Gazzetta ufficiale C 376

Transcript

1 Gazzetta ufficiale C 376 dell'unione europea 60 o anno Edizione in lingua italiana Comunicazioni e informazioni 8 novembre 2017 Sommario IV Informazioni INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA Commissione europea 2017/C 376/01 Tassi di cambio dell'euro... 1 V Avvisi PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA Commissione europea 2017/C 376/02 Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8668 DER Touristik Deutschland GmbH/EXIM Holding A.S.) Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 ) /C 376/03 Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8661 Oaktree/PIMCO/Real Estate Portfolio) Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 ) /C 376/04 Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8569 Europcar/Goldcar) ( 1 )... 6 IT ( 1 ) Testo rilevante ai fini del SEE.

2 Rettifiche 2017/C 376/05 Rettifica dell invito a presentare proposte nell ambito del programma di lavoro pluriennale per l assistenza finanziaria nel campo del meccanismo per collegare l Europa (MCE) Settore trasporti, per il periodo : invito relativo al meccanismo di «blending» [Decisione di esecuzione C(2017) 7360 della Commissione che modifica la decisione di esecuzione C(2017) 164 del 20 gennaio 2017] (GU C 41 dell )... 7

3 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 376/1 IV (Informazioni) INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA COMMISSIONE EUROPEA Tassi di cambio dell'euro ( 1 ) 7 novembre 2017 (2017/C 376/01) 1 euro = Moneta Tasso di cambio USD dollari USA 1,1562 JPY yen giapponesi 132,03 DKK corone danesi 7,4423 GBP sterline inglesi 0,88038 SEK corone svedesi 9,7443 CHF franchi svizzeri 1,1557 ISK corone islandesi NOK corone norvegesi 9,4543 BGN lev bulgari 1,9558 CZK corone ceche 25,591 HUF fiorini ungheresi 310,99 PLN zloty polacchi 4,2396 RON leu rumeni 4,5945 TRY lire turche 4,4673 AUD dollari australiani 1,5112 Moneta Tasso di cambio CAD dollari canadesi 1,4761 HKD dollari di Hong Kong 9,0221 NZD dollari neozelandesi 1,6717 SGD dollari di Singapore 1,5772 KRW won sudcoreani 1 285,17 ZAR rand sudafricani 16,3857 CNY renminbi Yuan cinese 7,6750 HRK kuna croata 7,5416 IDR rupia indonesiana ,75 MYR ringgit malese 4,8828 PHP peso filippino 59,426 RUB rublo russo 68,0443 THB baht thailandese 38,305 BRL real brasiliano 3,7822 MXN peso messicano 22,0712 INR rupia indiana 75,1470 ( 1 ) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

4 C 376/2 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea V (Avvisi) PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA COMMISSIONE EUROPEA Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8668 DER Touristik Deutschland GmbH/EXIM Holding A.S.) Caso ammissibile alla procedura semplificata (Testo rilevante ai fini del SEE) (2017/C 376/02) 1. In data 27 ottobre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 ). La notifica riguarda le seguenti imprese: DER Touristik Deutschland GmbH («DER Touristik», Germania), una controllata del gruppo REWE (Germania), EXIM Holding A.S. («EXIM», Repubblica ceca). DER Touristik acquisisce, ai sensi dell articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell insieme di EXIM. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di azioni. 2. Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: DER Touristik: fa parte della divisione Viaggi & Turismo del gruppo REWE, che opera nel settore del turismo e nel settore della vendita al dettaglio di prodotti alimentari e non alimentari attraverso un altra divisione, EXIM: società per azioni ceca che detiene quattro controllate attive nel settore del turismo nella Repubblica ceca, in Polonia, in Ungheria e in Slovacchia. 3. A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 ( 2 ) del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. 4. La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8668 DER Touristik Deutschland GmbH/EXIM Holding A.S. ( 1 ) GU L 24 del , pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»). ( 2 ) GU C 366 del , pag. 5.

5 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 376/3 Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per , per fax o per posta, ai seguenti recapiti. COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

6 C 376/4 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8661 Oaktree/PIMCO/Real Estate Portfolio) Caso ammissibile alla procedura semplificata (Testo rilevante ai fini del SEE) (2017/C 376/03) 1. In data 27 ottobre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 ). La notifica riguarda le seguenti imprese: Oaktree Capital Group LLC (Stati Uniti), Pacific Investment Management Company LLC (Stati Uniti), Real Estate Portfolio (Polonia). Oaktree Capital Group LLC (Oaktree) e Pacific Investment Management Company LLC (PIMCO) acquisiscono indirettamente, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di un portafoglio che comprende 28 locali commerciali situati in Polonia («Real Estate Portfolio»). La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote. 2. Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: Oaktree: società di gestione di investimenti a livello mondiale specializzata negli investimenti alternativi in debiti in sofferenza, debiti delle imprese (compresi i debiti ad alto rendimento e i prestiti privilegiati), titoli convertibili, beni immobili e strumenti di capitale quotato. PIMCO: società di gestione di investimenti a livello mondiale che fornisce servizi, tra l'altro, a governi, compagnie di assicurazione, investitori con grandi patrimoni, istituti finanziari, investitori al dettaglio e veicoli di investimento. Real Estate Portfolio: locazione di immobili ad uso commerciale in Polonia. Il portafoglio comprende immobili commerciali situati in 27 città in Polonia. 3. A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell'ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 2 ), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. 4. La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8661 Oaktree/PIMCO/Real Estate Portfolio ( 1 ) GU L 24 del , pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»). ( 2 ) GU C 366 del , pag. 5.

7 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 376/5 Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per , per fax o per posta, ai seguenti recapiti. COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

8 C 376/6 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8569 Europcar/Goldcar) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2017/C 376/04) 1. In data 27 ottobre 2017 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 ). La notifica riguarda le seguenti imprese: Europcar Groupe SA («Europcar», Francia), Car Rentals Topco, S.L. e relative controllate (collettivamente «Goldcar», Spagna). Europcar acquisisce, ai sensi dell articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell insieme di Goldcar. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote. 2. Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: Europcar: noleggio a breve termine di veicoli, con una flotta media di circa veicoli in più di 140 paesi in tutto il mondo. Europcar è inoltre attiva nei mercati della mobilità e nella vendita di auto usate, Goldcar: noleggio a breve termine di veicoli, con una flotta media di circa veicoli e 76 uffici nell UE. Goldcar è inoltre attiva nella vendita di auto usate. 3. A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. 4. La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8569 Europcar/Goldcar Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per , per fax o per posta, ai seguenti recapiti. COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale della Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË ( 1 ) GU L 24 del , pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

9 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 376/7 RETTIFICHE Rettifica dell invito a presentare proposte nell ambito del programma di lavoro pluriennale per l assistenza finanziaria nel campo del meccanismo per collegare l Europa (MCE) Settore trasporti, per il periodo : invito relativo al meccanismo di «blending» [Decisione di esecuzione C(2017) 7360 della Commissione che modifica la decisione di esecuzione C(2017) 164 del 20 gennaio 2017] (Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 41 dell 8 febbraio 2017) (2017/C 376/05) La Commissione europea, direzione generale della Mobilità e dei trasporti, annuncia una rettifica all invito a presentare proposte (meccanismo di blending dell MCE - trasporti dotazione generale) al fine di concedere sovvenzioni in conformità alle priorità e agli obiettivi definiti nel programma di lavoro pluriennale per l assistenza finanziaria nell ambito del meccanismo per collegare l Europa (MCE) Settore trasporti, pubblicato nella Gazzetta ufficiale (2017/C 41/04). La rettifica all invito a presentare proposte è disponibile al seguente indirizzo:

10

11

12 ISSN (edizione elettronica) ISSN (edizione cartacea) IT