Connettore volante plug

Transcript

1 IT 3108 A / IT 3108 R IT 4108 A / IT 4108 R Fil. F Es. / Ex. : IT3108A20-27P Dimensione Filetto A Filetto F Q U Shell Size A thread F thread Max. ±0.2 ± S UNEF UNEF S UNEF UNEF UNEF UNEF S UNEF UNEF UNEF UNEF S UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNS UNEF UNS UNS UN UNS UN UN Connettore volante con uscita cavo a 90. Nella versione in classe R è fornito completo di zoccolo isolante. Classe A: senza zoccolo Plug with 90 backshell. Class R includes a wire sealing grommet. Class A: no grommet supplied GENAIR, INC AIR WAY GENDAE, CA FAX

2 IT 3108 A... PG / IT 3108 R... PG IT 4108 A... PG / IT 4108 R... PG PG ØN Es. / Ex. : IT3108A20-27PPG16 Dimensione Filetto A N Filetto PG Q U Max. Max. Shell Size A thread PG thread ±0.2 Max. 10 S UNEF / 9 / S UNEF / 9 / UNEF / 9 / S UNEF / 11 / UNEF / 11 / S UNEF / 13.5 / UNEF / 13.5 / UNEF / 16 / UNEF / 16 / UNEF / 16 / UNEF / 21 / UNS / 21 / UNS / 21 / UN / 29 / UN / 29 / Connettore volante con uscita cavo a 90 e adattatore per serracavo PG, non incluso. Altri tipi di PG possono essere forniti nelle varie taglie a richiesta. Nella versione in classe R è fornito completo di zoccolo isolante. Classe A: senza zoccolo Plug with 90 backshell and adaptor for use with PG cable glands (not included). Other types of PG adaptors can be supplied in various sizes upon request. Class R includes a wire sealing grommet. Class A: no grommet supplied GENAIR, INC AIR WAY GENDAE, CA FAX

3 IT 3108 A... FM IT 4108 A... FM M Thread ØN Es. / Ex. : IT3108A20-27PFM20 Dimensione Shell Size Filetto A A thread Max UNEF M12X1, S UNEF M12X1, UNEF M12X1, S UNEF M16X1, UNEF M16X1, S UNEF M16X1, UNEF M16X1, UNEF M20X1, UNEF M25X1, UNEF M25X1, UNEF M32X1, UNS M32X1, UNS M36X1, UN M40X1, UN M48X1, Connettore volante con uscita cavo a 90 e adattatore per serracavo metrico, non incluso. Altri tipi di adattatori possono essere forniti nelle varie taglie a richiesta. Fornito senza zoccolo isolante. N Max Filetto M M thread Plug with 90 backshell and adaptor for use with metric cable glands (not included). Other types of adaptors can be supplied in various sizes upon request. No grommet supplied. GENAIR, INC AIR WAY GENDAE, CA FAX Q ±0.2 U Max

4 IT 3108 A... PH IT 4108 A... PH PG ØB ØN Es. / Ex. : IT3108A20-27PPH16 Dimensione Filetto A B N File tto PG Q U min. Max. Ma x. Max. Shell Size A thread PG thread ±0.2 Ma x. 10 S UNEF / 4 8 / / 9 / S UNEF / 4 8 / / 9 / UNEF / 4 8 / / 9 / S UNEF 5 10 / / UNEF 5 10 / / S UNEF 5 10 / / UNEF 5 10 / / UNEF 5 10 / 6 12 / 9 14 / / 13,5 / 16 / UNEF 9 14 / / / 21 / UNEF 9 14 / / / 21 / UNEF 9 14 / / / 21 / UNS 9 14 / / / 21 / UNS / / UN / / UN / / / 29 / Connettore volante con uscita cavo a 90, con custodia e serracavo PG plastico. Altri PG possono essere forniti nelle varie taglie a richiesta. Plug with 90 backshell and plastic PG cable gland. Other types of PG backshells can be supplied in various sizes upon request. No grommet supplied. GENAIR, INC AIR WAY GENDAE, CA FAX

5 IT 3108 A... PHM IT 4108 A... PHM ØC Es. / Ex. : ITS3108A20-27PPHM11 Dime nsione File tto A C Q U P.N. PHM min. Ma x. Shell Size A thre a d Ma x. ±0.2 Ma x. 10 S UNEF S UNEF UNEF S UNEF UNEF S UNEF UNEF / UNEF 2 11 / / UNEF 2 11 / UNEF / 22 / UNEF / / / 22 / UNS / / / UNS / UN UN Connettore volante con uscita cavo a 90 completo di serracavo PHM. Garantisce una ottima tenuta meccanica sul cavo e ambientale se provvisto di appositi O-Ring. Plug with 90 backshell. Includes a PHM cable clamp that assures an excellent mechanical and waterproof seal if used with the correct neoprene sealing sleeves. No grommet supplied. GENAIR, INC AIR WAY GENDAE, CA FAX

6 IT 3108 F IT 4108 F Es. / Ex. : IT3108F20-27P Dimensione Filetto A Q U Shell Size A thread Ma x. ±0.2 Ma x. 10 S UNEF S UNEF UNEF S UNEF UNEF S UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNEF UNS UNS UN UN Connettore volante con uscita cavo a 90. Fornito completo di zoccolo isolante e serracavo MS 3057 classe A. Plug complete with 90 backshell. Includes insulating grommet and class A cable clamp MS 3057 type. GENAIR, INC AIR WAY GENDAE, CA FAX