Vedi 'Distanze di sicurezza' sul catalogo - See 'Safety distances' on catalogue

Transcript

1

2 LEGENDA - LEGEND: Vedi 'Distanze di sicurezza' sul catalogo - See 'Safety distances' on catalogue Vedi 'Distanze di sicurezza' sul catalogo - See 'Safety distances' on catalogue Grado di protezione IP44 Grado di protezione IP21 Grado di protezione IP20 Dispositivo a norme Europee Luce bianca neutra - cold white light Luce bianco calda - warm white light Ingrandimento 3X - 3X magnification Dotata di presa schuko Illuminazione a LED Pag.2

3 COLLEZIONE/COLLECTION PLANE Art IT EN Porta asciugamani in Stainless Steel AISI 304 acciaio Inox 304 towel rail 46 Art IT EN Maniglione in acciaio Inox AISI 304. Portata 150 kg. Stainless Steel AISI 304 grab bar. Weight 150 kg. 84 Art IT EN Porta asciugamani in acciaio inox AISI 304. towel rail. 53 Art IT EN Appendino in acciaio inox AISI 304. Nota: le misure si intendono indicative e devono essere verificate in sede di installazione. Per particolari casi (es: nicchie con spazi delimitati) chiedere conferma prima di effettuare l'ordine. Le misure del disegno sono espresse in mm Tutti i diritti sono riservati - Montelone srl hook. Note: The measurements are indicative and must be verified during installation. For particulars cases (eg niches with delimited spaces), please ask confirmation before placing your order. Drawing measure are in mm All rights reserved - Montelone srl Pag.3

4 Art C IT EN Appendino singolo, "Plane", 45x45x48 mm (LxHxP), in acciaio inox AISI 304. Single hook, "Plane", 45x45x48 mm (WxDxH), in stainless steel AISI Art IT EN Portasapone in acrilico satinato con supporto in acciaio inox AISI 304. Soap dish in satin acrylic with Stainless steel AISI 304 support. 67 Art IT EN Portarotolo di riserva in acciiao inox AISI 304. reserve toilet paper holder. 42 Art IT EN Portarotolo in acciaio INOX AISI 304. toilet paper holder. 82 LOTTO MINIMO DI PRODUZ 20 PEZZI MINIMUM QUANTITY OF PRODUCTION 20 PCS Art IT EN Mensola portasalviette in acciaio inox 304. towel rack. 150 Art DD IT EN Porta asciugamani triplo in acciaio inox AISI 304. triple towel rail. Pag.4

5 Art IT EN Portascopino d'appoggio o da parete in acciaio INOX AISI 304. free standing or wall mounted toilet brush holder. 126 Art IT EN Cestino gettacarta INOX Waste basket S/S AISI AISI Art IT EN Cestino gettacarta da parete in acciaio inox Aisi 304 con coperchio S/S aisi 304 stainless steel wall mounted waste basket with cover 160 Art P IT EN Art IT EN Cestino gettacarta in acciaio inox AISI 304 con coperchio di chiusura. waste basket with cover. 150 Art IT EN Prodotto su richiesta. Product on request. Carrellino in acciaio inox AISI 304 completo di 3 ripiani in vetro. trolley with three shelves in glass. Pag.5

6 Art IT EN Prodotto su richiesta. Product on request. Carrellino in acciaio inox AISI 304 completo di 1 ripiano in vetro. trolley with one shelf in glass. COLLEZIONE/COLLECTION SPHERA Art IT EN Porta asciugamani in acciaio inox AISI 304. towel rail. 52 Art IT EN Porta asciugamani in acciao INOX AISI 304. towel rail. Art IT EN Porta asciugamani in acciaio inox AISI 304. towel rail. 57 Art IT EN Porta asciugamani in Stainless steel Aisi 304 acciaio inox Aisi 304 cm 60. towel rail cm 60. Pag.6

7 Art IT EN Porta sapone in acciaio inox AISI 304. soap holder. 46 Art N IT EN Bicchiere in vetro satinato completo di supporto in acciaio inox AISI 304. glass holder complete with a cup in satin glass. 63 Art IT EN Mensola Portasalviette inox S/S Aisi 304 Towel rack Aisi 304 cm 60 cm 60 Art IT EN Appendino in acciaio inox AISI 304. hook. 31 Art IT EN Appendino in acciaio Inox AISI 304. hook. Art IT EN Portarotolo di scorta in acciaio inox AISI 304. reserved toilet roll holder. 38 Pag.7

8 Art IT EN Portarotolo in acciaio inox Aisi 304 toilet paper holder. Art IT EN Portarotolo in acciaio inox AISI 304. toilet roll holder. 40 Art IT EN Portarotolo di scorta in acciaio inox Aisi 304. reserved toilet roll holder. COLLEZIONE/COLLECTION STAR INOX Art IT EN Porta asciugamani in acciaio inox AISI 304. towel rail. 30 Art IT EN Porta asciugamani in acciaio inox AISI 304. towel rail. 36 Pag.8

9 Art IT EN Porta asciugamani in acciaio inox AISI 304. towel rail. 36 Art IT EN Porta fazzoletti da appoggio in acciaio inox AISI 304. tissue dispenser. 53 Art IT EN Porta Kleenex da parete/appoggio in acciaio inox AISI 304. free standing/wall mounted kleenex dispenser. 55 Art IT EN Porta Kleenex da incasso inox AISI 304 Frontalino da 230x60 mm S/S aisi 304 Recessed kleenex dispenser Front cover 230x60 mm Art E IT EN Distributore per sacchetti igenici in acciaio inox AISI 304. sanitary bags dispenser. 48 Art IT EN Distributore per sacchetti S/S AISI 304 Sanitary igenici inox AISI 304. bags dispenser. LOTTO MINIMO DI PRODUZIONE 20 PEZZI MINIMUM PRODUCTION QUANTITY 20 PCS Pag.9

10 Art IT EN Porta sapone in vetro satinato con supporto in acciaio inox AISI 304. Soap holder in satin glass with stainless steel AISI 304 support. 59 Art IT EN Portasapone in acciaio inox AISI 304. soap dish and holder. 34 Art N IT EN Appendino in acciaio inox AISI 304. hook. 13 Art IT EN Appendino doppio in acciaio inox AISI 304. double hook. 22 Art N IT EN Porta bicchiere in acciiaio inox AISI 304 con bicchiere in vetro satinato. tumbler holder with tumbler in satin glass. 58 Art IT EN Portabicchiere in acciaio inox AISI 304 completo di bicchiere sempre in acciaio inox AISI 304. tumbler holder with tumbler in S/S AISI Pag.10

11 Art IT EN Prodotto su richiesta. Product on request. Portasalviette d'appoggio snodato in acciaio inox AISI 304. free standing towel rail with joint. Art L IT EN Pattumiera a pedale l.3 in Stainless steel AISI 430 acciaio inox AISI 430. pedal bin l.3 24 Art L IT EN Pattumiera a pedale l.5 in Stainless steel AISI 430 acciaio inox AISI 430. pedal bin l.5 36 Art L IT EN Gettacarta in acciaio inox AISI 304 l.10 waste receptable l Art IT EN Fermoporta da pavimento in acciao inox AISI 304. Dimensioni: diametro 4 cm, altezza 4 cm. door-stopper. Dimensions: diameter 4 cm, height 4 cm. 18 Art IT EN Filo stendibiancheria in acciaio inox AISI 304. Lunghezza max=300 cm rectractable clothes line. Lenght max=300 cm 34 Pag.11

12 Art IT EN Anello per portabicchiere in acciaio inox AISI 304. ring for tumbler holder. 40 Art I.50 IT EN Mensola portasalviette in Stainless steeel AISI 304 acciaio inox AISI 304. towel rack. 108 Art IT EN Maniglione in acciaio inox AISI 304. Portata 150 kg. grab bar. Weight 150 kg. 32 Art F2 IT EN Cestino angolare in acciaio inox AISI 304. Viti a vista. corner basket. Visible screws. 40 Art IT EN Maniglione per vasca con porta sapone in acciaio inox AISI 304. Portata 150 kg. grab bar with soap basket. Weight 150 kg. 0 Art IT EN Portascopino da parete o d'appoggio in acciaio inox AISI 304. Il portascopino può essere rimosso per la pulizia e poi reinserito nell'apposita staffa. wall mounted or free standing toilet brush holder. The toilet brush holder can be removed for cleaning and then it can be reinserted in the bracket. 67 Pag.12

13 Art IT EN Portarotolo di scorta in acciaio inox AISI 304. reserved toilet roll holder. 22 Art IT EN Portarotolo di scorta doppio in acciao Inox AISI 304. double reserved toilet roll holder. 38 Art IT EN Portarotolo coperto in acciaio inox AISI 304. cover toilet roll holder. 36 Art NEW IT EN Portarotolo coperto con rullo antivandalico in acciaio inox AISI 304. Stainless steel inox AISI 304 cover toilet roll holder with anti-theft device. 48 Art IT EN Portarotolo in acciaio inox AISI 304. toilet roll holder. 34 Art IT EN Prodotto su richiesta. Product on request. Porta asciugamani doppio in acciaio inox AISI 304. double towel rail. Pag.13

14 COLLEZIONE/COLLECTION VEGA Art IT EN Porta asciugamani. Towel rail. 63 Art IT EN Porta asciugamani. Towel rail. 67 Art IT EN Porta asciugamani. Towel rail. 70 Art IT EN Appendino doppio. Double hook. 33 Art IT EN Portascopino da appoggio o da parete. Il portascopino può essere rimosso per la pulizia e poi reinserito nell'apposita staffa. Free standing or wall mounted toilet brush holder. It can be removed for cleaning and then it can be reinserted in the bracket. 74 Pag.14

15 Art IT EN Portarotolo di scorta. Reserve toilet roll holder. 44 Art IT EN Portarotolo. Toilet roll holder. 42 Art IT EN Maniglione. Grab bar. Portata 150 kg. Weight kg Art IT EN Maniglione. Grab bar. Portata kg. 150 Weight kg Art NEW IT EN Mensola portasalviette. Towel rack. 157 Art IT EN Portasapone in ceramica. A Ceramic soap holder. On richiesta in vetro satinato. request in satin glass. 69 Pag.15

16 Art IT EN Portabicchiere in ceramica. A richiesta in vetro satinato. Tumbler holder with ceramic cup. On request in satin glass. 69 Art IT EN Prodotto su richiesta. Product on request. Specchio da parete non illuminato, dia 19 cm, 3X, doppio lato. Unlighted wall mounted mirror, dia 19 cm, 3X, double side. ASCIUGACAPELLI - HAIR DRYER Art SH IT EN Asciugacapelli da parete 1200 W con rasoio Colore: silver Cavo: spiralato, colore nero/bianco con estensione massima =1,5 m ed estensione minina= 0,5 m Spina: Schuko (***) Voltaggio: V Frequenza: 50 Hz Potenza: massima= 1200 W, minima=540 W Sicurezza: tasto di sicurezza per hotel Materiale: plastica Approvazioni: CE Garanzia: 2 anni dall'acquisto Wall mounted hair dryer 1200 W with shaver socket Color: silver Cable: spiral cable, color black/white with full extented=1,5 m and relaxed = 0,5 m Plug: Schuko (***) Voltage: V Frequency: 50 Hz Power: max= 1200 W, min=540 W Security: hotel safety switch Material: plastic Approvals: CE Warranty: 2 years from purchasing date (***)=Attenzione! Per il collegamento diretto è fortemente raccomandato che i collegamenti elettrici siano effettuati da un elettricista qualificato. (***)=Attention! For hardwire application it's strongly raccomended that elettrical connection will be installed by qualified electrician. 70 Pag.16

17 Art SH IT EN Asciugacapelli da parete 1200 W con rasoio Colore: bianco Cavo: spiralato, colore nero/bianco con estensione massima =1,5 m ed estensione minina= 0,5 m Spina: Schuko (***) Voltaggio: V Frequenza: 50 Hz Potenza: massima= 1200 W, minima=540 W Sicurezza: tasto di sicurezza per hotel Materiale: plastica Approvazioni: CE Garanzia: 2 anni dall'acquisto Wall mounted hair dryer 1200 W with shaver socket Color: white Cable: spiral cable, color black/white with full extented=1,5 m and relaxed = 0,5 m Plug: Schuko (***) Voltage: V Frequency: 50 Hz Power: max= 1200 W, min=540 W Security: hotel safety switch Material: plastic Approvals: CE Warranty: 2 years from purchasing date (***)=Attenzione! Per il collegamento diretto è fortemente raccomandato che i collegamenti elettrici siano effettuati da un elettricista qualificato. (***)=Attention! For hardwire application it's strongly raccomended that elettrical connection will be installed by qualified electrician. 61 Art N IT EN Asciugacapelli da parete senza presa rasoio, cromato, max= 1800W, Min= 900 W. Wall mounted hair dryer without shaver socket, chrome, max= 1800W, Min= 900 W. 135 Pag.17

18 Art IT EN Asciugacapelli da parete cromato 1800 W, con tasto di accensione e collegamento elettrico ESTERNO alla base. Cavo: spiralato, colore nero/bianco con estensione massima =1,5 m ed estensione minina= 0,5 m Spina: Schuko (***) Voltaggio: V Frequenza: 50 Hz Potenza: massima= 1800 W, minima=900 W Sicurezza: tasto di sicurezza per hotel Materiale: plastica Approvazioni: CE Garanzia: 2 anni dall'acquisto Wall mounted chrome hair dryer 1800 W, with switch on/off and electrical wire application OUTSIDE the base. Cable: spiral cable, color black/white with full extented=1,5 m and relaxed = 0,5 m Plug: Schuko (***) Voltage: V Frequency: 50 Hz Power: max= 1900 W, min=900 W Security: hotel safety switch Material: plastic Approvals: CE Warranty: 2 years from purchasing date 105 (***)=Attenzione! Per il collegamento diretto è fortemente raccomandato che i collegamenti elettrici siano effettuati da un elettricista qualificato. (***)=Attention! For hardwire application it's strongly raccomended that elettrical connection will be installed by qualified electrician. Art PI IT EN Asciugacapelli 1800 W cromato con interruttore di sicurezza per hotel. Colore: cromo/nero Policarbonato Peso Kg 1,1 (compreso cavo) Diffusore Aria girevole Cavo:Spiralato, colore nero con estensione max= 3,0 m Spina: Schuko Voltaggio: V Frequenza: 50/60 Hz Potenza= W Sicurezza: tasto di sicurezza ON/OFF Isolamento classe II Temperatura Funzionamento : COOL- MEDIUM_ HOT Volume d'aria : 22 m/s Approvazione : CE Garanzia : 2 anni Chrome hair dryer 1800 W with hotel safety switch. Colour: chrome/black Polycarbonate Weight Kg 1,1 (included cable) Removable Air Nozzle Cable: spiral cable, black colour, full extended= 3,0 m Plug: schuko Voltage : V Frequency: 50/60 Hz Power: W Security: Safety realeaase ON/OFF Double insulated ( Class II) Operating Temperature: COOL- MEDIUM- HOT Volume of air : 22 m/s Approval: CE Warranty: 2 years 65 Pag.18

19 Art PP IT EN Asciugacapelli bianco 1200 W con interruttore di sicurezza per hotel. Hair dryer white color 1200 W with hotel safety switch. 50 Art IT EN Supporto a parete con sistema antifurto. Collegamento elettrico ESTERNO alla base. Wall mounted support for hair dryer width antitheft device. Electrical wire application OUTSIDE the base. 52 SPEKKIO Art IT EN Specchio cosmetico da appoggio, non illuminato, ø 20 cm, 3X, ottone cromato. Free-standing cosmetic mirror, unlighted, ø 20 cm, 3X, chrome brass. 210 Art IT EN Specchio cosmetico da appoggio, non illuminato, ø 20 cm, 6X, ottone cromato. Free-standing cosmetic mirror, unlighted, ø 20 cm, 6X, chrome brass. 231 Art BB IT EN Specchio da parete, non illuminato, doppio braccio, ø 18 cm, doppio lato (normale, 3X), ottone cromato. Wall-mounted mirror, unlighted, double arm, ø 18 cm, double side (normal, 3X), chrome brass. 205 Pag.19

20 Art IT EN Specchio da parete non illuminato, dia 19 cm, doppio lato (normale/3x). A richiesta dia cm. Wall mounted unlighted mirror dia 19 cm, double side (regular/3x). On request dia cm. Art IT EN Specchio da parete, non illuminato, doppio braccio, doppio lato (normale, 3X), ottone cromato. Wall-mounted mirror, unlighted, double arm, double side (normal, 3X), chrome brass. 105 Art IT EN Specchio cosmetico da parete, doppio braccio, doppio lato (normale, 3X), ottone cromato. Wall-mounted cosmetic mirror, double arm, double side (normal, 3X), chrome brass. 99 Art IT EN Specchio cosmetico da parete, non illuminato, ø 25 cm, 3X, ottone cromato. Wall-mounted cosmetic mirror, unlighted, ø 25 cm, 3X, chrome brass. 110 Art IT EN Specchio da parete, non illuminato, ø 19 cm, doppio lato (normale, 3X), ottone cromato. Wall-mounted mirror, unlighted, ø 19 cm, double side (normal, 3X), chrome brass. 102 Pag.20

21 Art IT EN Specchio cosmetico da appoggio, illuminato (2x11 W - E14), luce bianca calda, ø 21 cm, 3X, ottone cromato, IP44. Free-standing cosmetic mirror, lighted (2x11 W - E14), warm white light, ø 21 cm, 3X, chrome brass, IP Art IT EN Specchio da parete illuminato, dia. 21 cm, con saliscendi L=40 cm. Lampade: 2 da 13 W Wall mounted light mirror, dia. 21 cm, with sliderail L=40 cm. Bulbs: 2 of 13 W Art IT EN Specchio cosmetico da appoggio, illuminazione a led, luce bianca calda, ø 21 cm, 3X, ottone cromato, IP44. Free-standing cosmetic mirror, LED lighting, warm white light, ø 21 cm, 3X, chrome brass, IP Art IT EN Specchio cosmetico da parete, illuminazione a led, luce bianca calda, ø 23 cm, 3X, ottone cromato, IP44. Wall-mounted cosmetic mirror, LED lighting, warm white light, ø 23 cm, 3X, chrome brass, IP Art N-LED IT EN Specchio cosmetico da parete, illuminazione a led, luce bianca calda, doppio braccio, ø 21 cm, ottone cromato, IP44. Wall-mounted cosmetic mirror, LED lighting, warm white light, double arm, ø 21 cm, chrome brass, IP Pag.21

22 Art N IT EN Specchio cosmetico da parete, illuminato (2x11 W - E14), luce bianca calda, doppio braccio, ø 21 cm, ottone cromato, IP44. Wall-mounted cosmetic mirror, lighted (2x11 W - E14), warm white light, double arm, ø 21 cm, chrome brass, IP Art N-LED IT EN Specchio cosmetico da parete, illuminazione a led, braccio singolo, ø 21 cm, 3X, ottone cromato, IP44. Wall-mounted cosmetic mirror, LED lighting, single arm, ø 21 cm, 3X, chrome brass, IP Art N IT EN Specchio cosmetico da parete, illuminato (2x11 W - E14), luce bianca calda, braccio singolo, ø 21 cm, 3X, ottone cromato, IP44. Wall-mounted cosmetic mirror, lighted (2x11 W - E14), warm white light, single arm, ø 21 cm, 3X, chrome brass, IP Art IT EN Specchio da parete, illuminazione a led, luce bianca calda, braccio singolo, ø21 cm, 3X, ottone cromato, IP44. Wall-mounted mirror, LED lighting, warm white light, single arm, ø21 cm, 3X, chrome brass, IP Art D IT EN Specchio cosmetico da parete, illuminazione a led, luce bianca calda, doppio braccio, ø 21 cm, 3X, ottone cromato. Wall-mounted cosmetic mirror, LED lighting, warm white light, double arm, ø 21 cm, 3X, chrome brass. 340 Pag.22

23 Art IT EN Specchio cosmetico da parete, illuminazione a led, luce bianca calda, braccio singolo, doppio braccio ( D), ø 23 cm, 3X, ottone cromato, IP44. Wall-mounted cosmetic mirror, LED lighting, warm white light, single arm, double arm ( D), ø 23 cm, 3X, chrome brass, IP KOSMETICO Art IT EN Specchio da appoggio, non illuminato, 23x18 cm, doppio lato (normale, 3X), ottone cromato. Free-standing mirror, unlighted, 23x18 cm, double side (normal, 3X), chrome brass. 210 Art IT EN Specchio cosmetico da parete, non illuminato, 21x21 cm, 3X, ottone cromato. Wall-mounted cosmetic mirror, unlighted, 21x21 cm, 3X, chrome brass. 200 Art N IT EN Specchio da parete, non illuminato, braccio singolo, 22x18 cm, doppio lato (normale, 3X), ottone cromato. Wall-mounted mirror, unlighted, single arm, 22x18 cm, double side (normal, 3X), chrome brass. 231 Art IT EN Specchio da parete, non illuminato, 22x18 cm, doppio lato (normale, 3X), ottone cromato. Wall-mounted mirror, unlighted, 22x18 cm, double side (normal, 3X), chrome brass. Pag.23

24 Art IT EN Specchio cosmetico da parete, non illuminato, 20x20 cm, 3X. Wall-mounted cosmetic mirror, unlighted, 20x20 cm, 3X. 120 Art IT EN Specchio cosmetico da parete, illuminazione a led, 3X, ottone cromato, IP44. Wall-mounted cosmetic mirror, LED lighting, 3X, chrome brass, IP Art DSQ IT EN Specchio cosmetico da parete, illuminazione a led (4 Led x 1 W), doppio braccio, 23x23 cm, 3X, ottone cromato, IP44. Wall-mounted cosmetic mirror, LED lighting (4 Led x 1 W), double arm, 23x23 cm, 3X, chrome brass, IP Art D IT EN Specchio cosmetico da parete, illuminazione a led, doppio braccio, 21x21 cm, 3X, ottone cromato, IP44. Wall-mounted cosmetic mirror, LED lighting, double arm, 21x21 cm, 3X, chrome brass, IP Art IT EN Specchio cosmetico da parete, illuminazione a led, braccio singolo, 21x21 cm, 3X, ottone cromato, IP44. Wall-mounted cosmetic mirror, LED lighting, single arm, 21x21 cm, 3X, chrome brass, IP Pag.24

25 Art IT EN Specchio cosmetico da parete, illuminazione a led, doppio braccio, 20x20 cm, 3X, ottone cromato, IP44. Wall-mounted cosmetic mirror, LED lighting, double arm, 20x20 cm, 3X, chrome brass, IP Art IT EN Specchio cosmetico da appoggio, illuminazione a led (4 Led x 1 W), 21x21 cm, 3X, ottone cromato, IP44. Free-standing cosmetic mirror, LED lighting (4 Led x 1 W), 21x21 cm, 3X, chrome brass, IP SPECCHIERE/MIRRORS Art L IT EN Specchiera da bagno girevole con vetro antinfortunistico (BREVETTATA), non illuminata, luce bianca calda, completa di pannello antiappannamento, IP44, con specchio cosmetico ingranditore 3X incorporato, illuminato (1x16 W - Turnable bathroom mirror with anti-accident glass (PATENTED), unlighted, warm white light, complete with heating pad, IP44, with built-in, lighted cosmetic mirror, 3X (1x16 W - fluorescent), adjustable of +/- 40 by handle at RIGEL fluorescente), regolabile di +/- 40 tramite maniglia posta a lato della specchiera. the side of the mirror. SPECCHIERE STAR LED/LED STAR MIRRORS Art L IT EN Specchiera da bagno girevole con vetro antinfortunistico (BREVETTATA), illuminazione a led (3000 K), luce bianca calda, ø750 mm, pannello antiappannamento a richiesta, IP44, con specchio cosmetico Turnable bathroom mirror with anti-accident glass (PATENTED), LED lighting (3000 K), warm white light, ø750 mm, optional heating pad, IP44, with built-in, lighted cosmetic mirror, 3X, adjustable of +/- 170 by handle at the 740 RIGEL LED ingranditore 3X incorporato, illuminato, regolabile di +/- 170 tramite maniglia posta a lato della specchiera. side of the mirror. Pag.25

26 SPECCHIERE/MIRRORS Art L IT EN Specchiera da bagno girevole con vetro antinfortunistico (BREVETTATA), illuminazione fluorescente (1x55 W - G5 FD), satinatura a giro, luce bianca calda, ø800 mm, completa di pannello antiappannamento, IP44, con specchio cosmetico Turnable bathroom mirror with anti-accident glass (PATENTED), fluorescent lighting (1x55 W - G5 FD), round satin finish, warm white light, ø800 mm, complete with heating pad, IP44, with built-in, lighted cosmetic mirror, 3X (1x13 W - G5 FD), MIRA ingranditore 3X incorporato, illuminato (1x13 W - G5 FD), regolabile di +/- 40 tramite maniglia posta a lato della specchiera. adjustable of +/- 40 by handle at the side of the mirror. SPECCHIERE STAR LED/LED STAR MIRRORS Art L IT EN Specchiera da bagno girevole con vetro antinfortunistico (BREVETTATA), illuminazione a led, satinatura a giro, luce bianca calda, ø750 mm, completa di pannello antiappannamento, IP44, con specchio cosmetico Turnable bathroom mirror with anti-accident glass (PATENTED), LED lighting, round satin finish, warm white light, ø750 mm, complete with heating pad, IP44, with built-in, lighted cosmetic mirror, 3X, adjustable of +/- 170 by handle at MIRA LED ingranditore 3X incorporato, illuminato, regolabile di +/- 170 tramite maniglia posta a lato della specchiera. the side of the mirror. 900 SPECCHIERE/MIRRORS Art F IT EN Specchiera da bagno girevole con vetro antinfortunistico (BREVETTATA), illuminazione fluorescente (1x55 W G5 FD), satinatura a giro, luce bianca calda, 750x750x56 mm (LxHxP), IP44, con specchio cosmetico ingranditore 3X incorporato, illuminato (1x22 W T5 - fluorescente). Turnable bathroom mirror with anti-accident glass (PATENTED), fluorescent lighting (1x55 W G5 FD), round satin finish, warm white light, 750x750x56 mm (WxDxH), IP44, with built-in, lighted cosmetic mirror, 3X (1x22 W T5 - fluorescent). Pag.26

27 Art L IT EN Specchiera da bagno girevole con vetro antinfortunistico (BREVETTATA), illuminazione fluorescente (1x55 W - G5 FD), satinatura a giro, luce bianca calda, 800x800x56 mm (LxHxP), completa di pannello antiappannamento, IP44, Turnable bathroom mirror with anti-accident glass (PATENTED), fluorescent lighting (1x55 W - G5 FD), round satin finish, warm white light, 800x800x56 mm (WxDxH), complete with heating pad, IP44, with built-in, lighted mirror, 3X, adjustable of +/- 40 SADIR con specchio cosmetico by handle at the side of ingranditore 3X incorporato, the mirror. non illuminato, regolabile di +/- 40 tramite maniglia posta a lato della specchiera. SPECCHIERE STAR LED/LED STAR MIRRORS Art L IT EN Specchiera da bagno girevole con vetro antinfortunistico (BREVETTATA), illuminazione a led (3000 K), satinatura a giro, luce bianca calda, ø750 mm, completa di pannello antiappannamento, IP44, con specchio cosmetico Turnable bathroom mirror with anti-accident glass (PATENTED), LED lighting (3000 K), round satin finish, warm white light, ø750 mm, complete with heating pad, IP44, with built-in, lighted mirror, 3X, adjustable of +/ SADIR LED ingranditore 3X incorporato, by handle at the side of non illuminato, regolabile di the mirror. +/- 170 tramite maniglia posta a lato della specchiera. Pag.27

28 SPECCHIERE/MIRRORS Art L IT EN Specchiera da bagno girevole con vetro antinfortunistico (BREVETTATA), illuminazione fluorescente (1x55 W - G5 FD), luce bianca calda, 800x800x56 mm (LxHxP), completa di pannello antiappannamento, IP44, con specchio cosmetico Turnable bathroom mirror with anti-accident glass (PATENTED), fluorescent lighting (1x55 W - G5 FD), warm white light, 800x800x56 mm (WxDxH), complete with heating pad, IP44, with built-in, lighted cosmetic mirror, 3X (1x16 W), adjustable of RAS ingranditore 3X incorporato, illuminato (1x16 W), regolabile di +/- 40 tramite maniglia posta a lato della specchiera. +/- 40 by handle at the side of the mirror. SPECCHIERE STAR LED/LED STAR MIRRORS Art L IT EN Specchiera da bagno girevole con vetro antinfortunistico (BREVETTATA), illuminazione a led (3000 K), luce bianca calda, 750x750x40 mm (LxHxP), completa di pannello antiappannamento, IP44, con specchio cosmetico Turnable bathroom mirror with anti-accident glass (PATENTED), LED lighting (3000 K), warm white light, 750x750x40 mm (WxDxH), complete with heating pad, IP44, with built-in, lighted cosmetic mirror, 3X, adjustable of +/ RAS LED ingranditore 3X incorporato, illuminato, regolabile di +/- 170 tramite maniglia posta a lato della specchiera. by handle at the side of the mirror. Pag.28

29 SPECCHIERE/MIRRORS Art L IT EN Specchiera da bagno girevole con vetro antinfortunistico (BREVETTATA), illuminazione fluorescente (1x55 W - G5 FD), satinatura a giro, luce bianca calda, 800x800x56 mm (LxHxP), completa di pannello antiappannamento, IP44, Turnable bathroom mirror with anti-accident glass (PATENTED), fluorescent lighting (1x55 W - G5 FD), round satin finish, warm white light, 800x800x56 mm (WxDxH), complete with heating pad, IP44, with built-in, lighted cosmetic mirror, 3X (1x16 W), POLLUCE con specchio cosmetico adjustable of +/- 40 by ingranditore 3X incorporato, handle at the side of the illuminato (1x16 W), mirror. regolabile di +/- 40 tramite maniglia posta a lato della specchiera. SPECCHIERE STAR LED/LED STAR MIRRORS Art L IT EN Specchiera da bagno girevole con vetro antinfortunistico (BREVETTATA), illuminazione a led (3000 K), satinatura a giro, luce bianca calda, 750x750x40 mm (LxHxP), completa di pannello antiappannamento, IP44, con specchio cosmetico Turnable bathroom mirror with anti-accident glass (PATENTED), LED lighting (3000 K), round satin finish, warm white light, 750x750x40 mm (WxDxH), complete with heating pad, IP44, with built-in, lighted mirror, 3X, adjustable of +/- 170 by handle at the 900 POLLUCE STAR LED ingranditore 3X incorporato, non illuminato, regolabile di +/- 170 tramite maniglia posta a lato della specchiera. side of the mirror. Pag.29

30 SPECCHIERE/MIRRORS Art L IT EN Specchiera da bagno girevole con vetro antinfortunistico (BREVETTATA), illuminazione fluorescente (1x55 W - G5 FD), satinatura a giro, luce bianca calda, 800x800x56 mm (LxHxP), completa di pannello antiappannamento, IP44, Turnable bathroom mirror with anti-accident glass (PATENTED), fluorescent lighting (1x55 W - G5 FD), round satin finish, warm white light, 800x800x56 mm (WxDxH), complete with heating pad, IP44, with built-in, lighted mirror, 3X, adjustable of +/-40 GIANFAR con specchio cosmetico by handle at the side of ingranditore 3X incorporato, the mirror. non illuminato, regolabile di +/-40 tramite maniglia posta a lato della specchiera. SPECCHIERE STAR LED/LED STAR MIRRORS Art L IT EN GIANFAR LED Specchiera da bagno girevole con vetro antinfortunistico (BREVETTATA), illuminazione a led (3000 K), satinatura a giro, luce bianca calda, 750x750x40 mm (LxHxP), completa di pannello antiappannamento, IP44, con specchio cosmetico ingranditore 3X incorporato, non illuminato, regolabile di +/- 170 tramite maniglia posta a lato della specchiera. Turnable bathroom mirror with anti-accident glass (PATENTED), LED lighting (3000 K), round satin finish, warm white light, 750x750x40 mm (WxDxH), complete with heating pad, IP44, with built-in, lighted mirror, 3X, adjustable of +/- 170 by handle at the side of the mirror. 800 SPECCHIERE LED/LED MIRRORS Art L IT EN Specchiera da bagno fissa con vetro antiinfortunistico, illuminazione a led, satinatura a giro, luce bianca calda, ø 350 mm, IP44, con specchio cosmetico ingranditore 3X Fixed bathroom mirror with anti-accident glass, LED lighting, round satin finish, warm white light, ø 350 mm, IP44, with built-in, lighted mirror, 3X (ø 100 mm). 685 DIADEM LED incorporato, non illuminato (ø 100 mm). Pag.30

31 SPECCHIERE/MIRRORS Art L2VN IT EN Specchiera da bagno fissa con vetro antiinfortunistico, illuminazione fluorescente (2x13 W - G5 FD), satinatura verticale destra e sinistra, luce bianca neutra, 970x640x56 mm (LxHxP), completa di pannello Fixed bathroom mirror with anti-accident glass, fluorescent lighting (2x13 W - G5 FD), left and right vertical satin finish, neutral white light, 970x640x56 mm (WxDxH), complete with heating pad, IP44, with SHAM antiappannamento, IP44, built-in, lighted mirror, con specchio cosmetico 3X. ingranditore 3X incorporato, non illuminato. 720 Art L2VN IT EN SHAM Specchiera da bagno fissa con vetro antiinfortunistico, illuminazione fluorescente (2x24 W), satinatura verticale destra e sinistra, luce bianca calda, 970x640x56 mm (LxHxP), completa di pannello antiappannamento, IP44, con specchio cosmetico ingranditore 3X incorporato, non illuminato. Fixed bathroom mirror with anti-accident glass, fluorescent lighting (2x24 W), left and right vertical satin finish, warm white light, 970x640x56 mm (WxDxH), complete with heating pad, IP44, with built-in, lighted mirror, 3X. 780 Art L IT EN Specchiera da bagno girevole con vetro antinfortunistico, formata da due vetri, di cui uno illuminato (2x21 W - G5 FD), satinatura verticale destra e sinistra, luce Turnable bathroom mirror with anti-accident glass, double mirror, with one side lit (2x21 W - G5 FD), left and right vertical satin finish, warm white light, ZETA bianca calda, 320x1450x50 320x1450x50 mm mm (LxHxP), IP44. (WxDxH), IP Art L IT EN Specchiera da bagno girevole con vetro antinfortunistico, formata da due vetri, di cui uno illuminato (2x21 W - G5 FD), satinatura verticale destra e sinistra, luce bianca calda, 320x1450x60 mm (LxHxP), IP44, con Turnable bathroom mirror with anti-accident glass, double mirror, with one side lit (2x21 W - G5 FD), left and right vertical satin finish, warm white light, 320x1450x60 mm (WxDxH), IP44, with 1125 BETA specchio cosmetico ingranditore 3X incorporato, non illuminato. built-in, lighted mirror, 3X. Pag.31

32 Art L IT EN Specchiera da bagno girevole con vetro antinfortunistico, formata da due vetri, di cui uno illuminato (2x21 W - G5 FD), satinatura verticale destra e sinistra, luce bianca calda, 320x1450x56 mm (LxHxP), IP44, con Turnable bathroom mirror with anti-accident glass, double mirror, with one side lit (2x21 W - G5 FD), left and right vertical satin finish, warm white light, 320x1450x56 mm (WxDxH), IP44, with 1050 TANIA specchio cosmetico ingranditore 3X incorporato, illuminato. built-in, lighted cosmetic mirror, 3X. Art L IT EN Specchiera da bagno girevole con vetro antinfortunistico, formata da due vetri, di cui uno illuminato (2x21 W - G5 FD), satinatura verticale destra e sinistra, luce Turnable bathroom mirror with anti-accident glass, double mirror, with one side lit (2x21 W - G5 FD), left and right vertical satin finish, warm white light, TABIT bianca calda, 320x1450x60 320x1450x60 mm mm (LxHxP), IP44. (WxDxH), IP Art L IT EN Specchiera illuminata fissaggio Top/soffitto con specchio ingranditore incorporato Illumin verticale 2x21W Lighted Mirror fixing Top/Ceiling with cosmetic mirror Lamp vertical 2x21W SPECCHIERE LED/LED MIRRORS Art L IT EN Specchiera da bagno fissa con vetro antiinfortunistico, illuminazione a led, satinatura a giro, luce bianca neutra, 640x640x30 mm (LxHxP), completa di pannello Fixed bathroom mirror with anti-accident glass, LED lighting, round satin finish, neutral white light, 640x640x30 mm (WxDxH), complete with heating pad, IP KUMA LED antiappannamento, IP44. Pag.32

33 Art L IT EN MATAB LED Specchiera da bagno fissa con vetro antiinfortunistico, illuminazione a led, satinatura a giro, luce bianca neutra, 640x970x30 mm (LxHxP), completa di pannello antiappannamento, IP44. Fixed bathroom mirror with anti-accident glass, LED lighting, round satin finish, neutral white light, 640x970x30 mm (WxDxH), complete with heating pad, IP Art L IT EN ALCOR LED Specchiera da bagno fissa con vetro antiinfortunistico, illuminazione a led, satinatura a giro, luce bianca neutra, 970x640x30 mm (LxHxP), completa di pannello antiappannamento, IP44. Fixed bathroom mirror with anti-accident glass, LED lighting, round satin finish, neutral white light, 970x640x30 mm (WxDxH), complete with heating pad, IP SPECCHIERE/MIRRORS Art L2VN IT EN Specchiera illuminata, 230V, dimensioni 500x500 mm, illuminazione laterale (4 x 8 W), completa di pannello anti appannamento, collegamento diretto. Lighted mirror, 230 V, dimensions 500x500 mm, vertical lights (4 x 8 W), with heating pad, hardwire application. KRAZ 0 Art L2VN IT EN Specchiera illuminata, Lighted mirror, 230 V, 230V, dimensioni 640x970 dimensions 640x970 mm, illuminazione laterale mm, vertical lights (2 x (2 x 21 W), collegamento 21 W), hardwire diretto. application. 0 SIRIUM Art L2VN IT EN Specchiera illuminata, Lighted mirror, 230 V, 230V, dimensioni 640x970 dimensions 640x970 mm, illuminazione laterale mm, vertical lights (2 x (2 x 39 W), collegamento 39 W), hardwire diretto. application. 0 SIRIUM Pag.33

34 Art L2VN IT EN Specchiera illuminata, 230V, dimensioni 970x640 mm, illuminazione laterale (2 x 21 W), completa di pannello anti appannamento, collegamento diretto. Lighted mirror, 230 V, dimensions 970x640 mm, vertical lights (2 x 21 W), with heating pad, hardwire application. SEGIN 0 Art L2VN IT EN Specchiera illuminata, 230V, dimensioni 970x640 mm, illuminazione laterale (2 x 39 W), completa di pannello anti appannamento, collegamento diretto. Lighted mirror, 230 V, dimensions 970x640 mm, vertical lights (2 x 39 W), with heating pad, hardwire application. SEGIN 0 SGABELLI/BATHROOM STOOL Art IT EN Sgabello con struttura in acciaio cromato e seduta in abs di colore bianco. Bathroom stool with chrome steel structure and white ABS seat. 56 Art IT EN Sgabello con struttura in acciaio e seduta in ABS di colore bianco. Bathroom stool with chrome steel structure and white ABS seat. 108 Art IT EN Sgabello con struttura in acciaio e seduta in semilpelle di colore bianco. Bathroom stool with chrome steel structure and white leatherette seat. 108 Pag.34

35 Art IT EN Sgabello con struttura in acciaio cromato e seduta in semilpelle ignifuga di colore bianco. Bathroom stool with chrome steel structure and white leatherette seat, fireproof. 118 Art IT EN Sgabello con struttura in acciaio inox AISI 304 e seduta in semilpelle di colore bianco. Bathroom stool with stainless steel AISI 304 structure and white leatherette seat. 147 Art IT EN Sgabello con struttura in acciaio inox AISI304 e seduta in semilpelle ignifuga di colore bianco. Bathroom stool with stainless steel AISI 304 structure and white leatherette seat, fireproof. 150 Art IT EN Sgabello con struttura in acciaio inox AISI 304 e seduta in semilpelle ignifuga di colore cacao. Bathroom stool with stainless steel AISI 304 structure and cocoa leatherette seat, fireproof. Art IT EN Sgabello con struttura in acciaio inox AISI 304 e seduta in legno ignifuga di colore wengè. Bathroom stool with stainless steel AISI 304 structure and wengè wood seat, fireproof. Pag.35

36 DISTRIBUTORI SAPONE/SOAP DISPENSER Art IT EN Distributore di sapone da parete, in ottone cromato, bottiglia in vetro satinato da 200 ml. Wall mounted soap dispenser, in brass chrome, satin glass bottle of 200 ml. 80 Art IT EN Distributore di sapone da incasso antivandalo in ottone cromato, bottiglia in plastica da 500 ml. Brass chrome deck mounted soap dispenser, theft proof, plastic bottle of 500 ml. 60 Art IT EN Distributore di sapone da parete, bottiglia in vetro satinato da 200 ml. Wall mounted soap dispenser, satin glass bottle of 200 ml. 90 Art IT EN Distributore di sapone d'appoggio, in ottone cromato, bottiglia in vetro satinato da 200 ml. Free standing soap dispenser, in brass chrome, satin glass bottle of 200 ml. 53 Art NEW IT EN Distributore di sapone da parete, in ottone cromato, bottiglia in ceramica bianca da 200 ml. Wall mounted soap dispenser, in brass chrome, white ceramic bottle of 200 ml. 100 Pag.36

37 Art IT EN Distributore di sapone da parete in acciaio INOX 18/10 da 800 ml. Wall mounted soap dispenser, in stainless steel INOX 18/10 of 800 ml. 72 Art SCR IT EN Distributore di sapone da parete, IN ABS cromato con chiusura antivandalo da 350 ml. Wall mounted soap dispenser, in chrome ABS with theft-proof device of 350 ml. 31 Art IT EN Distributore di sapone da parete, in ABS colore silver, con chiusura antivandalo da 500 ml. Wall mounted soap dispenser, in silver ABS, with theft-proof device of 500 ml. 61 Art IT EN Distributore di sapone da parete, in alluminio da 600 ml. Wall mounted soap dispenser, in aluminium of 600 ml. 95 SCALDASALVIETTE/TOWEL WARMER Art IT EN Scaldasalviette girevole. Tubo in ottone da diametro 2.5 cm completo di rubinetti da 1/2". Towel warmer. Brass tube with diameter of 2.5 cm, complete with 1/2" taps. Pag.37

38 Art IT EN Scaldasalviette. Tubo in ottone da diametro 2.5 cm completo di rubinetti da 1/2". Towel warmer. Brass tube with diameter of 2.5 cm, complete with 1/2" taps. Art IT EN Scaldasalviette fisso. Tubo in ottone quadro da 2.5x2.5 cm completo di rubinetti da 1/2". Fixed towel warmer. Square brass tube (2.5x2.5 cm), complete with 1/2" taps. SCALDASALVIETTE ELETTRICHE/ELECTRICAL TOWEL WARMER Art E IT EN Scaldasalviette fisso. Tubo in ottone quadro da 2.5x2.5 cm. Funzionamento a 230V con cartuccia riscaldante, con termostato di sicurezza. Fixed towel warmer. Square brass tube (2.5x2.5 cm). Operation a 230V, heating elements with safety thermostate. Art E IT EN Scaldasalviette fisso. Tubo in ottone tondo da 2.5 cm. Funzionamento a 230V con cartuccia riscaldante, con termostato di sicurezza. Fixed towel warmer. Round brass tube of 2.5 cm. Operation a 230V, heating elements with safety thermostate. Art IT EN Scaldasalviette girevole. Tubo in ottone. Funzionamento a 230V con cartuccia riscaldante, con termostato di sicurezza. Towel warmer. Brass tube. Operation a 230V, heating elements with safety thermostate. Pag.38

39 COMPLEMENTI DOCCIA/SHOWER ACCESSORIES Art IT EN Tubo doccia estensibile in Extensible alluminium alluminio. shower rod. 21 Art IT EN Tubo doccia angolare dia Alluminium angular 2.5 cm in alluminio. shower rod dia. 2.5 cm. 26 Art T.180 IT EN Ordine minimo 10 pezzi. Minimum order 10 pieces. Tenda doccia in tessuto poliestere 100%. Dimensioni 180x200 cm. Shower curtain 100% polyester. Dimensions 180x200 cm. 44 Art FP.180 IT EN Ordine minimo 10 pezzi. Minimum order 10 pieces. Tenda doccia in tessuto ignifugo. Dimensioni 180x200 cm. Shower curtain fireproof tissue. Dimensions 180x200 cm. 53 Art IT EN Cestino triangolare. Corner basket. 25 Pag.39

40 Art IT EN Porta oggetti in vetro. Single shelf in glass. Art CURV IT EN Tubo doccia curvo finitura cromata 2x160 cm. Come mostrato nella foto, il tubo è piegato, così rispetto ad un tubo tradizionale permette di recuperare spazio per potersi lavare comodamente. Brass shower rod curved in chrome finish 2x160 cm. As you can see in the picture, the pipe is bent, so compared to a conventional pipe, it can save space to wash yourself comfortably. 115 Art IT EN Cestino angolare. Corner basket. 65 Art IT EN Cestino. Basket. 25 Art IT EN Ordine minimo 5 pezzi. Minimum order 5 pieces. Cestino triangolare. Corner basket. Pag.40

41 Art IT EN Cestino. Basket. Art IT EN Ordine minimo 5 pezzi. Minimum order 5 pieces. 84 Cestino. Basket. Art IT EN Cestino. Basket. 74 COMPLEMENTI/ACCESSORIES Art IT EN Ordine minimo 5 pezzi. Minimum order 5 pieces. 27 Porta fazzoletti d'appoggio in ABS cromato. Free standing tissue dispenser in chrome ABS. Art IT EN Ordine minimo 5 pezzi. Minimum order 5 pieces. 13 Distributore per sacchetti a parete igenici in ABS cromato. Wall mounted ABS sanitary towel dispenser chrome. Pag.41

42 COMPLEMENTI DOCCIA/SHOWER ACCESSORIES Art IT EN Porta spugna a gancio per colonna in ottone cromato. Sponge rack with hook for shower adjustable in brass chrome. 0 COMPLEMENTI/ACCESSORIES Art IT EN Ordine minimo 5 pezzi. Minimum order 5 pieces. 39 Gettacarta in alluminio, colore nero,ignifugo l.8 Waste receptable in alluminium, flame retardant,black color, l.8 Art IT EN Ordine minimo 5 pezzi. Minimum order 5 pieces. 40 Gettacarta in alluminio, colore silver, ignifugo, l.10 Waste receptable in alluminium,flame retardant silver color, l.10 Art IT EN Ordine minimo 5 pezzi. Minimum order 5 pieces. Vassoio da appoggio per linea cortesia. Courtesy tray. Art IT EN Vassoio cortesia. Courtesy tray. 79 Pag.42

43 Art IT EN Ordine minimo 5 pezzi. Minimum order 5 pieces. 94 Set appoggio 3 pezzi quadro composto da un portabicchiere, un portasapone e un dosatore in vetro satinato. Complete set free standing including one tumbler, one soap disk and one soap dispenser in glass satin. Art IT EN Ordine minimo 5 pezzi. Minimum order 5 pieces. 40 Set appoggio 2 pezzi composto da un portabicchiere e un portasapone in vetro satinato. Complete set free standing including one tumbler and one soap disk in glass satin. Art IT EN PORTA SAPONE RETTANGOLARE IN CERAMICA CM 13 X9 PORTA SAPONE RETTANGOLARE IN CERAMICA CM 13 X9 Art IT EN Porta kleenex da esterno in ABS cromato. External kleenex dispenser in ABS chrome. 21 Art IT EN Carrellino porta salviette 1 ripiano. Trolley with one shelf. 315 Art IT EN Piantana portasalviette. Free standing towel rail. Pag.43

44 Art IT EN Piantana porta rotolo e scopino. Free standing toilet roll holder and toilet brush holder. COMUNITÀ/COMMUNITY Art IT EN Ordine minimo 5 pezzi. Minimum order 5 pieces. 78 Distributore di asciugamani di carta piegati. Folder paper towel dispenser in ABS silver. Art IT EN Portarotolone di carta igenica inox AISI 304. toilet roll dispenser. 91 Art IT EN Ordine minimo 5 pezzi. Minimum order 5 pieces. 50 Distributore cartaigenica interfogliata. Capacità 350 fogli. Interleaved toilet paper dispenser. Capacity 350 tissues. Art IT EN Pattumiera da parete con portasacchetti igenici inox AISI 304. Stainless steel wall mounted waste bin sanitary towel dispenser. 158 Pag.44

45 Art IT EN Ordine minimo 5 pezzi. Minimum order 5 pieces. 70 Distributore di asciugamani di carta piegati in ABS Silver. ABS silver folded paper towel dispenser. Art IT EN Distributore di asciugamani di carta piegati in acciaio inox AISI 304. folded paper towel dispenser. 123 Art IT EN Asciugamano a sensore da 2200 W, finitura cromata, rumorisità 65 dba. Automatic hand dryer of 2200, chrome finish, noise 65 dba. 390 DISABILI/DISABLED PEOPLE Art IT EN Specchio reclinabile bianco. Dimensioni 500x570 mm. Mirror adjustable white color. Dimensions 500x570 mm. 247 Art IT EN Seduta doccia bianca con barra di rinforzo. Bathroom stool white color with grab-bar. 672 Pag.45

46 Art IT EN Maniglione in acciaio inox AISI 304. Diametro = 3,2 cm. grab bar. Diameter = 3,2 cm. 142 Art IT EN Maniglione ribaltabile WC inox AISI 304. grab bar removable WC. 350 Art IT EN Barra di sostegno da parete in acciaio inox AISI 304. Diametro=3.2 cm (disponibile anche in bianco). wall grab-bar. Diameter=3.2 cm (white color also available). 189 Art IT EN Maniglione per vasca/doccia INOX AISI 304. Diametro=3,2 cm (Disponibile anche in bianco). grab-bar for bath/shower. Diameter=3,2 cm (white color also available). 242 Art IT EN Maniglione inox AISI 304. Diametro=3,2 cm (disponibile anche in bianco). grab-bar. Diameter=3,2 cm (white color also available). 173 Art IT EN Maniglione per doccia in acciaio inox AISI 304. Diametro=3.2 cm (disponibile anche in colore bianco). grab-bar for shower. Diameter=3.2 cm (white color also available). Pag.46

47 Art IT EN Maniglione per doccia in acciaio inox AISI 304. Diametro=3,2 cm (disponibile anche in bianco). grab-bar for shower. Diameter=3,2 cm (white color also available). COLLEZIONE/COLLECTION STAR INOX Art IT EN Porta salviette ad anello in acciaio Inox AISI 304. ring towel rail. 40 Art L IT EN PATTUMIERA A PEDALE L 3 INOX AISI STAR INOX - flame retardant PATTUMIERA A PEDALE L 3 INOX AISI STAR INOX - flame retardant 0 Pag.47

48 VENDITE CONDIZIONI DI VENDITA Tutte le ordinazioni si intendono accettate alle seguenti condizioni generali che formano, parte integrante del contratto di vendita: accettate dal cliente per la prima fornitura, esse valgono altresì per tutte le successive anche se non espressamente richiamate. ORDINI: Gli ordini trasmessi direttamente o tramite i nostri agenti costituiscono impegno da parte nostra solo dopo conferma scritta. Richieste di cambiamenti relativi alla conferma d'ordine (con riferimento a prezzi quantità, condizioni di pagamento) devono essere effettuate entro 48 ore dal ricevimento della conferma stessa. L annullamento di un ordine non, può essere ottenuto senza nostro consenso. Gli ordini verranno evasi alle condizioni in vigore al momento della consegna. TERMINI DI CONSEGNA: I termini di consegna si intendono approssimativi e non impegnativi. La mancata osservanza da parte nostra dei termini indicati non da diritto al cliente di annullare l'ordine, differire pagamenti, reclamare indennizzi, penali o danni di sorta. TRASPORTO: La merce viaggia sempre per conto e a rischio dei destinatario anche se venduta in porto Franco. Spetta al committente esporre al vettore eventuali reclami per ritardi, disguidi, rotture, furti, ammacchi non si accettano quindi reclami e non si concedono accrediti o bonifici per le cause di cui sopra. RECLAMI Tutti i reclami riguardanti la quantità o la qualità della merce consegnata devono essere con lettera raccomandata entro 8 giorni dal ricevimento della stessa. RESI: Non si accettano merci di ritorno se non in porto franco e preventivamente autorizzate. RESPONSABILITÀ: La nostra responsabilità si limita esclusivamente alla sostituzione in porto franco dei pezzi riscontrati difettosi senza alcun indennizzo per danni, spese o riparazioni. Non si accetta alcuna responsabilità per difetti derivanti dalla manomissione dei nostri prodotti e per danni derivanti dalla posa in opera di materiale difettoso PAGAMENTI: Si conoscono, come liberatori solo i pagamenti effettuati alla cassa della nostra società e contro rilascio di regolare quietanza su fattura. Qualsiasi altro pagamento eseguito resta a completo rischio, pericolo e spesa dei committente. L accettazione di assegni o effetti pagabili su altra piazza costituisce una facilitazione concessa al committente e non può essere invocata come deroga a quanto sopra indicato.i termini di pagamento si intendono tassativi. Non si accettano condizioni difformi se non preventivamente ed espressamente pattuite. In caso di ritardo dei pagamenti verranno addebitati gli interessi di mora al tasso bancario corrente maggiorato di 3 punti con decorrenza dalla data concordata per il pagamento. Ci riserviamo inoltre diritto di sospendere o annullare forniture in corso ed ogni eventuale ordine già accettato. La proprietà della merce passerà all'acquirente solo dopo che questi abbia pagato il relativo costo. Come previsto dal C.C. Art 1523 e Segg. COMPETENZA GIUDIZIARIA: Per qualsiasi contestazione tra la nostra ditta ed il committente viene stabilito ed accettata la competenza del Foro di Milano, dove le parti eleggono ad ogni effetto domicilio con espressa rinuncia dell'acquirente all'esecuzione, di prove fuori Milano. NORME GENERALI: Il committente non potrà invocare dichiarazioni impegnative o garanzie assunte dai nostri dipendenti agenti che non risultino dalle presenti condizioni generali o da nostro atto sottoscritto. I modelli raffigurati sui nostri cataloghi e listini hanno carattere informativo ed approssimativo: ci riserviamo in qualunque momento la facoltà di apportare modifiche, anche sostanziali, alla produzione senza alcun preavviso. Ai sensi della legge /12/96 C.M. dichiara che i dati messi a disposizione dal committente verranno elaborati in rispetto della legge sulla tutela della privacy. SALES GENERAL SALES CONDITIONS All orders are accepted according to the following sale conditions, which are part of the sale contract. Once accepted by the customer at the first order, they are automatically. DELIVERY TERMS: Orders are to be intended accepted only after issuing of our order confirmation. No request for changes of order confirmation (regarding payment condition, delivery terms, prices or products) will be accepted if communnicated after 2 days from order confir mation date. Order cancellation is not possible without our written agreement. DELIVERY TERMS: Agreed delivery dates are not binding. The date of delivery becomes effective after elucidation of all details of the contract, as soon as notification of possession of the import licence, where such licence may necessary has been made to the supplier. The required advance payment and/or necessary letter of credit infavour of the supplier m ust have been presented. Date of delivery is the day on which the goods are ready f or dispatch from the factory. Difficulties of delivery on the part of the supplier or his supplier, either unforeseen or through no fault on the part of the of the supplier, as well as knowledge of a deterioration in the financial status or solvency of the purchaser, entitles the supplier to withdraw from the contract, without right of regression the part of the puchaser. Illustrations, statements of weight and measures are not binding. All rights are reserve for constructive alteration. Place and date of transfer of risk to purchaser will be in accordance with INCOTERMS 2000 where no other arrangements have been agreed to by the supplier in his confirmation of order. TRANSPORTS: Products are normally delivered ex-factory. Even if the goods are delivered doorto-door, products travel at purchaser's risk. In case of damage (partial or total) customers are requested to proceed directly with the forwarder agent by written letter of complaint. CLAIMS Any claim on the quantity/quality of the delivered pieces has to be made within 8 da ys b y wr itten letter of complaint. REPLACEMENTS: All replacements have to be requested by written form and authorized from our company. No retum of goods will be accepted without previus written. GUARANTEE: We guarantee the quality of our products and will substitute free of charge those items that will be recognized as defective. Nothing can be claimed for repayment of customer's repair. Luigi Monteleone s.r.l. does not guarantee any at its products when wrongly handled or installed. PAYMENTS: Payments cannot be dela yed or suspended even in case of claims notified within due time. Delay of payment entitles us to demand full payment, applying the penalty at existing bank rate + 3 points increasing and interrupt outstanding deliveries without notice. PROPERTY: Should the goods be delivered before payment by the purchaser of all amounts due arising from the contract, the goods remain the property of the supplier until full payment has been made, that is to say, where this is permitted by the law of the country in which the goods are. Should the law concerned not permit proprietorial rights, but grant the supplier other rights of reservation of the goods, the supplier is empowered to e xercise all of the said rights. The purchaser is bound by contract to cooperate in all measures tak en by the supplier in order to protect his right of ownership, or other applicable rights to the goods. Should the purchaser not comply with the term of payment, such as in the case of protest of bill of exchange or cheque, he loses all right of disposal of the develired goods. The supplier is entitled to withdraw the delivered goods without grant of respite and without involving retirement from contract, by deterioration of the financial standing or default on the part of the purchaser. All costs there by involved will be debited to the purchaser. Models and sketches are issued only on loan. The purchaser is fully responsible that articles manufactured to his specification or sample do not involve infringement of trademark or other rights of a third party. The sup-plier reser ves the r ight of sur plus or short shipment up to 10% f or articles specially manufactured. PATTERNS: Luigi Monteleone s.r.l. reserve itself to make changements in products if technically necessary. DISPUTE: Should any dispute arise between the parties, the Court of Milano will have full jurisdiction to all legal purposes. Pag.48