Anta: in massello di pioppo americano, con bugna a saponetta Colore: noce scuro anticato Top: laminato marmo Bilbao con salvagoccia sp.

Transcript

1 GIOCONDA Gioconda, una cucina che si contraddistingue per il totale impiego di massello di pioppo americano, anticato e tinto in colore noce scuro. Con tecnica artigianale, le ante intelaiate mettono in evidenza le bugne dai bordi sagomati a saponetta. Ogni elemento è un richiamo alla tradizione, all iconografia domestica della cultura contadina italiana: intagli sulle bugne, decori colorati sulle parti vetrate, zoccoli e cornici superiori sagomate in legno, cappe apribili ispirate a quelle degli antichi camini, credenze vetrate o interamente chiuse, mensole sagomate con cassetti, maniglie in finitura bronzo anticato. La grande cura progettuale trasmette un impressione di grande solidità, di cura nelle lavorazione, di qualità dei materiali impiegati. Gioconda, a kitchen that stands out for the extensive use of antique dark walnut stained solid American Poplar wood. Framed doors are enhanced by the traditional craftsmen s technique and by shaped edges and inserts. Every element recalls tradition and the symbols of the typical Italian countryside family lifestyle: carvings, coloured decorations on glass, wood plinths and shaped top frames, hoods inspired to old fireplaces, cabinets with glass or solid doors, shaped shelves with drawers, bronze antique finished handles. The great attention paid in the design of this kitchen gives the feel of sturdiness, care and quality. Gioconda, une cuisine qui se distingue par l emploi exclusif du bois massif de peuplier américain, vieilli et couleur noyer foncé. Grâce à une technique artisanale, les portes encadrées mettent en évidence les panneaux aux bords arrondis. Chaque élément est un rappel à la tradition, à l iconographie domestique de la culture paysanne italienne: les gravures sur les panneaux, les décorations coloriées sur les parties en verre, les plinthes et les cadres supérieurs façonnés en bois, les hottes qui s ouvrent comme celles de vieilles cheminées, les buffets vitrées ou totalement fermées, les étagères avec tiroirs, les poignées en bronze vieilli. Ce grand soin ne peut que transmettre une impression de grande solidité, d attention dans les procès de fabrication et de qualité des matériaux employés. Anta: in massello di pioppo americano, con bugna a saponetta Colore: noce scuro anticato Top: laminato marmo Bilbao con salvagoccia sp. 4cm Door: in solid poplar wood with rounded borders in walnut colour Colour: walnut colour Worktop: in laminate marmo Bilbao colour 4cm thick 66 Porte : en bois massif de peuplier américain avec bords arrondis Coloris : noyer foncé vieilli Plan de travail : stratifié marbre Bilbao anti-gouttes ép. 4 cm

2 67

3 Anta: in massello di pioppo americano con bugna a saponetta Colore: noce scuro anticato Top: laminato puntinato avena 093 con bordo massello sp. 6 cm 68 Door: in solid poplar wood with rounded borders in walnut colour Colour: walnut colour Worktop: in laminate 093 colour 6 cm thick with solid wood border

4 Porte : en bois massif de peuplier américain avec bords arrondis Coloris : noyer foncé vieilli Plan de travail : stratifié pointillé avoine 093 avec bord en bois massif ép. 6 cm 69

5 Gioconda CODICE MODELLO MN FASCIA DI PREZZO 5C 32/33. 32/33. 32/

6 Gioconda CODICE MODELLO MN 27 FASCIA DI PREZZO 5C