Informazioni sul prodotto relative alla documentazione del sistema di periferia decentrata ET 200SP

Transcript

1 Informazioni sul prodotto relative alla documentazione del sistema di periferia decentrata ET 200SP SIMATIC Prefazione Panoramica delle unità ET 200SP 1 Integrazioni alla documentazione 2 dell'et 200SP ET 200SP Informazioni sul prodotto relative alla documentazione del sistema di periferia decentrata ET 200SP Informazioni sul prodotto 09/2015 A5E AP

2 Avvertenze di legge Concetto di segnaletica di avvertimento Questo manuale contiene delle norme di sicurezza che devono essere rispettate per salvaguardare l'incolumità personale e per evitare danni materiali. Le indicazioni da rispettare per garantire la sicurezza personale sono evidenziate da un simbolo a forma di triangolo mentre quelle per evitare danni materiali non sono precedute dal triangolo. Gli avvisi di pericolo sono rappresentati come segue e segnalano in ordine descrescente i diversi livelli di rischio. PERICOLO questo simbolo indica che la mancata osservanza delle opportune misure di sicurezza provoca la morte o gravi lesioni fisiche. AVVERTENZA il simbolo indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare la morte o gravi lesioni fisiche. CAUTELA indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare lesioni fisiche non gravi. ATTENZIONE indica che la mancata osservanza delle relative misure di sicurezza può causare danni materiali. Nel caso in cui ci siano più livelli di rischio l'avviso di pericolo segnala sempre quello più elevato. Se in un avviso di pericolo si richiama l'attenzione con il triangolo sul rischio di lesioni alle persone, può anche essere contemporaneamente segnalato il rischio di possibili danni materiali. Personale qualificato Il prodotto/sistema oggetto di questa documentazione può essere adoperato solo da personale qualificato per il rispettivo compito assegnato nel rispetto della documentazione relativa al compito, specialmente delle avvertenze di sicurezza e delle precauzioni in essa contenute. Il personale qualificato, in virtù della sua formazione ed esperienza, è in grado di riconoscere i rischi legati all'impiego di questi prodotti/sistemi e di evitare possibili pericoli. Uso conforme alle prescrizioni di prodotti Siemens Si prega di tener presente quanto segue: AVVERTENZA I prodotti Siemens devono essere utilizzati solo per i casi d impiego previsti nel catalogo e nella rispettiva documentazione tecnica. Qualora vengano impiegati prodotti o componenti di terzi, questi devono essere consigliati oppure approvati da Siemens. Il funzionamento corretto e sicuro dei prodotti presuppone un trasporto, un magazzinaggio, un installazione, un montaggio, una messa in servizio, un utilizzo e una manutenzione appropriati e a regola d arte. Devono essere rispettate le condizioni ambientali consentite. Devono essere osservate le avvertenze contenute nella rispettiva documentazione. Marchio di prodotto Tutti i nomi di prodotto contrassegnati con sono marchi registrati della Siemens AG. Gli altri nomi di prodotto citati in questo manuale possono essere dei marchi il cui utilizzo da parte di terzi per i propri scopi può violare i diritti dei proprietari. Esclusione di responsabilità Abbiamo controllato che il contenuto di questa documentazione corrisponda all'hardware e al software descritti. Non potendo comunque escludere eventuali differenze, non possiamo garantire una concordanza perfetta. Il contenuto di questa documentazione viene tuttavia verificato periodicamente e le eventuali correzioni o modifiche vengono inserite nelle successive edizioni. Siemens AG Division Digital Factory Postfach NÜRNBERG GERMANIA A5E AP P 09/2015 Con riserva di modifiche Copyright Siemens AG Tutti i diritti riservati

3 Prefazione Campo di validità Le presenti informazioni sul prodotto completano la documentazione di ET 200SP e sono da considerarsi prioritarie rispetto a quelle contenute nei manuali di sistema, di guida alle funzioni e del prodotto. Indicazioni sui componenti Security Per il funzionamento sicuro di prodotti e soluzioni Siemens è necessario adottare idonee misure preventive (ad es. un concetto di protezione di cella) e integrare ogni componente in un concetto di sicurezza industriale globale all avanguardia. Considerare in questo contesto anche i prodotti impiegati da altri costruttori. Per ulteriori informazioni sulla sicurezza industriale, vedere qui ( Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP 3

4 Indice del contenuto Prefazione Panoramica delle unità ET 200SP Possibili combinazioni tra BaseUnit e moduli di periferia CPU Moduli di interfaccia BaseUnit Moduli di periferia Accessori Integrazioni alla documentazione dell'et 200SP Manuali di guida alle funzioni Manuale di sistema Manuali del prodotto CPU Manuali del prodotto moduli di interfaccia Manuali del prodotto moduli di periferia Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP

5 Panoramica delle unità ET 200SP Possibili combinazioni tra BaseUnit e moduli di periferia Contenuto Le presenti informazioni sul prodotto contengono integrazioni e correzioni relative alla documentazione del sistema di periferia decentrata ET 200SP ( Quali moduli di periferia si possono combinare con una BaseUnit? Nella tabella seguente sono riportati i moduli di periferia compatibili con le rispettive BaseUnit: Tabella 1-1 Possibili combinazioni tra BaseUnit e moduli di periferia Modulo di periferia DI 16x24V DC ST DI 8x24VD C ST BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di Tipo BU A0 Tipo BU A1 P16+A10+2D P16+A0+12D/T P16+A0+2D P16+A0+2D/T P16+A10+2B P16+A0+12B/T P16+A0+2B P16+A0+2B/T Tipo BU B0 Tipo BU B1 P12+A4+0B P12+A0+4B Tipo BU Tipo BU C1 Tipo BU D0 C0 P6+A2+4B P12+A0+0B P6+A2+4D Tipo BU identificazione F0 colorata per i morsetti di P8+A4+0B processo Moduli di periferia digitali CC01 DI 8x24VD C HF CC01 DI 8x24VD C HS CC01 Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP 5

6 Panoramica delle unità ET 200SP 1.1 Possibili combinazioni tra BaseUnit e moduli di periferia Modulo di periferia BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di Tipo BU A0 P16+A10+2D P16+A0+2D P16+A10+2B Tipo BU A1 P16+A0+12D/T P16+A0+2D/T P16+A0+12B/T Tipo BU B0 P12+A4+0B Tipo BU B1 Tipo BU P12+A0+4B C0 P6+A2+4D Tipo BU C1 Tipo BU D0 P6+A2+4B P12+A0+0B Tipo BU identificazione F0 colorata per i morsetti di P8+A4+0B processo DI 8x24VD C BA P16+A0+2B P16+A0+2B/T CC01 DI 8x24VD C SRC BA CC02 DI 8xNAM UR HF CC01 DI 4x VAC ST CC41 DQ 16x24V DC/0.5 A ST DQ 4x24VD C/2A ST CC02 DQ 8x24VD C/0.5 ST CC02 DQ 8x24VD C/0.5A HF CC02 DQ 8x24VD C/0.5A SNK BA CC01 6 Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP

7 Panoramica delle unità ET 200SP 1.1 Possibili combinazioni tra BaseUnit e moduli di periferia Modulo di periferia BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di Tipo BU A0 Tipo BU A1 P16+A10+2D P16+A0+12D/T P16+A0+2D P16+A0+2D/T P16+A10+2B P16+A0+12B/T Tipo BU B0 Tipo BU B1 P12+A4+0B P12+A0+4B Tipo BU Tipo BU C1 Tipo BU D0 C0 P6+A2+4B P12+A0+0B P6+A2+4D Tipo BU identificazione F0 colorata per i morsetti di P8+A4+0B processo DQ 4x VAC/ 2A ST P16+A0+2B P16+A0+2B/T CC41 DQ 4x24VD C/2A HF CC02 DQ 4x24VD C/2A HS RQ 4x24VU C/2A CO ST RQ 4x120V DC- 230VAC /5A NO ST Moduli di periferia analogici AI 4xRTD/ TC 2-/3- /4-wire HF AI 8xRTD/ TC 2- wire HF AI 8xU BA CC02 AI 4xU/I 2-wire ST CC03 AI 2xU/I 2-/4- wire HF CC05 Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP 7

8 Panoramica delle unità ET 200SP 1.1 Possibili combinazioni tra BaseUnit e moduli di periferia Modulo di periferia AI 2xU/I 2-/4- wire HS AI 8xI 2- /4-wire BA BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di Tipo BU A0 P16+A10+2D P16+A0+2D P16+A10+2B P16+A0+2B Tipo BU A1 P16+A0+12D/T P16+A0+2D/T P16+A0+12B/T P16+A0+2B/T Tipo BU B0 P12+A4+0B Tipo BU B1 Tipo BU P12+A0+4B C0 P6+A2+4D Tipo BU C1 Tipo BU D0 P6+A2+4B P12+A0+0B Tipo BU identificazione F0 colorata per i morsetti di P8+A4+0B processo --- CC01 AI 4xI 2- /4-wire ST CC03 AI 4xI 2- wire m A HART CC03 AQ 4xU/I ST AQ 2xU/I HS AQ 2xU/I HF AI Energy Meter ST F-PM-E 24VDC/ 8A PPM ST Moduli fail-safe CC52 F-DI 8x24VD C HF CC01 F-DQ 4x24VD C/2A PM HF CC02 8 Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP

9 Panoramica delle unità ET 200SP 1.1 Possibili combinazioni tra BaseUnit e moduli di periferia Modulo di periferia BaseUnit BU15- BaseUnit BU20- Etichetta di Tipo BU A0 Tipo BU A1 P16+A10+2D P16+A0+12D/T P16+A0+2D P16+A0+2D/T P16+A10+2B P16+A0+12B/T Tipo BU B0 Tipo BU B1 P12+A4+0B P12+A0+4B Tipo BU Tipo BU C1 Tipo BU D0 C0 P6+A2+4B P12+A0+0B P6+A2+4D Tipo BU identificazione F0 colorata per i morsetti di P8+A4+0B processo F-RQ 1x24VD C/ VAC/ 5A P16+A0+2B P16+A0+2B/T CC42 Moduli di comunicazione CM 4xIO- Link CC04 CM AS-i Master ST F-CM AS-i Safety ST CM PtP Moduli tecnologici TM Count 1x24V TM PosInput 1 TM Timer DIDQ 10x24V TM Pulse 2x24V SIWAR EX WP Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP 9

10 Panoramica delle unità ET 200SP 1.2 CPU 1.2 CPU CPU CPU Unità di imballaggio N. di articolo CPU 1510SP-1 PN con modulo server 1 pz 6ES7510-1DJ0x-0AB0 CPU 1510SP F-1 PN con modulo server 1 pz 6ES7510-1SJ0x-0AB0 CPU 1512SP-1 PN con modulo server 1 pz 6ES7512-1DK0x-0AB0 CPU 1512SP F-1 PN con modulo server 1 pz 6ES7512-1SK0x-0AB0 CPU 1515SP PC con modulo server 1 pz 6ES7677-2AAxx-0xx0 Principali differenze tra le CPU... PN Caratteristiche CPU 1510SP-1 PN CPU 1510SP F-1 PN CPU 1512SP-1 PN CPU 1512SP F-1 PN Collegamento al bus PROFINET: PROFINET: BusAdapter (porta 1, 2) BusAdapter (porta 1, 2) BA 2xRJ45 (dalla versione FW 1.6) BA 2xFC (dalla versione FW V1.6) RJ45, integrato (porta 3) BA 2xRJ45 (dalla versione FW 1.6) BA 2xFC (dalla versione FW V1.6) BA 2xSCRJ (dalla versione FW V1.8) 1 PROFIBUS: BA SCRJ/RJ45 (dalla versione FW V1.8) 1 BA SCRJ/FC (dalla versione FW V1.8) 1 RJ45, integrato (porta 3) Presa di collegmento PROFIBUS DP tramite modulo di comunicazione CM DP Numero dei moduli 64 Memoria di lavoro dati 750 kbyte 750 kbyte 1 Mbyte 1 Mbyte Memoria di programma 100 kbyte 150 kbyte 200 kbyte 300 kbyte Area indirizzi Hot swap multiplo Utilizzabile per applicazioni di sicurezza (supporta PROFIsafe V2.0) 1280 byte No Sì No Sì 1 Solo con numero di articolo 6ES7512-1DK01-0AB0 e 6ES7512-1SK01-0AB0 Sì 10 Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP

11 Panoramica delle unità ET 200SP 1.3 Moduli di interfaccia Nota Dalla versione firmware V1.8 delle CPU sono supportati i moduli di comunicazione CM AS-i Master ST e F-CM AS-i Safety ST. Tenere presente gli ulteriori requisiti seguenti: CM AS-i Master ST: Versione firmware del CM AS-i Master ST: V1.1 STEP 7 (TIA Portal): dalla V13 SP1 Update 4 F-CM AS-i Safety ST Versione firmware del CM AS-i Safety ST: V1.0 STEP 7 (TIA Portal): dalla V13 SP1 Update 4 e HSP0070 V Moduli di interfaccia Moduli di interfaccia Moduli di interfaccia Unità di imballaggio N. di articolo Modulo di interfaccia IM PN BA 1 pz 6ES7155-6AR00-0AN0 Modulo di interfaccia IM PN ST Con BusAdapter BA 2xRJ45 e modulo server 1 pz 6ES7155-6AA00-0BN0 Con modulo server 1 pz 6ES7155-6AU00-0BN0 Modulo di interfaccia IM PN HF con modulo server 1 pz 6ES7155-6AU00-0CN0 Modulo di interfaccia IM DP HF con connettore di collegamento al bus PROFIBUS FastConnect (6ES7972-0BB70-0XA0) e modulo server 1 pz 6ES7155-6BA00-0CN0 Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP 11

12 Panoramica delle unità ET 200SP 1.3 Moduli di interfaccia Principali differenze tra i moduli di interfaccia Caratteristiche IM PN BA IM PN ST IM PN HF IM DP HF Collegamento al bus PROFINET: PROFINET: PROFINET: PROFIBUS: 2xRJ45, integrato BusAdapter BusAdapter BA 2xRJ45 (dalla versione FW V1.0) BA 2xFC (dalla versione FW V1.0) BA 2xRJ45 (dalla versione FW V2.0) BA 2xFC (dalla versione FW V2.0) BA 2xSCRJ (dalla versione FW V2.2) BA SCRJ/RJ45 (dalla versione FW V3.1) BA SCRJ/FC (dalla versione FW V3.1) Presa di collegamento PROFIBUS DP Numero dei moduli Tasto RESET No Sì Sì Non necessario Area indirizzi (dati I/O) 32 byte 798 byte 1440 byte 244 byte Hot swap multiplo No No Sì Sì Tabella 1-2 Ampliamento della stazione tramite ET Connection (configurazione mista ET 200SP/ET 200AL) Moduli Unità di imballaggio N. di articolo BU-Send 1 pz 6ES7193-6BN00-0NE0 BA-Send 1xFC 1 pz 6ES7193-6AS00-0AA0 12 Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP

13 Panoramica delle unità ET 200SP 1.4 BaseUnit 1.4 BaseUnit BaseUnit Tipo BU BaseUnit (sigla) Etichette di identificazione colorate* Unità di imballaggio N. di articolo A0 BU15-P16+A10+2D P16: CC01... CC05 1 pz 6ES7193-6BP20-0DA0 A10: CC71... CC73 10 pz 6ES7193-6BP20-2DA0 A0 BU15-P16+A0+2D P16: CC01... CC05 1 pz 6ES7193-6BP00-0DA0 10 pz 6ES7193-6BP00-2DA0 A0 BU15-P16+A10+2B P16: CC01... CC05 1 pz 6ES7193-6BP20-0BA0 A10: CC71... CC73 10 pz 6ES7193-6BP20-2BA0 A0 BU15-P16+A0+2B P16: CC01... CC05 1 pz 6ES7193-6BP00-0BA0 10 pz 6ES7193-6BP00-2BA0 A1 BU15-P16+A0+12D/T P16: CC01... CC05 1 pz 6ES7193-6BP40-0DA1 12D: CC74 A1 BU15-P16+A0+2D/T P16: CC01... CC05 1 pz 6ES7193-6BP00-0DA1 A1 BU15-P16+A0+12B/T P16: CC01... CC05 1 pz 6ES7193-6BP40-0BA1 12B: CC74 A1 BU15-P16+A0+2B/T P16: CC01... CC05 1 pz 6ES7193-6BP00-0BA1 B0 BU20-P12+A4+0B A4: CC81... CC83 1 pz 6ES7193-6BP20-0BB0 B1 BU20-P12+A0+4B P12: CC41 1 pz 6ES7193-6BP20-0BB1 C0 BU20-P6+A2+4D P6: CC51, CC52 1 pz 6ES7193-6BP20-0DC0 A2: CC84... CC86 C1 BU20-P6+A2+4B P6: CC51 1 pz 6ES7193-6BP20-0BC1 A2: CC84... CC86 D0 BU20-P12+A0+0B pz 6ES7193-6BP00-0BD0 F0 BU20-P8+A4+0B P8: CC42 1 pz 6ES7193-6BP20-0BF0 * non in dotazione con la BaseUnit Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP 13

14 Panoramica delle unità ET 200SP 1.5 Moduli di periferia 1.5 Moduli di periferia Moduli di periferia Moduli di periferia digitali Unità di imballaggio N. di articolo DI 16x24VDC ST 1 pz 6ES7131-6BH00-0BA0 10 pz 6ES7131-6BH00-2BA0 DI 8x24VDC ST 1 pz 6ES7131-6BF00-0BA0 10 pz 6ES7131-6BF00-2BA0 DI 8x24VDC HF 1 pz 6ES7131-6BF00-0CA0 DI 8x24VDC HS 1 pz 6ES7131-6BF00-0DA0 DI 8xNAMUR HF 1 pz 6ES7131-6TF00-0CA0 DI 8x24VDC BA 1 pz 6ES7131-6BF00-0AA0 10 pz 6ES7131-6BF00-2AA0 DI 8x24VDC SRC BA 1 pz 6ES7131-6BF60-0AA0 DI 4x VAC ST 1 pz 6ES7131-6FD00-0BB1 DQ 16x24VDC/0.5A ST 1 pz 6ES7132-6BH00-0BA0 10 pz 6ES7132-6BH00-2BA0 DQ 8x24VDC/0.5A ST 1 pz 6ES7132-6BF00-0BA0 10 pz 6ES7132-6BF00-2BA0 DQ 8x24VDC/0.5A HF 1 pz 6ES7132-6BF00-0CA0 DQ 8x24VDC/0.5A SNK BA 1 pz 6ES7132-6BF60-0AA0 DQ 4x24VDC/2A ST 1 pz 6ES7132-6BD20-0BA0 10 pz 6ES7132-6BD20-2BA0 DQ 4x VAC/2A ST 1 pz 6ES7132-6FD00-0BB1 DQ 4x24VDC/2A HF 1 pz 6ES7132-6BD20-0CA0 DQ 4x24VDC/2A HS 1 pz 6ES7132-6BD20-0DA0 RQ 4x24VUC/2A CO ST 1 pz 6ES7132-6GD50-0BA0 RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO ST 1 pz 6ES7132-6HD00-0BB1 Moduli di periferia analogici Unità di imballaggio N. di articolo AI 8xU BA 1 pz 6ES7134-6FF00-0AA1 AI 4xU/I 2-wire ST 1 pz 6ES7134-6HD00-0BA1 AI 2xU/I 2-/4-wire HF 1 pz 6ES7134-6HB00-0CA1 AI 2xU/I 2-/4-wire HS 1 pz 6ES7134-6HB00-0DA1 AI 8xI 2-/4-wire BA 1 pz 6ES7134-6GF00-0AA1 AI 4xI 2-/4-wire ST 1 pz 6ES7134-6GD00-0BA1 AI 8xRTD/TC 2-wire HF 1 pz 6ES7134-6JF00-0CA1 AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-wire HF 1 pz 6ES7134-6JD00-0CA1 AI 4xI 2-wire mA HART 1 pz 6ES7134-6TD00-0CA1 AQ 4xU/I ST 1 pz 6ES7135-6HD00-0BA1 AQ 2xU/I HF 1 pz 6ES7135-6HB00-0CA1 AQ 2xU/I HS 1 pz 6ES7135-6HB00-0DA1 AI Energy Meter ST 1 pz 6ES7134-6PA00-0BD0 14 Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP

15 Panoramica delle unità ET 200SP 1.5 Moduli di periferia Moduli fail-safe Unità di imballaggio N. di articolo F-PM-E 24VDC/8A PPM ST 1 pz 6ES7136-6PA00-0BC0 F-DI 8x24VDC HF 1 pz 6ES7136-6BA00-0CA0 F-DQ 4x24VDC/2A PM HF 1 pz 6ES7136-6DB00-0CA0 F-RQ 1x24VDC/ VAC/5A 1 pz 6ES7136-6RA00-0BF0 Moduli di comunicazione Unità di imballaggio N. di articolo CM 4xIO-Link 1 pz 6ES7137-6BD00-0BA0 CM AS-i Master ST 1 pz 3RK7137-6SA00-0BC1 F-CM AS-i Safety ST 1 pz 3RK7136-6SC00-0BC1 CM PtP 1 pz 6ES7137-6AA00-0BA0 CM DP (per la CPU) 1 pz 6ES7545-5DA00-0AB0 Moduli tecnologici Unità di imballaggio N. di articolo TM Count 1x24V 1 pz 6ES7138-6AA00-0BA0 TM PosInput 1 1 pz 6ES7138-6BA00-0BA0 TM Timer DIDQ 10x24V 1 pz 6ES7138-6CG00-0BA0 TM Pulse 2x24V 1 pz 6ES7138-6DB00-0BB1 SIWAREX WP321 1 pz 7MH4138-6AA00-0BA0 Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP 15

16 Panoramica delle unità ET 200SP 1.6 Accessori 1.6 Accessori Accessori Accessori generali Unità di imballaggio N. di articolo BusAdapter BA 2 RJ45 (BusAdapter PROFINET con presa Ethernet standard per IM-PN) 1 pz 6ES7193-6AR00-0AA0 BA 2 FC (BusAdapter PROFINET con connessione Ethernet FastConnect per IM-PN) BA 2xSCRJ (PROFINET BusAdapter con collegamento cavo in fibra ottica per IM-PN) BA SCRJ/RJ45 (convertitore del mezzo di trasmissione, BusAdapter PROFINET con cavi in fibra ottica FO connettore RJ45 standard) BA SCRJ/FC (convertitore del mezzo di trasmissione, adattatore di bus PROFINET con cavo in fibra ottica FO connessione diretta del cavo di bus) 1 pz 6ES7193-6AF00-0AA0 1 pz 6ES7193-6AP00-0AA0 1 pz 6ES7193-6AP20-0AA0 1 pz 6ES7193-6AP40-0AA0 Connettore di collegamento al bus PROFIBUS 1 pz 6ES7972-0BB70-0XA0 FastConnect Modulo server (pezzo di ricambio) 1 pz 6ES7193-6PA00-0AA0 BU Cover Larghezza 15 mm 5 pz 6ES7133-6CV15-1AM0 Larghezza 20 mm 5 pz 6ES7133-6CV20-1AM0 Collegamento per schermo per BaseUnit (supporti e morsetti) 5 pz 6ES7193-6SC00-1AM0 Targhetta identificativa di riferimento, foglio da pz 6ES7193-6LF30-0AW0 Etichette di siglatura (per i moduli di periferia) Rotolo, grigio chiaro (con 500 etichette totali) 1 pz 6ES7193-6LR10-0AA0 Rotolo, giallo (con 500 etichette totali) 1 pz 6ES7193-6LR10-0AG0 Fogli DIN A4, grigio chiaro (con 1000 etichette totali) 10 pz 6ES7193-6LA10-0AA0 Fogli DIN A4, giallo (con 1000 etichette totali) 10 pz 6ES7193-6LA10-0AG0 Guide profilate, nastro d'acciaio stagnato Lunghezza: 483 mm 1 pz 6ES5710-8MA11 Lunghezza: 530 mm 1 pz 6ES5710-8MA21 Lunghezza: 830 mm 1 pz 6ES5710-8MA31 Lunghezza: 2000 mm 1 pz 6ES5710-8MA41 16 Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP

17 Panoramica delle unità ET 200SP 1.6 Accessori Accessori per le etichette di identificazione colorate (morsetti push-in), larghezza 15 mm Unità di imballaggio N. di articolo 16 morsetti di processo (vedere il manuale del prodotto per il modulo di periferia) Grigio (morsetti ), rosso (morsetti ); codice colore CC01 10 pz 6ES7193-6CP01-2MA0 Grigio (morsetti ), blu (morsetti ); codice colore CC02 10 pz 6ES7193-6CP02-2MA0 Grigio (morsetti ), rosso (morsetti ), grigio (morsetti ); codice colore CC03 10 pz 6ES7193-6CP03-2MA0 Grigio (morsetti ), rosso (morsetti ), blu (morsetti ); codice colore CC04 10 pz 6ES7193-6CP04-2MA0 Grigio (morsetti ), rosso (morsetti 13 e 14), blu (morsetti 15 e 16); codice colore CC05 10 pz 6ES7193-6CP05-2MA0 10 morsetti AUX (per BU15-P16+A10+2D, BU15-P16+A10+2B) Giallo-verde (morsetti 1A... 10A); codice colore CC71 10 pz 6ES7193-6CP71-2AA0 Rosso (morsetti 1A... 10A); codice colore CC72 10 pz 6ES7193-6CP72-2AA0 Blu (morsetti 1A... 10A); codice colore CC73 10 pz 6ES7193-6CP73-2AA0 10 morsetti supplementari (per BU15-P16+A0+12D/T, BU15-P16+A0+12B/T) Rosso (morsetti 1B... 5B), blu (morsetti 1C... 5C); codice colore CC74 10 pz 6ES7193-6CP74-2AA0 Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP 17

18 Panoramica delle unità ET 200SP 1.6 Accessori Accessori per le etichette di identificazione colorate (morsetti push-in), larghezza 20 mm Unità di imballaggio N. di articolo 12 morsetti di processo (vedere il manuale del prodotto per il modulo di periferia) Grigio (morsetti ), rosso (morsetti ), blu (morsetti ); codice colore CC41 10 pz 6ES7193-6CP41-2MB0 Grigio (morsetti ), rosso (morsetti 9 e 10), blu (morsetti 11 e 12), codice colore CC42 10 pz 6ES7193-6CP42-2MB0 6 morsetti di processo (vedere il manuale del prodotto per il modulo di periferia) Grigio (morsetti ), rosso (morsetto 5), blu (morsetto 6); codice colore CC51 10 pz 6ES7193-6CP51-2MC0 Grigio (morsetti 1, 2 e 5), rosso (morsetti 3 e 4), blu (morsetto 6); codice colore CC52 4 morsetti AUX (per BU20-P12+A4+0B) Giallo-verde (morsetti 1A... 4A); codice colore CC81 Rosso (morsetti 1A... 4A); codice colore CC82 Blu (morsetti 1A... 4A); codice colore CC83 10 pz 6ES7193-6CP52-2MC0 10 pz 6ES7193-6CP81-2AB0 10 pz 6ES7193-6CP82-2AB0 10 pz 6ES7193-6CP83-2AB0 2 morsetti AUX (per BU20-P6+A2+4D, BU20-P6+A2+4B) Giallo-verde (morsetti 1A e 2A); codice colore CC84 10 pz 6ES7193-6CP84-2AC0 Rosso (morsetti 1A e 2A); codice colore CC85 Blu (morsetti 1A e 2A); codice colore CC86 10 pz 6ES7193-6CP85-2AC0 10 pz 6ES7193-6CP86-2AC0 18 Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP

19 Integrazioni alla documentazione dell'et 200SP Manuali di guida alle funzioni Manuali di guida alle funzioni delle CPU Per la CPU 1510SP-1 PN (6ES7510-1DJ0x-0AB0), CPU1510SP F-1 PN (6ES7510-1SK0x- 0AB0), la CPU 1512SP-1 PN (6ES7512-1DK0x-0AB0) e la CPU1512SP F-1 PN (6ES7512-1SK0x-0AB0) valgono i seguenti manuali di guida alle funzioni: Argomento Documentazione Informazioni importanti Sistema di memoria Struttura e utilizzo della memoria della CPU Struttura Utilizzo ( ens.com/ww/view/it/ ) Funzione Trace e Analizzatore logico Uso delle funzioni Trace e Analizzatore logico ( ens.com/ww/view/it/ ) Interfaccia software Utilizzo Dispositivi Comunicazione Tempi di ciclo e di reazione Server web ( ens.com/ww/view/it/ ) Tempi di ciclo e di reazione ( ens.com/ww/view/it/ ) Nozioni di base Funzioni Utilizzo Nozioni di base Calcoli Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP 19

20 Integrazioni alla documentazione dell'et 200SP 2.2 Manuale di sistema 2.2 Manuale di sistema Manuale di sistema Sistema di periferia decentrata ET 200SP, edizione 07/2014 Capitolo 14.1 Norme e omologazioni Nota Omologazione per costruzioni navali Per il sistema di periferia decentrata ET 200AL non è attualmente disponibile un'omologazione per le costruzioni navali. Tenerne conto se si utilizza l'et 200SP in combinazione con l'et 200AL attraverso ET Connection. 2.3 Manuali del prodotto CPU Manuali del prodotto CPU 1512SP-1 PN, edizione 12/2014; CPU 1512SP F-1 PN, edizione 12/2014; Dalla versione firmware V 1.8 e STEP 7 (TIA Portal) dalla V13 SP1 Update 4 le CPU CPU1512SP -1 PN: 6ES7512-1DK01-0AB0 CPU1512SP F-1 PN: 6ES7512-1SK01-0AB0 supportano i seguenti BusAdapter: BA 2 SCRJ BA SCRJ/RJ45 BA SCRJ/FC 20 Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP

21 Integrazioni alla documentazione dell'et 200SP 2.3 Manuali del prodotto CPU PROFINET IO con BusAdapter BA 2 SCRJ La tabella seguente mostra il nome del segnale e la denominazione dell assegnazione dei pin del connettore del BusAdapter BA 2 SCRJ. Tabella 2-1 Assegnazione dei pin per PROFINET IO con BusAdapter BA 2 SCRJ Vista Nome del segnale 1 2 Denominazione Ricevente/Receive Data Emittente/Transmit Data Tabella 2-2 Dati tecnici del modulo BusAdapter BA 2 SCRJ 6ES7193-6AP00-0AA0 Interfacce PROFINET IO Numero di interfacce PROFINET 1; 2 porte (switch) SCRJ FO SCRJ 2 Lunghezza cavo PCF 100 m FO in plastica (POF) 50 m PCF-GI 300 m Dimensioni Larghezza Altezza Profondità Pesi Peso, ca. 20 mm 69,5 mm 59 mm 50 g Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP 21

22 Integrazioni alla documentazione dell'et 200SP 2.3 Manuali del prodotto CPU PROFINET IO con BusAdapter BA SCRJ/RJ45 La tabella seguente mostra il nome del segnale e la denominazione dell assegnazione dei pin del connettore del BusAdapter BA SCRJ/RJ45. Tabella 2-3 Assegnazione dei pin per PROFINET IO con BusAdapter BA SCRJ/RJ45 Vista 1 2 Nome del segnale Denominazione Ricevente/Receive Data Emittente/Transmit Data 1 TD Transmit Data + 2 TD_N Transmit Data 3 RD Receive Data + 4 GND Ground 5 GND Ground 6 RD_N Receive Data 7 GND Ground 8 GND Ground Tabella 2-4 Dati tecnici del BusAdapter BA SCRJ/RJ45 6ES7193-6AP20-0AA0 Interfacce PROFINET IO Numero di interfacce PROFINET 1; 2 porte (SCRJ + RJ45) RJ 45 Sì; 1 x SCRJ 1 Lunghezza cavo PCF 100 m FO in plastica (POF) 50 m PCF-GI 300 m Conduttori in rame 100 m Dimensioni Larghezza Altezza Profondità Pesi Peso, ca. 20 mm 69,5 mm 59 mm 50 g 22 Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP

23 Integrazioni alla documentazione dell'et 200SP 2.3 Manuali del prodotto CPU PROFINET IO con BusAdapter BA SCRJ/FC La tabella seguente mostra il nome del segnale e la denominazione dell assegnazione dei pin del connettore del BusAdapter BA SCRJ/FC. Le connessioni del BusAdapter BA SCRJ/FC sono rappresentate singolarmente per una migliore rappresentazione. Tabella 2-5 Assegnazione dei pin per PROFINET IO con BusAdapter BA SCRJ/FC Vista 1 2 Nome del segnale Denominazione Ricevente/Receive Data Emittente/Transmit Data 1 TD Transmit Data + 2 TD_N Transmit Data 3 RD Receive Data + 4 RD_N Receive Data - Tabella 2-6 Dati tecnici del BusAdapter BA SCRJ/FC 6ES7193-6AP40-0AA0 Interfacce PROFINET IO Numero di interfacce PROFINET 1; 2 porte (SCRJ + FC) FC (FastConnect) Sì; 1 x SCRJ 1 Lunghezza cavo PCF 100 m FO in plastica (POF) 50 m PCF-GI 300 m Conduttori in rame 100 m Dimensioni Larghezza Altezza Profondità Pesi Peso, ca. 20 mm 69,5 mm 59 mm 50 g Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP 23

24 Integrazioni alla documentazione dell'et 200SP 2.3 Manuali del prodotto CPU LED MT1/MT2 sul BusAdapter BA 2xSCRJ, BA SCRJ/RJ45, BA SCRJ/FC Tabella 2-7 Segnalazioni di stato e di errore dei LED MT1/MT2 LED Significato Rimedio MT1/MT2* spento acceso Nessun errore --- Errore Fiber Optic Richiesta di manutenzione: l'attenuazione del cavo a fibra ottica è già talmente elevata che entro breve il funzionamento non sarà più possibile. Cause e rimedi per il circuito di trasmissione: sostituzione del cavo a fibra ottica in caso di danneggiamento o usura, corretto montaggio dei connettori/collegamenti PROFINET, mantenimento della lunghezza max di 50 m per il cavo POF o di 100 m per il cavo PCF, sede fissa dei connettori a fibra ottica. * Presente solo su BusAdapter BA 2xSCRJ 24 Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP

25 Integrazioni alla documentazione dell'et 200SP 2.4 Manuali del prodotto moduli di interfaccia 2.4 Manuali del prodotto moduli di interfaccia Manuale del prodotto IM PN ST, edizione 12/2014 Dal firmware V3.x i moduli di interfaccia supportano l'inserimento di BaseUnit scure sul posto connettore 1. Di conseguenza ora è possibile progettare anche moduli che non hanno un collegamento alle sbarre di potenziale integrate P1 e P2 a partire dal posto connettore 1. Attualmente si tratta dei moduli seguenti: AI EnergyMeter ST (6ES7134-6PA00-0BD0) DI 4x VAC ST (6ES7131-6FD00-0BB1) DQ 4x VAC/2A ST (6ES7132-6FD00-0BB1) I presupposti necessari per la progettazione di questi moduli sul posto connettore 1 sono: Progettazione tramite GSD o GSDML Progettazione da STEP7 V5.5 SP4 a partire da HSP0241 V2.0 per IM155-6 PN ST HSP0242 V2.0 per IM155-6 DP HF HSP0255 V3.0 per IM155-6 PN HF Progettazione da STEP7 V13 SP1 Capitolo 2.2 Funzioni Dalla versione firmware V3.1 il modulo di interfaccia IM PN ST supporta il modo di funzionamento "Rilevamento di posizione per Motion Control" dei moduli tecnologici TM Count 1x24V (6ES7138-6AA00-0BA0) e TM PosInput 1 (6ES7138-6BA00-0BA0). Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP 25

26 Integrazioni alla documentazione dell'et 200SP 2.5 Manuali del prodotto moduli di periferia 2.5 Manuali del prodotto moduli di periferia Tabelle di progettazione dei moduli di periferia (supplemento al capitolo Presentazione del prodotto nel manuale del prodotto) Modulo di periferia N di ordinazione Versione firmware DI 8x24VDC BA DI 8x24VDC ST DI 8x24VDC HS DQ 4x24VDC/2A ST DQ 8x24VDC/0.5A ST DQ 4x24VDC/2A HS RQ 4x120VDC-230VAC/5A NO ST AI 8xU BA AI 8xI 2-/4-wire BA AI 4xI 2-/4-wire ST AI 4xU/I 2-wire ST AI Energy Meter ST AI 2xU/I2-/4-wire HS AQ 4xU/I ST AQ 2xU/I HS 6ES7131-6BF00-0AA0 6ES7131-6BF00-0BA0 6ES7131-6BF00-0DA0 6ES7132-6BD20-0BA0 6ES7132-6BF00-0BA0 6ES7132-6BD20-0DA0 6ES7132-6HD00-0BB1 6ES7134-6FF00-0AA1 6ES7134-6GF000AA1 6ES7134-6GD00-0BA1 6ES7134-6HD00-0BA1 6ES7134-6PA00-0BD0 6ES7134-6HB00-0DA1 6ES7135-6HD00-0BA1 6ES7135-6HB00-0DA1 STEP 7 (TIA- Portal) STEP7 V5.5 SP3 V1.0.0 HSP0126 HSP0229 V5.0 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0229 V4.0 V1.0.0 HSP0127 HSP0229 V5.0 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0230 V4.0 V1.1.0 V13 Update 3 V1.0.0 HSP0127 HSP0230 V5.0 V1.0.0 HSP0128 HSP0232 V5.0 V1.0.0 HSP0126 HSP0227 V5.0 V1.0.0 HSP0126 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0227 V4.0 V1.1.0 V13 Update 3 V2.0.0 V13 Update 3 V2.0.0 HSP0128 HSP0227 V5.0 V1.1.0 V13 Update 3 HSP0228 V4.0 V2.0.0 HSP0128 HSP0228 V Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP

27 Integrazioni alla documentazione dell'et 200SP 2.5 Manuali del prodotto moduli di periferia Tabelle di progettazione dei moduli di periferia AI 8xI 2-/4-wire BA, AI 8xU BA, DI 8x24VDC BA, DI 8x24VDC HS, DQ 4x24VDC/2A HS in funzione dei moduli di interfaccia Modulo Versione firmwa re IM PN BA IM PN ST IM PN HF IM 155-DP HF V3.2 V1.0 V1.1 V3.1 V2.0 V2.1 V2.2 V3.0 V3.1 V1.0 V1.1 V3.0 AI 8xI 2-/4-wire V BA AI 8xU BA V DI 8x24VDC V BA DI 8x24VDC V HS DQ 4x24VDC/2A HS V Questa combinazione non è ammessa nella progettazione Manuali dei prodotti Moduli di periferia ST, BA Se sono stati disattivati tutti i canali del modulo di periferia e l'opzione di diagnostica "Tensione di alimentazione mancante L+" è attiva, in caso di errore il messaggio di diagnostica viene creato ugualmente. Questo comportamento viene adattato per i seguenti moduli di periferia a partire dalla versione firmware > V1.1.0: DI 16x24VDC ST DI 8x24VDC ST DQ 16x24VDC/0.5A ST DQ 8x24VDC/0.5 A ST DQ 4x24VDC/0.5A ST Manuali dei prodotti DI 4x VAC ST, edizione 02/2014; DQ 4x VAC/2A ST, edizione 02/2014 Capitolo 4.3 Area indirizzi Se si è attivato lo stato del valore, il modulo fornisce indipendentemente dallo stato della tensione di alimentazione collegata lo stato del valore 1. Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP 27

28 Integrazioni alla documentazione dell'et 200SP 2.5 Manuali del prodotto moduli di periferia Manuale del prodotto DI 8x24VDC HF, edizione 02/2014 Capitolo 6.1 Dati tecnici Alimentazione encoder a 24 V Corrente d'uscita, max.: 700 ma, corrente totale Manuale del prodotto DI 8xNAMUR HF, edizione 02/2014 Capitolo A.2 Parametrizzazione e configurazione dei set di dati dei parametri I set di dati da 0 a 7 consentono di progettare singoli canali. Se si impiega il modulo di interfaccia IM DP HF (PROFIBUS DP), alla lettura dei set di dati 0 e 1 il modulo restituisce i set di dati di diagnostica e non i set di dati dei parametri dell'unità DI 8xNAMUR HF. Manuale del prodotto Unità di uscite digitali DQ 16x24VDC/0.5A ST, DQ 8x24VDC/0.5A HF Disinserzione di sicurezza dell'et 200SP con l'unità di uscite digitali DQ 16x24VDC/0.5A ST, DQ 8x24VDC/0.5A HF Nota L'unità di uscite digitali DQ 16x24VDC/0.5A ST, DQ 8x24VDC/0.5A HF supporta la disinserzione di sicurezza se impiegata con un modulo power F-PM-E 24VDC/8A PPM ST fail-safe: SIL ai sensi della IEC 61508: 2 Classe di sicurezza max. raggiungibile in funzionamento fail-safe, Performance Level secondo EN ISO : d 28 Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP

29 Integrazioni alla documentazione dell'et 200SP 2.5 Manuali del prodotto moduli di periferia Manuale del prodotto Unità di uscite digitali DQ 16x24VDC/0.5A ST, edizione 12/2012, DQ 8x24VDC/0.5A ST, edizione 07/2014 Capitolo 4.2 Spiegazione dei parametri (dallo stato della funzione FS-05 del modulo DQ 16x24VDC/0.5A ST o DQ 8x24VDC/0.5A ST) Diagnostica Rottura conduttore In presenza di una rottura del conduttore, il modulo si comporta come di seguito: Disabilitato: Sul LED dello stato del canale è accesa la luce verde La tensione di uscita è presente nel canale Abilitato: LED stato del canale spento Uscita disattivata inoltre viene diagnosticata e segnalata la rottura del conduttore e sul modulo il colore lampeggiante del LED DIAG è rosso Nota Se è abilitato uno dei due parametri Diagnostica cortocircuito verso L+ o Diagnostica Rottura conduttore ed è presente una di queste diagnostiche, il canale interessato viene disattivato. In questo modo si evita un attivazione indefinita del carico supportando la detezione del canale con l errore durante la diagnostica del modulo. Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP 29

30 Integrazioni alla documentazione dell'et 200SP 2.5 Manuali del prodotto moduli di periferia Manuale del prodotto Unità di uscite digitali RQ 4x24VUC/2A CO ST, edizione 02/2014 Capitolo 4.3 Area indirizzi Possibilità di configurazione dell'unità di uscite digitali RQ 4x24VUC/2A CO ST: Sono possibili le configurazioni seguenti: Configurazione 1: senza stato del valore Configurazione 2: con stato del valore Analisi dello stato del valore: Se si abilita lo stato del valore nel modulo digitale viene occupato un ulteriore byte nell'area indirizzi degli ingressi. Ogni bit di questo byte è assegnato a un canale e fornisce informazioni sulla validità del valore digitale (0 = valore errato). Area indirizzi dell'unità di uscite digitali RQ 4x24VUC/2A CO ST: La figura seguente mostra l'assegnazione dell'area indirizzi dell'unità RQ 4x24VUC/2A CO ST con stato del valore (Quality Information, QI). Gli indirizzi per lo stato del valore sono disponibili solo se lo stato del valore è stato attivato. Figura 2-1 Area indirizzi dell'unità di uscite digitali RQ 4x24VUC/2A CO ST Capitolo 6.1 Dati tecnici Correzione/Integrazione dei dati tecnici: Capacità di commutazione dei contatti (DC) Tensione di commutazione nominale (DC): 24 V Con carico ohmico, max.: 2 A Corrente permanente termica, max.: 2 A Capacità di commutazione dei contatti (AC) Tensione di commutazione nominale (AC): 24 V Con carico ohmico, max.: 0,5 A Corrente permanente termica, max.: 0,5 A 30 Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP

31 Integrazioni alla documentazione dell'et 200SP 2.5 Manuali del prodotto moduli di periferia Manuale del prodotto Unità di uscite digitali DQ 4x24VDC/2A HS, edizione 03/2015 Capitolo 5.3 Messaggi di diagnostica Messaggio di diagnostica Cortocircuito: Se il modulo segnala il messaggio di diagnostica "Cortocircuito" e la tensione di alimentazione L+ viene in seguito disattivata e nuovamente attivata, dopo il riavviamento del modulo è possibile che il cortocircuito presente non venga più segnalato. Per determinare se il cortocircuito persiste, è possibile misurare la tensione dei morsetti nei canali. Se nei morsetti di un canale disattivato (valore di processo 0) esiste ancora tensione significa che il cortocircuito persiste. In questo caso controllare che nel cablaggio del processo non si sia verificato un cortocircuito verso L+. Manuale del prodotto Unità di ingressi analogici AI 2xU/I 2-/4-wire HF, edizione 02/2014 Nota La modifica dei parametri durante il funzionamento può causare il congelamento dei valori di processo per la durata della parametrizzazione dell'unità. Manuali del prodotto AI 2xU/I 2-/4-wire HF, edizione 02/2014; AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-wire HF, edizione 02/2014; AI 8xRTD/TC 2-wire HF, edizione 02/2014; AQ 2xU/I HF, edizione 02/2014 Nota Quando si passa alla calibrazione utente viene emessa la diagnostica "Canale temporaneamente non disponibile". Non è consentito utilizzare altri messaggi di diagnostica per rilevare il passaggio alla calibrazione utente. Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP 31

32 Integrazioni alla documentazione dell'et 200SP 2.5 Manuali del prodotto moduli di periferia Manuali del prodotto AI 4xRTD/TC 2-/3-/4-wire HF, edizione 02/2014; AI 8xRTD/TC 2-wire HF, edizione 02/2014 Capitolo 4.1 Tipi e campi di misura, figura 4-1 Assegnazione nell'immagine di processo degli ingressi (IPI) Assegnazione nell'immagine di processo degli ingressi (IPI) in SIMATIC S7 Figura 2-2 Assegnazione nell'immagine di processo degli ingressi (IPI) Manuale del prodotto Unità di ingressi analogici AI Energy Meter ST, edizione 07/2014 Nota La precisione indicata dell'energy Meter ST si riferisce ad andamenti di tensione e corrente sinusoidali. In presenza di segnali fortemente distorti non è possibile convertire i valori misurati dell'energia attiva, reattiva e apparente con l'aiuto dell'angolo di fase misurato. In seguito al principio di misura per il fattore di potenza e angolo di fase il quale si basa sul rilevamento di transiti per lo zero di tensione e corrente dietro ad un filtro passabasso, il fattore di potenza contiene al contrario dell'energia attiva e reattiva solo l'onda di base. Dati utili dell'ai Energy Meter ST: Con i moduli di interfaccia IM PN HF (6ES7155-6AU00-0CN0) IM DP HF (6ES7155-6BA00-0CN0) l'ai Energy Meter ST esiste in un'altra variante di moduli con 2 byte di dati utili di ingresso e 2 byte di dati utili di uscita. 32 Informazioni sul prodotto, 09/2015, A5E AP