Tabella di marcia per l introduzione dei «modelli di geodati minimi»

Transcript

1 Organo federale di coordinamento della geoinformazione Tabella di marcia per l introduzione dei «modelli di geodati minimi» dei geodati di base di diritto federale quale parte dell attuazione della LGI Istruzione per i servizi federali ai sensi dell art. 48 cpv. 3 OGI Organo federale di coordinamento della geoinformazione (CGC) 26 agosto 2009 (Stato 1 giugno 2019)

2

3 Decisione In base all'art. 48 cpv. 3 dell ordinanza sulla geoinformazione (OGI / RS ), l Organo federale di coordinamento della geoinformazione (CGC) emana la seguente decisione: 1) La tabella di marcia per l introduzione dei «modelli di geodati minimi» è vincolante per i servizi della Confederazione. 2) Per quanto riguarda le modifiche del catalogo dei geodati di base (Allegato 1 OGI) viene stabilito quanto segue: a) in caso di modifiche degli identificatori esistenti, l Ufficio federale di topografia riporta d ufficio la modifica nella tabella di marcia; b) nel caso di nuovi identificatori, l Ufficio federale di topografia presenta alla CGC il più rapidamente possibile, d intesa con il servizio specializzato della Confederazione, un aggiunta alla tabella di marcia per la decisione. La presente istruzione entra in vigore a partire da subito. Wabern, 26 agosto 2009 Per l Organo federale di coordinamento della geoinformazione (CGC) Il presidente del CGC: Jean-Philippe Amstein

4 Destinatari secondo l Allegato 1 OGI: Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP Ufficio federale dell'energia UFE Ufficio federale della sanità pubblica UFSP Ufficio federale di giustizia UFG Ufficio federale della comunicazione UFCOM Ufficio federale della cultura UFC Ufficio federale di topografia swisstopo (compresa la Direzione federale delle misurazioni catastali) Ufficio federale dell'agricoltura UFAG Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria USAV Ufficio federale dello sviluppo territoriale ARE Ufficio federale di statistica UST Ufficio federale delle strade USTRA Ufficio federale dell ambiente UFAM Ufficio federale dei trasporti UFT Ufficio federale dell'aviazione civile UFAC Commissione federale dell'energia elettrica ElCom Istituto federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio Politecnico federale di Zurigo PFZ Ispettorato federale della sicurezza nucleare ENSI Segreteria generale del DDPS Segreteria di Stato della migrazione SEM

5 Tabella di marcia dei servizi federali per l introduzione dei modelli di geodati minimi (istruzioni ai sensi dell'art. 48 cpv. 3 OGI) [Stato 1 giugno 2019] Identificatore OGI 1 2 Denominazione OGI Convenzione per la protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale (patrimonio universale UNESCO, siti naturali) Convenzione sulle zone umide d importanza internazionale segnatamente come habitat degli uccelli acquatici e palustri (Convenzione di Ramsar) Servizio competente [servizio specializzato della Confederazione] Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà Livello di autorizzazion e all'accesso Servizio di telecaricam ento ID geodati di base UFAM A X 1.1 UFAM A X 2.1 Denominazione geodati di base Patrimonio universale UNESCO, siti naturali Convenzione sulle zone umide d importanza internazionale segnatamente come habitat degli uccelli acquatici e palustri (Convenzione di Ramsar) Data di consegna modello minimo (direttiva GCG) 3 Convenzione delle Alpi ARE A X 3.1 Convenzione delle Alpi Carte secondo il diritto aeronautico swisstopo Carta aeronautica OACI Svizzera A 4.1 (Carte aeronautiche) [UFAC] 1: swisstopo Carta del volo a vela Svizzera A 4.2 [UFAC] 1: Dati della navigazione aerea UFAC A 5.1 Dati della navigazione aerea Abrogato Registro fondiario: designazione del 7 fondo, descrizione del fondo, Registro fondiario: informazioni A 7.1 proprietario, forma di proprietà, data [UFG] accessibili al pubblico di acquisto Registro fondiario: ulteriori dati conformemente a egrisdm Registro federale degli edifici e delle abitazioni: dati con livello di autorizzazione all accesso A secondo l allegato 1 dell ordinanza del 9 giugno 2017 sul Registro federale degli edifici e delle abitazioni Registro delle imprese e degli stabilimenti Censimenti delle aziende e statistica strutturale delle imprese OGI, Allegato 1 [UFG] B 8.1 UST A X 9.1 UST B X 10.1 Supplemento (Raccolta dei geodati di base di diritto federale) Registro fondiario: ulteriori dati conformemente a egrisdm Registro federale degli edifici e delle abitazioni REA Registro delle imprese e degli stabilimenti RIS UST B X 11.1 Censimenti delle aziende UST B X 11.2 Statistica strutturale delle imprese

6 Statistica della superficie della Svizzera Censimento della circolazione stradale sulla rete superiore Censimento della circolazione stradale sulla rete regionale e locale UST A X 12.1 Statistica della superficie 1972 UST A X 12.3 Statistica della superficie secondo la nomenclatura 2004 UST A X 12.4 Statistica della superficie semplificata UST A X 12.6 USTRA A X 13.1 [USTRA] A X 14.1 Statistica della superficie, miscela della foresta 1990 Censimento della circolazione stradale - Rete superiore Censimento della circolazione stradale - Rete regionale e locale Censimenti federali della popolazione UST B X 15.1 Confini di quartieri di città Svizzeri UST B X 15.2 Censimenti federali della popolazione, gli edifici e le abitazioni 16 Inventario federale delle vie di comunicazione storiche USTRA A X 16.1 Inventario delle vie di comunicazione storiche della Svizzera (IVS) Inventario delle vie di comunicazione storiche in Svizzera (regionale e locale) Inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali d importanza nazionale (IFP) Inventario federale delle zone golenali d importanza nazionale Inventario federale delle torbiere alte e delle torbiere di transizione di importanza nazionale Inventario federale delle paludi di importanza nazionale Inventario federale dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale Altri biotopi d importanza regionale e locale [USTRA] A X 17.1 UFAM A X 18.1 UFAM A X 19.1 UFAM A X 20.1 UFAM A X 21.1 UFAM A X 22.1 UFAM A X 22.2 A X 23.1 A X 23.2 A X 23.3 Inventario delle vie di comunicazione storiche regionali e locali Inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali d importanza nazionale (IFP) Inventario federale delle zone golenali d importanza nazionale Inventario federale delle torbiere alte e delle torbiere di transizione di importanza nazionale Inventario federale delle paludi di importanza nazionale Inventario federale dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale - Oggetti fissi Inventario federale dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale - Oggetti mobili Altri biotopi d importanza regionale e locale - Superfici Altri biotopi d importanza regionale e locale - Linee Altri biotopi d importanza regionale e locale - Punti

7 24 Inventario federale dei paesaggi palustri di particolare bellezza e di UFAM A X 24.1 Inventario federale dei paesaggi palustri di particolare bellezza e di importanza nazionale importanza nazionale 25 Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere di importanza nazionale ISOS UFC A 25.1 Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere di importanza nazionale ISOS 26 Inventario cantonale delle zone Inventario cantonale delle zone golenali di importanza nazionale, A X 26.1 golenali di importanza nazionale, regionale e locale regionale e locale Inventario cantonale delle torbiere alte Inventario cantonale delle torbiere alte 27 e delle torbiere di transizione di e delle torbiere di transizione di A X 27.1 importanza nazionale, regionale e importanza nazionale, regionale e locale locale 28 Inventario cantonale delle paludi di Inventario cantonale delle paludi di importanza nazionale, regionale e A X 28.1 importanza nazionale, regionale e locale locale 29 Inventario cantonale dei siti di Inventario cantonale dei siti di riproduzione di anfibi di importanza riproduzione di anfibi di importanza A X 29.1 nazionale, regionale e locale - Oggetti nazionale, regionale e locale fissi Inventario cantonale dei siti di riproduzione di anfibi di importanza A X 29.2 nazionale, regionale e locale - Oggetti mobili 30 Abrogato 31 Parco Nazionale Svizzero UFAM A X 31.1 Parco Nazionale Svizzero 32 Piano settoriale militare DDPS A X 32.1 Piano settoriale militare Sistemi di riferimento geodetici (misurazione nazionale) Quadri di riferimento geodetici (dati concernenti i punti fissi e la rete permanente della misurazione nazionale) swisstopo A X 33.1 Sistema di riferimento CH1903 swisstopo A X 33.2 Sistema di riferimento CH1903+ swisstopo A X 33.3 Sistema di riferimento CHTRS95 swisstopo A X 34.1 swisstopo A X 34.2 swisstopo A X 34.3 swisstopo A X 34.4 Quadri di riferimento posizione MN95 (misurazione nazionale 1995) Quadri di riferimento altimetria RAN95 (rete altimetrica nazionale 1995, altitudini ortometriche) Quadri di riferimento altimetri LN02 (livellazione nazionale 1902, altitudini d uso) Quadri di riferimento posizione MN03 (misurazione nazionale 1903)

8 swisstopo A X 34.5 Rete di riferimento (permanente): Rete GNNS automatica svizzera (AGNES) swisstopo A X 34.6 Modello del geoide CHGeo2004 in CH1903 swisstopo A X 34.7 Modello del geoide CHGeo2004 in ETRS89 swisstopo A X 34.8 Rete gravimetrica nazionale Ortofoto (misurazione nazionale) swisstopo A X 35.1 SWISSIMAGE swisstopo A X 35.2 Spot 5 Mosaic swisstopo A X 35.3 Mosaico Landsat 36 Foto aeree (misurazione nazionale) swisstopo A 36.1 Immagini aeree (incl. riprese terrestri) Foto satellitari (misurazione nazionale) Modello topografico del paesaggio (misurazione nazionale) swisstopo A 37.1 Immagini satellitari swisstopo A X 38.1 swisstlm 3D swisstopo A X 38.2 VECTOR25 swisstopo A X swisstlmregio swisstopo A X swissbuildings 3D 39 Confini giurisdizionali (misurazione nazionale) swisstopo A X 39.1 Confine nazionale della Svizzera swisstopo A X 39.3 swissboundaries 3D 40 Nomi geografici (misurazione nazionale) swisstopo A X 40.1 SwissNames swisstopo A X 40.7 SwissNames 3D Dati altimetrici (misurazione nazionale) swisstopo A X 41.1 MDS: Modello digitale della superficie swisstopo A X 41.2 MDT-MU: Modello digitale del terreno della misurazione ufficiale swisstopo A X 41.3 MDT25 swisstopo A X 41.6 swissalti 3D swisstopo A X 41.7 swisssurface 3D swisstopo A X 41.8 swissbathy 3D Carte nazionali swisstopo A X 42.1 Carta nazionale 1:25000 (Swiss Map Raster) swisstopo A X 42.2 Carta nazionale 1:50000 (Swiss Map Raster) swisstopo A X 42.3 Carta nazionale 1: (Swiss Map Raster) swisstopo A X 42.4 Carta nazionale 1: (Swiss Map Raster) swisstopo A X 42.5 Carta nazionale 1: (Swiss Map Raster)

9 swisstopo A X 42.6 Carta nazionale 1:1 milione (Swiss Map Raster) swisstopo A X 42.7 Carta nazionale 1:25000 (Swiss Map Vector) swisstopo A X 42.8 Carta nazionale 1:50000 (Swiss Map Vector) swisstopo A X 42.9 Carta nazionale 1: (Swiss Map Vector) swisstopo A X Carta nazionale 1: (Swiss Map Vector) non prima del 2015 swisstopo A X Carta nazionale 1: (Swiss Map Vector) non prima del 2015 swisstopo A X Carta nazionale 1: (Swiss Map Vector) non prima del 2015 swisstopo A X Carta nazionale 1:1 milione (Swiss Map Vector) non prima del 2015 swisstopo A X Carta nazionale 1: (Swiss Map Raster) swisstopo A X Carta nazionale 1:10000 (Swiss Map Raster) swisstopo A X Carta nazionale 1:10000 (Swiss Map Vector) non prima del Atlante della Svizzera Politecnico federale di Zurigo A 43.1 Atlante della Svizzera 44 Atlante idrologico UFAM A 44.1 Atlante idrologico Abrogato 46 Carte geologiche swisstopo A X 46.1 Atlante geologico della Svizzera 1:25000 swisstopo A X 46.2 Carte geologiche speciali della Svizzera swisstopo A X 46.3 Carta geologica generale della Svizzera 1: swisstopo A X 46.4 Carta geologica della Svizzera 1: swisstopo A X 46.5 Carta tettonica della Svizzera 1: swisstopo A X 46.6 Carta idrogeologica della Svizzera: riserve acquifere 1: swisstopo A X 46.7 Carta idrogeologica della Svizzera: vulnerabilità delle falde acquifere 1: swisstopo A X 46.8 La Svizzera durante l'ultimo massimo glaciale (LGM) 1: swisstopo A X 46.9 Set di dati geologici vettoriali (GeoCover) swisstopo A X Modelli geologici 3D

10 47 Carte geofisiche swisstopo A 47.1 Carta della declinazione in Svizzera 1: swisstopo A 47.2 Carta dell'inclinazione in Svizzera 1: swisstopo A 47.3 Carta dell'intensità totale in Svizzera 1: swisstopo A 47.4 Carta gravimetrica della Svizzera (anomalie di Bouguer) 1: swisstopo A 47.5 Carta gravimetrica della Svizzera (isoanomalie) 1: swisstopo A 47.6 Il geoide in Svizzera 1: swisstopo A 47.7 Rischio sismico in Svizzera 1: swisstopo A 47.8 swisstopo A 47.9 Carta della sismicità in Svizzera 1: Carta aeromagnetica della Svizzera 1: swisstopo A Carta geotermica svizzera 1: swisstopo A swisstopo A swisstopo A swisstopo A swisstopo A swisstopo A Atlante gravimetrico della Svizzera 1: Atlante gravimetrico della Svizzera: punti di misurazione 1: Carta aeromagnetica dell'altopiano e del Giura svizzero Carta aeromagnetica 1: Argovia fino a Sciaffusa Atlante delle risorse geotermiche della Svizzera Atlante sismico del bacino molassico svizzero swisstopo A Spessore dei sedimenti della Svizzera 48 Carte geotecniche swisstopo A 48.1 Carta litologica e petrografica della Svizzera 1:500'000 swisstopo A 48.2 Carta geotecnica della Svizzera 1:200'000 swisstopo A 48.4 Carta delle materie prime minerali della Svizzera 1: Carte storiche swisstopo A 49.1 Atlante topografico della Svizzera (Carta Siegfried) swisstopo A 49.2 Carta topografica della Svizzera (Carta Dufour) 50 Geologia nazionale (dati di base) swisstopo A 50.2 Manoscritti originali delle carte geologiche swisstopo A 50.3 Archivio dei bollettini geologici

11 Piano per il registro fondiario (misurazione ufficiale) Piano di base MU CH (misurazione ufficiale) Punti fissi PFP1, PFA1 (misurazione nazionale) Punti fissi PFP2, PFA2, PFP3, PFA3 (misurazione ufficiale) Copertura del suolo (misurazione ufficiale) 56 Oggetti singoli (misurazione ufficiale) 57 Altimetria (misurazione ufficiale) 58 Nomenclatura (misurazione ufficiale) 59 Beni immobili (misurazione ufficiale) Indirizzi di edifici (misurazione ufficiale) Spostamenti di terreno permanenti (misurazione ufficiale) Confini giurisdizionali (misurazione ufficiale) Suddivisioni ammini-strative (misurazione ufficiale) Condotte sotterranee (misurazione ufficiale) Inventario della protezione dei beni culturali con oggetti d importanza nazionale Inventario dell approvvigionamento con acqua potabile in situazioni di emergenza 67 Rete delle piste ciclabili 68 Superfici per l avvicendamento delle colture 69 Piani direttori cantonali swisstopo A 50.4 Archivio dei dati delle trivellazioni swisstopo A 50.5 Modelli delle superfici geologiche Piano per il registro fondiario A X 51.1 (misurazione ufficiale) Piano di base MU CH (misurazione A X 52.1 ufficiale) swisstopo A X 53.1 Punti fissi planimetrici PFP1 (misurazione nazionale) swisstopo A X 53.2 Punti fissi altimetrici PFA1 (misurazione nazionale) Punti fissi planimetrici PFP2, PFP3 A X 54.1 (misurazione ufficiale) Punti fissi altimetrici PFA2, PFA3 A X 54.2 (misurazione ufficiale) Copertura del suolo (misurazione A X 55.1 ufficiale) A X 56.1 Oggetti singoli (misurazione ufficiale) A X 57.1 Altimetria (misurazione ufficiale) A X 58.1 Nomenclatura (misurazione ufficiale) A X 59.1 Beni immobili (misurazione ufficiale) Indirizzi di edifici (misurazione A X 60.1 ufficiale) Spostamenti di terreno permanenti A X 61.1 (misurazione ufficiale) Confini giurisdizionali (misurazione A X 62.1 ufficiale) Suddivisioni ammini-strative A X 63.1 (misurazione ufficiale) Condotte sotterranee (misurazione A X 64.1 ufficiale) Inventario della protezione dei beni UFPP A 65.1 culturali con oggetti d importanza nazionale Inventario dell approvvigionamento B 66.1 con acqua potabile in situazioni di emergenza A X 67.1 Rete delle piste ciclabili [USTRA] A X 68.1 Superfici per l avvicendamento delle colture A 69.1 Piani direttori cantonali

12 70 Abrogato 71 Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura ferroviaria 72 Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura Strade 73 Piani di utilizzazione (cantonali/comunali) 74 Stato dell urbanizzazione 75 Abrogato 76 Zone di pianificazione UFT USTRA A X 71.1 A X 72.1 X A X Agricoltura (dati di base) UFAG A X Piano settoriale di depositi in strati geologici profondi 79 Reti di percorsi pedonali e sentieri Protezione contro le piene (rilevamenti di interesse nazionale) Protezione contro le catastrofi naturali (ulteriori rilevamenti) 82 Compendio degli impianti idroelettrici (WASTA) 83 Abrogato 84 Abrogato UFAG A X 77.2 UFE [USTRA] Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura ferroviaria Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura Strade Piani di utilizzazione (cantonali/comunali) A X 74.1 Stato dell urbanizzazione A X 76.1 Zone di pianificazione A X 78.1 Carta delle attitudini climatiche per l'agricoltura Carta digitale delle attitudini dei suoli della Svizzera Piano settoriale di depositi in strati geologici profondi A X 79.1 Reti di percorsi pedonali e sentieri UFAM A 80.1 Profili trasversali dei coris d'acqua A 81.1 A 81.2 A 81.3 UFE A X Zone tutelate dall OIFI UFE A X 85.1 Rete di misura dei sedimenti (SOLID) Posizione dei punti di misura Opere di protezione dai pericoli naturali Stazioni di misurazione per i servizi di preallarme per pericoli naturale Statistica degli impianti idroelettrici (SIMI) Ordinanza sull indennizzo delle perdite subite nell utilizzazione delle forze idriche (OIFI) 86 Strade nazionali USTRA A X 86.1 Asse delle strade nazionali 87 Zone riservate per le strade nazionali USTRA X A X 87.1 Zone riservate per le strade nazionali 88 Allineamenti per le strade nazionali USTRA X A X 88.1 Allineamenti per le strade nazionali 89 Abrogato 90 Rete delle strade principali USTRA A 90.1 Rete delle strade principali 91 Centrali nucleari UFE A X 91.1 Centrali nucleari 92 Piani d opera delle linee elettriche in cavo Gestori degli impianti [UFE] B 92.1 Piani d opera delle linee elettriche in cavo

13 93 Abrogato 94 Piano settoriale degli elettrodotti UFE A X 94.1 Piano settoriale degli elettrodotti 95 Ubicazioni degli incidenti stradali USTRA B 95.1 Ubicazioni degli incidenti stradali 96 Zone riservate per gli impianti Zone riservate per gli impianti UFT X A X 96.1 ferroviari ferroviari 97 Allineamenti per gli impianti ferroviari UFT X A X 97.1 Allineamenti per gli impianti ferroviari Rete ferroviaria e stazioni per i trasporti pubblici Impianti di trasporto a fune soggetti a concessione federale 100 Limitazioni per la navigazione interna 101 Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura Navigazione Piano settoriale dei trasporti, parte 102 Infrastruttura Aviazione (Piano settoriale dell'infrastruttura aeronautica) 103 Zone riservate per gli impianti aeroportuali 104 Allineamenti per gli impianti aeroportuali 105 Abrogato 106 Catasto delle superfici di limitazione degli ostacoli degli aeroporti civili UFT A X 98.1 Rete ferroviaria UFT A X 98.2 Stazioni per i trasporti pubblici UFT A X 99.1 Impianti di trasporto a fune soggetti a concessione federale [UFT] A X Limitazioni per la navigazione interna UFT Piano settoriale dei trasporti, parte A X Infrastruttura Navigazione non prima del 2015 Piano settoriale dei trasporti, parte UFAC Infrastruttura Aviazione (Piano A X settoriale dell'infrastruttura aeronautica) UFAC X A X Zone di progettazione per gli impianti aeroportuali UFAC X A X Allineamenti per gli impianti aeroportuali UFAC A Catasto delle superfici di limitazione degli ostacoli degli aeroporti civili 107 Catasto delle superfici soggette a Catasto delle superfici soggette a UFAC A misurazione misurazione 108 Piano delle zone di sicurezza UFAC X A X Piano delle zone di sicurezza 109 Piani delle reti emittenti radiofoniche e televisive UFCOM A Emittenti radiotelevisive svizzere 110 Ubicazioni degli impianti di radiocomunicazione (dati di esercizio) UFCOM B Ubicazioni degli impianti di radiocomunicazione (dati di esercizio) non prima del Catasto delle antenne degli impianti delle reti pubbliche di telefonia mobile UFCOM A Telefonia mobile GSM ubicazione antenne UFCOM A UFCOM A UFCOM A Telefonia mobile 3G (UMTS) ubicazione antenne Telefonia mobile 4G (LTE) ubicazione antenne Telefonia mobile 5G (NR) ubicazione antenne

14 112 Raccolta di dati nazionale concernente l ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti UFAM B Raccolta di dati nazionale concernente l ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti 113 Catasto dei rischi (rilevamenti dei ) B Catasto cantonale dei rischi secondo l Ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti / Aziende B Catasto cantonale dei rischi secondo l Ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti / Strade 114 Impianti per i rifiuti 115 Abrogato 116 Catasto dei siti inquinati Catasto dei siti inquinati nel settore militare Catasto dei siti inquinati nel settore degli aeroporti civili Catasto dei siti inquinati nel settore dei trasporti pubblici Carte dell inquinamento fonico panoramica nazionale Rete nazionale d osservazione degli inquinanti atmosferici (NABEL) Rilevamenti cantonali dell inquinamento atmosferico (reti di rilevamento) DDPS UFAC UFT B A X Catasto cantonale dei rischi secondo l Ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti / Reno Impianti d iincenerimento dei rifiuti urbani (IIRU), Discariche di tipo A A X Discariche di tipo B, C, D e E A X Siti di estrazione di materiali X A X Catasto dei siti inquinati X A X X A X X A X UFAM A UFAM A UFAM A UFAM A UFAM A X A X Catasto dei siti inquinati nel settore militare Catasto dei siti inquinati nel settore degli aeroporti civili Catasto dei siti inquinati nel settore dei trasporti pubblici (CSIN UFT) Esposizione al rumore del traffico stradale (Lr_giorno) Esposizione al rumore del traffico stradale (Lr_notte) Esposizione al rumore del traffico ferroviario (Lr_giorno) Esposizione al rumore del traffico ferroviario (Lr_notte) Rete nazionale d'osservazione degli inquinanti atmosferici NABEL: stazioni Rilevamenti cantonali dell inquinamento atmosferico (reti di rilevamento)

15 123 Carte nazionali dell inquinamento atmosferico UFAM A Carte nazionali dell inquinamento atmosferico 124 Risultati dell osservazione nazionale del deterioramento del suolo (NABO) UFAM A Osservazione nazionale del suolo (NABO) 125 Risultati della sorveglianza cantonale del deterioramento del suolo 126 Catasto dei rumori impianti ferroviari Registro delle emissioni di sostanze inquinanti e dei trasferimenti di rifiuti e di sostanze inquinanti nelle acque di scarico Pianificazione regionale dello smaltimento delle acque di scarico PRS Pianificazione comunale dello smaltimento delle acque di scarico PGS 130 Settori di protezione delle acque Zone di protezione delle acque sotterranee Aree di protezione delle acque sotterranee Qualità delle acque (rilevamenti di interesse nazionale) UFT A UFAM A X Risultati della sorveglianza cantonale del deterioramento del suolo A Catasto dei rumori impianti ferroviari A X A X Registro delle emissioni di sostanze inquinanti e dei trasferimenti di rifiuti e di sostanze inquinanti nelle acque di scarico (SwissPRTR) Pianificazione regionale dello smaltimento delle acque di scarico PRS Pianificazione comunale dello smaltimento delle acque di scarico PGS A X Settori di protezione delle acque X A X X A X UFAM A X UFAM A X UFAM A X UFAM A X Zone di protezione delle acque sotterranee Aree di protezione delle acque sotterranee Osservazione nazionale delle acque sotterranee NAQUA (modulo ISOT, isotopi nel ciclo idrologico) Osservazione nazionale delle acque sotterranee NAQUA (modulo TREND, qualità delle acque sotterranee) Monitoraggio nazionale continuo dei corsi d'acqua svizzeri (NADUF) - ubicazioni delle stazioni di misurazione Rete di rilevamento della temperatura: ubicazione siti di misurazione UFAM A X Osservazione nazionale delle acque sotterranee NAQUA (modulo SPEZ, qualità delle acque sotterranee)

16 Qualità delle acque (ulteriori rilevamenti) Condizioni idrologiche (rilevamenti di interesse nazionale) B Banca dati qualità delle acque (DBGZ) - Ubicazione stazioni di misurazione B Parte acque sotterranee B B UFAM A X Rete di rilevamento della temperatura: ubicazione siti di misurazione Banca dati degli impianti di depurazione (IDA-DB) Osservazione nazionale delle acque sotterranee NAQUA (modulo QUANT, quantità delle acque sotterranne) non prima del 2015 UFAM A X Rete di misura dei livelli e dei deflussi - Posizione dei punti di misura UFAM A X UFAM A X UFAM A X UFAM A X Rete di misurazione del materiale in sospensione: Posizione dei punti di misura Bacini imbriferi topografici dei corsi d acqua svizzeri Carta idrogeologica della Svizzera 1: Tipizzazione dei corsi d acqua della Svizzera Condizioni idrologiche (ulteriori rilevamenti) A Rete di misura dei livelli e dei deflussi - Posizione dei punti di misura non prima del Approvvigionamento in acqua potabile (rilevamenti di interesse nazionale) Approvvigionamento in acqua potabile (ulteriori rilevamenti) 139 Falde freatiche Inventario dei prelievi d acqua esistenti Affioramenti, captazioni e impianti di ravvenamento della falda freatica 142 Catasto dei rumori strade nazionali 143 Catasto dei rumori aerodromi militari UFAM A X USTRA DDPS B Approvvigionamento in acqua potabile (rilevamenti di interesse nazionale) Approvvigionamento in acqua potabile (ulteriori rilevamenti) A X Falde freatiche A A A X Carta dei deflussi residuali della Svizzera: prelievi d'acqua Carte dei deflussi residuali della Svizzera: restituzione d'acqua Affioramenti, captazioni e impianti di ravvenamento della falda freatica A Catasto dei rumori strade nazionali A Catasto dei rumori aerodromi militari

17 144 Catasto dei rumori strade principali Catasto dei rumori strade principali A e altre strade e altre strade Gradi di sensibilità al rumore (in zone Gradi di sensibilità al rumore (in zone X A X d utilizzazione) d utilizzazione) 146 Abrogato 147 Elenco di tutte le emissioni Emissioni sperimentali degli organismi UFAM A sperimentali autorizzate geneticamente modificati 148 Abrogato 149 Catasto della produzione agricola UFAG A X Limiti delle zone agricole 150 Registro delle denominazioni d origine protetta (DOP) e delle indicazioni UFAG A X Registro delle denominazioni d origine protetta (DOP) e delle indicazioni geografiche (IGP) geografiche (IGP) 151 Catasto viticolo [UFAG] A X Catasto viticolo 152 Zone declive UFAG A X Zone declive UFAG A X Vigneti in zone declive 153 Superfici agricole [UFAG] A X Superfici d'utilizzazione 154 Sorveglianza del territorio (organismi nocivi) 155 Epizoozie soggette all obbligo di notifica 156 Abrogato 157 Margini statici della foresta 158 Abrogato 159 Linee di distanza dalla foresta 160 Riserve forestali [UFAG] [UFAG] [UFAG] [UFAG] [UFAG] [UFAG] [UFAG] A X A X A X A X A X A X A X USAV A Perimetro vigneti in zone terrazzate Superfici per la promozione della biodiversità, livello qualitativo ll Superfici per la promozione della biodiversità, interconnessione Perimetro SAU e superfici d'estivazione Unità di gestione Elementi con qualità del paesaggio Sorveglianza del territorio (organismi nocivi) Epizoozie soggette all obbligo di notifica X A X Margini statici della foresta X A X Linee di distanza dalla foresta A X Riserve forestali

18 161 Pianificazione forestale (condizioni delle ubicazioni, funzioni forestali) 162 Abrogato 163 Inventario forestale nazionale svizzero (basi) 164 Inventario forestale nazionale svizzero (rapporto conclusivo) A X Condizioni stazionali del bosco A X Funzioni del bosco B Reticolo di campionamento A Anni del rilevamento di foto aeree A Anni del rilevamento terrestre A Regioni di produzione A Regioni economiche A Regioni in funzione dei boschi di produzione A A Stazioni di alta e bassa quota A Bosco e arbusteti A Funzione predominante A Percentuale di conifere A Piani vegetazionali A Associazioni forestali naturali potenziali A Stato del taglio di sgombero A Data dell'ultimo intervento A A Costo potenziale della raccolta del legname Naturalità della percentuale di conifere A Valore quale biotopo del popolamento A A Domanda potenziale di attività ricreativa (periurbana) in bosco Modello di altezza della vegetazione dell'ifn

19 165 Ricerca ecologica di lungo termine in ecosistemi forestali e inventario Sanasilva 166 Carte dei pericoli 167 Catasto dei pericoli (Catasto degli eventi) 168 Bandite di caccia (cantonali) A A Ombreggiature del rilievo della vegetazione IFN Grado di mescolanza della foresta IFN B Inventari Sanasilva B Ricerche a lungo termine su ecosistemi forestali A Cartografia dei pericoli A Catasto degli eventi naturali A X Bandite di caccia (cantonali) 169 Colonie di stambecchi UFAM A X Diffusione delle colonie di stambecchi Inventario federale delle bandite di caccia federali (compresa la rete di percorsi) Inventario federale delle riserve d importanza internazionale e nazionale d uccelli acquatici e migratori 172 Riserve d uccelli (cantonali) 173 Abrogato 174 Zone di protezione ittica 175 Abrogato 176 Catasto dei rumori aerodromi civili Catasto dei rumori piazze d armi, di tiro e d esercizio militari Piani delle zone per la pianificazione delle misure di emergenza nei dintorni degli impianti nucleari Convenzione per la protezione del patrimonio mondiale culturale e naturale (patrimonio universale UNESCO, siti culturali) UFAM A X UFAM A X UFAM A X UFAC DDPS Inventario federale delle bandite di caccia federali (compresa la rete di percorsi) - Bandite di caccia Inventario federale delle bandite di caccia federali (compresa la rete di percorsi) - rete di percorsi Inventario federale delle riserve d importanza internazionale e nazionale d uccelli acquatici e migratori A X Riserve d uccelli (cantonali) A X Zone di protezione ittica A Catasto dei rumori aerodromi civili A IFSN A X UFC A X Catasto dei rumori - piazze di tiro militari Piani delle zone per la pianificazione delle misure di emergenza nei dintorni degli impianti nucleari Patrimonio universale UNESCO, siti culturali 180 Atlante statistico della Svizzera UST A Atlante statistico della Svizzera

20 181 Elenco ufficiale delle località con il numero postale d avviamento e il perimetro 182 Banca dati sul radon 183 Sicurezza dell approvvigionamento elettrico: comprensori di rete 184 Itinerari cantonali dei trasporti speciali Dissodamenti e rimboschimento compensativo Inventario federale dei prati e pascoli secchi d importanza nazionale 187 Parchi d importanza nazionale Inventario cantonale dei beni culturali d importanza regionale e locale Inventario cantonale dei prati e pascoli secchi d importanza nazionale, regionale e locale swisstopo A X [UFSP] [ElCom] [USTRA] Elenco ufficiale delle località con il numero postale d avviamento e il perimetro B Mappa del radon A X Sicurezza dell approvvigionamento elettrico: comprensori di rete A X Itinerari cantonali dei trasporti speciali A UFAM A X [UFPP] Dissodamenti e rimboschimento compensativo Inventario federale dei prati e pascoli secchi d importanza nazionale (TWW) A Parchi d importanza nazionale A A X Inventario cantonale dei beni culturali d importanza regionale e locale Inventario cantonale dei prati e pascoli secchi d importanza nazionale, regionale e locale 190 Spazio riservato alle acque A X Spazio riservato alle acque Pianificazione delle rivitalizzazioni Pianificazione delle rivitalizzazioni dei A X delle acque corsi d'acqua Pianificazione delle rivitalizzazioni A X delle rive lacustri 192 Pianificazione del risanamento Pianificazione del risanamento nell ambito della forza idrica e relativi A nell ambito della forza idrica e relativi rapporti rapporti 193 Impianti di accumulazione sottoposti a Impianti di accumulazione sottoposti a UFE A X vigilanza federale vigilanza federale 194 Impianti di accumulazione sottoposti a Impianti di accumulazione sottoposti a A X vigilanza cantonale [UFE] vigilanza cantonale Zone di tranquillità per la selvaggina Zone di tranquillità per la selvaggina A X (compresa la rete di itinerari) - Zone di (compresa la rete di percorsi) tranquillità Zone di tranquillità per la selvaggina A X (compresa la rete di itinerari) Rete di itinerari 196 Elenco ufficiale delle vie swisstopo A X Elenco ufficiale delle vie 197 Elenco ufficiale degli indirizzi degli Elenco ufficiale degli indirizzi degli swisstopo A X edifici edifici 198 Piano settoriale Asilo SEM A X Piano settoriale Asilo

21 199 Restrizioni di utilizzazione in caso di suoli contaminati 200 Carte nazionali per attività sulla neve 201 Catasto delle superfici di limitazione degli ostacoli aerodromi militari swisstopo A X DDPS A Restrizioni di utilizzazione in caso di suoli contaminati A X Carte nazionali per attività sulla neve Catasto delle superfici di limitazione degli ostacoli aerodromi militari 202 Inventario delle abitazioni e quota di Inventario delle abitazioni e quota di ARE A X abitazioni secondarie abitazioni secondarie 203 Collegamento in ponte radio UFCOM A Collegamento in ponte radio Raccolta di dati relativa all ordinanza Raccolta di dati relativa all ordinanza 204 sulla protezione contro gli incidenti USTRA sulla protezione contro gli incidenti B rilevanti nel settore delle strade rilevanti nel settore delle strade nazionali nazionali Raccolta di dati relativa all ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti nel settore degli impianti ferroviari Raccolta di dati relativa all ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti nel settore degli impianti di trasporto in condotta UFT UFE B B Raccolta di dati relativa all ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti nel settore degli impianti ferroviari Raccolta di dati relativa all ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti nel settore degli impianti di trasporto in condotta 207 Raccolta di dati relativa all ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti nel settore delle opere militari DDPS B Raccolta di dati relativa all ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti nel settore delle opere militari Raccolta di dati concernente l ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti nel settore delle opere militari protette ai sensi della legge federale concernente la protezione delle opere militari Raccolta di dati concernente l ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti nel settore degli aeroporti civili gli incidenti rilevanti (rilevamenti dei ) DDPS UFAC C B A Raccolta di dati concernente l ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti nel settore delle opere militari protette ai sensi della legge federale concernente la protezione delle opere militari Raccolta di dati concernente l ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti nel settore degli aeroporti civili gli incidenti rilevanti (rilevamenti dei ) 211 gli incidenti rilevanti nel settore delle strade nazionali USTRA A gli incidenti rilevanti nel settore delle strade nazionali

22 212 gli incidenti rilevanti nel settore degli impianti ferroviari UFT A gli incidenti rilevanti nel settore degli impianti ferroviari 213 gli incidenti rilevanti nel settore degli impianti di trasporto in condotta UFE A gli incidenti rilevanti nel settore degli impianti di trasporto in condotta 214 gli incidenti rilevanti nel settore delle opere militari DDPS A gli incidenti rilevanti nel settore delle opere militari 215 gli incidenti rilevanti nel settore delle opere militari protette ai sensi della legge federale concernente la protezione delle opere militari DDPS C gli incidenti rilevanti nel settore delle opere militari protette ai sensi della legge federale concernente la protezione delle opere militari 216 gli incidenti rilevanti nel settore degli aeroporti civili UFAC A gli incidenti rilevanti nel settore degli aeroporti civili Zone riservate per linee con una tensione nominale pari o superiore a 220 kv Allineamenti per impianti a corrente forte Impianti elettrici con una tensione nominale superiore a 36 kv UFE X A X UFE X A X Gestori degli impianti [UFE] A X Zone riservate per linee con una tensione nominale pari o superiore a 220 kv Allineamenti per impianti a corrente forte Impianti elettrici con una tensione nominale superiore a 36 kv non prima del 2022 non prima del