Gazzetta ufficiale C 196

Transcript

1 Gazzetta ufficiale C 196 dell'unione europea 60 o anno Edizione in lingua italiana Comunicazioni e informazioni 20 giugno 2017 Sommario IV Informazioni INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA Consiglio 2017/C 196/01 Avviso all'attenzione delle persone cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2012/285/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 377/2012 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti di persone, entità e organismi che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità della Repubblica di Guinea-Bissau... 1 Commissione europea 2017/C 196/02 Tassi di cambio dell'euro /C 196/03 Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all immissione sul mercato per l uso e/o all uso di sostanze elencate nell allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [pubblicata in applicazione dell articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006] ( 1 )... 3 IT ( 1 ) Testo rilevante ai fini del SEE.

2 V Avvisi PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI Commissione europea 2017/C 196/04 Programma Hercule III Invito a presentare proposte 2017 Assistenza tecnica alla lotta contro le frodi nell Unione europea /C 196/05 Programma Hercule III Invito a presentare proposte 2017 Formazione e studi in campo giuridico /C 196/06 Programma Hercule III Invito a presentare proposte 2017 Formazione e conferenze per la lotta contro le frodi nell Unione europea... 8 PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE Commissione europea 2017/C 196/07 Avviso concernente il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1328 della Commissione che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni prodotti piatti di acciaio laminati a freddo originari della Repubblica popolare cinese e della Federazione russa: modifica del nome di una società soggetta a un aliquota individuale del dazio antidumping... 10

3 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 196/1 IV (Informazioni) INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA CONSIGLIO Avviso all'attenzione delle persone cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2012/285/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 377/2012 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti di persone, entità e organismi che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità della Repubblica di Guinea-Bissau (2017/C 196/01) Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone che figurano negli allegati II e III della decisione 2012/285/PESC del Consiglio ( 1 ) e nell'allegato I del regolamento (UE) n. 377/2012 del Consiglio ( 2 ) concernenti misure restrittive nei confronti di persone, entità e organismi che minacciano la pace, la sicurezza o la stabilità della Repubblica di Guinea-Bissau. Il Consiglio dell'unione europea, dopo aver riesaminato l'elenco delle persone designate nei summenzionati allegati, ha stabilito che le misure restrittive di cui alla decisione 2012/285/PESC e al regolamento (UE) n. 377/2012 dovrebbero continuare ad applicarsi a tali persone. Si richiama l'attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web elencati nell'allegato II del regolamento (UE) n. 377/2012, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 4 del regolamento). Entro il 28 aprile 2018 le persone in questione possono presentare al Consiglio, al seguente indirizzo, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include negli elenchi summenzionati: Consiglio dell'unione europea Segretariato generale DG C 1C Rue de la Loi/Wetstraat Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË sanctions@consilium.europa.eu Tutte le osservazioni ricevute saranno prese in considerazione ai fini del riesame periodico, da parte del Consiglio, in conformità dell'articolo 5, paragrafo 2, della decisione 2012/285/PESC e dell'articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 377/2012. ( 1 ) GU L 142 dell' , pag. 36. ( 2 ) GU L 119 del , pag. 1.

4 C 196/2 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea COMMISSIONE EUROPEA Tassi di cambio dell'euro ( 1 ) 19 giugno 2017 (2017/C 196/02) 1 euro = Moneta Tasso di cambio USD dollari USA 1,1199 JPY yen giapponesi 124,26 DKK corone danesi 7,4371 GBP sterline inglesi 0,87518 SEK corone svedesi 9,7443 CHF franchi svizzeri 1,0870 ISK corone islandesi NOK corone norvegesi 9,4518 BGN lev bulgari 1,9558 CZK corone ceche 26,172 HUF fiorini ungheresi 307,09 PLN zloty polacchi 4,2125 RON leu rumeni 4,5901 TRY lire turche 3,9297 AUD dollari australiani 1,4705 Moneta Tasso di cambio CAD dollari canadesi 1,4827 HKD dollari di Hong Kong 8,7350 NZD dollari neozelandesi 1,5411 SGD dollari di Singapore 1,5483 KRW won sudcoreani 1 269,76 ZAR rand sudafricani 14,5349 CNY renminbi Yuan cinese 7,6342 HRK kuna croata 7,4148 IDR rupia indonesiana ,95 MYR ringgit malese 4,7904 PHP peso filippino 56,012 RUB rublo russo 65,1757 THB baht thailandese 38,009 BRL real brasiliano 3,6957 MXN peso messicano 20,1198 INR rupia indiana 72,1465 ( 1 ) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

5 Decisioni di rilascio di un autorizzazione Riferimento della decisione ( 1 ) C(2017) 3910 Data della decisione 13 giugno 2017 Nome della sostanza Dicromato di potassio N. CE: , n. CAS: Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all immissione sul mercato per l uso e/o all uso di sostanze elencate nell allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [pubblicata in applicazione dell articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006 ( 1 )] Titolare dell autorizzazione Sofradir Avenue de la Vauve, Palaiseau, Francia (Testo rilevante ai fini del SEE) (2017/C 196/03) Numero di autorizzazione REACH/17/14/0 REACH/17/14/1 Usi autorizzati Uso industriale di miscele a base di dicromato di potassio durante le fasi di incisione iniziale e finale di strati di CZT nella produzione di componenti optoelettronici dotati di un circuito di lettura e di un circuito di rilevamento a infrarossi mediante la tecnologia MCT. Uso industriale di miscele a base di dicromato di potassio durante l incisione di entrambi i lati del substrato di InSb nella produzione di componenti optoelettronici dotati di un circuito di lettura e di un circuito di rilevamento a infrarossi mediante la tecnologia InSb. ( 1 ) La decisione è disponibile sul sito Internet della Commissione europea all indirizzo: ( 1 ) GU L 396 del , pag. 1. Data di scadenza del periodo di revisione 21 settembre settembre 2021 Motivi della decisione Conformemente all articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che l uso della sostanza comporta per la salute umana e non esistono idonee sostanze o tecnologie alternative in termini di fattibilità tecnica ed economica IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 196/3

6 C 196/4 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea V (Avvisi) PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI COMMISSIONE EUROPEA Programma HERCULE III Invito a presentare proposte 2017 Assistenza tecnica alla lotta contro le frodi nell Unione europea (2017/C 196/04) 1. Obiettivi e descrizione Il presente invito a presentare proposte si fonda sul regolamento (UE) n. 250/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Hercule III ( 1 ), in particolare l articolo 8, lettera a) («Azioni ammissibili»), nonché sulla decisione di finanziamento 2017 recante adozione del programma di lavoro annuale per l attuazione del programma Hercule III nel 2017 ( 2 ), in particolare la sezione 6.1.1, azioni: 1-4 («Assistenza tecnica: azioni»). La decisione di finanziamento 2017 prevede l organizzazione di un invito a presentare proposte intitolato «Assistenza tecnica». 2. Richiedenti ammissibili Gli organismi ammissibili al finanziamento nell ambito del programma sono le amministrazioni nazionali o regionali («i richiedenti») di uno Stato membro che promuovono il rafforzamento dell azione dell Unione europea volta a tutelare gli interessi finanziari dell UE. 3. Azioni ammissibili Lo scopo del presente invito è quello di invitare le amministrazioni nazionali e regionali a presentare domande per azioni in uno dei seguenti quattro ambiti: 1. l acquisto e la manutenzione di strumenti e metodi d indagine, compresa la formazione specializzata per l utilizzo di tali strumenti («Strumenti e metodi d indagine»); 2. l acquisto e la manutenzione di dispositivi e di animali necessari per le ispezioni di container, autocarri, vagoni ferroviari e veicoli alle frontiere esterne dell Unione per l individuazione di merci contrabbandate e contraffatte («Strumenti di rilevamento»); 3. l acquisto, la manutenzione e l interconnessione di sistemi per il riconoscimento dei numeri di targa dei veicoli (sistemi automatizzati di riconoscimento delle targhe ANPRS) o dei codici dei container. Deve essere compresa la formazione specializzata necessaria per l utilizzo di tali sistemi; 4. l acquisito di servizi a sostegno della capacità degli Stati membri di analizzare, immagazzinare e distruggere le sigarette confiscate («Analisi e distruzione dei beni sequestrati»). Ogni richiedente può presentare una sola domanda nell ambito del presente invito. La domanda deve prevedere un azione per uno solo dei quattro ambiti succitati: non saranno accettate domande per azioni riguardanti più di un ambito. ( 1 ) Regolamento (UE) n. 250/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, che istituisce un programma per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell Unione europea (programma Hercule III), (GU L 84 del , pag. 6). ( 2 ) Decisione della Commissione relativa all adozione del programma di lavoro annuale e al finanziamento del programma Hercule III nel 2017, C(2017)1120 final del 22 febbraio 2017.

7 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 196/5 4. Dotazione La dotazione finanziaria indicativa disponibile per il presente invito ammonta a EUR. Il contributo finanziario assumerà la forma di una sovvenzione. Tale contributo non può superare l 80 % dei costi ammissibili. In casi eccezionali e debitamente giustificati, il contributo finanziario può essere aumentato fino a coprire un massimo del 90 % dei costi ammissibili. La documentazione dell invito elenca i criteri che saranno applicati per determinare detti casi eccezionali e debitamente giustificati. Un azione presentata nel quadro del presente invito deve avere una dotazione finanziaria di almeno EUR. La Commissione si riserva il diritto di non assegnare tutti i fondi disponibili. 5. Termine ultimo per la presentazione delle domande Le domande devono essere presentate entro e non oltre mercoledì 9 agosto 2017 e possono essere presentate soltanto attraverso il portale dei partecipanti per il programma Hercule III: 6. Ulteriori informazioni Tutta la documentazione relativa al presente invito può essere scaricata dal portale dei partecipanti di cui al precedente punto 5 o dal seguente sito Internet: Domande e/o richieste di informazioni supplementari relative al presente invito devono essere presentate mediante il portale dei partecipanti. Se sono pertinenti anche per altri richiedenti, le domande e le risposte possono essere pubblicate in forma anonima sulla Guida per i richiedenti disponibile sul portale dei partecipanti e sul sito Internet della Commissione.

8 C 196/6 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea Programma HERCULE III Invito a presentare proposte 2017 Formazione e studi in campo giuridico (2017/C 196/05) 1. Obiettivi e descrizione Il presente invito a presentare proposte si fonda sul regolamento (UE) n. 250/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 1 ) che istituisce il programma Hercule III, in particolare l articolo 8, lettera a) («Azioni ammissibili»), nonché sulla decisione di finanziamento 2017 recante adozione del programma di lavoro annuale ( 2 ) per l attuazione del programma Hercule III nel 2017, in particolare la sezione («Azioni di formazione»). La decisione di finanziamento 2017 prevede l organizzazione di un invito a presentare proposte intitolato «Formazione e studi in campo giuridico». 2. Richiedenti ammissibili Gli organismi ammissibili al finanziamento nell ambito del programma sono: le amministrazioni nazionali o regionali di uno Stato membro che promuovono il rafforzamento dell azione a livello dell Unione ai fini della tutela degli interessi finanziari dell Unione oppure gli istituti di ricerca e di insegnamento e gli organismi senza scopo di lucro, purché abbiano sede e siano operativi da almeno un anno in uno Stato membro, e promuovano il rafforzamento dell azione a livello dell Unione ai fini della tutela degli interessi finanziari dell Unione. 3. Azioni ammissibili Lo scopo del presente invito è quello di invitare i richiedenti ammissibili a presentare domande per azioni in uno dei seguenti ambiti: 1) sviluppare attività di ricerca emblematiche, tra cui studi di diritto comparato (comprese la divulgazione dei risultati e una conferenza conclusiva, se del caso); 2) rafforzare la cooperazione e le attività di sensibilizzazione tra professionisti e accademici (mediante conferenze, compresa l organizzazione della riunione annuale dei presidenti delle associazioni per il diritto penale europeo e per la tutela degli interessi finanziari dell UE); 3) sviluppare pubblicazioni scientifiche periodiche e altri strumenti per la diffusione delle conoscenze scientifiche. Ogni richiedente può presentare una sola domanda nell ambito del presente invito. La domanda deve prevedere un azione per uno solo dei tre ambiti succitati: non saranno accettate domande per azioni riguardanti più di un ambito. 4. Dotazione La dotazione finanziaria indicativa disponibile per il presente invito ammonta a EUR. Il contributo finanziario assumerà la forma di una sovvenzione. Tale contributo non può superare l 80 % dei costi ammissibili. In casi eccezionali e debitamente giustificati, il contributo finanziario può essere aumentato fino a coprire un massimo del 90 % dei costi ammissibili. La documentazione dell invito elenca i criteri che saranno applicati per determinare detti casi eccezionali e debitamente giustificati. Un azione presentata nel quadro del presente invito deve avere una dotazione finanziaria di almeno EUR. La Commissione si riserva il diritto di non assegnare tutti i fondi disponibili. 5. Termine ultimo per la presentazione delle domande Le domande devono essere presentate entro e non oltre mercoledì 9 agosto 2017 e possono essere presentate soltanto attraverso il portale dei partecipanti per il programma Hercule III: ( 1 ) Regolamento (UE) n. 250/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, che istituisce un programma per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell Unione europea (programma Hercule III) e che abroga la decisione n. 804/2004/CE, (GU L 84 del , pag. 6). ( 2 ) Decisione della Commissione relativa all adozione del programma di lavoro annuale e al finanziamento del programma Hercule III nel 2017, C(2017) 1120 final del 22 febbraio 2017.

9 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 196/7 6. Ulteriori informazioni Tutta la documentazione relativa al presente invito può essere scaricata dal portale dei partecipanti di cui al precedente punto 5 o dal seguente sito Internet: Domande e/o richieste di informazioni supplementari relative al presente invito devono essere presentate mediante il portale dei partecipanti. Se sono pertinenti anche per altri richiedenti, le domande e le risposte possono essere pubblicate in forma anonima sulla Guida per i richiedenti, disponibile sul portale dei partecipanti e sul sito Internet della Commissione.

10 C 196/8 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea Programma HERCULE III Invito a presentare proposte 2017 Formazione e conferenze per la lotta contro le frodi nell Unione europea (2017/C 196/06) 1. Obiettivi e descrizione Il presente invito a presentare proposte si fonda sul regolamento (UE) n. 250/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Hercule III ( 1 ), in particolare l articolo 8, lettera b) («Azioni ammissibili»), nonché sulla decisione di finanziamento 2017 recante adozione del programma di lavoro annuale per l attuazione del programma Hercule III nel 2017 ( 2 ), in particolare la sezione 7.1 (Conferenze, seminari e formazione informatica forense). La decisione di finanziamento 2017 prevede l organizzazione di un invito a presentare proposte intitolato «Formazione e conferenze per la lotta contro le frodi nell Unione europea». 2. Richiedenti ammissibili Gli organismi ammissibili al finanziamento nell ambito del programma sono: le amministrazioni nazionali o regionali di uno Stato membro che promuovono il rafforzamento dell azione a livello dell Unione ai fini della tutela degli interessi finanziari dell Unione oppure gli istituti di ricerca e di insegnamento e gli organismi senza scopo di lucro, purché abbiano sede e siano operativi da almeno un anno in uno Stato membro, e promuovano il rafforzamento dell azione a livello dell Unione ai fini della tutela degli interessi finanziari dell Unione. 3. Azioni ammissibili Lo scopo del presente invito è quello di invitare i richiedenti ammissibili a presentare domande per azioni in uno dei seguenti ambiti: 1. sviluppare formazioni specializzate mirate per creare reti e piattaforme strutturali tra Stati membri, paesi candidati, altri paesi terzi e organizzazioni pubbliche internazionali al fine di facilitare lo scambio di informazioni, esperienze e migliori pratiche tra il personale assunto dai beneficiari. Le informazioni e le migliori pratiche devono riguardare, tra l altro, i rischi e le vulnerabilità cui sono esposti gli interessi finanziari dell Unione e le prassi investigative e/o le attività di prevenzione; 2. organizzare conferenze per creare reti e piattaforme strutturali tra Stati membri, paesi candidati, altri paesi terzi e organizzazioni pubbliche internazionali al fine di facilitare lo scambio di informazioni, esperienze e migliori pratiche tra il personale assunto dai beneficiari. Le informazioni e le migliori pratiche devono riguardare, tra l altro, i rischi e le vulnerabilità cui sono esposti gli interessi finanziari dell Unione e le prassi investigative e/o le attività di prevenzione; 3. organizzare scambi di personale tra le amministrazioni nazionali e regionali (in particolare tra Stati membri confinanti) per contribuire all ulteriore sviluppo, miglioramento e aggiornamento delle capacità e delle competenze del personale per quanto riguarda la tutela degli interessi finanziari dell Unione. Ogni richiedente può presentare una sola domanda nell ambito del presente invito. La domanda deve prevedere un azione per uno solo dei tre ambiti succitati: non saranno accettate domande per azioni riguardanti più di un ambito. 4. Dotazione La dotazione finanziaria indicativa disponibile per il presente invito ammonta a EUR. Il contributo finanziario assumerà la forma di una sovvenzione. Tale contributo non può superare l 80 % dei costi ammissibili. La soglia minima per un azione di «Formazione» è pari a EUR. La dotazione finanziaria di un azione per la quale è richiesta una sovvenzione non può essere inferiore a tale soglia. ( 1 ) Regolamento (UE) n. 250/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, che istituisce un programma per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell Unione europea (programma Hercule III), (GU L 84 del , pag. 6). ( 2 ) Decisione della Commissione relativa all adozione del programma di lavoro annuale e al finanziamento del programma Hercule III nel 2017, C(2017)1120 final del 22 febbraio 2017.

11 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 196/9 La Commissione si riserva il diritto di non assegnare tutti i fondi disponibili. 5. Termine Le domande devono essere presentate entro e non oltre mercoledì 9 agosto 2017 e possono essere presentate soltanto attraverso il portale dei partecipanti per il programma Hercule III: 6. Ulteriori informazioni Tutta la documentazione relativa al presente invito può essere scaricata dal portale dei partecipanti di cui al precedente punto 5 o dal seguente sito Internet: Domande e/o richieste di informazioni supplementari relative al presente invito devono essere presentate mediante il portale dei partecipanti. Se sono pertinenti anche per altri richiedenti, le domande e le risposte possono essere pubblicate in forma anonima sulla Guida per i richiedenti disponibile sul portale dei partecipanti e sul sito Internet della Commissione.

12 C 196/10 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE COMMISSIONE EUROPEA Avviso concernente il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1328 della Commissione che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni prodotti piatti di acciaio laminati a freddo originari della Repubblica popolare cinese e della Federazione russa: modifica del nome di una società soggetta a un aliquota individuale del dazio antidumping (2017/C 196/07) Hebei Iron and Steel Co., Ltd Shijiazhuang, codice addizionale TARIC ( 1 ) C103, una società soggetta a un aliquota individuale del dazio antidumping del 20,5 %, ha informato la Commissione di aver modificato il proprio nome in Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch Tangshan. La società ha chiesto alla Commissione di confermare che la modifica del nome non pregiudica il diritto della società di beneficiare dell aliquota individuale del dazio ad essa applicata sotto il precedente nome. La Commissione ha esaminato le informazioni fornite e ha concluso che la modifica del nome non pregiudica in alcun modo le conclusioni del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1328 della Commissione ( 2 ). Pertanto, nell allegato del regolamento di esecuzione (UE) 2016/1328, il riferimento a: Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang C103 si intende fatto a: Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan C103 Il codice addizionale TARIC C103, precedentemente attribuito a Hebei Iron and Steel Co., Ltd, Shijiazhuang, si applica a Hesteel Co., Ltd Tangshan Branch, Tangshan. ( 1 ) Tariffa integrata dell Unione europea. ( 2 ) GU L 210 del , pag. 1.

13

14

15

16 ISSN (edizione elettronica) ISSN (edizione cartacea) IT