ELCART ART. 09/ PAGINA 1 DI 9. Manuale di istruzioni/scheda tecnica

Transcript

1 ART. 09/ PAGINA 1 DI 9 PINZA AMPEROMETRICA DIGITALE ART. 09/ NI 4600 MANUALE DI ISTRUZIONI DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, Cologno Monzese (Milano) ITALY

2 ART. 09/ PAGINA 2 DI 9 DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, Cologno Monzese (Milano) ITALY

3 ART. 09/ PAGINA 3 DI 9 Informazione agli utenti ex art. 26 D.Lgs. 49/2014 separata e che è stato immesso sul mercato, in Italia, dopo il 31/12/2010. IMPORTATO E DISTRIBUITO DA DISTRIBUTION SPA Via Michelangelo Buonarroti, COLOGNO MONZESE (MI) ITALY Made in China DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, Cologno Monzese (Milano) ITALY

4 ART. 09/ PAGINA 4 DI 9 OPERATING INSTRUCTION 1000A AC CLAMP METER ART. 09/ NI 4600 SPECIFICATIONS: SAFETY: International Safety Symbols: SAFETY NOTES WARNINGS CAUTIONS - Input Limits Function Maximum Input Function Range & Resolution Accuracy (% of reading) AC Current DC Voltage AC Voltage Resistance Capacitance Frequency Duty Cycle Temp (type-k) (probe accuracy not included) AAC ± (2.5% + 10 digits) AAC ± (2.5% + 5 digits) 1000 AAC ± (3.0% + 4 digits) mvdc ± (0.8% + 3 digits) VDC VDC ± (1.5% + 3 digits) VDC 600 VDC ± (2.0% + 3 digits) mvac ± (0.8% + 20 digits) VAC VAC ± (1.8% + 5 digits) VAC 600 VAC ± (2.5% + 5 digits) 40.00nF 400.0nF 5.000Hz 50.00Hz 500.0Hz 5.000kHz 50.00kHz 500.0kHz 5MHz 10.00MHz ± (1.0% + 4 digits) ± (1.5% + 2 digits) ± (2.5% + 3 digits) ± (3.5% + 5 digits) ±(5.0% digits) ±(3.0% + 5 digits) ±(3.5% + 5 digits) ±(5.0% + 5 digits) ±(1.5% + 5 digits) ±(1.2% + 2 digits) Sensitivity: 10Vrms min. ±(1.5% + 10 digits) 0.5 to 99.0% ±(1.2% + 2 digits) Pulse width: 100μs - 100ms to C 400 to 1000 C to F 400 to 1832 F ±(3.0% reading + 5 C) ±(3.0% reading + 7 F) DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, Cologno Monzese (Milano) ITALY

5 ART. 09/ PAGINA 5 DI 9 TECHNICAL CHARACTERISTICS: Note: No Autoranging & 400mV AC Voltage Range METER DESCRIPTION: OPERATION: NOTICES: AC CURRENT MEASUREMENTS: WARNING: DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, Cologno Monzese (Milano) ITALY

6 ART. 09/ PAGINA 6 DI 9 DC/AC VOLTAGE MEASUREMENTS: COM MODE RESISTANCE AND CONTINUITY MEASUREMENTS: COM MODE DIODE MEASUREMENTS: COM MODE OL OL CAPACITANCE MEASUREMENTS: WARNING: - FREQUENCY OR % DUTY CYCLE MEASUREMENTS: TEMPERATURE MEASUREMENTS: WARNING: WARNING: DATA HOLD AND BACKLIGHT: Note: MANUAL RANGING: Range Range BATTERY REPLACEMENT: User information ex art. 26 D. 49/2014 DISTRIBUTION SPA Via Michelangelo Buonarroti, COLOGNO MONZESE (MI) ITALY Made in China DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, Cologno Monzese (Milano) ITALY

7 ART. 09/ PAGINA 7 DI 9 MANUAL DEL USUARIO PINZA AMPERIMETRICA DIGITAL ART. 09/ NI 4600 ESPECIFICACION: SEGURIDAD: Simbología de seguridad internacional: NOTAS DE SEGURIDAD: PRECAUCIONES: ADVERTENCIAS: LIMITES DE ALIMENTACION Función Entrada máxima Función Alcance y Resolución Precisión (%de lectura) Corriente Alterna Voltaje CC Voltaje CA Resistencia Capacidad Frecuencia Ciclo de utilización Temp (tipo K) precisiòn de prueba no incluida ACA ± (2.5% + 10 cifras) ACA ± (2.5% + 5 cifras) 1000 ACA ± (3.0% + 4 cifras) mvcc ± (0.8% + 3 cifras) VCC VCC ± (1.5% + 3 cifras) VCC 600 VCC ± (2.0% + 3 cifras) mvca ± (0.8% + 20 cifras) VCA VCA ± (1.8% + 5 cifras) VCA 600 VCA ± (2.5% + 5 cifras) 40.00nF 400.0nF 5.000Hz 50.00Hz 500.0Hz 5.000kHz 50.00kHz 500.0kHz 5MHz 10.00MHz ± (1.0% + 4 cifras) ± (1.5% + 2 cifras) ± (2.5% + 3 cifras) ± (3.5% + 5 cifras) ±(5.0% cifras) ±(3.0% + 5 cifras) ±(3.5% + 5 cifras) ±(5.0% + 5 cifras) ±(1.5% + 5 cifras) ±(1.2% + 2 cifras) Sensibilidad: 10Vrms min. ±(1.5% + 10 cifras) De 0.5 a 99.0% ±(1.2% + 2 cifras) Amplitud de impulso: 100μ - 100ms De to C De 400 to 1000 C De to F De 400 to 1832 F ±(3.0% de lectura +5 C) ±(3.0% de lectura +7 F) DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, Cologno Monzese (Milano) ITALY

8 ART. 09/ PAGINA 8 DI 9 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Nota: No Autorange & Voltaje 400mV CA DESCRIPCIÓN DEL MEDIDOR: MEDICIÒN: ADVERTENCIA: MEDICIÓN DE CORRIENTE ALTERNA: CUIDADO: DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, Cologno Monzese (Milano) ITALY

9 ART. 09/ PAGINA 9 DI 9 MEDICIÓN DE VOLTAJE CC/CA: MEDIDAS DE RESISTENCIA Y CONTINUIDAD: MEDICIÓN DE LOS DIODOS: MEDICIÓN DE CAPACIDAD ELÉCTRICA: ADVERTENCIA: Medición de frecuencia o de ciclo de funcionamiento % (duty cycle): MEDICIÓN DE TEMPERATURA: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: RETENCIÓN DE DATOS Y RETROILUMINACIÓN: - - Nota: - - FUNCIÓN MANUAL: BATERÍA REEMPLAZO: Información a los usuarios ext art. 26 D.Ley. 49/2014 IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR DISTRIBUTION SPA Via Michelangelo Buonarroti, COLOGNO MONZESE (MI) ITALY Made in China DISTRIBUTION SPA via Michelangelo Buonarroti, Cologno Monzese (Milano) ITALY