Assistenza & accessori Catalogo 2013 / 2014

Transcript

1 Produttività ai massimi livelli Vita utile più lunga DMG MORI LifeCycle Services Assistenza & accessori Catalogo 2013 / 2014 service used machines spare parts reconditioning upgrade automation training measurement software

2 02 dmg mori lifecycle services la nostra assistenza al vostro servizio Service globale supporto locale! La nostra competenza per la Vostra produttività Per un'assistenza puntuale e competente, i nostri esperti di service sono a Vostra disposizione telefonicamente 24 ore su 24 e 7 giorni su 7. Vi offriamo tutto il nostro supporto sempre e ovunque. + + In tutto il mondo oltre tecnici altamente qualificati + + ed intervento pressoché immediati grazie ad una capillare rete di service + + Massima vicinanza al cliente grazie agli oltre 100 centri di tecnologia e assistenza presenti in tutto il mondo / 7 Service Hotline: nel 60 % dei casi, i nostri esperti risolveranno il Vostro problema al telefono! + + Supporto online con DMG Netservice e MORI NET + + Fermi macchina ridotti al minimo grazie alla manutenzione preventiva + + Oltre 300 prodotti di service innovativi per l ottimizzazione dei Vostri processi + + Ampia offerta formativa per il Vostro reparto di manutenzione + + Assistenza mandrini su misura direttamente dalle mani del produttore

3 dmg mori lifecycle services 03 Ricambi originali direttamente dal produttore I ricambi originali DMG MORI sono la garanzia della massima efficienza e vita utile delle Vostre macchine DMG e MORI SEIKI! Il personale altamente motivato dei nostri centri di servizio assicura sempre una fornitura rapida ed affidabile dei ricambi perché possiate tornare a produrre al più presto. + + Rete di magazzini e logistica su scala mondiale per tempi brevi di consegna ed un servizio di distribuzione di ricambi capillare + + Oltre ricambi diversi disponibili in pronta consegna + + di ricambi globale superiore al 95 % + + Massima disponibilità di parti di ricambio anche per le serie di macchine obsolete fino all anno di costruzione Continua espansione capacitiva in tutti continenti, area di stoccaggio a Geretsried attualmente > m di ricambi nuovi e rigenerati + + Ottimizzazione dei costi nel processo dei resi + + Spedizione in 86 paesi Distribuzione di ricambi globale + + Germania: Global Parts Centre, Geretsried (1) + + Giappone: Global Parts Centre, Nara (2) + + USA: American Parts Centre, Dallas (3) + + Russia: Russian Parts Centre, Moskau (4) + + India: Indian Parts Centre, Chennai (5) + + Tailandia: Thailand Parts Centre, Ayutthaya (6) + + Cina: China Parts Centre, Shanghai (7) DMG MORI LifeCycle Services Non solo macchine Dr. Maurice Eschweiler, Membro del Consiglio di Gestione per i Servizi DMG MORI SEIKI AKTIENGESELLSCHAFT "Grazie alle nostre 143 sedi di vendita e assistenza presenti in tutto il mondo, Vi siamo sempre accanto per garantirvi un servizio capillare e personalizzato ed una pronta disponibilità dei ricambi." Thomas Wolf, Amministratore Delegato, DMG MORI SEIKI Services GmbH "I nostri prodotti e servizi dell assistenza assicurano un elevata disponibilità e una vita utile assolutamente lunga alle Vostre macchine. Per questi obiettivi si impegnano ogni giorno i nostri circa dipendenti in tutto il mondo."

4 04 sommario Assistenza 4 Training 2 Assistenza // Manutenzione Manutenzione 06 Kit di manutenzione 07 Ispezione 08 Controllo geometrico 08 Manutenzione del controllo con documento di assicurazione 09 Data-save 09 Assistenza // Riparazioni su misura Sostituzione di giunti rotanti 10 Riparazione di slitte, incluso l asse B e il mandrino portautensili 11 Riparazione di torrette 11 Assistenza // Assistenza mandrini Riparazione di mandrini su misura 13 Servizio di mandrini rigenerati 13 Parti di ricambio 5 Progetti di formazione su CNC 24 Training su CNC / Training Plus 25 Corsi di service 25 Teachware Software DMG MORI Messenger 28 DMG Service Agent 29 MORI SEIKI NET Global Edition 29 DMG Netservice 29 DMG Programming / Training Software 30 SERIE MORI-AP 30 DMG Programmer 3D Tornitura 31 DMG Virtual Machine 31 Software di simulazione MORI MFG Suite 32 MORI ESPRIT 32 Catena di processo DMG 33 3 Ricambi originali per le Vostre macchine DMG & MORI SEIKI 15 Ricambi originali per i Vostri classici 16 Sostituzione del vetro di sicurezza 16 Monitor TFT modello BF 155 con tastiera integrata 17 Tastiera TE 535D 17 Integrazioni DMG MORI EnergySave 18 Power Probe 19 MPC Machine Protection Control 19 Tastatore di misura TS D quickset 20 Pacchetto di potenza NCU TWIN / GMX 21 Monitoraggio utensili 21 Misurazione pezzo 21 Separatore d olio 22 Microaeratore 22 Cicli di lavorazione Misurazioni e controlli UNO 35 Trasferimento dati 35 VIO linear 36 VIO linear toolshrink 36 Power Clamp 37 VIO tool dynamic 37 Equator Automazione Manipolatore pezzo WH 3 39 Manipolatori pezzo WH 10 / WH Gestione pallet PH

5 sommario Revisioni 10 Strumenti e accessori 9 Revisione macchine 41 Revisione componenti 41 Macchine usate Proposta di riscatto 43 Ritiro dell usato e finanziamenti 43 CNC-Scout 43 Carrello di attrezzaggio 44 ErgoGrid 45 Carrello di raccolta trucioli 45 Carrello di raccolta trucioli ribaltabile 45 Carrello portautensili 46 Transpallet 46 Application Box Tooling 47 Application Box Clamping 47 Valigetta di manutenzione mandrini 48 Valigetta di allineamento per torni 48 Inspectron 49 Attrezzatura universale di ricarica e controllo FPU-1 49 Ordinare è semplice: potete ordinare tutti i prodotti qui rappresentati per telefono presso la sede DMG MORI a Voi più vicina oppure per fax a pagina 50. Per domande sui nostri prodotti Vi preghiamo di rivolgervi ai referenti indicati nel presente catalogo. Semplice consultazione dei prodotti per tecnologia Nel catalogo LifeCycle Services di DMG MORI troverete per ogni prodotto una matrice che Vi indica la disponibilità del prodotto a seconda delle varie tecnologie DMG e MORI SEIKI. Esempio per Assistenza // Manutenzione a p. 6: ü ü ü ü ü ü ü Disponibile DMG ü Non disponibile DMG Disponibile MORI SEIKI Non disponibile MORI SEIKI

6 06 assistenza assistenza // manutenzione Assistenza ottimale per una lunga vita utile della Vostra macchina Manutenzione Nessuno può permettersi i fermi macchina: garantiamo un funzionamento affidabile della Vostra macchina. La regolare manutenzione della Vostra macchina DMG o MORI SEIKI a cura dei nostri tecnici altamente qualificati dell assistenza assicura la massima precisione ed affidabilità lungo tutta la vita utile della Vostra macchina. Per un servizio di manutenzione professionale, sicuro ed affidabile. a partire da 750, ü ü ü ü ü ü Contatti: Si prega di contattare il team dell assistenza DMG MORI Italia. + + Verifica della Vostra macchina a cura dei nostri tecnici dell assistenza presso la Vostra sede + + Controllo delle funzioni ed esame di tutte le parti soggette a usura + + Sostituzione dei componenti guasti con ricambi originali + + Prevenzione dei fermi macchina grazie ad una regolare manutenzione + + Garanzia di produttività della Vostra macchina Per tutte le macchine DMG e MORI SEIKI.

7 assistenza 07 Kit di manutenzione Pacchetto completo di parti di ricambio originali, per un risparmio fino al 30 percento! I kit di manutenzione, messi a punto dai nostri esperti, sono specifici per ogni singolo tipo macchina e contengono esclusivamente parti di ricambio originali, come ad esempio raschiatori, filtri e cinghie dentate. Il Vostro vantaggio: tutto in un unico pacchetto ad un prezzo scontato. + + Tutte le principali parti di ricambio in un unico kit + + Specifici per ogni singolo tipo di macchina + + Composizione dei kit studiata dai nostri esperti + + Parti di ricambio originali della massima qualità + + Risparmio fino al 30 % grazie all interessante prezzo di pacchetto + + Garanzia della disponibilità e della produttività della macchina + + Eliminazione di onerosi danni conseguenti Su richiesta. Esempio Kit di manutenzione per CTX 600 D linear 1000 / 2000: 4 cinghie dentate (trasduttore, contropunta, asse X e Z), 1 cartuccia filtro per centralina idraulica, 1 tappeto filtrante, 1 cinghia in Poly-V, 29 raschiatori 1.390, Esempio Kit di manutenzione per DMC 105 V: 14 raschiatori, 5 pinze (magazzino utensili), 5 lamiere, 2 microfiltri NL4 (1 µ e 5 µ), 1 filtro a carboni attivi, 1 filtro 559, A seconda della macchina a partire da 190, ü ü ü ü ü ü Referente: Michele Salvatore Tel.: , Fax: servizio.clienti@dmgmori.com macchine usate revisioni automazione misurazioni e controlli software training integrazioni parti di ricambio assistenza

8 08 assistenza Ispezione Per prevenire in maniera intelligente e ridurre i tempi di fermo macchina: grazie al nostro servizio esclusivo di ispezione assicurerete la miglior prevenzione alla Vostra macchina. I nostri esperti effettueranno una verifica completa delle Vostre macchine ad intervalli di tempo regolari e Vi rilasceranno subito una check-list con una valutazione dettagliata della Vostra macchina. + + Report preciso sulla Vostra macchina sulla base delle check-list + + Prezzo fisso che include le spese di viaggio e di pernottamento per una maggiore sicurezza di programmazione + + Definizione di un appuntamento secondo le Vostre esigenze + + Tutela della produttività, prevenzione dei fermi macchina + + Prolungamento della vita utile, mantenimento del valore delle macchine nel tempo Per tutte le macchine DMG e MORI SEIKI. A seconda del prezzo netto macchina a partire da 500, ü ü ü ü ü ü Contatti: Si prega di contattare il team dell assistenza DMG MORI Italia. Controllo geometrico Per una regolare funzionalità della Vostra macchina ai massimi livelli di precisione: l assistenza ideale come misura preventiva contro l usura delle guide e dei componenti i movimento della Vostra macchina. I nostri tecnici controlleranno la geometria della Vostra macchina e Vi rilasceranno il relativo protocollo di misura. a partire da 780, ü ü ü ü ü ü Contatti: Si prega di contattare il team dell assistenza DMG MORI Italia. + + Controllo geometrico completo con numerosi test presso la Vostra sede + + Rilascio del protocollo e applicazione della targhetta di controllo + + Consulenza specialistica e compilazione di un offerta a cura della Vostra sede DMG MORI in caso di rilevamento di errori nella geometria macchina + + Eccezionale prezzo omnicomprensivo + + Riduzione degli interventi di assistenza, dei tempi di fermo macchina e degli scarti di lavorazione Per tutte le macchine DMG e MORI SEIKI.

9 assistenza 09 Manutenzione del controllo con documento di assicurazione Manutenzione preventiva del Vostro controllo: prevenite i tempi di fermo macchina e le perdite di dati e di programmi. + + Risparmio fino al 40 % rispetto al prezzo delle singole riparazioni convenzionali + + Manutenzione completa inclusa la pulizia + + Salvataggio dati completo, sostituzione del disco fisso e della ventola + + Update automatico all ultima versione software CNC-Pilot 1190 TurnPlus (ID ), CNC-Pilot 3110 (ID ), CNC-Pilot 3190 (ID ), Heidenhain 4110 (ID ) e Heidenhain 4290 (ID ). Informazioni: in opzione documento di assicurazione biennale per il Vostro controllo (ID ). 2 anni senza spese di riparazione su tutti i componenti hardware esistenti al momento dell intervento di manutenzione 990, a partire da 380, ü ü ü ü ü ü Contatti: Si prega di contattare il team dell assistenza DMG MORI Italia. Datasave I Vostri dati al sicuro: con il Datasave, Vi offriamo un servizio mirato alla sicurezza dei dati della Vostra macchina. I nostri esperti realizzeranno per Voi un DVD di salvataggio dati, sul quale verranno salvati i parametri, le singole compensazioni degli assi, i file CN / PLC e i cambi utensile, incluse le origini della Vostra macchina. + + Parametri, compensazioni degli assi, dati CN / PLC e origini custoditi in maniera sicura + + Back-up dei dati anche in caso di perdita imprevista dei dati + + Certificazione con targhetta di controllo, sostituzione delle batterie tampone + + In opzione: salvataggio dei Vostri programmi CN e dei Vostri dati utensile Per tutte le macchine DMG e MORI SEIKI. Informazioni: Corsi di service (pagina 25). Tel.: , ü macchine usate revisioni automazione misurazioni e controlli software training integrazioni parti di ricambio assistenza

10 10 assistenza assistenza // riparazioni su misura Assistenza rapida in caso di guasto Sostituzione di giunti rotanti Infiltrazioni d acqua, fermo macchina, disturbi di produzione a causa di un elettromandrino guasto: grazie alla regolare verifica e sostituzione del giunto rotante dopo ore di funzionamento del mandrino ridurrete il rischio che si verifichino queste spiacevoli situazioni. Versione infilata 779, Versione avvitata 839, ü ü ü Contatti: Si prega di contattare il team dell assistenza DMG MORI Italia. + + Protezione dell elettromandrino, in particolare dell avvolgimento motore e dei regolatori di azionamento + + Minore necessità di investimento rispetto ad un possibile guasto macchina + + Risparmio economico grazie ad una regolare manutenzione per una riduzione al minimo dei tempi di fermo Per fresatrici dotate di mandrini con adduzione refrigerante interna. Informazioni: l'offerta include il giunto rotante, l'anello di tenuta dell'albero, l'o-ring da 28,24 mm e l o-ring 45 mm.

11 assistenza 11 Riparazione di slitte, incluso l asse B e il mandrino portautensili Danneggiamento della slitta principale, uno dei componenti più importanti della Vostra macchina: DMG MORI Vi offre un servizio di riparazione slitte personalizzato o, in alternativa, la sostituzione con una slitta rigenerata, per ridurre, così, i tempi di fermo al minimo. Entrambe le soluzioni sono pensate per offrirvi il migliore dei servizi. + + Prezzo fisso a consuntivo + + Revisione dei componenti riportandoli alla qualità originale + + Rilevamento del danno a cura del produttore entro 48 ore dall arrivo del mandrino in sede + + Riparazione entro 6 8 giorni lavorativi + + Riparazione con l inimitabile know-how degli esperti di settore + + Impiego di parti di ricambio originali + + Qualità certificata attraverso dettagliati controlli in uscita + + In alternativa, Vi offriamo anche slitte sostitutive per numerosi tipi macchina Tel.: a partire da 3.490, ü Riparazione di torrette a partire da , La torretta è uno dei componenti più importanti della macchina: se si verifica un guasto, è necessario un intervento rapido. Per questo, DMG MORI Services Vi offre un servizio di riparazione torrette su misura con l esclusivo know-how del produttore. + + Prezzo a consuntivo Spesso disponibili anche convenienti prezzi fissi + + Riparazione a seconda del guasto riscontrato + + Tempi minimi di fermo macchina grazie alla rapida revisione + + Revisione della torretta a cura del produttore + + Retrofitting con l inimitabile know-how degli esperti di settore + + Mantenimento del valore della Vostra macchina nel tempo e miglioramento delle sue prestazioni + + Esaustivi controlli in uscita ü Tel.: Specifico per torrette dei seguenti tipi macchina: GD, GDS, GDM, GAC. Altre macchine su richiesta. macchine usate revisioni automazione misurazioni e controlli software training integrazioni parti di ricambio assistenza

12 12 assistenza assistenza // assistenza mandrini Esclusivo know-how del produttore Pacchetto zero pensieri per il Vostro elettromandrino Affidate il cuore della Vostra macchina DMG MORI solo a personale esperto. Noi produttori disponiamo di tutta la conoscenza e l esperienza necessaria ad una manutenzione professionale del Vostro elettromandrino. Con il nostro servizio di assistenza mandrini Vi offriamo, quindi, un pacchetto zero pensieri, che riduce al minimo i tempi di fermo e ripristina la funzionalità della Vostra macchina in tempi brevissimi. Prevenite i guasti del Vostro mandrino con i nostri prodotti + + Valigetta di assistenza mandrini (pagina 48) + + MPC Machine Protection Control (pagina 19)

13 assistenza 13 Riparazione di mandrini su misura Servizio di riparazione di mandrini competente, rapido e personalizzato. Vi comunicheremo già al telefono il preventivo esatto della riparazione. + + Offerta con prezzo fisso incluso il giunto rotante + + Riparazione di mandrini personalizzata in 4 5 giorni lavorativi + + Garanzia della convenienza rispetto ad un elettromandrino in pronta consegna + + Riparazione a regola d arte a cura del produttore per la massima sicurezza + + Rodaggio del mandrino e controllo geometrico a cura dei nostri tecnici in opzione Per tutte le macchine utensili dotate di elettromandrino, mandrino principale e contromandrino / testa portamandrino. a partire da 7.990, ü ü ü ü ü Referente: Michele Salvatore, Tel.: Referente: Michele Salvatore, Tel.: Servizio di mandrini rigenerati Con il nostro servizio di mandrini rigenerati ridurrete al minimo i tempi di fermo della Vostra macchina! Grazie ai nostri mandrini sostitutivi subito disponibili, possiamo prestare in tutto il mondo assistenza immediata. E sarete Voi a scegliere se acquistare un mandrino nuovo o un mandrino rigenerato. + + Fermi di produzione ridotti grazie all assenza dei tempi di attesa + + Oltre mandrini disponibili stoccati nei nostri magazzini in tutto il mondo per una disponibilità immediata + + Sostituzione di tutte le parti soggette a usura con ricambi originali + + Elevati standard di qualità grazie all impiego di mandrini sostitutivi tecnologicamente all avanguardia + + Rodaggio del mandrino e, su richiesta, controllo geometrico Tornitura a partire da 4.990, Fresatura a partire da 6.490, ü ü ü ü Per tutte le macchine utensili dotate di elettromandrino, mandrino principale e contromandrino / testa porta mandrino, mandrino con cambio gamma. macchine usate revisioni automazione misurazioni e controlli software training integrazioni parti di ricambio assistenza

14 14 parti di ricambio parti di ricambio Massima disponibilità e rapidità di fornitura La qualità direttamente dal produttore I ricambi originali sono sinonimo di massima qualità. Usufruite dei vantaggi della nostra rete mondiale e del nostro centro di servizi ultramoderno di Geretsried con oltre articoli per tutte le macchine utensili DMG e MORI SEIKI. Questi prodotti possono essere forniti nel 95 % dei casi entro 24 ore!* Ordinate presso la sede DMG MORI a Voi più vicina, oppure tramite la nostra 24 / 7 Service Hotline. + + Oltre parti di ricambio differenti disponibili a magazzino + + di ricambi superiore al 95 %* + + Massima disponibilità di parti di ricambio anche per le serie di macchine obsolete fino all anno di costruzione Oltre 600 tonnellate annue di ricambi trasportati via aerea + + Garanzia di produttività delle Vostre macchine DMG e MORI SEIKI + + Ordinate mediante la nostra 24 / 7 Service Hotline * Informazioni: valido solo nei giorni feriali e per articoli con disponibilità a magazzino con consegna celere o consegna overnight.

15 parti di ricambio 15 Ricambi originali per le Vostre macchine DMG e MORI SEIKI Affidabilità e sicurezza: i ricambi originali DMG MORI sono sinonimo di sicurezza di produzione, produttività costante, ottimale qualità del pezzo lavorato nonché mantenimento del valore della Vostra macchina nel tempo. Per ottimizzare i tempi di consegna, il Vostro ricambio verrà prelevato dal nostro magazzino nella stessa giornata in cui è stato emesso l'ordine. + + Qualità certificata DIN ISO Massima sicurezza di produzione + + Maggiore precisione + + Ricambi studiati per la Vostra macchina + + Interventi d assistenza tecnica d emergenza a cura di esperti + + Sono attualmente in corso offerte speciali con interessanti condizioni di acquisto Per tutte le macchine DMG e MORI SEIKI. Visitate la nostra homepage Troverete tutte le offerte aggiornate di ricambi originali per numerose serie. ü ü ü ü ü ü Contatti: Si prega di contattare il team dell assistenza DMG MORI Italia. macchine usate revisioni automazione misurazioni e controlli software training integrazioni parti di ricambio

16 16 parti di ricambio Ricambi originali per i Vostri classici Approfittatene subito! Ordinate i ricambi originali direttamente dal costruttore. Vi offriamo la miglior qualità a prezzi imbattibili. Visitate il nostro sito online e troverete tutte le offerte di ricambi aggiornate: Offerte a lungo termine Per NEF 320 / 520 / 720, NEF PLUS 500 / 700, CT 40/60, CTX TWIN, FP 1 / 2 / 3 / 4 / 5, MH 300 / 400 / 500 / 700 / 800 / 900 / 1000 Altre serie sul sito Esempio CT Vetro di sicurezza: 390, + + Telaio con profilo speciale: 50, + + Set di raschiatori: 190, + + Cartuccia filtrante: 19, + + Cinghia dentata: 19, + + Cinghia dentata (cinghia POLY-V): 9, + + Cinghia motore principale: 90, ü ü ü ü Contatti: Si prega di contattare il team dell assistenza DMG MORI Italia. Sostituzione del vetro di sicurezza Sostituite il Vostro vetro di sicurezza ad un prezzo vantaggioso: noi produttori consigliamo la sostituzione del vetro di sicurezza dopo 2 o 5 anni a seconda del modello di macchina, e naturalmente prima se il vetro di sicurezza è offuscato o danneggiato. Un vetro di sicurezza in buone condizioni non consente soltanto una chiara visuale nella zona lavoro per eseguire lavorazioni di qualità, ma, ancora più importante, tutela l incolumità dell operatore della macchina. a partire da 290, ü ü ü ü ü ü + + Prevenzione del rischio di incidenti + + Migliore visuale sulla lavorazione + + Rispetto dei requisiti di sicurezza + + Tutela dell operatore Per tutte le macchine DMG e MORI SEIKI. Contatti: Si prega di contattare il team dell assistenza DMG MORI Italia.

17 parti di ricambio 17 Monitor TFT BF 155 con tastiera Il vostro vecchio monitor ha ormai fatto il suo corso? Fate un investimento e sostituitelo subito con un monitor industriale TFT originale di DMG MORI da 15" dotato di alloggiamento in acciaio inox e tastiera integrata. Potrete lavorare in tutta comodità, grazie a una risoluzione brillante e a una gestione user-friendly. + + Possibilità di sostituzione immediata in completa autonomia + + Chassis con piastra anteriore in acciaio inox, tastiera integrata e vetro di protezione antiriflesso + + Kit accessori: materiale di fissaggio, cavo piatto, spina, cappucci per tasti Disponibile per tutti i controlli Heidenhain TNC 530 / MillPlus / MillPlus IT (ID ). Anziché 2.647, solo 2.090, ü Offerte a lungo termine Tastiera TE 535D Finalmente tutto a portata di mano: grazie a questa straordinaria tastiera in acciaio inox, potrete dire addio a tasti sbiaditi e bloccati. Orientate la produzione alla massima semplicità di utilizzo grazie al nuovo pannello di comando, sinonimo di controllo perfetto della Vostra macchina DMG MORI. + + Unità tastiera originale in acciaio inox per la Vostra macchina DMG + + Cambio utensile semplice e veloce mesi di garanzia Heidenhain + + Tasti di selezione delle modalità operative anche per smart.nc Anziché 3.015, solo 2.290, ü Disponibile per svariate macchine DMC, DMF, DMU e HSC (ID ). Offerte a lungo termine macchine usate revisioni automazione misurazioni e controlli software training integrazioni parti di ricambio

18 18 integrazioni retrofitting Per proteggere e aumentare la produttività e il valore della Vostra macchina DMG MORI EnergySave Costi fissi ridotti e rispetto per l ambiente: approfittate di un risparmio energetico fino al 75 %. Durante i tempi improduttivi, l innovativo modulo hardware commuta la macchina in una modalità di riposo automatica, attivando il ben noto stato di emergenza. + + Riduzione del consumo di corrente elettrica fino al 75 % durante i tempi improduttivi + + Tempi brevi di recupero dell investimento grazie all elevato risparmio energetico + + Semplice messa in servizio grazie all attivazione dello stato di emergenza + + Intervalli di attivazione della modalità di riposo liberamente definibili Prezzo montaggio escluso a partire da 1.290, ü ü ü ü Set per retrofitting di tutte le macchine DMG e MORI SEIKI (ID ), macchine ECOLINE (ID ).

19 integrazioni 19 Power Probe Tastatore di misura compatto con trasmissione a infrarossi o via radio: niente più dispendiose attrezzature di serraggio, grazie al rilevamento rapido delle geometrie e alla facilità di determinazione del punto zero sul pezzo. + + Massima precisione grazie al comprovato principio della metrologia a coordinate + + Affidabilità di trasmissione a infrarossi o via radio con tecnologie brevettate + + Facilità di integrazione possibilità di numerosi metodi di accensione / spegnimento integrazioni Tastatore di misura ottico e radio PP 40 o PP 60, con e senza trasmettitore e dotato dei più comuni attacchi utensile. a partire da 2.990, ü ü ü ü ü ü training software MPC Machine Protection Control Protezione macchina grazie allo spegnimento rapido e al controllo di processo: rilevate tempestivamente i guasti dell'elettromandrino durante la lavorazione, per prevenire arresti e danni alla macchina. misurazioni e controlli a partire da 6.900, ü Tel.: , Fax: Facilmente integrabile come soluzione di retrofitting + + Spegnimento rapido in condizioni oscillatorie critiche + + Aumento della vita utile mandrino + + Diagnosi e ottimizzazione del processo di lavorazione + + Estensione della vita utile di macchina e utensili + + Monitoraggio di processo con visualizzazione sul controllo numerico della macchina Disponibile per macchine mono- e duoblock e per le serie DMU e DMC dall anno di costruzione 2010, con comandi Heidenhain itnc530, V600, V610 e Siemens 840D, SL 1.5 e SL 2.5. Contattate la Vostra sede DMG MORI per verificare la possibilità di retrofitting della Vostra macchina. automazione revisioni macchine usate

20 20 integrazioni Tastatore di misura TS 649 Misurazione più rapida, lavorazione più precisa: Grazie al tastatore di misura integrabile TS 649, made by Heidenhain, la Vostra macchina utensile sarà nuovamente all avanguardia. + + Misurazione del pezzo con correzione automatica + + Il più rapido protocollo di trasmissione esistente sul mercato + + Trasmissione sicura dei dati, assolutamente insensibile alle interferenze luminose + + Assenza di usura e affidabilità del sensore Opzioni Esclusivo montaggio e set Disponibile con numerose opzioni. a partire da 2.990, di spedizione ü ü Contatti: Si prega di contattare il team dell assistenza DMG MORI Italia. 3D quickset Massima precisione cinematica in piena autonomia: 3D quickset è un toolkit per la misurazione e la correzione della precisione cinematica della configurazione dei 5 assi della Vostra macchina. + + Gli errori di vibrazione e di angolo possono essere risolti in piena autonomia + + Risparmio di tempo e riduzione dei costi grazie alla possibilità di effettuare le misurazioni in autonomia + + Rapida correzione dei valori cinematici in caso di divergenze a partire da 4.290, ü ü ü Contatti: Si prega di contattare il team dell assistenza DMG MORI Italia. Per le fresatrici a 5 assi con controllo Siemens 840D (ID ), Heidenhain itnc 530 (ID ), Heidenhain MillPlus (ID ). Informazioni: fornitura in dotazione kit di strumenti di misura, software comprensivo di password per una macchina. Per ogni altra macchina aggiuntiva è necessario solamente un altro software con password.

21 integrazioni 21 Pacchetto di potenza NCU TWIN / GMX Tempi di lavoro più brevi ad un prezzo imbattibile: Lavorazione più rapida fino al 10 % sulle macchine delle serie TWIN (ID ) e GMX (ID )! La nuova NCU assicura processi ridotti nei tempi passivi. + + Rapido recupero dell investimento + + Riduzione dei tempi passivi grazie a processi più rapidi + + Aumento della produttività fino al 10 % TWIN 42 / 65 / 102 RG1 / RG2 con PCU Powerline GMX con PCU 50 Powerline 5.990, 6.990, ü integrazioni 9.990, ü Controllo di rottura punta Costi degli utensili ridotti e qualità garantita: il controllo di rottura punta riduce i costi degli utensili. Possibilità di retrofitting della Vostra GILDEMEISTER MF twin, TWIN o GMX, CTX alpha / beta / gamma (ID ). + + Tempestivo riconoscimento della rottura e degli errori degli utensili e dei pezzi + + Prevenzione dei danni ai componenti macchina + + Non è necessaria l'installazione di ulteriori sensori o cavi nella macchina training software misurazioni e controlli Misurazione pezzo Trasmissione dati sicura ed elevata disponibilità: modernizzate la Vostra macchina utensile con il tastatore di misura WRS made by MARPOSS per tempi di attrezzaggio e di misura ridotti (ID ). + + Trasmettitore compatto con Ø 45 mm + + Alta precisione con ripetibilità unidirezionale 2 s < 0,5 mm su 35 mm di lunghezza di tastatura (tastatore di misura T25) 8.490, ü automazione revisioni macchine usate

22 22 integrazioni Separatore d olio Ultime novità in fatto di cura della macchina! La pulizia del lubrorefrigerante è fondamentale per la sicurezza di processo e il mantenimento delle prestazioni della Vostra macchina. L'eliminazione delle impurità permette un funzionamento costante della macchina a pieno regime, proteggendo al contempo la Vostra salute. + + Semplice eliminazione di oli da taglio, saponi calcarei, microdepositi e sostanze in sospensione + + Possibilità di impiego universale grazie alle diverse profondità di immersione + + Mantiene la qualità di produzione a livelli d'eccellenza Disponibile per vasche con superficie massima di 2 m² (ID ). Informazioni: Prezzo kit Separatore d olio e microaeratore 990, (ID ). 790, ü ü ü ü ü ü Microaeratore Una ventata di aria fresca nel Vostro liquido refrigerante! Anche le più piccole impurità riducono notevolmente la qualità del Vostro lubrorefrigerante. Eliminate i batteri con una buona aerazione. + + Migliora l'igiene, la sicurezza e il rendimento nell'ambiente di lavoro + + Ripristino dell'equilibrio naturale + + Le bolle d'aria in circolazione trasportano le impurità in superficie 490, Disponibile per vasche fino a 500 litri (ID ). Informazioni: Prezzo kit Separatore olio e microaeratore 990, (ID ). ü ü ü ü ü ü