B2014 B2013 B2008 B2012

Транскрипт

1 DIMENSIONI SPECCHI MIRRORS DIMENSIONS. DIMENSIONS DE MIROIRES. SPIEGELDIMENSIONEN. DIMENSIONES ESPEJOS 120 B2014 B B B2006 B B2011 B B cm B DATI TECNICI E SIMBOLI TECHNICAL DATA AND SYMBOLS. GÉNÉRALITÉS TECHNIQUES ET SYMBOLES. TECHNISCHE DATEN UND SYMBOLE. CARACTERISTICAS TÉCNICAS Y SIGNOS TIPOLOGIA TYPOLOGY DESCRIZIONE DESCRIPTION Le lampade per specchio possono essere applicate anche a specchi diversi da quelli di Colombo Design, purchè i telai siano conformi alle dimensioni indicate. 16 The lamps for mirror can be applied different from those of Colombo Design, provided that the frames are conforming to the dimensions under you point out. M4 5 max Les lampes pour miroir peuvent être aussi appliquées à des miroirs qui ne sont pas produits par Colombo Design, pourvu que les châssis ayent les dimensions indiquées. Die Spiegellampen von Colombo Design können an anderen Spiegeln montiert werden, jedoch müssen die Rahmen folgende Größen aufweisen. Las lamparas para espejo pueden ser montadas en espejos diferentes de los de Colombo Design, si estan conforme a las medidas indicadas. Ogni specchio può essere montato orizzontale o verticale. Every mirror can be fixed both horizontally and vertically. Tous les miroirs peuvent être fixés soit horizontalement soit verticalement. Jeder Spiegel kann horizontal oder senkrecht montiert werden. Cada espejo puede ser montado horizontal o vertical. 282

2 DIMENSIONI SPECCHI MIRRORS DIMENSIONS. DIMENSIONS DE MIROIRES. SPIEGELDIMENSIONEN. DIMENSIONES ESPEJOS B x100 B x90 B x110 B x70 B x90 B x80 B x100 B x120 B x

3 PROPOSTE COMBINAZIONI SPECCHI/LAMPADE COMBINATION PROPOSAL MIRRORS/LAMPS. PROPOSE DE COMBINATION MIROIRES/LUMINEUSES KOMBINATIONSMÖGLICHKEITEN VON SPIEGEL/LAMPEN. PROPUESTA DE COMBINAÆIONES ESPEJO/LAMPARA B2011 ( 50x90 ) + B1320 B2008 ( 60x90 ) + B1321 B2006 ( 40x100 ) + B1382 B2013 ( 60x100 ) + B1392 B2014 ( 60x120 ) + B1391 B2014 ( 60x120 ) + B1393 B2012 ( 80x60 ) + B1390 B2009 ( 110x50 ) + B1393 B2014 ( 120x60 ) + B

4 Gallery Fashion Mirrors R D E S I G N 285

5 Gallery Fashion Mirrors A volte quando lei mi guarda nello specchio sento un calore particolare. Quando la sua immagine si affaccia dallo specchio, sul vetro compare la parola libertà. Fernando Arrabal Sometimes, when she looks at me into the mirror, I can feel a special warmth. When her image appears at the window, the word freedom shows up. Fernando Arrabal 286

6 287

7 288 B1395 B2040

8 B1392 B

9 Gallery Fashion Mirrors Ogni specchio può essere montato orizzontale o verticale Every mirror can be fixed both horizontally and vertically Tous les miroirs peuvent être fixés soit horizontalement soit verticalement Jeder Spiegel kann horizontal oder senkrecht montiert werden Cada espejo puede ser montado horizontal o vertical B2040 l.40 p.3 h.100 B2041 l.60 p.3 h.90 B2042 l.70 p.3 h.70 B2043 l.50 p.3 h.90 B2044 l.60 p.3 h.80 B2045 l.60 p.3 h

10 Cromo. Chrome. Chromé. Verchromt. Cromado Le misure sono espresse in centimetri nel seguente ordine: larghezza, profondità, altezza, diametro Sizes are in centimetres and in the following order: length, depth, height and diameter Dimensions en centimètres par ordre suivant: largeur, profondeur, hauteur et diamètre Die Maße verstehen sich in Zentimeter nach folgender Reihe: Breite, Tiefe, Höhe und Durchmesser Las medidas están expresadas en centimetros en el seguiente orden: ancho, profundidad, altura, diámetro B1395 Lampada a parete Wall lamp Applique Wandleuchte Lámpara de pared l.22 p.10 h.7,5 B1394 Lampada a parete Wall lamp Applique Wandleuchte Lámpara de pared l.22 p.10,1 h.5 146mm max 18W - 230V G24q-2 CE F IP21 78mm max 150W - 230V R7s CE F IP20 B1393 Lampada a parete Wall lamp Applique Wandleuchte Lámpara de pared l.25,5 p.14 h.4 max 200W - 230V 118mm R7s CE F IP20 B1391 Lampada da parete e/o soffitto Wall and/or ceiling lamp Lampe à mur et/ou à plafond Wand / Deckenleuchte Lámpara de pared y o de techo l.26 p.13,5 h.12,5 118mm max 200W - 230V R7s F IP20 CE X B1392 Lampada da parete e/o soffitto Wall and/or ceiling lamp Lampe à mur et/ou à plafond Wand / Deckenleuchte Lámpara de pared y o de techo l.17,5 p.16 h.4,5 78mm max 150W - 230V R7s F IP20 CE 291

11