in uscita dal bypass dell UPS; 5. Non utilizzare l UPS con sovraccarico; 6. Rivolgersi al centro di assistenza autorizzato se avete bisogno di una riparazione o per il cambio delle batterie; 7. Può verificarsi uno shock elettrico o un incendio se si produce un corto circuito all interno dell UPS, quindi non porre alcun contenitore di sostanze liquide sopra l UPS affinché non si abbiano situazioni di pericolo quali shock elettrico; 8. Togliere prontamente la corrente se la macchina lavora in modo anomalo e contattare il rivenditore; 9. Assicurarsi di non tenere e far funzionare l ups nei seguenti ambienti: a. locali con gas infiammabili, con materiali corrosivi o con polvere; b. locali con temperatura troppo alta o troppo bassa (superiore a 42 C o inferiore a -2 C) e con alta umidità (superiore a 90%) c. locali molto illuminati o vicini a sorgenti di calore; d. locali con forti vibrazioni; e. all esterno. 10. Utilizzare un estintore a polvere secca nel caso l UPS prenda fuoco; ci può essere pericolo di shock elettrico se si usa un estintore liquido; 11. Posizionare la presa di corrente vicino all UPS per togliere facilmente corrente staccando la presa in caso di emergenze. ATTENZIONE: 1. L apparecchio deve essere collegato a terra; assicurarsi che l UPS sia collegato in maniera affidabile a terra prima di collegare la rete elettrica e dare corrente; 2. La presa di corrente deve essere 15A/250V o superiore a tale specifica se la capacità dell UPS è maggiore di 2KVA. Principi di funzionamento In modalità rete presente Quando l ups è nella modalità di funzionamento normale con rete elettrica presente, la tensione in ingresso viene filtrata attraverso il filtro in ingresso, stabilizzata tramite lo stabilizzatore, filtrata dal filtro in uscita ed alimenta gli apparecchi collegati. Contemporaneamente ricarica le batterie interne. In modalità da batteria In caso di mancanza della rete elettrica in ingresso, le batterie forniranno subito la corrente all inverter che fornirà tensione elettrica in uscita alle apparecchiature collegate attraverso il filtro di uscita. In modalità da bypass Il carico è alimentato direttamente dalla rete elettrica in ingresso (fornita tramite bypass), quando si verificano le seguenti condizioni: 1. sovraccarico; 2. errore o guasto dell UPS; 3. avvio della macchina: tenendo premuto il pulsante entro 20 secondi, l UPS è in fase di accensione; 4. spegnimento: premere il pulsante di spegnimento, l UPS si spegne.

4 Rev Pagina 3 di 8 Batterie e ricarica 1. Si effettua una ricarica automatica quando l UPS è collegato alla rete elettrica principale; il caricabatterie può caricare le batterie fino al 90% in circa 10 ore; 2. Tenere le batterie in condizione di piena ricarica per prolungare la vita delle batterie stesse; 3. È proibito aprire la macchina da persone non specializzate, perché potrebbe essere pericoloso; 4. Attenersi al seguente manuale durante l uso. Caratteristiche del prodotto Funzione Auto Switching 1) L UPS si avvia in automatico e fornisce tensione in uscita tramite bypass quando è collegato alla rete elettrica principale e si accende l interruttore di rete nel pannello posteriore, in circa 20 secondi l ups entra in funzione e stabilizza la tensione fornita in uscita, il cui valore è di circa 220V±8%; 2) Le batterie forniscono subito corrente quando si verifica una mancanza di rete elettrica; dopo aver finito di scaricarsi l UPS si spegne in automatico con un suono di allarme; 3) L UPS si riavvia in automatico quando la rete elettrica principale è ripristinata. Tipi di segnalazione di allarme 1) Quando la tensione elettrica viene a mancare e l UPS fornisce corrente, l UPS emette un segnale di allarme ogni 6 secondi ed il segnale termina dopo circa 40 secondi. 2) Quando la batteria è prossima all esaurimento, l UPS emette automaticamente un segnale di allarme con frequenza di 2 secondi. 3) Quando la batteria è del tutto scarica, l UPS emette un lungo suono di allarme e dopo 20 secondi si spegne in automatico. Protezione da sovraccarico 1) Sovraccarico in modalità rete presente: in caso di rete elettrica d ingresso presente, l UPS emette un lungo suono di allarme quando il carico è maggiore del carico ammesso della macchina (sovraccarico) poi commuterà in funzionamento da bypass in 10 secondi. Se l UPS è ancora in sovraccarico l allarme continua a suonare fino a che il carico non è stato ridotto al valore di carico normalmente accettato; a questo punto l UPS si ripristina e continuerà a fornire tensione stabilizzata al carico. 2) Sovraccarico in modalità da batteria: quando l UPS è nella modalità da batteria (la tensione in uscita è fornita dalle batterie tramite l inverter), l UPS emette un lungo suono di allarme quando il carico è maggiore del carico ammesso della macchina (sovraccarico). L UPS ritorna a fornire normalmente tensione elettrica e spegne l allarme se si riduce il carico al valore normalmente accettato entro 20 secondi; se il carico non è ridotto entro 20 secondi l UPS si spegne in automatico e, dopo ciò, si riavvia premendo il pulsante ON sul pannello anteriore o quando la tensione in ingresso ritorna. L UPS si riavvia in automatico e continua a fornire tensione in uscita a carico normale entro 20 secondi. Protezione da corto circuito Quando l UPS è in modalità da batteria e c è un impulso o un corto circuito, l UPS produce in uscita una corrente limitata, per proteggere l UPS. Se l impulso o il corto circuito continua dopo 10ms l UPS si blocca e spegne l inverter e poi passa in modalità da bypass; nel frattempo emette un suono di allarme e dopo 20 secondi si spegne in automatico. L UPS si riavvia premendo il pulsante ON sul pannello anteriore o si mette in funzione autonomamente quando la tensione in ingresso è ripristinata (quando è in modalità rete presente l UPS è prima di tutto protetto dal fusibile di ingresso e poi passa alla modalità da batteria). Funzione Phase Lock In modalità rete elettrica presente, il sistema UPS automaticamente tiene traccia della fase AC ed assicura che la forma d onda in uscita dell inverter sia la stessa della forma d onda della tensione AC in ingresso. In questo modo riduce il picco d impulso e della tensione, e minimizza l interferenza ed il danneggiamento delle apparecchiature collegate. Pannello di visualizzazione Le informazioni sul livello di carico delle batterie, livello di carico in uscita e condizione di funzionamento dell UPS sono indicate per conoscere in maniera diretta lo stato di funzionamento del sistema.

5 Rev Pagina 4 di 8 Porta RS232 Funzione di controllo computer intelligente. Specifiche tecniche

6 Rev Pagina 5 di 8 Componenti del prodotto Vista anteriore Vista del pannello anteriore: (esempio) Introduzione alle luci di indicazione 1) Barra led della ricarica di batteria (verde): indica il livello di carica della batteria; 2) Barra led di carico (verde): indica il livello di carico attuale collegato all UPS; 3) Led rete elettrica principale (arancione): è acceso quando c è tensione elettrica in ingresso; 4) Led di avviso (rosso): è acceso quando la batteria ha una tensione bassa o quando la linea principale è presente e l UPS è spento; 5) Led di sovraccarico (rosso): è acceso quando il carico eccede la potenza dell UPS; 6) Led di bypass (arancione): è spento quando l UPS lavora con la rete elettrica principale in ingresso; 7) Led di uscita (verde): è acceso quando l UPS è operativo; 8) Led dello stato di funzionamento (verde/rosso): è acceso verde quando è presente la rete elettrica in ingresso; è acceso rosso quando manca la rete elettrica in ingresso; 9) Pulsante di spegnimento: spegnere l UPS premendo tale pulsante (lavora tramite bypass con rete elettrica in ingresso e il led di avviso è acceso (uso giornaliero dello spegnimento)); 10) Pulsante di accensione: avviare l UPS premendo tale pulsante, l UPS produce in uscita la tensione stabilizzata in 20 secondi (uso giornaliero dell accensione).

7 Rev Pagina 6 di 8 Vista posteriore ed introduzione dei componenti del pannello posteriore Pannello posteriore di UPS standard Interfaccia di comunicazione intelligente (DB9) 1) Hardware: questo UPS è con interfacciadb9, per la connessione a reti di computer, è disponibile una funzione di spegnimento e una funzione di salvataggio del profilo automatica per tipi diversi di sistemi operativi quali MS-DOS, WINDOWS, NOVELL, UNIX, LAN eccetera. Le istruzioni relative al collegamento sono le seguenti: PIN1: tensione di batteria basso PIN5: il punto comune di utilizzo di PIN1 e PIN8 PIN8: rete elettrica in ingresso assente PIN7: +5V 2) Tutti gli UPS con LCD sono con RS232.

8 Rev Pagina 7 di 8 Installazione ed uso Installazione del prodotto 1) Spegnere le apparecchiature, staccare il cavo dalla presa di corrente elettrica principale; 2) Posizionare l UPS in una posizione adatta (controllare il capitolo Precauzioni a pagina 2); 3) Collegare il cavo di alimentazione delle apparecchiature che necessitano di UPS (per esempio computer master eccetera) alle prese di uscita dell UPS. Le altre apparecchiature dovrebbero essere collegate alle comuni prese di corrente. Suggerimento: le apparecchiature che richiedono UPS sono quelle che nel caso in cui manchi tensione possono provocare una perdita di dati dall apparecchiatura stessa, quali ad esempio computer, monitor, ecc. La potenza del carico applicabile all UPS e l autonomia delle batterie dell UPS sono limitate, non connettere all UPS le apparecchiature che non necessitano di protezione (come, ad esempio, le stampanti). 4) Collegare il cavo di ingresso dell UPS alla presa di corrente elettrica principale (assicurarsi che L, N siano corrette e la linea di terra sia collegata e corretta). Accensione/spegnimento 1) In condizione di rete elettrica presente: accendere l interruttore principale sul pannello posteriore dell UPS, l UPS avvia da solo un auto-test e produce in uscita corrente tramite bypass e arriverà alla condizione di normale funzionamento in 20 secondi; il led di uscita e il led dello stato di funzionamento (verde) dell UPS saranno accesi, il led del bypass sarà spento e a questo punto gli utenti potranno avviare i PC ed altro carico; 2) In modalità batteria (mancanza di rete in ingresso): prima di tutto accendere l interruttore principale sul pannello posteriore dell UPS e poi premere il pulsante di accensione sul pannello anteriore; l UPS produrrà la tensione in uscita normalmente in 20 secondi; 3) Accensione giornaliera: premere il pulsante di avvio, l UPS produrrà in uscita la tensione normalmente in 20 secondi; 4) Spegnimento giornaliero: premere il pulsante di spegnimento sul pannello anteriore dell UPS, l UPS si spegnerà, ma ci sarà comunque tensione in uscita tramite bypass. Precauzioni: 1) Avviare per primo l UPS e poi avviare il carico dei computer; spegnere i computer per primo e poi spegnere l UPS; 2) In generale non è necessario spegnere l UPS perché ha bisogno di caricare le batterie; 3) Quando la rete elettrica in ingresso viene a mancare e l UPS fornisce tensione in modalità batteria salvare velocemente i vostri file e gli altri documenti importanti. Tenere l UPS in condizioni ottimali di utilizzo 1) Se non utilizzate l UPS per un periodo limitato di tempo premere il pulsante di spegnimento sul pannello anteriore e spegnere l interruttore sul pannello posteriore; 2) Se l UPS è spento da un lungo periodo di tempo (ad esempio 15 giorni) lasciare in funzione l UPS per più di 24 ore per mantenere le batterie in condizione di pieno carico e prolungare la vita delle stesse. Manutenzione Manutenzione preventiva La manutenzione preventiva del l UPS può garantire l affidabilità ed un lungo servizio; fare un test una volta al mese come descritto qui di seguito: 1. spegnere l UPS (controllare i passi dell operazione per maggiori dettagli); 2. assicurarsi che non ci sia polvere sulla copertura; 3. controllare che la connessione dei cavi di ingresso e di uscita sia corretta e stabile e l isolamento dei cavi sia efficiente; 4. assicurarsi che l UPS non sia umido; 5. avviare l UPS (controllare i passi dell operazione per maggiori dettagli); 6. lasciare lavorare l UPS per 5 minuti in modalità batteria; verificare che l autonomia sia corretta e non compaiano segnalazioni di errore, in caso contrario contattare il centro di assistenza locale.

9 Rev Pagina 8 di 8 Gestire le anomalie L UPS può offrire un affidabilità superba per specifici apparecchi. Se si verifica una situazione anomala rivolgersi al centro di assistenza locale per prevenire danni e costi non necessari. Quando l UPS è in condizione anomala eseguire un auto-test secondo quanto citato in questo manuale. Se l UPS continua ad essere guasto dopo aver provato i seguenti passi contattare il rivenditore locale per chiedere assistenza. Verificare le seguenti informazioni nel caso l UPS non funzioni correttamente: Problema La rete elettrica in ingresso è normale, led rete elettrica principale spento L UPS è collegato alla rete elettrica e l interruttore posteriore di rete è su ON; il led rete elettrica principale è spento con l allarme che suona Mancata fornitura della tensione in uscita in modalità batteria Quando manca la rete elettrica in ingresso i computer smettono di funzionare Cambio frequente tra modalità rete presente e modalità batteria, con rete elettrica presente Saltuariamente si hanno passaggi da funzionamento rete presente a funzionamento da batteria (con cicalino che suona) La rete elettrica principale è normale, il cicalino suona di continuo, l ups lavora in modalità bypass per 20 secondi con rete presente e si spegne automaticamente con suono di 20 secondi senza rete Il led di batteria è spento ma il led di avviso è acceso, spegnimento con cicalino che suona ogni ½ secondo o con suono prolungato Il led dello stato di funzionamento è rosso, il led di bypass è giallo con cicalino che avvisa di continuo e poi si ha lo spegnimento in 20 secondi La rete elettrica è presente, l uscita è normale con cicalino che suona Causa e risoluzione Verificare se il cavo di ingresso è allentato; verificare se il fusibile di ingresso è rotto. Verificare se il fusibile è rotto; dopo aver staccato la spina dell UPS usare un cacciavite per girare il portafusibile in senso antiorario ed estrarlo. Verificare se il fusibile è rotto. Se è rotto è necessario sostituirlo con un nuovo fusibile similare. Verificare se la ricarica è insufficiente e se l UPS si è avviato in maniera anomala. Quando la rete elettrica è presente accendere l UPS. Caricare le batterie per più di dieci ore e poi avviare l UPS. La tensione elettrica in ingresso fluttua in modo anomalo, l ups lavora in modo rete presente fino a quando la rete elettrica rimane dentro il range di tensione accettato poi commuta in modalità batteria. L uscita dell UPS è collegata con i carichi, ad esempio stampanti. Quando la stampante si avvia la corrente può portare ad un comportamento dell UPS che consiste nell eliminare i carichi che non richiedono UPS. 1. sovraccarico in uscita, scollegamento immediato 2. premere il pulsante ON sul pannello anteriore per riavviare l UPS Le batterie si scaricano rapidamente, spegnere i carichi e l UPS immediatamente. Quando la rete elettrica torna normale avviare l UPS e caricare le batterie per più di 10 ore 1. l uscita è in grave sovraccarico o si ha un corto circuito. Scollegare i carichi e riavviare. Se l UPS si ripristina il problema deriva dal carico 2. guasto interno La tensione della elettrica principale è troppo alta o troppo bassa Tutte le specifiche di questo manuale sono soggette a cambiamento senza alcun avviso a priori.

10