FILTRAZIONE DI PROCESSO PROCESS FILTRATION

Транскрипт

1 FILTRAZIONE DI PROCESSO PROCESS FILTRATION

2

3 Serie PPP Elementi filtranti pieghettati in e borosilicato Polypropylene and borosilicate multi layers pleated elements Caratteristiche tecniche Descrizione: Caratteristiche: Le cartucce filtranti della serie PPP sono realizzate con setto plisettato in o borosilicato. Disponibili in un ampia gamma di gradi filtranti, sono normalmente impiegate sia per la prefiltrazione di cartucce a membrana sia per la filtrazione finale su innumerevoli applicazioni industriali. La costruzione in consente di avere un ampia compatibilità chimica mentre la versione in borosilicato è soprattutto utilizzata nella filtrazione di sostanze organiche grazie alla sua carica elettrostatica naturale. Materiale di costruzione: - Setto filtrante: o borosilicato - Terminali e anima interna: - Guarnizioni: Buna, Viton, Silicone, EPDM, PTFE Temperatura massima di esercizio: 8 C Pressione massima differenziale: Bar a 2 C Pressione max consigliata per sostituzione cartuccia: 2,4 Bar Dimensioni: Diametro esterno nominale 68 mm. (2 11/16 ) Diametro interno nominale 2 mm. (1 ) Diametro interno nominale 37 mm. (1 7/16 ) A RICHIESTA Applicazioni: Filtrazione acque reflue Filtrazione acqua demineralizzata Filtrazione coatings Pre-filtrazione per membrane R.O. Filtrazione acque di processo Filtrazione aria e gas Filtrazione prodotti chimici e solventi Filtrazione liquidi alimentari Filtrazione fluidi refrigeranti Technical information Description: Features: PPP filter elements are made with or borosilicate microfiber glass media. A wide choice of filter ratings are available; they are normally used for both membrane cartridges pre-filtration and final filtration on several industrial applications. Polypropylene construction allows a wide chemical compatibility while borosilicate media is mainly used for organic fluid filtration due to the natural electrostatic charge of the fibers. Construction materials: - Media: or borosilicate microfiber glass - End caps and inner core: - Gaskets: Buna N, Viton, Silicone, EPDM, PTFE Maximun operating temperature: 8 C Maximun differential pressure: 2 C Max. recommended differential pressure for cartridges replacement: 2,4 Bar. Dimension:Nominal outside diameter 68 mm (2 11/16 ) Standard nominal inside diameter 2 mm (1 ) Nominal inside diameter 37 mm (1 7/16 ) OPTIONAL Applications: Waste water filtration Demi water filtration Coatings filtration R.O. membranes pre-filtration Process water filtration Air and gases filtration Chemicals and solvents filtration Food and beverage filtration Cooling fluids filtration

4 Sterilizzazione - Sterilization * Le cartucce con configurazione AA possono essere sterilizzate in linea con temperatura max 4 C. * The cartridge with AA configuration can be sterilized on line with max temperature 4 C. acqua calda max 8 C (*) hot water max 8 C (*) soluzione caustica max 8 C (*) sodium hydroxide max 8 C (*) vapore in linea max 12 C (*) in line steam max 12 C (*) ipoclorito di sodio a freddo sodium hypoclorite - cold autoclave 12 C autoclave 12 C Polipropilene Polypropilene max. conc. 3% max. conc. 3% max conc. % max. conc. % Borosilicato Borosilicate max. conc. 3% max. conc. 3% max conc. 1% max. conc. 1% Curve di portata - Pressure drop charts Portata riferita ad un elemento filtrante di lunghezza 1" (2 mm) e fluido acqua. Flow rate charts related to 1 filter element length and water fluid..4 Flow rate (GPM) 1 Polipropilene - Polypropilene p (bar) P6 P1 P3 P8 P1 P p (PSI) Portata (l/min).4 Flow rate (GPM) 1 Borosilicato - Borosilicate p (bar) G6 G p (PSI) Portata (l/min)

5 1) Lunghezze nominali Nominal length Pollici Inches Millimetri mm 2 mm mm 7 mm 1 mm 2) Grado di filtrazione Filtration ratings Materiale Media Area filtrante Filtration area 9% ß=1 99% ß=1 99,9% ß=1 P P P8 3 8 P3.6 * 1. * 3 P1.4 *.8 * 1 * P6.2 *.4 *.6 * G1 borosilicato borosilicate.4 *.8 * 1 * G6 borosilicato borosilicate.2 *.4 *.6 * Area filtrante riferita alla cartuccia di lunghezza 1. Filtration area related to 1 filter element length. I valori di efficenza filtrante sono riferiti ai liquidi. The filtration efficency values are related to liquids. * Valore teorico - Theoretical value 3) Protezione esterna Outer cage A P Descrizione - Description Assente None Con protezione esterna - With outer cage (Standard)

6 4) Costruzione cartuccia Cartridge configuration Descrizione - Description Disegno - End cap configuration AA Doppia estremità aperta con guarnizioni piane Double open end with flat gaskets CO Un estremità chiusa e un estremità con doppio O-ring 222 One side closed - one side double 222 O-ring PO Un estremità con punta e un estremità con doppio O-ring 222 One side fin - one side double 222 O-ring CD Un estremità chiusa e un estremità con doppio O-ring 22 One side closed - one side double 22 O-ring PD Un estremità con punta e un estremità con doppio O-ring 22 One side fin - one side double 22 O-ring CB Un estremità chiusa e un estremità con doppio O-ring 226 e baionetta One side closed - one side double 226 O-ring and bayonet PB Un estremità con punta e un estremità con doppio O-ring 226 e baionetta One side fin - one side double 226 O-ring and bayonet ) Diametro interno Internal diameter Diametro Diameters 1 2 mm AA CO PO CD PD CB PB 6) Guarnizioni Gaskets B Descrizione - Description Buna 2 37 mm* V S Viton Silicone Disponibile - Available *Solo su richiesta - Only on request E EPDM P PTFE Codici d ordinazione - Ordering information PPP 2 P2 P PO 1 V 1* 2* 3* 4* * 6* * Viton è un marchio registrato da DuPont - Viton is a registred trademark of DuPont Sono possibili variazioni al catalogo senza preavviso - Catalogue may change without notice

7

8 FILTREC S.p.A. HEAD OFFICE - OVERSEAS OPERATIONS 246 Cazzago San Martino (BS) Italy - Via E. Mattei, 28/3 Phone Fax [email protected] - Web site: FILTREC IBÉRICA S.L. IN SPAIN, ANDORRA, PORTUGAL AND MOROCCO Ctra. Sabadell a Mollet, km. nave Sta. Perpétua de la Mogoda - (Barcelona) España Phone Fax [email protected] - Web site: FILTREC ASIA PACIFIC Ltd. IN AUSTRALIA - ASIA PACIFIC Unit 4 /29 Business Park Drive, Notting Hill, Victoria, 3168 Phone Fax [email protected] - Web site: FILTREC MIDDLE EAST FZC IN MIDDLE EAST P.O. Box 47 - Ras Al Khaimah United Arab Emirates Phone: Fax: [email protected] - Web site: w w w. f i l t r e c. c o m CT42-rev.1-2/1