Girante. Impeller. Turbine

Transcript

1 CARATTERISTICE COSTRUTTIVE / CONSTRUCTION FEATURES CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS / CARACTÉRISTIQUES D EXÉCUTION Corpo pompa ghisa Pump body cast iron Cuerpo bomba fundición Corps de pompe fonte Supporto motore ghisa Motor bracket cast iron Soporte motor fundición Support moteur fonte Girante Impeller Rodete Turbine ottone o Noryl ( ) ottone ( ) brass or Noryl ( ) brass ( ) latón o Noryl ( ) latón ( ) laiton ou Noryl ( ) laiton ( ) Tenuta meccanica ceramica-grafite Mechanical seal ceramic-graphite Sello mecánico cerámica-grafito Garniture mécanique céramique-graphite Albero motore Motor shaft Eje motor Arbre moteur Temperatura del liquido Liquid temperature Temperatura del liquído Température du liquide Pressione di esercizio Operating pressure Presión de trabajo Pression de fonctionnement acciaio AISI 3 acciaio AISI 1 () stainless steel AISI 3 stainless steel AISI 1 () acero AISI 3 acero AISI 1 () acier AISI 3 acier AISI 1 () girante Noryl : - C girante ottone: - C Noryl impeller: - C brass impeller: - C rodete de Noryl : - C rodete latón: - C turbine en Noryl : - C turbine laiton: - C max bar () max 11 bar (1-) MOTORE / MOTOR / MOTOR / MOTEUR Motore poli a induzione 3~ /3V - z 1~ V - z pole induction motor con termoprotettore Motor de polos a inducción with thermal protection con protección térmica Moteur à induction à pôles avec protection thermique Classe di isolamento Insulation class F Clase de aislamiento Classe d isolation Grado di protezione Protection degree Grado de protección Protection IP IP55 ( ) Pompe centrifughe bi-giranti adatte alla realizzazione di gruppi di pressurizzazioni per impianti civili e industriali; le due giranti contrapposte garantiscono una elevata prevalenza garantendo comunque una buona portata. Two impeller centrifugal pumps for constructing pressurisation systems for civil and industrial plant; the two counter-posed impellers guarantee high head with good delivery. Bombas centrífugas con doble rodete apropiadas para realizar unidades de presurización para instalaciones civiles e industriales; los dos rodetes contrapuestos garantizan una elevada prevalencia garantizando en cualquier caso un buen caudal. Pompes centrifuges à deux turbines, aptes à la réalisation de groupes de surpression pour installations civiles et industrielles; les deux roues opposées garantissent une hauteur manométrique élevée tout en maintenant un débit excellent. 5

2 NPS NPS P, 1, 1,, 3,, 7,, x V 3x3 V (P) z z (m) T 1,7 1,17 1,15 5,,, 3, 37, 3,7, T 1 1,5 1,1,,,,1 53 5,5 5 51, 3,3 3, T 1,5,,5 11,5, 57,3 5, 5 55,1 5 51,5,, 3, T 3 3, -, - 5, 3,5 3 1,, 57,7 5,1 5, 3, 3

3 NPS T T NPS P 1,5 3,,5, 7,5,,5 1 13,5 15, 1, x V 3x3 V (P) z z (m) - 3,3-1, -,,7, 5,3 55, 5,,7 3,5 37, T 3 -, - 7,, 5, 3,3 1 5, 55, 51,5 7,,3, ,5, 5,7 -, -, 7,1 77,1 7,5 71,, 5, 5, T 5,5, - 5, -,, 7,1 77,1 75 7,,, 5, 5, T 751 7,5 5,5 -, - 11,,5,3,7,1 1,3 7,3 7,7 71,1, 1, T, - 7, - 13,, 3,, 1,,7 5,7,5 7,1 75, 3 5 7

4 NPS NPS 3~ P 3~ x3 V (P) 3~ z (m) T 7,5 5,5, , 7,,5, 51, 3, - - T 7,5,3 17,,,,7 7,3,,, - T 1 1,5, 11,1 1, 3, 1,,3 7,7,5 55,, - T ,1,,7 7,, 7, 7, 5, 57,5,

5 Dimensioni imballo Package dimensions Dimensiones embalaje Dimensions d emballage DIMENSIONS (mm) A B C D E 1 DNA DNM I L M G 1 G / G 1 G / G 1 G / G 1 G , / G 1 1/ G , / G 1 1/ G , / G 1 1/ G , / G 1 1/ G G 1 1/ G G 1 1/ G G 1 1/ G G 1 1/ G 3 3