!"#!"! $ %"!&' " # &(!##(&$)*+*,' +,-./0+102 $" %&!" # P a g

Transcript

1

2 # $ %&' # &(##(&$)*+*,' +,-./0+102 $ %& # $ $%& P a g. 1 10

3 $ # Sommario... 1 CAPITOLO 1... Art. 1.1 OGGETTO DELL'APPALTO... Art. 1.2 AMMONTARE DELL'APPALTO... 8 ARt. 1.3 MODALITA DI STIPULAZIONE DEL CONTRATTO... 9 Art. 1.4 CATEGORIE DEI LAVORI... 9 Art. 1.5 DESCRIZIONE DEI LAVORI Art. 1. FORMA E PRINCIPALI DIMENSIONI DELLE OPERE Art. 1.7 VARIAZIONI DELLE OPERE PROGETTATE CAPITOLO Art. 2.1 ORDINE DA TENERSI NELL'ANDAMENTO DEI LAVORI CAPITOLO Art. 3.1 NORME GENERALI a) Scavi in genere b) Rilevati e rinterri c) Riempimenti con misto granulare d) Paratie di calcestruzzo armato e) Murature in genere f) Calcestruzzi g) Conglomerato cementizio armato h) Solai i) Pavimenti j) Fornitura in opera dei marmi, pietre naturali od artificiali k) Lavori di metallo l) Tubi pluviali m) Impianti elettrico n) Opere di assistenza agli impianti P a g. 2 10

4 3.1. o) Manodopera p) Pali trivellati q) Noleggi r) Trasporti CAPITOLO Art. 4.1 OSSERVANZA DEL CAPITOLATO SPECIALE D'APPALTO E DI PARTICOLARI DISPOSIZIONI DI LEGGE Art. 4.2 DOCUMENTI CHE FANNO PARTE DEL CONTRATTO Art. 4.3 QUALIFICAZIONE DELL'APPALTATORE Art. 4.4 FALLIMENTO DELL'APPALTATORE Art. 4.5 RISOLUZIONE DEL CONTRATTO Art. 4. GARANZIA PROVVISORIA Art. 4.7 GARANZIA DEFINITIVA... 2 Art. 4.8 COPERTURE ASSICURATIVE Art. 4.9 DISCIPLINA DEL SUBAPPALTO Art CONSEGNA DEI LAVORI - PROGRAMMA ESECUTIVO DEI LAVORI - PIANO DI QUALITÀ' DI COSTRUZIONE E DI INSTALLAZIONE - INIZIO E TERMINE PER L'ESECUZIONE - CONSEGNE PARZIALI SOSPENSIONI Art.4.11 PENALI Art SICUREZZA DEI LAVORI Art OBBLIGHI DELL'APPALTATORE RELATIVI ALLA TRACCIABILITÀ DEI FLUSSI FINANZIARI Art ANTICIPAZIONE E PAGAMENTI IN ACCONTO Art CONTO FINALE... 3 Art. 4.1 COLLAUDO... 3 Art ONERI ED OBBLIGHI DIVERSI A CARICO DELL'APPALTATORE RESPONSABILITÀ' DELL'APPALTATORE Art CARTELLI ALL'ESTERNO DEL CANTIERE Art PROPRIETÀ' DEI MATERIALI DI ESCAVAZIONE E DI DEMOLIZIONE Art RINVENIMENTI Art BREVETTI DI INVENZIONE Art DEFINIZIONE DELLE CONTROVERSIE - ACCORDO BONARIO Art DISPOSIZIONI GENERALI RELATIVE AI PREZZI DEI LAVORI A MISURA E DELLE SOMMINISTRAZIONI PER OPERE IN ECONOMIA - INVARIABILITA' DEI PREZZI Art ULTERIORI DISPOSIZIONI CAPITOLO P a g. 3 10

5 Art. 5.1 NORME GENERALI - IMPIEGO ED ACCETTAZIONE DEI MATERIALI Art. 5.2 ACQUA, CALCI, CEMENTI ED AGGLOMERATI CEMENTIZI, POZZOLANE, GESSO Art. 5.3 MATERIALI INERTI PER CONGLOMERATI CEMENTIZI E PER MALTE Art. 5.4 ELEMENTI DI LATERIZIO E CALCESTRUZZO Art. 5. MATERIALI E PRODOTTI PER USO STRUTTURALE a) Calcestruzzo per usi strutturali, armato e non, normale e precompresso b) Acciaio c) Acciaio per usi strutturali Art. 5.7 PRODOTTI A BASE DI LEGNO Art. 5.8 PRODOTTI DI PIETRE NATURALI O RICOSTRUITE Art. 5.9 PRODOTTI PER PAVIMENTAZIONE Art PRODOTTI PER COPERTURE DISCONTINUE (A FALDA)... 0 Art PRODOTTI DIVERSI (SIGILLANTI, ADESIVI, GEOTESSILI)... 3 CAPITOLO... 5 Art..1 NORME GENERALI SUI CIMITERI... 5 Art..2 DISPOSIZIONI TECNICHE E STRUTTURALI... Art..3 POSA IN OPERA DI MANUFATTI IN MARMO E PIETRE... 8 CAPITOLO Art. 7.1 ABBATTIMENTO ALBERI E ARBUSTI Art. 7.2 SCAVI IN GENERE Art. 7.3 SCAVI DI SBANCAMENTO Art. 7.4 SCAVI DI FONDAZIONE O IN TRINCEA Art. 7.5 PALI TRIVELLARI AD ELICA CONTINUA ARMATI PRIMA DEL GETTO Art. 7. OPERE E STRUTTURE DI CALCESTRUZZO a) Generalità Impasti di Calcestruzzo b) Norme per il cemento armato normale c) Norme ulteriori per il cemento armato precompresso d) Responsabilità per le opere in calcestruzzo armato e calcestruzzo armato precompresso e) Calcestruzzo di aggregati leggeri... 7 Art. 7.7 COMPONENTI PREFABBRICATI IN C.A. E C.A.P a) Generalità b) Documenti di accompagnamento... 7 Art. 7.8 SOLAI a) Generalità P a g. 4 10

6 Art. 7.9 STRUTTURE IN ACCIAIO a) Generalità Requisiti per la Progettazione e l'esecuzione Spessori limite b) Acciaio per cemento armato Caratteristiche dimensionali e di impiego c) Acciaio per cemento armato precompresso d) Acciaio per Strutture Metalliche e per Strutture Composte Art ESECUZIONE DI COPERTURE DISCONTINUE (A FALDA)... 8 Art OPERE DI IMPERMEABILIZZAZIONE Art ESECUZIONE DELLE PAVIMENTAZIONI CAPITOLO Art. 8.1 GLI IMPIANTI Art. 8.2 COMPONENTI DELL'IMPIANTO DI ADDUZIONE DELL'ACQUA Art. 8.3 ESECUZIONE DELL'IMPIANTO DI ADDUZIONE DELL'ACQUA Art. 8.4 IMPIANTO DI SCARICO ACQUE USATE... 9 Art. 8.5 IMPIANTO DI SCARICO ACQUE METEORICHE Art. 8. IMPIANTO ELETTRICO a) Disposizioni generali b) Caratteristiche tecniche degli impianti e dei componenti c) Integrazione degli impianti elettrici CAPITOLO Art. 9.1 LAVORI DIVERSI NON SPECIFICATI NEI PRECEDENTI ARTICOLI Art. 9.2 LAVORI EVENTUALI NON PREVISTI Art. 9.3 LIMITAZIONE DELLE BARRIERE ARCHITETTONICHE P a g. 5 10

7 CAPITOLO 1 #$%&'(((#&&&'( #%#)(**#%+,(%+'#(- +,(+'#( *)(*(''#,, # # # $ # %$ & ' & ()) (&$ # * +*,-... *./ +*./ (1 * %( (%',,, 2)(&) (/#+(',/('(#( / 3& )))%4 3 * ),#,/('(#( 5 )))$& (%(,'0 (#1220 5))22' ))% P a g. 10

8 ,&'())#,',( 7 # * ' 8 # * 7 ))#,,( + # $&* 3 * 5)3 9 9 )* $%$ (5(3 8'#: 78' 2$* ()5(3 / ))9 2))2 / 25 5( 9 2)) *, (#)(*'#( &5%* ; ((9 2))2 *, *%(&&&(' #+ ' 7 ; 9 $ 3 5&5%* ; ( # (9 2))2 # '( *%(&&+ /* ( 3 5%)* ; ( # 4 &9 2))2 *,)(#$$(, 5&* 53. P a g. 7 10

9 1 $ # $' &(#&##(& +,-./0+102 '( ) %33$', (& & , #&(77&&89& +,+.0/ /*+8 8 $ $ ' $ # 77&&8 77&& 8 ) *)&+, -.*.+ $ *)&+ & )* + : +,+.0/120 4.)52142 & ' &* # ()3 <=>=, '? P a g. 8 10

10 $ %/3)%)) B # 7 )( 9&)C)( *, $3 # * <?# 7, )(9&)C)( $,, # &, ' ( 3 7 <'? 3 <? # ($3 5+ &2))))) 1 4 )D $ &)))) )D+ = # $% '('() )# + +, P a g. 9 10

11 , : : 3,7, E 8 $) 7 & -. ) E - ( 8 - $$ 7 /# * E # / 7 7.1,, 7.1,*E,,82))))4.1,*E,,82))))4(;.1,$&$( P a g

12 4 ; 3./ 7 3./ * )( 9 9&)C)( 9/3)%C)) 7 * &* & = 7,: 7 F # B, B 3 / 9 B )(9&)C)( # 7 / % # 7 P a g

13 CAPITOLO 2 1,' 7 77: ; ' ' 7: ' ' ))22 ) $ 9/3)%C)) 9&)C)( P a g

14 CAPITOLO 3 ('(#,8 # 7 7 # F # # 9 9 7, # # ' 3 7 ',9#&&&'( (##(', 1 : :%'/('(( 8 ' # # # 4 4 # 4 # ; 4 P a g

15 ' 4 # 7 # ' 7 = 7, 7 / 7 9:#(,(',(, 7, 1 # %:(+)+(',%'+*,/'#(, 7 :,( %#%(*,&&+, # # 1 ; (:,('/('(( = 7 )) )& # ' *7 P a g

16 ; 1 ## =7 / # ## 1 # F# : & / &7 F ## 7 ; 9 ; $:#%(*,&&, # ; 1 /:'/#+(,%(+(',&+,, # 7 7 F + 7 ;;, / 7 # E/. 1 ## # 7 ; # ; 7 P a g

17 ;:#, + 8 ##7 # # 1 ; 1 # 7,, # 7 # B :+(',, ## 17B,, ## 7 <:',')( (++=)(,(',#,$%#, 8 ## 7, # >: +(,## = ' P a g. 1 10

18 1 ## #:9)##,,, 7 GH G +:+)',(#(,,% : '#&&&'(% 4, 4, H=I= ## 1 H=I= H= 4, H= 1H= 4, ) ) ( 4 1 # 9: ))(%%;,('/('(#(( (#(,,% 4 4,# 4 +,/ 4 1# 7 - # # P a g

19 + ## 4, # ':)(( ***,('&/#+)', # C # 7 :' )( -# ' # 9 * 1 ' 7 ' P a g

20 , ' # ',, 7 B ' ):#,(##, 7 /,7 4J ; # 7, + K 7 ))D,# 7 + 4@A+ )# 4 * # # = # 1=* +9H $-))2 P a g

21 , # FLM&NF, 7 4) 4 &) 4 &)) 4$ ))) 4& )&)) 4 :&OC&))&)),B # &)D / C C ; 7 / 7, )C)B / 7C :#(// 7 ', # *, # ' 7# 1 / 7 # P a g

22 :*), *, P a g

23 3 3 * ' * -' ' # + # ' '. *E,.1,* ))22 ; 9/*H55 G G$$%C5&+## 9H))2 %+3 9) ))( & +1 31? * ' * -' 9H$&C)))# # 9 3 *H 9 3 * 3/* *13.1,*E, *E,4.1E * / )$)$,*,/* ))92C))2, + 9, P a g

24 2/'1,HE=3,'-E1E3'E+='=89,/38-E==8>/38/E==, 21/,'1=E4EP,81,4/'3=,*8'3,*8=3.==,Q,+$$ 2/,'1=E4EP,81,4/'3=,*8'3,*8=3.==,Q,+) 23/,'1=E4EP,81,4/'3=,*8'3,*8=3.==,Q,+( 2/'1,HE=3,'-E1E3'E3E=EEE==3,*' 27/'1,HE=3,'-E1E3'E3E=ER8-1'3,' 24/'1,HE=3,'-E1E3'E3E=E,93,*' 2/,'1='R,,R,,ER819'P,81,+$$ 21/,'1='/'3E=,=3'Q,E/,'=3,+$$ 2/,'1='8E==E+$$ 23/,'1='R,,R,,ER819'P,81,+) 2/,'1='/'3E=,=3'Q,E/,'=3,+) 27/,'1='8E==E+) 24/,'1='R,,R,,ER819'P,81,+( 20/,'1='/'3E=,=3'Q,E/,'=3,+( * ' E/ 7 ; ' E '9 7' #7: # F ' 7 ',7 1 # ' 7 # * 4* ' 4E/+ 49 F 79 ' 7# * P a g

25 3A /# * #' 2$9&)C)( 5+ &2)))))B $%%#( ' *,# 33 # # )29&)C)( 22 $4 ( )&5 7 7, )9 &)C)( 3 ' 7 ' )29&)C)( : )(9&)C)( )( * # # 7 7 % )( )( 2)9&)C)(# %) # # ( *. &2=R.E * # # P a g

26 : 2)9 &)C)( F B E # '# F B # # # 5 9&)C)( P a g

27 ) 9 &)C)() 1 ) ' # # ) 8 ; : ## 7 B # 7 5 %*.1, *E,,8 5))) +EH'.1,E1,8$)).1,E1,8$)($4 +.1,,8C=$)(% 2) # 5&%; 7 # 7, # # ' ' # # #, 7 ) 9&)C)( # P a g. 2 10

28 E ' ) %9&)C)(' &))))) + # = 7 # &)))))&)))))) # F / & * + * # # # 7 ##, $) 7 7 & &))))) &)))))) &))))) + # H H P a g

29 C )& 9 &)C)( ', # * # # 7 # B# ), ; 7 # 2) * E # # ; # # )&%9&)C)( B ' # # * 2)9&)C)(1 2) 7, 7, #, # E ; * ; ' # 7 7 P a g

30 ' / ; 7 )&(9 &)C)( ) 9 # 1 &5 ' 7 B = / ))))) 7, 5)) , P a g

31 32 B B AD B B &)C)( B ' ' 7 $& 7# 1 ' ' 7 7 F' 9 ## 1 # R # 22$4 5 $ ( )&5 B ## ; ))2 2 7 # ' ' E + * E ; 5))22 ' # 7 ' 7# & E )' 79 $ ) 9/3 )%C)) 1 ; P a g

32 # E7 * E # 9 ' 7 ' # ' ) 7 7 # ) 3/ 7 7 ' E ' # 7 # # ' 7 : # ' 7#, 7 ' 8 ' 9 ' # # B 3./ 7 * 3./ F # ## B 7 1, B ; ; P a g

33 , # 8 # # 7 F # 7'1'* B, 7 # ; 7# # ## 1 # B # # 2 * ' ' # ' ' 7 2(+ ' $ $9/3)%C)) 7 ' 9/# 7 = # 7 7, 7 P a g

34 3 ' # B # # + )2$9&)C)(, 7 3 : * ' : = / ' ) 7 * + )) 95))22 / ' 7/8 ' =,Q G* G95))22 # / /* ' SQ 1 /* * / * ',/7 E ' ' ' 7 95 ))22 4 ** 4 3 * )) )95))22 * 4 * H/ P a g

35 4 * /* # 1 * 595)) / * ))95)) / : 4 7* ' ' 9 /, 7, + # ; # ' ' 7 + * 3CC? CD ' 7 )) ( 7 ' C 7, P a g

36 33 ' &29&)C)( 7 ) # J 55 2& # # 7 7B )( J 55 2& 7, ' 7 # E5)))))), 4$& #9.3* * ' # *,, ## 7 ' )9&)C)( 7 )&) # 7 7, #8, 7 # # $() P a g

37 3 7 (), 7 ' 3 ' 7 # 7 77 # ' 7 7,3 ' 7 # 7 # =# 7, 7 # 7 37 ' # 7, 7# B, 9 ;, # 9/3)%C)); )9&)C)( 7 # 37 # #, 7 # 9 # # ((5 7 ; ; P a g. 3 10

38 34 CC? CD ' 9H$&C)))* - ' * ' ;# # T T 7 : / 9 ; T ; 7 ' ' / ' 7 # T 9 9 = T + # T 9 # ' 7: 7 T 9 # T # 9* T 7# T # T T. T 9/3 2C&5 T 9 P a g

39 T T + ; * T # 9 T ##,# ' T 9, T 9 ; 9 ', ' T % )&9&)C)( T ; 95))22 T # 9 ' B E 7 B E ) ' 7 7 T # )&&9&)C)( T ' ) % )&9&)C)( T, # 9 7 #, GR' ' G * 9 P a g

40 ' # 7# U9 ))) 5( 30 ' *H//55)%5C. )) +))+ ',/ 9' )& & 9&)C)( ; 3@D / 9 1 ', ', (* 9H$&C))) 7 ' 312 ' # &* 9H $&C))) ' # ' 7 # B # ; B /# B 31C 1 ' ' 9 ' P a g

41 311 B C %% 9' F && 7 / ## & 1 (9&)C)(, 7 :, # 7 * '1'* 7 )&&9&)C)( # #, ##(/%'*#,,(%'%, # 7 )%9&)C)( # 31 BC, # + # E + ## ; P a g

42 7 # ' 7 *, ' E ## = ; # E # / # 7 /# 7 7 # #, 313, E/ ' 7 ' E/ E,, 4 7 4,, 3/ 9 7 P a g

43 ,' 7L ' 9 ' 7 = E/ Q A, F 7,',' # # 7 7 = 9 - / = # 7 ' /, # 7 /# # = U P a g

44 CAPITOLO 5 AD B F 7' 7 ;9 C, * # 7 9 3, 7 # 9, ' ' ' # : # # 7-9 #/ 9 9 ; * 7 ' / # * # 7 # ) 9&)C)( ( %25* -' 9H$&C))) # 9H ) C)) 1A== == '# 4 # 7 + P a g

45 * 4 # &5&C(&+* # # ;.1,E1$&54$&54 * 9 + ( 5(&&5& E15% 7.1,E15%4.1,E15%4 '# $+3 7 '&5&C(&+ (&5&C(& &59/3 2)C))/ 7, 7 /4 ## # -4,7 &( #,7 7 / G 4 + # # 7D 7# 9H$))2 7 E,,, 7 /#.1,E1$&54.1, E15%4.1,E1,8%)%4.1,E1$ 4.1,5&(4.1,5()( = C # *E = - P a g

46 7 -.1,E15 $ / 7 9 7,H G 7.1,E15 $.1,E1$2)+ $, 9H$))2 /#.1,E15 $+.1,E1$2)+.1,E1 )&&4 = C # *E F 9H$))2 1 #.1,E1%% - 9H$))2 7 9H = C # *E E 79 ('(#,8 7, 9H$))2 #, 4 4 P a g

47 4 9 # #; / H *E79 * 9 * 7 I =E# 7 9 C / H *E97 7' F*, 7= =* */ Q3 +.E )&C)/ *5) &59/3 2)C)) =* 7 :#%(*,&&)(**,,,#=+,(''='+#(()(%+)(** ',## %%(,,&'( 9 7 #, # 9H$))2, ,E1 5)4, P a g. 4 10

48 / 2 9H$))2 B ; 7 # # 9 # (9H$ ))2F 7 C # 8 B B #, G G 7 # # B # G G / 9 # 2 7# &9H / &)) 7 9 9H$))2 7 9:%% (*%&'+',,,(#()#/( %% - 9H )2(C%+9H$))2 E # ',(( %+(',&'( %%+)/'+(', = # H *E #=*, / 9 # 7 ($+( %',##99#/,( 1 = * +9H$))2 4 4 P a g

49 4 ' B )) 4 5) 4 ) +%,(#',%%9#,8 (),,#$%, * # # # #, # / 7 ; 1 7 # * ; 7 # /# 7# 8 # # 7 /# 8 B : + ; = 7 7 7, B 4 4 # 4 7 E 7, 9 1= * B, 7 9 /B 7 +,# # 7 P a g

50 , 9 '*(&'( (## %+(',&'( %%+)/'+(',, 7 7 ' %&'( (#+%; (',$%,'(%(,$%, (##()(+(%%'%;( = 8 # 7 B 9 B 9 ',(( %+(',&'( %%+)/'+(',E,,(*,, A#$%&'( # +9H$))2 & ' FB 9 # (',,*$+&'(,* C + B # 9 7# %9H$ )) * ',%%9#,8 (),,, B # # / ## 7 %+(',&'( %%+)/'+(',(($%;( (## (&'( ( = #, # F # 7 9 P a g

51 7 7 %:%%)(**,,,# (*%&')(/#%%)(**,,,# 4 +*K)&D4)&D +*V)%&D - )D) D, 7 7, #.1,E1))&4&+ ' G G G G.1,E1))) /.1,E1))&+.1,E1))+.1,E1)54+ 7 H *E.1,E1 )5)4 / 7.1,E1,8 2 $+ $ / 7.1,E1,8 %%.1,E1,8(254.1,E1,8$24, 7 # $ %&'$()& $$ () $*+,-. # /$ $. 0 $. $12, & $ $. P a g

52 7 /$ 8. 9: : /#, #, #', #' /*, *, :#,, : /#,, #,,, ##, :* /:, ::,, :,, /*,; *, #3,, #* /#,,; #,, :3 ##, :* /:; :, #3, /:'; :',: :#,: /*,<<; *, #*,, #' /#,,<<; #,, :* ##, :, /:<<; :, #3, /:'<<; :',: :#,# /#,= #, #', #: /#,,= #,,, ##, :3 P a g

53 4 C # C, 9 B + 7 / +, # 4 W) 4 W 4 7&D.1,225, # C 4 W 4 W)& 4 72D 4 &)XC &)2))XC 2))XC.1, $, # 4 W& 4 W)& 4 7)DW D 4.1,E1 R 4 #D+(D.1, E1 % &, # 4 W&.1,E1 & 4 W.1,E1 & 4.1,E1 $4.1,E1 $4 /#.1,E1 52(.1,E1 )54.1,E12$$.1,E1 (.1,E1 ).1,E15%&.1,,8)5.1,E1 )5.1, E1.1,E1.1,E1 (.1,E1 2.1,E1 5.1,E1 ).1,E1.1,E1.1,E1 ( &.1,($(% P a g

54 = C # *E 0 +.1,E1(%) ++ 3 H $+# '# ',+ 3 4 H(%+## '# 4 + # (,' 3 7 (,+ 3 C '# E 4 C 4 C E + + +# + / #.1,E1(%).1,E1 $(2, # P a g

55 C.1,E1$)% ; 7 C C 7+C 4.1,E1 %&&.1,E1$(%4 4.1,E1 %&&.1,E1$(% 4.1,E15(.1,E1$(% 4.1,E1 %.1,E1$(% 4 7.1,E1$$( 4 39 $C 5.1,E1 $(% +, 9.1,E1)&%.1,E1)&2 /#.1,E1$(%.1, E1$)%4.1,E1 %&&4.1,E15(4.1,E1 %4.1,E1$$( = C # *E,@ 4 # /, 9 B + 7 4,, # # 7, 4 + ; )D 4 7 ; )D P a g

56 # 7,, 4 &+ ; )D 4 4, 4 # # 7,,, + # 7 )&D & )& &D # )&&D # ,,8 2) 4 C + $$ #.1,E1,8)&$&4)&$&4.1,E1 $$, # 9 / GGG GG G39 $C ))X 4 &1C +&XC 4 &X / + # 4 #.1, 4 # # # P a g

57 9.1,E1,8 )&$&4, $ 4, C + +.1,2%4 $.1,2%4 / 7 4 ODO) DO) 4 O) DO) ))) 4 & %&2& '+.1,E1,82(2 )) 7) D )$D 9H(52$.1,2%41 # 1.1,2%4/ ,2%+,, 7 & 4,.1,E1)&2, #, P a g. 5 10

58 ,, 7 ( 4, + 4 +, 4 +, 4 ))+R+R 4 +' 4 +, # 9, # 7.1, ,25% *'3'==E3,=,*YE - 7,, R R ' * 4 4 O O O 4, 4 O O O O O O 4 4 O O O O 3 O O O O O O O O O O O 3 O O O O O O * # O O O O O O 3 4 O O O O O 3 O O O O O O 3 4 O O O O O 3 4 O O O O O O O O O O 41,,, 7 % % 4, C P a g

59 H, 39 $C 5 # 3 9 # H.1, E1 2 E # 4 # # 4 W&D W)D 4 #+ :&D :)D 4 # 4 W&D W D 4 &)1C ()1C, #.1,E1 2,, 7 2 4, () 4 () 4 4 C /.1,E1 $(2, + #, + P a g

60 # 39 $C 5# 7, 7 5 4, +# , 7.1, 2) 4 # , # # 9 7 #.1,2)$+, 7 ) 4 39 $C 5# $ 1 +)$) X 1C + ) XC &X # *13.1,, 4, +# + C P a g

61 4, 4.1,E1(5%4 4.1,E1(5%4 4.1,E1(5%4& 4 7.1,E1(5%4) /#.1,E12(.1, E12%.1,25%.1,E155.1,E1$ $.1,E1, ,,8$($ = C # *E 2 F : 4 # # # /, 9 B #.1, 4 +.1,5$(), & : %& 4 ; W D W D W2D &D 7 # R)))1 R)))1&))1 #, 7.1,, ,5$() P a g. 0 10

62 , C $ ; W&D WD W(D (D W)D 7 # $ 7 R2))1 2 R )))1 &))1 #, 7.1,, $ C 4 4, # )) ))&))&))) W)$D & + W)&&W)D& C &1C P a g. 1 10

63 4 )1C (1C 4 C 4 %C # 7$ ## )J* )D # # 9 # 9 &# O)J* 4)J* $XC - # # $ # & 4.1,, C.1,E1,8$(.1,E1,8%2 + # ( 4 E ()J* # - +, #,.1, P a g. 2 10

64 7 % 4, #, # # 9, # 7 F= =: = 9 B + 7 /.1, 4/ + # 8 # 4 7 # 4 + # , #.1,,8())C / + 8 # 4 7 # , #.1,C 7 9 P a g. 3 10

65 4/ : F 4 WD 4 W D 4 +.1,2%54$ 4 +.1,E1,85)% 4$.1,%%& 4 +.1,E12%54.1,&$ 4 #+.1,E1,85)% 4( 4 +.1,E1,85)% 4( 4 +.1,E12% ,E12%54, #.1,C / H = 7 #.1,E1&)$4%.1,E1&)$45, #.1,E1 &2 ' T T /#.1,E ,E1))$.1,E12() = C # *E P a g. 4 10

66 CAPITOLO??,7 7, Z # 7 &) 7 7# = 7 1 : 9: %: : # 7 1 7, &),79 #: )&),7%, #, # ; # 7 P a g. 5 10

67 71?,71, )#/(( *)(,, +('*'#, T : T T T T 8 4 ; 7 T &)%& )%)' =7# 7 ; * ))X+ )9/3) 55)2&, : T & &% T %) %& T )( ) ' + + +,71 # &) C # P a g. 10

68 T T $4& T,711 7 # 7 = 7 1EE1Q)(1 * +9H$))2 *))5(% 7 T T T #C, # E 7,719-7 : )%) ) ) ) ),71% / ) )) ))&) 1 # E :, ' ; +GR G %#, 7 &L%&L%) & P a g. 7 10

69 9 **)(,,'( - 2L L $ 2 9 [ 7,7 = 9 97, #797 # C #1 7 # / ; 7 # 7 9,79 # 7 # ## 7# # 9, 7 # EB,7% 7 # P a g. 8 10

70 7 L #9 7 # + 7 7,7 # 7 / + ' 7 9 # ; 7 ' # 91 7,7( 7 7# # 7 # +7 9, 7## B ' 7 9 = 9 7 P a g. 9 10

71 CAPITOLO 7 4CCCC ' , ## 9 : ' F # + : + 1 ' , # 7 / 7 ' + ' ' 7 /9 9 1 ' 4 ; # , 41 - # ; 9 1 ' 7 ; P a g

72 ' 7 ; # + 9 ' 7 F C 7 9 &C))( 9H (C) G3 G, 7 # 9 7 ' F ' B F ' 7 4 C / # # # + # ; # 43 / #, # F# # B ' 7 7 : B ' 7 E ' 7 9, # 9 * 7 ' P a g

73 - # ' 7 # 9 * ' 7 ; # 7 ' B 9 4, # + #C # 1 ; 7 7 # / + 7 # :&D 9 77 D 9 # & 4 9\())W& 9M())W& 4# W& ' C 9 / C # / ' 7 7 # = 9' 7 # # P a g

74 E 7 7 ' 7 U :('(#,8 +)*, #%(*,&& - 7# 9H$ ))2, # # 7 # / 7 #4 # ,E15 $4 # #7.1,E1))2 7 1 ; #.1, E1 $&)4/# 7.1,E1)(.1,)$, #.1,E1 ( 4 /.1,E1)( ',##*##%(*,&& / 7# 9H$))2,, # 9H 7#, # 7 4 Q 4 * 4 * P a g

75 4 / &59/3 2)C)) # 7 9 & 9H$))2 (**,('&#%.1,E :+()(#%(+(',+,'+#( 1 ' 7 # 9/3 2)C)) 9H $ ))2 +, (##(, 1 7 '&)D +, ()#*, 1 )) &), (Q )$((',($( ' /, '%// (##(9((#/'&' 7B 4, ) + $ ; 7 4 = / ) V 7 P a g

76 = 7, 7.1,E1 (%)GE G 47 %:+(#,()(#%(+(',+,)(%+)(** 1 ' 7 # 9/3 2)C)) 9H $ ))2, : # 7.1,E E ' /,, ', / # 7 P a g

77 47 :(*)'*9#,8)(#()(('%#%(*,&&+,(%#%(*,&&+,)(%+)(** 1 ' 7 9/3 2)C)) +.1,E15544( 1 9/3 2)C)) 9H $))2 = 7 ' ' ' 7 = C # *E 47 (:#%(*,&& //(/,#(//( 1 ' 7 # 9/3 2)C)) 9H$))2 / 7 B #.1,E1)( Q # 7 $ 9H $ ))2 44 :('(#,8 44CC ' *E# '* 9H $ ))2, # 5)&5%)2( 7 %5%$($3 # 44 9: %+(', %%+)/'+(', 9 # 8 # 9H$))2 7 # &2 9/3 2)C)) 9 7 = P a g. 7 10

78 = 9* # #B 7 9 =, =* # =* # + 3 &5 9/3 2)C)) * 7 9 (&9/3 2)C)) / 9 2 $ 9H, 9 # * + / 9 = # ] # X :('(#,8 40, + # 9H $ ))2 G' G *H, = ))5(% 40 9:# %(+(',+,E/('(#,8(%#**$%&'( 1 / 7 9H $ ))2 G' P a g

79 G * H, = ))5(%, C / G8 * G 4@ :('(#,8 4@ # 9/3 2)C))9H$))2, # 9H$))2 ' 7 9 # # 7 ;# 7, ' (*,)(#/(,,&'((#*(%&'( )(**#+,( Z \$. K # 7 %%'%, Z + ',,)+*,, + 9#(+,%;(*)(%$%;(, 4 / P a g

80 4 = 4, 4 Q 4, 4 * 4 =4, 9 4 * 4 * 4 * 9H $ ))2 B 7 ))(%%; ))// 7 # :# # ('%,(&'%, - # 9 + # ' + # B.1,E1))&4& ',##'* &'( ' 7 # # 7 9 ' 9 # 7 7 # 8 ' 7 9#7 2 (',$%&'((',%%9#,8 (,,A#$%, * # # # = * # # ' 7 8 # # 7 P a g

81 # 7 F =* 1 9#, 7 ) ' 7 ' = 8 # = * B, B B =* 7# 9H$))2 ' 7 # # 7 9 ' 9 # 7 7 # 8 ' 7 9#7 2 ',(( %+(',&'( %%+)/'+(', = # H *E #=* B, / 9 # 7 9 # %9H$))2 7 9 % 7 7* P a g

82 (', *$+&'( = # 8 7 =* 9 = # F # * ',//, 7 7 # 9 7, 7, # # ' E. 4 # 4 4 ( %(##,,% / # P a g

83 8 7# ' 9/3 2)C)) 9:%%)(%(+(',+,,,(*,%;( +('*'#( +)(/ / + + C # %9H$ ))2 = /# # 9H$))2 3 ), %( ( %',##)(%% %(+(',+, 'B9((,# ',## %%(,,&'('%',((, # ) 9H $ ))2 ),,, 9 # F * 9 * # % 9H $ ))2 B *, 9 9 # # ; 9 P a g

84 %( ( %',##)(%% %(+(',+, 'B(,(,#%%(#(,,*#, *, F #, # 4@ %:%%)(%(+(',+,)(%+)(** Z # 9H$))2,,(*,%;( +('*'#( +)(/ 4 R 4 I 4 = 4 =,, # # 1 4 /# # 9H $ )) , ) $)) * ' Z 1 ',## %%(,,&'('%',((, 9 # & 9H $ ))2 ) P a g

85 F * 9 # * B *, 9 9 # # ; / 7 & 9H$))2 4@ :%%)(,,,((,##%;(()(,,,(+)*,( %%#+', - / 4 += 4 YE,/E,/1 4. / 4 4 / 4 / %%)(/(,, /.1,E1)5 %(** *#, 7.1, E1,8 $)( Z ;, #.1, E1,85()(4 E '#.1,E1,85()(4 = # # 4 -.1, E1,8$% = #.1,E1,8 2 $.1, E1,8&($4 &)YQ ) P a g

86 / +.1, E1,8 $&&& B# # 7 '' # E E # 1.1,E1) / 7.1,E1,85(54 # 7, 7*.1,E1,8 &2%I 7 #))D * 9 +# # S = / ,E1,8%( & = #.1,E1,8 5% C##'(%;, ,,.1,E1,8$)(.1,E1,82524 $% & ' :',' ' ( :, ' + U # : # :+ ':3 3 :, ' + C##')(/'&',,,, = Q = P a g

87 $% ) * > ++& & 12:#33$ #:? +& 122/@+3+& A B ),1 12:#33$,' B ),12+#&$ CA)#&: - #.1, E1 $ 554 *E '^9H$))2 ; /.1,E1)( + 4& %( ( %',##*%% %)(',( ',## %%(,,&'('%',((, 9 # & 9H$))2 ) F * 9 * # B*, 9 =* 9 # # ; / 7 & 9H$))2 42 F : +# # E 4 4 #.1,5$() F + # # 7 +.1,2%2 1 B: 7# 4 4 +# 4 + P a g. 8 10

88 4 7 # 4 7# # # 4 4 7# ; 7.1,2%2# # / 4 / # GE* * +/G 4 / # GE* * +/G 4 / #7, 7 C + 7 C P a g

89 9 + 7 ' 7 # + 4 / # GE * * +/G B 4 7 GE* * +/G 4 / 7 # / C 9 # C $ ,2)22 7.1, 5$() # : 7 #, 7 C / # # 7+ 7 ' 7 + # + # B '7 C + # 4 C # + # + # + # E # / 7 P a g

90 G + # 7 C, / 7 7 : + 7 ' # 7 + C # ; 9 7 ; # C # # / 9 $ / + # + # # : 7 #, 7 C / # # ' P a g

91 '7 C + # 41 # # E = 9/3 2)C))# +## 7 +* B : 7# # $ + & ' ( 7# % 2 5 # 7 +# # 7# + + $ C & P a g

92 ' / 7 / 7 7 / 7 7 # / 7 7 # 9 7 # $ / 7 7 # C 9 7 C# 7 B ,) 5 & / C + ; 7 # ; ( / # # G % / # G 2 / # 7 C + 7 # 7 P a g

93 5 / # + C +) / 7 / 7 # # 7 7 C + #, 7.1, 2 2C*13 / +# # C 7 7 #.1, *13.1, C *13 + / 7 / 7 7 #, 7.1, 2 2 C *13 / 7.1, 2 2 C *13, 7 7 $ / C ; # 7 # C & / # = C # *E P a g

94 CAPITOLO 8 ('(#,8 0 ' 9 # : / # # # 7 : ' 7 ' 7 ) 9 # 7 01 A, 7 (9HC)C))2 % 1 # 7 ; # # 7 * ' #.1,*E,.1*'' /# # 7 # ) 9&)C)( (%25* -' 9H$&C))) 0 A, 7 (9HC)C))2 % 7.1,*E, E. P a g

95 # # +# +# - # +##, #, # 7# # 7 # # 7# - R 3 # / F #7 #.1,524.1,E12)(.1,5& # # 7 + # 7 # -+, 7 7 # 4 # 4 # # 7 ) & # C C F P a g

96 # # 4 # # # #, # # FB 4 + :, + 4,, # 4 # # F 1.1, /3 2)C))9H (C *E,($42 ' # # 7 + &)) C, 7 9 #7 1 7 # 7 # +# 7, 7 ' 7 7 ## =.1, 52 & %' 9 7 : + ; P a g

97 + 7 # 03 A, 7 (9HC)C))2 % 7.1, *E, E., # /,,, 9 ))(&+1 # #, #, B 7: # # #, # 7 # 7 4 # # 4 # / Q #.1,E1)&(, 4.1,E1)$.1,E1)&&+ # / /.1,,8&&(.1,E1)$).1,5)55.1,)$(4 + # 4.1,E12%% 4.1,E15& 4.1,E1&22 4 C 4 /Q*.1,E1 54 /Q*.1, P a g. 9 10

98 7+/E.1,E1(((4 +//.1,E1$&4 7+/E.1,E1&54 / # 4 # 4 # 7# # # # 5)J* 7.Q 4, # 7 7 ## 4 7 # 4 / 7.1,5&4& # Q #.1,E1)&( 1 # E # F B # F 9H52& P a g

99 , 7 + =, $, 7 #) & -.1, E1 )&( # 4 # &: # : 4 : 4 ) (, )& F )() : % / # )) )) 4 4 $&J 4 & )) ) 4 : 4 ' 1 )) #$)_&) 2, # & # )& &))2 )))) )), # 5 # - + P a g

100 )- 7, # - # 9 ))(&+1 * # # # ' & /,,, 9 ))( & +1 - # # # 4 4 # 7 4 # # ## 4 # 4 4 $ *, # # # & * - 7 ' # # ( * E 9 4 # # P a g

101 4 4 : 4 * ' 7 ' 7 5) /: 9 7 # ' 7 * 7 / 7 9 # # + 7 # +# 7, 7 E 77 # +# )X/ ' F B # # # 7, # 4 + &)/ 1 ' 9 7 : + ; + 7 # = C # *E P a g

102 0 A?, 7 (9HC)C))2 % 7.1,*E, E. # + # # B, # # # E # 4, 7 # 7# K K 4 + # / F # + C,3.Q.1,E1)&(4 #.1,E1()%# # #.1,E1))22 # 7/.1,E1$ / 7 # Q #.1,E1)&(4 / # G, # G, & 7 #, F # # P a g

103 = 8 & / + + $ 9 # # 7 # +# 7 E 77 7 # # ' : 7 + ; 7# = C # *E 07 : *)*&'/('(# Q7 # ' 7 *E,($4&) 7 37 : 1-9HC)C))2 % 7.1,*E, E. 4 *E,4%, 4 *E,($42, )))Q &))Q 4 *E,($4, P a g

104 4 *E,($4, 43 4 *E,554&,, 4 *E,) 4, 4 *E,($4&)E- 07 9:,,(*,%;(,(%'%;( (/#+)',( (%+)'(', * 1: 4 # C# 7 E 7+ + L F *E,($4&) E * / : * 8 $D E 1 # # # E 4 ## )$ / + * P a g

105 , + *E,E1&))%&*E, 4&)*E, 4&% 07 %:',(/&'( (/#+)',(#(,,% ('(#,8*##(%' &' ',(/&'( Q : ' + + / B *E, ($4&) E # +)',,( E # ) # 7 *E,($42 8 # 7, 1 79H C)C))2 %*E,E1( )&4C$ *E,E1( )&4 P a g

106 1 ' 9 ) 9&)C)( # ( 9/3 )%C)) ' ' B # 7' - 7 C?? 8 9/3 2)C)) 7 9/3 2)C)) 9H // (C25 9/3 &) C5( C 7 7 7, 4 7# # 7 4 # 4 7 # 9 7 : 7 + ; 7#,= 'H/ P a g

107 P a g