newline Aqualet: the new concept of hygiene

Transcript

1 newline Aqualet: the new concept of hygiene

2

3 newline

4

5 6035R 03

6 Design esclusivo. Comfort senza compromessi Exclusive design. Complete comfort

7 R

8 392 mm 143 mm CARATTERISTICHE / FEATURES 6035RS 6035R Controllo funzioni Personalized controls Alimentazione Power supply Consumo elettrico massimo Maximum power consumption Pressione mandata acqua Tap water pressure Sedile riscaldato Heated seat Igiene Hygiene Temperatura Temperature Dispositivo di sicurezza Safety device Consumo elettrico Power consumption Temperatura Temperature Intensità getto Water spray Dispositivi di sicurezza Safety devices Consumo elettrico Power consumption Temperatura Temperature Asciugatura Dispositivo di sicurezza Air dryer Safety device Consumo elettrico Power consumption Dispositivo di sicurezza elettrica Electricity safety protection Lunghezza cavo alimentazione (mm) Power cord lenght (mm) Dimensioni (mm) Dimensions (mm) Peso netto Net weight N ugelli N of wands Garanzia Warranty Grado di protezione: IP 24 Degree of protection: IP 24 Telecomando Remote control AC V 50 Hz W Atm. 3 livelli di regolazione / 34 C - 40 C Variable (3 levels) / 34 C - 40 C Fusibile termico Thermal cut off W 3 livelli di regolazione / 34 C - 40 C Variable (3 levels) / 34 C - 40 C 5 livelli di regolazione (max 1 l/min) Variable (5 levels) (max 1 l/min) Interruttore termico / Thermostat (Bi-metal) Fusibile termico / Thermal cut off Interruttore a galleggiante / Floating switch W 3 livelli di regolazione Variable (3 levels) Fusibile termico Thermal cut off W 15 ma - GFCI 1800 L: 392; P: 500; H:143 L: 392; P: 520; H: Kg 2 2 anni 2 years

9

10 Benessere assoluto Total well-being

11

12 466 mm 143 mm CARATTERISTICHE / FEATURES 6235S 6235 Controllo funzioni Personalized controls Alimentazione Power supply Consumo elettrico massimo Maximum power consumption Pressione mandata acqua Tap water pressure Sedile riscaldato Heated seat Igiene Hygiene Temperatura Temperature Dispositivo di sicurezza Safety device Consumo elettrico Power consumption Temperatura Temperature Intensità getto Water spray Dispositivi di sicurezza Safety devices Consumo elettrico Power consumption Temperatura Temperature Asciugatura Dispositivo di sicurezza Air dryer Safety device Consumo elettrico Power consumption Dispositivo di sicurezza elettrica Electricity safety protection Lunghezza cavo alimentazione (mm) Power cord lenght (mm) Dimensioni (mm) Dimensions (mm) Peso netto Net weight N ugelli N of wands Garanzia Warranty Grado di protezione: IP 24 Degree of protection: IP 24 Pannello di controllo Control panel AC V 50 Hz W Atm. 3 livelli di regolazione / 34 C - 40 C Variable (3 levels) / 34 C - 40 C Fusibile termico Thermal cut off W 3 livelli di regolazione / 34 C - 40 C Variable (3 levels) / 34 C - 40 C 5 livelli di regolazione (max 1 l/min) Variable (5 levels) (max 1 l/min) Interruttore termico / Thermostat (Bi-metal) Fusibile termico / Thermal cut off Interruttore a galleggiante / Floating switch W 3 livelli di regolazione Variable (3 levels) Fusibile termico Thermal cut off W 15 ma - GFCI 1800 L: 466; P: 500; H:143 L: 466; P: 520; H: Kg 2 2 anni 2 years

13

14 Igiene naturale in tutta semplicità Natural hygiene the simple way

15

16 466 mm 143 mm CARATTERISTICHE / FEATURES 6210S 6210 Controllo funzioni Personalized controls Alimentazione Power supply Consumo elettrico massimo Maximum power consumption Pressione mandata acqua Tap water pressure Sedile riscaldato Heated seat Igiene Hygiene Temperatura Temperature Dispositivo di sicurezza Safety device Consumo elettrico Power consumption Temperatura Temperature Intensità getto Water spray Dispositivi di sicurezza Safety devices Consumo elettrico Power consumption Dispositivo di sicurezza elettrica Electricity safety protection Lunghezza cavo alimentazione (mm) Power cord lenght (mm) Dimensioni (mm) Dimentions (mm) Peso netto Net weight N ugelli N of wands Garanzia Warranty Grado di protezione: IP 24 Degree of protection: IP 24 Pannello di controllo Control panel AC V 50 Hz W Atm. 3 livelli di regolazione / 34 C - 40 C Variable (3 levels) / 34 C - 40 C Fusibile termico Thermal cut off W 3 livelli di regolazione / 34 C - 40 C Variable (3 levels) / 34 C - 40 C 5 livelli di regolazione (max 1 l/min) Variable (5 levels) (max 1 l/min) Interruttore termico / Thermostat (Bi-metal) Fusibile termico / Thermal cut off Interruttore a galleggiante / Floating switch W 15 ma - GFCI 1800 L: 466; P: 500; H:143 L: 466; P: 520; H: Kg 2 2 anni 2 years

17

18 335 mm 380 mm 570 mm 320 mm

19 17 WC Solo Solo WC

20

21

22 Igiene Hygiene

23 Igiene posteriore Posterior cleansing Igiene femminile Feminine cleansing Igiene bambini "Kids" function Getto aerato Aerated spray Funzione IIP "IIP" function Getto ad intensità variabile Variable spray Posizione degli ugelli regolabile Position of wands variable Pulizia automatica degli ugelli Automatic cleansing of the wands 21

24 Asciugatura Air dryer

25 Sedile riscaldato Heated seat 23

26 Deodorizzatore Deodorizer

27 Chiusura dolce Soft closing 25

28 Igiene posteriore Posterior cleansing Temperatura dell acqua regolabile Warm water with variable temperature setting Igiene femminile Feminine cleansing Asciugatura con temperatura regolabile Warm air dryer with variable temperature setting Igiene bambini "Kids" function Deodorizzatore Deodorizer Getto aerato Aerated spray Chiusura dolce Soft closing Funzione IIP "IIP" function Sensore di accensione a sfioramento Touch activated on/off sensor Getto ad intensità variabile Variable spray Telecomando LCD remote control Funzione "Auto" (igiene + asciugatura) "Auto" function (hygiene + dryer) Pannello di controllo Control panel Posizione degli ugelli regolabile Position of wands variable Materiale plastico antibatterico Made from germ-resistant plastic Pulizia automatica degli ugelli Automatic cleansing of the wands Elevata adattabilità / Facile installazione Easy installation / Adaptable to most standard fixtures Seduta riscaldata con temperatura regolabile Heated seat with variable temperature setting Funzione di risparmio energetico Energy saving function 11 dispositivi di sicurezza 11 safety devices

29 CARATTERISTICHE / FEATURES 6035R Materiale Material ABS Chiusura dolce della seduta e del coperchio Gentle closing seat and lid Igiene posteriore Posterior cleansing Igiene femminile Feminine cleansing Getto ad intensità variabile Variable spray Getto aerato Aerated spray Funzione IIP Intensive Impulse Pulsation function Igiene bambini Kids function Funzione "Auto" (igiene + asciugatura) Auto function (hygiene + dryer) N ugelli N of wands Posizione degli ugelli regolabile Position of wands variable 2 5 livelli 5 levels 2 5 livelli 5 levels 2 5 livelli 5 levels Temperatura dell acqua regolabile Warm water with variable temperature setting 3 livelli 3 levels 3 livelli 3 levels 3 livelli 3 levels Riscaldamento dell acqua Water heater Continuo Continuous Continuo Continuous Continuo Continuous Seduta riscaldata con temperatura regolabile Heated seat with variable temperature setting 3 livelli 3 levels 3 livelli 3 levels 3 livelli 3 levels Asciugatura con temperatura regolabile 5 livelli/2 intensità 5 livelli/2 intensità Warm air dryer with variable temperature setting 5 levels/2 intensities 5 levels/2 intensities Tipologia di asciugatura Dryer Infrarossi Infrared Infrarossi Infrared Deodorizzatore Deodorizer Funzione di risparmio energetico Energy saving function Controllo funzioni Personalized controls Telecomando Remote control Pannello Control panel Pannello Control panel Pulizia automatica degli ugelli Automatic cleansing of the wands Self diagnosi Self check Tasti ausiliari Side mounted supplementary buttons Facile installazione Easy installation Garanzia Warranty 2 anni 2 years 27

30 Tabella adattabilità vasi / Table compatibility toilet dimensions 6035S 6035 A B C mm mm superiore a 40 mm over 40 mm mm 6235S 6235 A B C mm mm superiore a 40 mm over 40 mm mm 6210S 6210 A B C mm mm superiore a 40 mm over 40 mm mm

31

32