~~t!~;~ 9Jw'af~~;?~~~~~

Transcript

1 ~~t!~;~ 9Jw'af~~;?~~~~~.. ~ : :. -.., COPIA VERBALE 01 DELIBERAZIONE DELLA GI-UNTA COMUNALE Numero 312 Del 24/04/2013 Oggetto: APPROVAZ10NE ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA COMUNE DI PESCARA E UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER LE ATTIVITÀ RELATIVE AL CENTRO EUROPAURUM R EUROPE DIRECT L'anno duemilatredici il giorno ventiquattro del mese di Aprile alle ore in Pescara, nella sala delle adunanze della sede Municipale, previo invito si è riunita la Giunta Comunale. Presiede l'adunanza Aw. Albore Mascia Luigi nella sua qualità di SINDACO e sono rispettivamente presenti ed assenti i seguenti signori: Avv. Albore Mascia Luigi SINDACO P Avv. FiorilliBerardino VICE SINDACO A Ricotta Nicola ASSESSORE..... P D'lntino Antonio ASSESSORE P SantiHi Giovanni ASSESSORE P Antonelli Marcello ASSESSORE P Porcaro Giovanna ASSESSORE P Cerolini Forlini Guido ASSESSORE A Filippello Massimo ASSESSORE P Del Trecco Isabella ASSESSORE P Palusci Mariagrazia ASSESSORE P Renzetti Robe rto_ ASSESSORE A Seccia Eugenio ASSESSORE P ne risultano presenti n. 10 e assenti n. 3. Partecipa alla seduta il Segretario Generale Reggente Aw. Langiu Antonello Assiste il Il Segretario Verbalizzante Praf. Addario Luigi designato per la redazione del verbale. 11 Presidente, accertato che il numero dei presenti è sufficiente per dichiarare valida la seduta, invita gli intervenuti a deliberare sull'oggetto sopraindicato.

2 la GIUNTA COMUNALE Visti i pareri espressi, ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs. 18 agosto 2000 n0267, dal Dirigente del servizio interessato, e dal Dirigente della Ragioneria} come da scheda allegata; Premesso che - nel mese di novembre 2012, in occasione della Sessione Plenaria del Forum delle Città dell'adriatico e dello Ionio, il nostro Comune ha inaugurato "EuropAurum", una struttura multimediale all'avanguardia che si prefigge lo scopo di informare la Cittadinanza in ordine alla storia, al funzionamento ed alle opportunità dell'unione Europea; - con delibera n. 593 del la Giunta ha preso atto della candidatura dell' Ufficio Europa "EuropAurum " del Comun~ di Pescara, incardinato all'intenlo del Servizio Politiche Comunitarie, al. bando (COMM/ROM/ED/ } della Commissione Europea per la selezione delle strutture ospitanti i centri di informazione della "rete di Centri di informazione Europe Direct" per il periodo 2013/2017; - la Commissione Europea, Rappresentanza in Italia, con nota del ha comunicato che la proposta presentata dal Comune di Pescara è stata selezionata per ospitare un centro di infonnazione della rete Europe Direct per il periodo ; - l'ufficio Europa, denominato EuropAurum J è, pertanto, anche sede del centro Europe Direct; Considerato che : attraverso tale struttura l'amministrazione intende colmare un vuoto territoriale rispetto alla udomanda" di Europa, alimentando un flusso informativo territoriale verso i cittadini e verso la pluralità di target interessati da specifiche politiche...ielj'uninne 8111"nl"'\ea e sostanan...ln in rn... d""' att'i'/n a f"'cnsanevn.1e il nrnf"'essn.,-li U I Iurl UIUtJ ~v Ivl.U, 'Il I.IV U ~~vv v. t-'. VI } Il. 'V... -integrazione europea; il centro prevede l'erogazione di servizi di informazione. comunicazione e animazione territoriale in un ambiente caratterizzato dall'utilizzo di nuove tecnologie e da spazi moderni e altamente funzionali; non ultimo, nel quadro della cooperazione dei Comuni aderenti al "Forum delle Città dell'adriatico e dello Ionio", Europe Direct Pescara intende promuovere lo sviluppo di progettualità specifiche e sostenere, in tal modo, la crescita socioeconomica e culturale della nostra realtà metropolitana. \J~' Considerato, inoltre, che il Ministro dell'istruzione, dell'università e della Ricerca con le Linee di indirizzo del 21 giugno 20D?} recante per oggetto "Più scuola in Europa. più Europa nella scuola", sollecita una maggiore e proficua collaborazione tra gli Uffici Scolastici Regionali, gli Istituti Scolastici e gli Enti locali per la definizione e realizzazione di un'offerta formativa a dimensione europea e che, attraverso il suo Ufficio Scolastico Regionale, in attuazione di tale direttiva, cura la realizzazione di un programma di Lavoro regionale denominato "Europa dell'istruzione", finalizzato a sviluppare e promuovere la dimensione europea dell'istruzione nelle scuole della Regione;

3 Tenuto conto delle esperienze positive effettuate in stretta collaborazione nel recente evento del "Forum dei Giovani" nell'ambito del "Forum delle città dell'adriatico e dello Ionio" del novembre 201'2; Considerato che questa Amministrazione intende fornire il proprio sostegno ad azioni che accrescano il senso di appartenenza e la consapevolezza della Cittadinanza europea, favoriscano la partecipazione delle Istituzioni scolastiche a progetti comunitari, promuovano la cultura europea presso le Scuole, rafforzino il senso di appartenenza all'ue nel personale scolastico e nei discenti e, non ultimo, sensibilizzino i giovani cittadini alla partecipazione attiva alla vita democratica dell'ue; Visto lo schema di Accordo di collaborazione, tra l'amministrazione Comunale e l'ufficio Scolastico Regionale per l'abruzzo, in. cui si prevede una fattiva collaborazione per il conseguimento delle predette finalità, attraverso lo svolgimento delle seguenti attività: a) promozione di percorsi di formazione su temi di particolare interesse quali: cittadinanza europea, comunicazione interistituzionale sui temi, politiche e programmi deil'u.e., Trattato di Lisbona e strategia UE 2020, partecipazione al processo dell'unione Europea, conoscenza delle politiche pubbliche europee, corretto recepimento delle Direttive europee, gestione dei programmi di finanziamento e altre tematiche di rilevanza europea di comune interesse; b) promozione di studi e ricerche sulle tematiche europee; c) promozione di scambi di informazioni su metodologie didattiche e su programmi di attività; d) condivisione della documentazione didattica disponibile concernente le politiche e le istituzioni europee; e) realizzazione di iniziative volte ad agevolare l'accesso delle Pubbliche Amministrazioni aue opportunità offerte dall'unione Europea; f) organizzazione di seminari e convegni finalizzati a divulgare i contenuti deue politiche, pubbliche europee, delle opportunità di finanziamento e di sviluppo professionale a!!'interno dell'unione Europea e dei documenti di lavoro delle Istituzioni de!!'unione; g) sviluppo di opportunità di cooperazione per attività di interesse comune; Visto L'Art. 48 del D.L.gs 267/2000; Con voto unanime favorevole espresso nelle forme di legge; DELIBERA Di promuovere e articolare i servizi del Centro EuropAurum - Europe Direct di Pescara attraverso l'animazione e la sensibilizzazione territoriale di lftarget" di utenti interessati alle tematiche europee, con particolare riferimento agli studenti delle scuole della Regione Abruzzo di ogni ordine e

4 grado, per la strutturazione di "percorsv'di informazione e conoscenza sulle tematiche dell'u.e.; Di approvare lo schema di Accordo di collaborazione, predisposto al fine di regolare i rapporti tra l'amministrazione Comunale e l'ufficio Scolastico Regionale per l'abruzzo, in merito alla promozione di attività formative, informative, di supporto e per la realizzazione di eventi e di manifestazioni che, attraverso modalità innovative, possano favorire la consapevolezza del senso di appartenenza alla comunità locale ed europea soprattutto tra le giovani generazioni; Di precisare che, allo stato attuale, il presente atto non comporta impegno di spesa né aumento di entrata e non ha riflessi sulla situazione economicafinanziaria o sul patrimonio dell'ente: Indi, LA GIUNTA COMUNALE Con separata votazione e con voto unanime palesemente espresso, nei modi e forme di legge, dichiara la presente immediatamente eseguibile.

5 CInA' DI PESCARA Settore Gabinetto del Sindaco "Ufficio Europa" MINISTERODELL'ISTRUZIONE,DELL'UNIVERSITA'E DELLARICERCASCIENTIFICA Ufficio Scolastico Regionale per l'abruzzo ACCORDODI COLLABORAZIONE PER LA PROMOZIONEDI EVENTI E AnlYITA' DI FORMAZIONE,STUDIOE RICERCA TRA ti Comune di Pescara,-in qualità di Centro di informazione della rete "Europe Direct", con sède presso Aurum, Largo Gardone Riviera Pescara, rappresentato dal Sindaco Luigi Albore Mascia E l'ufficio Scolastico Regionale per l'abruzzo con sede in Via Ulisse Nurzia - Loc. Boschetto - PILE- L'AQUILA, rap-presentato dal Direttore Generale Ernesto Pellecchia PREMESSO - che l'art. 149 del Trattato Comunitario prospetta lo sviluppo di una dimensione europea dell'educazione, attraverso una collaborazione e una coope razione -trà nsnazionale attiva tra le istituzio ni scolastiche deidiversi Paesi; - che il Consigli.o Europeo di Lisbona del 2000 ha ribadito che i cittadini costituis'cono la principale risorsa ~.., dell'europa e che su di essi devono basarsi le politiche dell'unione, riconoscendo la centralità delle politiche educative e della form'azione, con l'awio convergenze nel quadro di obiettivi di un percorso che prevede lo sviluppo di un processo di comuni, delle politiche di istruzione e formazione, nonché di un'ampia strategia volta ad-assicurare livelli di crescita economica sostenibile e a garantire una sempre maggiore coesione sociale; - che i Rapporti Intermedi 2004 e 2006 del Consiglio e della Commissione Europea sui progressi compiuti in relazione al programma di lavoro per tllstruzione e Formazione 2010" -sottolineano nmportanza strategica dell'integrazione della dimensione europea all'interno dei sistemi nazionali di istruzione e formazione, al fine di garantire a tutti europea; i giovani le conoscenze e competenze necessarie all'esercizio della cittadinanza - che il Consiglio dleuropa, nel sostenere e promuovere l'educazione per la cittadinanza democratica nei suoi 47 Stati Membri, invita gli stessi a favorire lo sviluppo di politiche èd azioni strategiche su tematiche quali la cittadinanza e la disabilità, la cittadinanza e lo sviluppo sostenibile, le pari opportunità di genere nell'istruzione, l'esercizio della democrazia a scuola, l'educazione dei giovani per la partecipazione alla vita della comunità locale e region~le e la formazione degli insegnanti alle problematiche della cittadinanza democratica europea;

6 - che il Ministro dell'istruzione, dewuniversità e della Ricerca con la direttiva del 21 giugno 2004, recante per oggetto "L' Europa dew istruzione n, ha awiato il processo di promozione e di valorizzazione della dimensione europea dell'educazione; - che il Ministro dell'istruzione, dell'università e della Ricerca con le Linee di indirizzo del 21 giugno 2007, recante per oggetto llpiù scuola in Europa, più Europa nella scuola n, sollecita una maggiore e proficua collaborazione tra gli Uffici Scolastici Regionali, gli Istituti Scolastici e gli Enti locali per la definizione e realizzazione di un' offerta formativa a dimensione europea,; CONSI_DERATO.:. che il Comune di Pescara: ha istituito l'ufficio Europa denominato "EuropAurum ll, riconosciuto anche quale centro di informazione della rete "Europe Direct'1 dalla Commissione Europea; che attraverso tale struttura l'amministrazione intende colmare un vuoto territoriale rispetto alta fldomanda n di Europa, alimentando un flusso informativo territoriale verso i Cittadini e verso la pluralità di litargefl interessati da specifiche politiche dell'unione europea e sostenendo, in modo attivo e consapevole, il processo di integrazione europea; che il Centro prevede rerogazione di servizi di informazione, comunicazione e animazione territoriale in un ambiente caratterizzato dawutilizzo di nuove tecnologie e da spazi moderni e altamente funziona li; che non ultimo, nel quadro della cooperazione dei Comuni aderenti al Forum delle Città dewadriatico e dello Ionio, {feurope Direct ll Pescara intende promuovere lo sviluppo di progettualità specifiche e sostenere, in tal modo, la crescita socio-economica e culturale della nostra realtà metropo Iita na_.:. che Il Ministero della Pubblica Istruzione attraverso il suoufficio Scolastico Regionale: favorisce le autonomie scolastiche e la loro interazione con le autonomie locali, i settori economici.e produttivi, gli enti pubblici e le associazioni culturali e formative del t'erritorio per la definizione e la reaiizzazione di un piano formativo integrato~ rispondente ai bisogni dell'utenza e alle vocazioni locali; in attuazione della direttiva e delle linee guida di cui sopra cura la realizzazione di un programma di Lavoro regionale denominato f/europa dell'istruzione ll, europea dewistruzione nelle scuole della Regione; finalizzato a sviluppare e promuovere la dimensione è impegnato a favorire la costituzione di reti interistituzionali a livello locale, regionale, nazionale e transnazioanale e a costruire piani integrati di intervento che permettano di valorizzare le specificità locali in un'azione convergente a s_ostegnodei comuni obiettivi europei secondo le,priorità annualmente indicate dall'ue-,. coordina progetti europei che coinvolgono reti di agenzie dewistruzione formale, non formale e informale a livello locale e remoto con rintento anche di dar vita ad altri programmi di cooperazione nei campi della formazione, della cultura e dell'ambiente TENUTOCONTO delle esperienze positive effettuate in stretta collaborazione nel recente evento del- uforum dei Giovant newambito del uforum delle Città dewadriatico e dello lonio ll di Novembre,2012;

7 del partenariato di recente costituzione del progetto europeo Comenius Regio ((Net of SeaTowns - Art Medi@lab1/ con la Finlandia che vede l'usr Abruzzo e il Comune di Pescara coinvolti insieme con altre realtà locali e con il te'rritorio di Raahe; che l'usrabruzzo e il Comune di Pescara perseguono gli obiettivi comuni di accrescere il senso di appartenenza e la consapevolezza della cittadinanza europea, di favorire la partecipazione delle istituzioni ~colastiche a progetti comunitari, di promuovere la cultura europea presso -le Scuole, di rafforzare il senso di appartenenza all'ue nel personale scolastico e nei discenti e, non ultimai di sensibilizzare i giovani cittadini alla partecipazione attiva alla vita democratica dell'ue; VALUTATA La necessità di rafforzare le,relazioni esistenti di collaborazione interistituzionale l'ufficio Scolastico Regionale d' Abruz~Q~per la promozione di attività tra il Comune di Pescarae formative, informative, di supporto e per la reaiizzcj"zio ne-di eventi e di manifestazioni che, attraverso modalità innovative, possano favorire la consapevolezza del senso di appartenenza alla comunità locale ed europea soprattutto tra le giovani generazioni SI CONVIENE Art. 1(premesse) Le premesse formano parte integrante e sostanziale del presente atto Art. 2 (oggetto) Le parti si impegnano a collaborare nella programmazione, progettazione e realizzazione di eventi e di manifestazioni e di attività di, formazione, stud io, ricerca e diffusione di informazioni sulle tematiche europee a favore degli studenti e di tutti gli operatori delle scuole della Regione di ogni ordine e grado. Art. 3 (strumenti) Per la realizzazione degli obiettivi indicati e per consentire una pianificaziòne delle attività ed il monitoraggio dei risultati I viene costituito un apposito Gruppo di Lavoro composto dai rappresentanti degli enti firmatari ; Il gruppo si riunirà almeno due volte l'anno e sarà presieduto a turno dall'usr e dal Comune; Il Gruppo ha il compito di promuovere e coordinare azioni congiunte nel pieno. rispetto della reciproca autonomia. Art. 4 (ambiti di collaborazione) La collaborazione si realizzerà nei seguenti ambiti: a) promozione di percorsi di formazione su temi di particolare interesse quali: cittadinanza europea, comunicazione interistituzionale sui temi, politiche e programmi deil'u.e., Trattato di Lisbona e strategia UE 2020, partecipazione al processo dell'unione Europea, conoscenza delle politiche pubbliche europee, corretto recepimento delle Direttive europee, gestione dei programmi di finanziamento e altre tematiche di rilevanza europea di comune interesse;

8 b) promozione di studi e ricerche sulle tematiche europee e sostegno della capacity building delle rispettive Pubbliche Amministrazioni; c) promozione di scambi di informazioni su metodologie didattiche e su programmi di attività; d) condivisione della documentazione didattica disponibile concernente le politiche e le istituzioni europee; e) realizzazione di iniziative volte ad agevolare l'accesso delle Pubbliche Amministrazioni alle oppòrtunità offerte dall'unione Europea; f) organizzazione di seminari e convegni finalizzati a divulgare ì contenuti delle politiche pubbliche europee, delle opportunità di finanziamento e di sviluppo professionale all'interno dell'unione Europea e dei documenti di lavoro delle Istituzioni dell'unione; g) sviluppo di opportunità di cooperazione per attività di interesse comune. Art. 5 (I Percorsi formativi) I gruppi di visitatori potranno scegliere tra percorsi predefiniti (base, intermedio ed avanzato) caratterizzati da temi comuni e sezioni specialistiche in relazi<?nealle proprie esigenze. I moduli sono caratterizzati da argomenti base quali la storia dell'integrazione europea, il quadro istituzionale ed! diritti di cittadinanza, la politica d'informazione ed i contenuti dell'anno europeo di riferimento, ai quali potranno essere abbinati temi d'interesse del target richiedente; La Visita guidata ha una durata di 60/120 minuti. con sessione info/formativa tematica, proiezione video sulla base della tematica, e delle disponibilità della banca dati del Servizio Audiovisivi della Commissione europea e del. Parlamento europeo, test di simulazione, giochi ed attività interattive. Sul Web Site e presso la sede di EDICsaranno disponibili. i conte.nuti dei percorsi ed i format per la richiesta; Calendario visite e percorsi formativi per le scuole: Lunedì - Mercoledì - Venerdì dalle ore 9:30 alle ore 13:30 Il calendario dettagliato verrà specificato attraverso interlocuziolie tra il Gabinetto del Sindaco, l'ufficio Scolastico Regionale e j Dirigenti Scolastici. Art. 6 (Impegni reciproci) L'Ufficio Europa "EuropAurum" si impegna a: - dare comunicazione, con la più ampia diffusione possibile, del presente protocollo; - far conoscere agli studenti di ogni ordine e grado l'ufficio Europa "EuropAurum" e la sua missione; - realizzar~, d'intesa con i referenti scolastici, momenti formativi all'interno del Centro sui temi della cittadinanza europea, tenendo conto del target di riferimento e mettendo a loro diposizione il know how del centro su argomenti vicini alle esigenze dei giovani. L'Ufficio Scolastico Regionale si impegna a :

9 .- dare comunicazione dei contenuti del presente Protocollo agli Uffici scolastici provinciali e comunali, e per il loro tramite alle Istituzioni Scolastiche; - favorire la diffusione nel mondo della scuola dei progetti educativi elaborati in collaborazione con l'ufficio Europa; - favorire la partecipazione di insegnanti e studenti alle attività organizzate in collaborazione con l'ufficio Europa;.. -'. diffondere e promuovere le opportunità di crescita culturale offerte dal sistema territoriale del contestoloca le. Art. 7 (Obblighi Comuni) Le parti si impegnano a garantire la massima diffusione dei contenuti del presente Accordo e delle -. iniziative che da es'so derivano nelle occasioni istituzionali e a operare congiuntamente per realizzare insieme iniziative, progetti e campagne finalizzate aua formazione e a richiamare l'attenzione sul rispetto delle regole della convivenza civile, in particolare negli ambienti scolastici e più in generale In tutte le situazioni che coinvolgono la vita dei ragazzi. Art. 8 (durata) Il presente accordo avrà durata triennale, a decorrer~ dalla data della sottoscrizione e si intende rinnovato alla scadenza, salvo diverso espresso avviso di una delle parti da comunicarsi almeno 30 giorni prima ella scadenza triennale dewaccordo stesso. Per il Comune di Pescara Il Sindaco. Luigi Albore Mascia Per l'ufficio Scolastico Regionale Il Direttore Regionale Ernesto pellecchia

10 ~ Il Q:;:-~~-~, ""C"\f. ~~ - Citta ai Pescara Medaglia d'oro al Merito Civile Allegato alla Proposta di deliberazione G.C..n.353 de123/04/2013 Oggetto: Approvazione Accordo di collaborazione tra Comune di Pescara e Ufficio Scolastico Regionafe per l'abruzzo per le attività relative al Centro EuropAurum - Europe Direct PARERI AI SENSI DELL'ART. 49 DEL D.Lg.vo N.267/2000 Parere di regolarità tecnica, anche con spécifico riferimento alla garanzia della tut.ela della privacy nella redazione degli atti e diffusione - pubblicazione dei dati sensibili ed agli altri contenuti ai sensi ed in conformità alla delibera di C.C. n. 209 dell7/12/20l0 in materia di pubhlicità legale-degli atti exart. 32 della Legge TI. 69i200!7, come modificato ed integrato con D.L. n. 194/09 convertito in Legge n. 25/20lO: ::t"a.u.qq-e.vo..t& "" '". Il iii iii ,..,.,. lit :.,.i.. ".. l1li. "" l1li 111 lo iii.. "!' iii. iii iii iii. Il,.,.,_ "" "..,.. Li, 23/04/2013 Parere di regolarità contabile: 1-.,. J "" III.';: ~" ~ _":",ltt r}ù t ~ \i..\. ' Il.,,.... iii e _ iii. "'. iiii iii iii.. Li..l~

11 Del che si è redatto il presente verbale, che, previa lettura e conferma, viene sottoscritto come appresso. IL IL SEGRETARIO VERBALIZZANTE F.ta Prof. Addario Luigi IL SINDACO IL IL SEGRETARIO GENERALE REGGENTE F.to Aw. Albore- Mascia Luigi F.to Aw. Langiu Antonello Per copia conforme all'originale. Pescara,lì BILE A seguito di conforme attestazione dell'addetto alle pubblicazioni, si certifi.ca. che copia della presente deliberazione è stata pubblicata ah'albo Pretorio dal O 5 MaG <. al 2 1" :MQ e che contro di essa non sono state prodotte opposizioni. IL FUNZIONARIO RESPONSABILE Pescara, Iì _ SI DICHIARA LA PRESENTE ESECUTIVA a seguito di pubblicazione all'albo Pretorio per 10 giorni consecutivi dal senza opposizioni ai sensi e per gli effetti dell'art comma - D. Legislativo del 18 agosto 2000 N.267. IL FUNZIONARIO RESPONSABILE Pescara, lì _ COMUNE DI PESCARA N. di prato Pescara, lì _ FASCICOLO UFFICIO All' Ufficio All' Ufficio per i provvedimenti di competenza. Il FUNZIONARIO RESPONSABilE