Tender.

Transcript

1 Tender

2 Molto più di un semplice battello pneumatico Dati Tecnici Da molti anni, i battelli pneumatici YAM godono della massima considerazione per il loro design elegante e per le caratteristiche userfriendly, diventando una visione familiare nei porti, nelle marine e nelle acque interne di tutta Europa. Questi natanti sono apprezzati dai loro numerosi e fedeli proprietari per l assoluta funzionalità del design, ma anche per la sobrietà delle loro linee, vero e proprio marchio di fabbrica dei battelli pneumatici YAM. Questo approccio mirato ha permesso di creare prodotti con design e caratteristiche di alto livello, a garanzia di un elevato rapporto qualità/ prezzo. La gamma comprende dieci diversi modelli Yam tra i quali scegliere, tutti caratterizzati da elementi che li rendono ancora più interessanti. Carena a V -per assicurare una maggiore rigidità e migliorare le prestazioni del motore, la manovrabilità e il comfort. Design dei tubolari e della prua-un ampio diametro dei tubolari e una prua larga garantiscono una maggiore sicurezza e comfort ai passeggeri. Un altro importante fattore deve essere tenuto presente al momento dell acquisto di un battello Yam: tutti i modelli sono espressamente progettati per creare un accoppiata vincente con uno dei numerosi fuoribordo dell ampia gamma Yamaha, famosi nel mondo per la loro affidabilità e per le brillanti prestazioni. Insieme, YAM e YAMAHA formano una coppia vincente su tutti i fronti: stile, durata, prestazioni, convenienza... e l assoluto piacere di possedere un prodotto di qualità superiore.. Modello 220T 240T 240STi 275STi 310STi 240S 275S 310S 340S 380S Lunghezza totale [m] 2,18 2,40 2,40 2,72 3,06 2,40 2,72 3,06 3,36 3,80 Larghezza [m] 1,37 1,43 1,47 1,58 1,58 1,47 1,58 1,58 1,74 1,74 Portata persone massima Potenza massima motore [kw/hp] 2,9/4 2,9/4 2,9/4 7,3/9,9 7,3/9,9 2,9/4 7,3/9,9 7,3/9,9 14,7/20 14,7/20 N compartimenti stagni Materiale pagliolo/tipo Legno/doghe Legno/doghe A V gonfiabile A V gonfiabile A V gonfiabile Legno/ pannelli Legno/ pannelli Alluminio Alluminio Alluminio Dimensioni di stoccaggio [cm] 100 x 57 x x 57 x x 58 x x 58 x x 58 x x 60 x x 57 x x 58 x x 58 x x 58 x 35 Peso [kg] ,5 32,5 36,8 36,3 48,6 51,5 58,5 68,5 Massima capacità di carico [kg] Diametro tubolari massimo [cm] Lunghezza gambale motore Corto Corto Corto Corto Corto Corto Corto Corto Corto Corto Quale modelo YAM fa per voi? Tender 2 modelli: 220T - 240T Si tratta dei nostri modelli più piccoli, progettati per una guida stabile, sicura e asciutta. Facili da manovrare, i Tender YAM sono anche incredibilmente semplici da piegare e riporre. Ideali come tender base e come imbarcazioni per la famiglia. Sport Tender 3 modelli: 240STi - 275STi - 310STi Di maggiori dimensioni e caratterizzati da pratici paglioli gonfiabili e da altre interessanti peculiarità, i modelli YAM STi sono ideali per quanti desiderano passare ad un livello superiore in merito a prestazioni, maneggevolezza, comfort e praticità. Sport 5 modelli: 240S - 275S - 310S - 340S - 380S Questi modelli pongono l accento sulle prestazioni eccezionali e sulle capacità di navigazione: esattamente ciò che serve per praticare gli sport acquatici, per trascorrere le vacanze con la famiglia o come tender o battelli di servizio. Tutti i modelli YAM Sport offrono brillanti prestazioni, un design accattivante e un rapporto qualità/prezzo molto interessante. Stowable tender Camping and fishing Family runabout Water sports Scuba diving Il trasporto del vostro YAM è un gioco da ragazzi! Tutto è più facile, poiché ogni battello YAM è provvisto delle dotazioni necessarie per godersi immediatamente i piaceri della nautica. La robusta sacca da trasporto è ideale per riporre il battello nel bagagliaio o sul portapacchi della vettura. I paglioli, i sedili e gli accessori sono molto facili da montare. La dotazione di serie comprende anche una potente pompa di gonfiaggio per i tubolari. In tal modo, il vostro battello YAM è pronto a salpare in pochi minuti. Come dicevamo: un gioco da ragazzi!

3 Tender 240T - 220T I TENDER YAM sono i nostri modelli più piccoli e costituiscono una famiglia molto speciale. Sono progettati all insegna della massima semplicità nell essere montati, gonfiati, condotti in modo anche divertente e quindi smontati. Sull acqua, si manovrano facilmente, garantiscono una guida agevole, stabile e confortevole, oltre ad una notevole prontezza di risposta. Si possono riporre in gavoni, nel bagagliaio di una autovettura o addirittura nello sgabuzzino di casa. Questi piccoli battelli sono ideali per il campeggio, per le gite del fine settimana e le battute di pesca; utilizzati come tender o anche solo per divertirsi sull acqua. Il leggero pagliolo lamellare si distende con l apertura del battello e il gonfiaggio completo o lo stivaggio richiedono solo alcuni minuti, grazie alla pompa ad alta velocità fornita come equipaggiamento standard. Sia che scegliate di utilizzare i robusti remi in alluminio, provvisti di tubo facilmente smontabile e di scalmi integrati, o che montiate invece un motore fuoribordo YAMAHA (anche il piccolo 220T possiede un apposito specchio di poppa rinforzato per ospitarne uno), sarete sorpresi dalle prestazioni e dalla facilità d utilizzo di questi modelli. Sport Tender 310STi - 275STi - 240STi Tre modelli eleganti e pratici, provvisti di pagliolo gonfiabile a doppia parete. Questa soluzione rende la chiglia estremamente rigida e stabile, e comunque molto confortevole sotto i piedi. I leggerissimi modelli YAM STi sono facili da trasportare, da pulire e da riporre. Inoltre, si ottengono elevate prestazioni anche combinandoli con il motore fuoribordo YAMAHA di più piccola potenza, grazie alla loro straordinaria maneggevolezza, all ottimo controllo direzionale e all estrema stabilità derivanti dallo speciale profilo a V della chiglia. Sono naturalmente previsti robusti anelli a D e cime tientibene, come anche un solido basamento per il fissaggio del serbatoio; lo specchio di poppa è rinforzato con uno speciale supporto per fissare saldamente il motore fuoribordo Yamaha. Ben pochi tender possono vantare una tale combinazione vincente di facilità di stivaggio, comfort e design funzionale. E ancora più rari sono i package in grado di offrire tutto questo ad un prezzo altrettanto conveniente. Una breve escursione a bordo di un battello YAM STi sarà sufficiente per convincervi. La speciale conformazione a V della chiglia assicura un eccellente controllo direzionale, una grande precisione di manovra e consente di raggiungere agevolmente la velocità di planata. L ingegnoso pagliolo gonfiabile è il cuore di ogni modello STi. Un complesso intreccio di cuciture trasversali nella camera d aria impedisce le deformazioni, mantiene la superficie rigida e garantisce il massimo comfort che si possa trovare a bordo di un battello gonfiabile. Dati Tecnici 240T 220T Lunghezza totale (m) 2,40 2,18 Larghezza (m) 1,43 1,37 Portata persone massima Dati Tecnici 310STi 275STi 240STi Lunghezza totale (m) 3,06 2,72 2,40 Larghezza (m) 1,58 1,58 1,47 Portata persone massima ,9/4 2,9/4 7,3/9,9 7,3/9,9 2,9/4 N compartimenti stagni 2 2 N compartimenti stagni Materiale pagliolo/tipo Legno doghe Legno doghe Materiale pagliolo/tipo A V gonfiabile A V gonfiabile A V gonfiabile Dimensione di stoccaggio (cm) 105 x 57 x x 57 x 25 Dimensione di stoccaggio (cm) 112 x 58 x x 58 x x 58 x 32 Peso netto (kg) Peso netto (kg) 36,8 32,5 25,5 Massima capacità di carico (kg) Massima capacità di carico (kg) Diametro massimo tubolari (cm) Diametro massimo tubolari (cm) Lunghezza gambale motore Corto Corto 240T 220T Lunghezza gambale motore Corto Corto Corto 310STi 275STi 240STi

4 Sport 380S - 340S - 310S - 275S - 240S Come suggerito dal nome, si tratta dei battelli YAM ad elevate prestazioni. Dal più piccolo 240S [cfr. pagina successiva] fino al capiente 380S, tutti i modelli sono studiati tanto per dare il massimo divertimento quanto per impieghi professionali. Se siete alla ricerca di un battello con cui affrontare escursioni avventurose con la famiglia in tutta sicurezza, trainare ciambelle o altri accessori, o cercate un natante che sia un valido supporto per le immersioni e la pesca, gli YAM della gamma Sport sono una scelta obbligata. La gamma YAM Sport è completa e versatile, con la possibilità di scelta fra 5 modelli. Perfetti per il campeggio, gli sport acquatici e le vacanze con la famiglia (per esplorare la piccola spiaggia in riva ad un lago, risalire un fiume o navigare lungo la costa), sono anche molto eleganti e rifiniti con cura. Rappresentano quindi un ottima soluzione come tender per un sofisticato yacht a vela o una potente imbarcazione da crociera. ai graffi, e di alcune soluzioni funzionali, come il pratico sistema di stivaggio dei remi e i robusti anelli di sollevamento. Abbinati ad un motore fuoribordo Yamaha, i battelli pneumatici YAM Sport si rivelano veloci, affidabili ed economici. Ogni modello è progettato per garantire nel tempo prestazioni di gran lunga superiori a quelle di natanti meno versatili e assai più costosi! Tutti i modelli Sport dispongono di uno scafo con la stabile conformazione a V, che assicura una maggiore rigidità e un eccellente controllo direzionale, senza dimenticare il vantaggio di una guida agevole e precisa nelle manovre a bassa velocità. I battelli YAM Sport sono inoltre provvisti di robusti fondi rigidi, resistenti Dati Tecnici 380S 340S 310S Lunghezza totale (m) 3,80 3,36 3,06 Larghezza (m) 1,74 1,74 1,58 Portata persone massima ,7/20 14,7/20 7,3/9,9 N compartimenti stagni Materiale pagliolo/tipo Alluminio Alluminio Alluminio Dimensione di stoccaggio (cm) 125 x 58 x x 58 x x 58 x 32 Peso netto (kg) 68,5 58,5 51,5 Massima capacità di carico (kg) Diametro massimo tubolari (cm) Lunghezza gambale motore Corto Corto Corto 380S 340S 310S

5 Sport 380S - 340S - 310S - 275S - 240S Siete in vena di esplorazioni? Non esistono compagni d avventura migliori dei più piccoli modelli YAM SPORT. In tutta Europa, questi battelli robusti e versatili, regalano ai loro proprietari una prospettiva totalmente nuova sulla navigazione, aiutandoli a sfruttare al meglio il tempo trascorso in acqua. Sia che si ricerchi semplicemente un mezzo di servizio affidabile e dal design elegante, o che ci si voglia spingere più lontano, esplorando coste e spiagge, i battelli pneumatici YAM SPORT rappresentano sempre la scelta migliore. Progettati per trasportare tre passeggeri (240S) o 3 adulti + 1 bambino (275S), questi due validissimi battelli offrono il comfort e la praticità dei tre modelli SPORT più grandi, compresa la speciale chiglia gonfiabile, che assicura un eccellente precisione nella guida e un estrema maneggevolezza. Navigare a bordo di uno YAM SPORT diventa un gioco! Dati Tecnici 275S 240S Lunghezza totale (m) 2,72 2,40 Larghezza (m) 1,58 1,47 Portata persone massima ,3/9,9 2,9/4 N compartimenti stagni Materiale pagliolo/tipo Legno/pannelli Legno/pannelli Dimensione di stoccaggio (cm) 105 x 57 x x 60 x 41 Peso netto (kg) 48,6 36,3 Massima capacità di carico (kg) Diametro massimo tubolari (cm) Lunghezza gambale motore Corto Corto 275S 240S

6 Dettagli che fanno la differenza PARTNER PERFETTI I motori fuoribordo YAMAHA sono famosi nel mondo per la loro affidabilità chiavi in mano e per le brillanti prestazioni. I battelli pneumatici YAM sono stati espressamente progettati per esserne l accoppiata perfetta: dalla loro speciale carena fino all angolo e all altezza ottimizzati dello specchio di poppa. Inoltre la vasta gamma di fuoribordo Yamaha vi consente di trovare senza problemi la combinazione ideale di motore e battello, per soddisfare tutte le vostre esigenze nautiche. FATTI PER DURARE Per garantire la massima resistenza e le migliori qualità estetiche, tutti i battelli pneumatici YAM sono realizzati con l ausilio di PVC HEYTEX dell ultima generazione. Tutte le cuciture e le giunzioni sono rinforzate con adesivo, per garantire la massima tenuta e sicurezza. Il risultato è una superficie esterna elegante, pulita ed altamente resistente alle abrasioni, all acqua di mare e ai raggi solari. FATTI PER TENERE LA PRESSIONE Un ingegnoso sistema deflettore dell aria è inserito nei tubolari della carena di tutti i battelli pneumatici YAM. Questa soluzione, oltre a contribuire a mantenere completamente stagne le diverse camere ai fini della sicurezza, garantisce una pressione costante attraverso il tubolare. Inoltre, questo fa in modo che il battello assorba i piccoli urti senza nessun problema! FATTI PER AVERE CURA DI VOI In aggiunta alle molte caratteristiche studiate per garantire la massima sicurezza, come ad esempio le grandi e robuste maniglie, i fissaggi dei sedili, gli anelli a D, gli occhielli di sollevamento, abbiamo posto il vostro comfort e divertimento in cima alle nostre priorità. Basti pensare all ingegnosa valvola dell aria, eccezionalmente affidabile, a tenuta perfetta, di facile impiego e senza sporgenze rispetto alla superficie del tubolare, per evitare di rimanervi impigliato o di farsi male.

7 Tutte le informazioni contenute in questo catalogo sono da intendersi a titolo indicativo e possono essere soggette a variazioni senza preavviso. Le immagini di questo catalogo rappresentano imbarcazioni condotte da piloti professionisti e non possono in alcun modo essere considerate come guida o riferimento alla conduzione. Durante la navigazione si raccomanda il rispetto delle vigenti normative, di indossare i giubbetti salvagente e di avere a bordo le necessarie dotazioni di sicurezza. YAM è un marchio registrato da Yamaha Motor Europe NV. Yamaha raccomanda l utilizzo di Accessori e Abbigliamento Originali Yamaha. Contattate le Concessionarie Ufficiali Yamaha oppure visitate il sito: Concessionaria: Yamaha Motor Italia S.p.A. Via Tinelli, 67/ Gerno di Lesmo (MI) Fax: Stampato su carta senza cloro. MAR-YAMB-IT10