TWINDRIVE TD1 280 Microprocessore

Transcript

1 SCHEDA TECNICA PRODOTTO TWINDRIVE TD1 280 Microprocessore Caratteristiche: Spazio di ingombro limitato Basso livello di rumorosità Alimentazione: - 230V AC 50/60 Hz - 120V AC 50/60 Hz - 100V AC 50/60 Hz Angolo sezione gambe: 45 ± 3 e 55 ± 3 Angolo sezione schiena: 68 ± 3, 45 ± 3 e 55 ± 3 Trasformatore toroidale Momento torcente 280 Nm Velocità media: 3.6 / sec. con max. coppia Dimensioni d installazione: lunghezza796 mm x 90 mm altezza x 90 mm larghezza. Interasse tra gli alberi: 581 ± 1 mm Colore: carcassa in plastica grigia (RAL 7035), dispositivi di chiusura grigi (RAL 7016), o tutte le parti in nero (RAL 9005). Opzioni: Batterie d emergenza (2 x 9V) Taglio di corrente (cut-off) esterno Taglio di corrente interno (solamente TD1 senza canali extra) 2 canali extra per un motore extra Memoria Memoria ed infrarossi (pulsantiera wireless) Massaggio ed infrarossi (pulsantiera wireless) Memoria e radio-frequenza (pulsantiera wireless) Massaggio e radio-frequenza (pulsantiera wireless) L opzione a radio-frequenza si ottiene utilizzando il ricevitore LINAK RFR compatibile con pulsantiere HB10RF e HB20RF. Utilizzo: Compatibile con pulsantiere HB10 e HB20 Ciclo di lavoro: 10% ~ 6 min. per ora max. 2 minuti in uso continuo seguito da 18 minuti di pausa Adempie alla normativa EN Approvazione EMC secondo le norme EN / EN Assorbimento in modalità stand-by senza taglio di corrente: 0.6 W Assorbimento in modalità stand-by con taglio di corrente: 1 W L attuatore TD1 280 con microprocessore è una versione evoluta della gamma TD1. E dotato di una grande spinta ed è possibile aggiungere canali extra, connessione ad infrarossi o memoria se necessari. Inoltre dispone di uno spazio di ingombro limitato, un basso livello di rumorosità, soft start / stop e batterie d emergenza, i quali assicurano una soluzione confortevole e sicura per letti di cura motorizzati. Come nuova caratteristica è possibile comandare l intero sistema con tecnologia a radiofrequenza, oppure aggiungere due motori massaggianti all attuatore. TD1 280 può essere controllato con una singola pulsantiera.

2 Dimensioni (mm): CANALE 1 CANALE 2 EOP (versioni con memoria ed infrarossi): L EOP (Protezione Sovraccarico Elettronico) è definito nel software ed è individuale per ogni singolo canale. Su ciascun canale l EOP è interno a 5.9 Amp. in salita 2.1 Amp. in discesa ed esterno a 4.6 Amp. in salita 2.1 Amp. in discesa. Corsa simultanea: L attuatore TD1 280 analogico può funzionare in direzione di salita e discesa simultanea sia per la sezione schiena sia per la sezione gambe. Con una pulsantiera standard HB20 con 3 canali è possibile azionare la sezione schiena, motore per sezione gambe e l attuatore esterno per discesa simultanea. Inizializzazione TD1 con memoria: L attuatore TD1 con memoria è sempre inizializzato nei nostri test. Il motore per le sezioni schiena/gambe deve essere guidato fino alla posizione del tutto aperta e poi del tutto retratta. Questo movimento deve essere effettuato senza pause o interruzioni. Non è possibile inizializzare canali extra al TD1. La ragione è che non conosciamo la lunghezza corsa dell attuatore esterno o esterni e di conseguenza impossibile da inizializzare. Tutti i canali extra sul TD1 devono essere inizializzati diversamente poichè non è possibile richiamare la posizione di memoria (stessa procedura per attuatori esterni come per sistema TWINDRIVE) Funzione Massaggio: La funzione massaggio è un opzione quando si ordina l attuatore TD1 280 con microprocessore, esempio due motori di massaggio esterni possono essere connessi al sistema. Il controllo del sistema di massaggio è pienamente integrato nell unità TD1 280 e la pulsantiera è in grado di controllare entrambi - il sistema TWINDRIVE ed i motori di massaggio. Il sistema LINAK offre numerosi vantaggi, tra cui: stessa pulsantiera per letto e massaggio, nessuna centralina extra, inserire lo spinotto e l attuatore è pronto all uso I motori di massaggio sono connessi direttamente al TD1 280 nessun cavo ulteriore sotto il letto, il taglio di corrente funziona per tutto il sistema, semplice da montare e funzione di memoria. Connessione batterie per abbassamento d emergenza Se si ordina l unità TD1 con batterie 2 x 9V montate, queste non sono connesse al sistema. Il cliente deve collegare il cavo dal cassetto batterie al TD1 durante l installazione al letto e successivamente connettere il sistema alla rete. Durata delle batterie: Le batterie devono essere sostituite ogni qualvolta che si effettua un abbassamento d emergenza. Se non viene effettuata questa procedura, le batterie hanno una durata di circa 3 anni. Tipo batterie: Batterie tipo Alkaline 9V 9F22 o 6LR61. Attenzione: Il motore di massagio e le staffe di montaggio devono essere ordinate separatamente Il codice LINAK per il motore di massaggio è: MD1000D2.

3 Attuatori compatibili: LA27 LA31 Gli attuatori rappresentati sopra sono compatibili con sistemi TD1. Con la versione TD1 280 con microprocessore è possibile comandare fino a 2 canali extra per attuatori: LA27 o LA31. L attuatore LA31 con motore veloce non può essere utilizzato con sistemi TD1. Bisogna sempre scegliere versioni di attuatori LA27 e LA31 senza freno, altrimenti la capacità delle 2 batterie d emergenza da 9V non sarebbe suffi ciente. In alcuni casi dove si comanda simultaneamente la sezione gambe, la sezione schiena e l attuatore esterno, possono verifi carsi delle diffi coltà nella partenza di un attuatore con freno montato. Nei sistemi TD1 280 con memoria ed infrarossi, la corrente (cut-off down), non è sufficiente per azionare in partenza l attuatore esterno munito di freno. Attuatori utilizzati con TD1 con memoria devono essere ordinati con avvertenza. Per entrambi i tipi di attuatori è possibile specificare il tipo di motore. In questo caso, scrivere X e specificare il codice motore da utilizzare con attuatore LA27. Per attuatore LA31, scrivere dev essere testato con commutatori d impulsi. Il cavo per l attuatore LA27 dev essere ordinato separatamente: ( ) 20±1 100±20 200±30 125±20 2 Il cavo per l attuatore LA27 dev essere ordinato separatamente: ( ) ø 20±1 100±20 200±30 600±20 2±1

4 Cavo per LA31: Non è possibile scegliere nel rispettivo esempio d ordine il cavo utilizzato in combinazione con attuatore LA31. Il cavo per l attuatore LA31 dev essere ordinato separatamente: ( ) Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio per sistemi TWINDRIVE : Prima di montare il telaio, entrambe le staffe di montaggio devono essere tirate verso l esterno e successivamente spinte verso l interno. In questo modo si ha più libertà di movimento. Terminato il montaggio, spingere la staffa del letto nel sistema TD1 e spingere indietro le staffe di montaggio. E IMPORTANTE assicurarsi che le staffe di montaggio siano in posizione prima di utilizzare il sistema TD1. Dimensioni interasse: 581 ±1 Ø25 ± ±1

5 Montaggio / sostituzione batterie d emergenza 9V: Per sostituire le batterie da 9V occorre spingere dai 2 fori posti sulla parte sottostante dell attuatore. E necessario utilizzare uno strumento dal diametro di 6mm. Quando le batterie sono visibili possono essere estratte con le dita. E importante ricordarsi di rimuovere prima le connessioni della batteria. Per posizionare le batterie occorre spingerle nei 2 fori. Ricordarsi che le batterie devono essere posizionate nella parte superiore e non devono essere connesse fino al corretto posizionamento. Se si sceglie l opzione batterie, il sistema può essere caricato nella posizione di reset utilizzando il tasto reset della pulsantiera. Questa funzione è disponibile per la sezione schiena e la sezione gambe e solamente quando la funzione batterie d emergenza è un opzione disponibile. Specifiche tecniche: Tipo Passo pistone (mm) Momento torcente Velocità a pieno carico Ciclo di lavoro (%) (Nm) (gradi / sec) TD / sec. 10 Le misurazioni sono state effettuate con centralina interna e sono da considerare valori medi.

6 Grafico velocità: TD Velocità media 5 TD Velocità [ /sec] , , , , , Nm ~ 4500 N Momento torcente [Nm] Grafico momento torcente: TD1 Torque 280 on Momento test rig for TWINDRIVE torcente 280 Nm 300 TD1-280 Momento torcente [Nm] Gradi sopra la linea orizzontale [ ] 68 ± 3 La coppia massima, nell uso di un letto, non è lineare. Condizioni utilizzate nella fase test per TD1. Prego verificare grafico sopra.

7 TWINDRIVE TD1 280 Microprocessore: Esempio d ordine: TD A Cavi: Grado di protezione: Taglio di corrente: Alimentazione: Opzioni: 0 = Diritto 3.2 m con spinotto EU 3 = Diritto 3.2 m con spinotto UK 4 = Diritto 3.2 m con spinotto Japan 5 = Diritto 3.2 m con spinotto US 7 = Diritto 3.2 m con spinotto AUS 9 = Usato con taglio di corrente (mains cut-off) esterno 0 = Nessuno 0 = Nessuno 1 = Taglio di corrente con spinottoeu, nero, cavo fisso (non intercambiabile) 3.2 m 3 = Taglio di corrente con spinotto UK, nero 0 = 230V 1 = 120V 2 = 100V B = Memoria ed Infrarossi (sistema LINAK HB20) C = Per sistema di massaggio LINAK (Pulsantiera e motore di massagio devono essere ordinati separatamente) Colore: Batteria d emergenza: A = Grigio standard B = Nero 0 = Nessuna 1 = Abbassamento d energia con batterie via 9V incluse 2 = Abbassamento d energia con batterie via 9V escluse N. di canali esterni: 0 = Nessun canale (standard) 1 = 1 canale 2 = 2 canali (standard ordinando funzione massaggio) Angolo sezione gambe: 0 = Standard 45 2 = 55 Angolo sezione schiena: 0 = Standard 68 2 = 55 4 = 45 Momento torcente: 0 = 280 Nm (trasformatore toroidale ) N di motori: 0 = Standard 1 = Solo un motore per la sezione schiena Tipo: TD1

8 Istruzioni per saldature staffe: E importante rispettare i punti di saldatura della staffa (vedi foto). Non ci devono essere saldature sui fi anchi della staffa in quanto potrebbero danneggiare l attuatore. Posizionamento staffe: Per poter utilizzare correttamente gli angoli di rotazione delle sezioni gambe e schiena, è necessario rispettare il corretto posizionamento delle staffe sull albero del telaio. In caso di posizionamento errato non si otterranno gli angoli richiesti e l attuatore potrebbe danneggiarsi. 90 per massima corsa Non saldare esternamente Dimensioni staffe: Codice LINAK: Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. E responsabilità dell utilizzatore di verificare la compatibilità dei prodotti LINAK con l applicazione prevista. LINAK provvederà a sostituire / riparare i prodotti difettosi coperti da garanzia se prontamente resi in fabbrica. Non si assumono ulteriori responsabilità LINAK Italia s.r.l. Via del Commercio, Buccinasco (MI) Tel /81 Fax