Great Britain. Germany. Belgium

Транскрипт

1 catalogo generale catalogo generale videocitofonia videocitofonia

2 NOI COMELIT Great Britain Ireland Nederland Germany United States of America Espana France Belgium Greece China United Arab Emirates Republic of Singapore Con oltre cinquant anni di esperienza e di impegno per la costante innovazione, Comelit progetta e produce i migliori sistemi di Videocitofonia, TVCC, Sicurezza e Automazione domestica. Comelit è una realtà che, pur avendo dimensioni internazionali, mantiene una vivacità imprenditoriale e un attenzione al cliente tipiche di una azienda autenticamente glocal. I prodotti Comelit sono presenti in più di 70 Paesi in tutto il mondo, distribuiti da una capillare rete tecnico-commerciale e garantiti da una ricerca tecnologica da sempre all avanguardia, dalla continua ottimizzazione dei processi funzionali e applicativi e da un design tutto made in Italy..001

3 La nostra Mission Sviluppare innovazione tecnologica per dare voce alle crescenti richieste di dialogo e relazione fra le persone, partendo proprio dagli ambienti in cui vivono e lavorano: questo è il principio che sta alla base dell impegno Comelit, concretizzato in soluzioni che hanno portato un costante e notevole progresso nei settori della videocitofonia, automazione domestica, antintrusione e TVCC. Centinaia di migliaia di impianti installati con piena soddisfazione da parte dei professionisti e utilizzati ogni giorno da milioni di persone fanno di Comelit una delle più importanti aziende del settore a livello mondiale..00

4 LA NOSTRA MISSION Lo sviluppo Comelit nasce dalla capacità di proporre agli installatori soluzioni adeguate al loro lavoro e alle aspettative del mercato. Ampia scelta di gamma e qualità senza compromessi, testimoniata anche da numerosi brevetti, fanno di Comelit il partner ideale per fornire tecnologia all avanguardia ed interpretare al meglio le tendenze stilististiche della moderna civiltà del costruire..003

5 COMELIT NEL MONDO 1 I prodotti Comelit sono venduti in più di 70 paesi nel mondo. Il gruppo Comelit è una realtà internazionale, organizzata in 13 filiali estere, ognuna gestita da un team in grado di essere vicino alle esigenze e aspettative di ogni partner e cliente. [ IT ] Comelit Group Spa [ DE ] Comelit Group Germany GmbH Via Don Arrigoni Rovetta S. Lorenzo Bergamo Italy Tel. +39 (0) Fax +39 (0) [email protected] [ BE ] Comelit Group Belgium Doornveld Zellik ( Asse) Tel Fax [email protected] Brusseler Allee Erkelenz Tel Fax [email protected] [ ES ] Comelit Group Spa - Sucursal en Espana Calle Pintor Roig i Soler, Badalona (Barcelona) Tel Fax [email protected] [ FR ] Comelit Immotec 18, rue Séjourné CRETEIL CEDEX Tél. +33 (0) Fax +33 (0) [email protected] 1. Italia, Modena, Villa Carandini. Emirati Arabi, Abudhabi, Sun Towers al Sham 3. Italia, Aprica 4. China, Phangu Plaza 5. Singapore, Costa Rhu.004

6 comelit nel mondo [ GR ] Comelit Hellas [ NL ] Comelit Nederland BV Telergo Security Ltd Roumelis, Argiroupoli - Athens Greece Tel Fax [email protected] [ IE ] Comelit Ireland Ground Floor 14 Herbert Street - Dublin Tel (0) Fax +353 (0) [email protected] Buitendijks LX Papendrecht Tel Fax [email protected] [ CN ] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel /9737/357 Fax [email protected] [ SG ] Comelit South East Asia Pte Ltd Block 100, Nr Toa Payoh Industrial Park Singapore Tel Fax [email protected] [ AE ] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box Dubai U.A.E. Tel Fax [email protected] [ GB ] Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 1GX Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) [email protected] [ US ] Comelit Usa 01 S. Myrtle Avenue Monrovia, CA Tel Fax [email protected]

7 le nostre certificazioni.006

8 LE NOSTRE CERTIFICAZIONI L evoluzione della produzione Comelit è una realtà fatta di passione, tenacia e intelligenza, ma soprattutto di qualità. Grazie a scelte di qualità, l azienda si è conquistata un ruolo di primo piano nel settore a livello mondiale ed è cresciuta sotto ogni punto di vista. L attenzione concreta alla qualità è testimoniata dalle numerose ed autorevoli certificazioni che accompagnano il sistema azienda e l offerta produttiva. Dal 1997, la certificazione ISO 9001 conferma le scelte gestionali consolidate negli anni e dal 004 Comelit ha esteso il sistema di gestione agli aspetti ambientali. La certificazione ISO rende evidente l impegno ad operare in una logica di sviluppo sostenibile..007

9 i servizi comelit Recepire le dinamiche dei mercati e degli installatori, anticipare e interpretare le aspettative degli utilizzatori: per Comelit fattori altrettanto importanti e strategici dell innovazione tecnologica e dell affidabilità dei propri prodotti. Per questo l azienda ha messo a punto e attivato una rete di servizi che confermano Comelit nel ruolo di partner propositivo, capace di andare oltre le soluzioni standard della propria gamma prodotti. UTC Assistenza telefonica professionale capace di risolvere ogni tipo di problema. SATCO Programmazione Assistita Supporto ad installatori per collaudi e assistenza per la soluzione di qualsiasi tipo di problema. Professionisti specializzati nella conoscenza dei prodotti Comelit distribuiti nelle varie aree d Italia. Una divisione operativa interamente dedicata a fornire alla clientela le soluzioni ideali per tutte le richieste di impianti non standardizzabili. La divisione elabora progetti chiavi in mano, prevalentemente destinati a grandi complessi residenziali, commerciali e industriali. WEB Il sito internet Comelit è una completa interfaccia consulenziale, a livello tecnico e commerciale, al servizio dell installatore. Un riferimento attivo 4 ore su 4, 365 giorni all anno per avere risposte risolutive, chiedere assistenza, ricevere consulenza, etc.

10 catalogo prodotti index Simplebus Top p.016 Sistema Vip p.030 Simplebus p.034 Tradizionale p.036 base impianto p.038 basic p.04 evolution p.044 schemi p.048 accessori p.050 introduzione p.064 schemi p.065 accessori p.066 ikall p.07 powercom p.080 vandalcom p.086 roma p.090 powerpost p.094 N p.095 AUDIO p.098 easycom - style VIDEO p.104 planux lux - planux - smart - bravo magis - genius - maestro - diva Sistemi Kit ipower p.06 Posti Esterni p.070 Posti Interni p.090 Alimentatori ed accessori p.014 p.038 p

11 articoli Codice Articolo Pag Codice Articolo Pag Codice Articolo Pag 11/A /A /B B /B B/ / /V B/ /C VC W/ W/ VC A /PW B G W /R B /R IA C /R IV R /R G /R W //R / /R / //R /A / //R C / //R / //R //R 91

12 indice numerico articoli Codice Articolo Pag Codice Articolo Pag Codice Articolo Pag 3018//R //R 9 300//R //R 9 30//R /4/R 9 304/4/R /4/R 9 308/4/R L 74 33/4/R 9 303/4/R /4/R /4/R /4/R /4/R /4/R /4/R /4/R /4/R C /A C /A /A SV /R /R /R L /R /R //R /R //R //R W //R L //R //R //R W 75

13 articoli Codice Articolo Pag Codice Articolo Pag Codice Articolo Pag W C / A W / A / W / / BM / / BM / C C CK C /K SV KC C K W KC /A BM W C / BM K C KC K K KC KC B B/C BBM BM C 109

14 indice numerico articoli Codice Articolo Pag Codice Articolo Pag Codice Articolo Pag 6101D SK9050GY E SK9050O F SK9050R G /BM 111 SK9050Y H SK I J L B L/C B/BM N BC N/C BC/BM W E W/C E/BM WBM B WM B/BM E C E/BM KC SK9000I W 66 SK9050B C 108 SK9050G 77 68B 99 SK9050GB 77 68BBM 99 SK9050GG 77 68W 99 SK9050GO 77 68WBM 99 SK9050GR 77

15 .014

16 i nostri sistemi sistemi SIMPLEBUS TOP p.016 ipower posti interni posti esterni KIT SISTEMA VIP p.030 SIMPLEBUS p.034 TRADIZIONALE p.036 accessori base impianto p

17 i sistemi Con solo due fili, possibilità infinite Credere nell evoluzione significa considerare ogni traguardo un nuovo punto di partenza. Dopo la paternità del sistema a due fili e della sua evoluzione a colori, Comelit propone l innovativo sistema Simplebus Top: più evoluzione, più efficienza, più estensione d utenza. Un sistema a due fili puro che si estende con lo stesso collegamento dalla parte bassa alla parte alta dell impianto, garantendo ancora più eccellenza nelle performance, ancora più facilità nell installazione, il tutto unito ad un notevole risparmio di tempo e fatica per l installatore..016

18 Solo due fili per servire fino a utenti Simplebus Top utilizza la collaudata tecnologia Comelit digitale a fili autoalimentati, facilissima da utilizzare in tempi record, ulteriormente perfezionata per raggiungere prestazioni senza precedenti: fino a utenze con un unico impianto. Fino a 1.00 metri di collegamento tra posto esterno e unità interna Utilizzo di più centralini video sullo stesso impianto I SISTEMI SIMPLEBUS TOP Intercomunicante senza dispositivi aggiuntivi Fino a utenti Possibilità di collegare fino a 500 kit Possibilità di collegare 16 monitor in parallelo accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi Per maggiori informazioni consulta il catalogo 15 o visita

19 i sistemi Schemi impianti audio SBC/O1E Impianto citofonico composto da: - 1 ingresso audio con pulsantiera analogica - 1 montante audio B 68W

20 I SISTEMI SIMPLEBUS TOP Schemi impianti audio SBC/EN/119E Impianto citofonico composto da: - 1 ingresso audio con pulsantiera analogica - 1 centralino di portineria - 1 montante audio sistemi B 68W A accessori posti interni posti esterni ipower KIT.019

21 i sistemi Schemi impianti audio SBTOP/013S Impianto citofonico composto da: - 1 ingresso audio con pulsantiera analogica - 1 montante audio con utenti intercomunicanti Nota: dispone di pulsante apriporta e pulsanti per funzioni supplementari/intercomunicante

22 I SISTEMI SIMPLEBUS TOP Schemi impianti audio SBTOP/014E Impianto citofonico composto da: - ingressi audio con pulsantiera analogica - 1 montante audio. Alcuni utenti intercomunicanti sistemi Nota: dispone di pulsante apriporta e pulsanti per funzioni supplementari/intercomunicante 68B 68W A accessori posti interni posti esterni ipower KIT.01

23 i sistemi Schemi impianti audio SBTOP/015DE Impianto citofonico composto da: - 1 ingresso audio con pulsantiera digitale - n ingressi audio con pulsantiera analogica - n montanti audio. Alcuni utenti intercomunicanti 610 Nota: dispone di pulsante apriporta e pulsanti per funzioni supplementari/intercomunicante B 68W A A A

24 I SISTEMI SIMPLEBUS TOP Schemi impianti video SBV/01SMC Impianto videocitofonico a colori composto da: - 1 ingresso audio/video con pulsantiera analogica - 1 montante audio/video - alcuni utenti intercomunicanti sistemi B 68W 6101B 6101W+ 6114C /C 114/C 114/C /C 114/C 114/C 4888C Nota: dispone di pulsante apriporta e pulsanti per funzioni supplementari/intercomunicante E accessori posti interni posti esterni ipower KIT.03

25 i sistemi Schemi impianti VIDEO SBV/017SMC Impianto videocitofonico a colori composto da: - 1 ingresso audio/video con pulsantiera analogica - 1 telecamera scorporata - 1 montante audio/video B 68W 114/C 114/C B 6101W+ 6114C+ 114/C 114/C 640E /C 4888C C coax

26 I SISTEMI SIMPLEBUS TOP SBV/01SMTCC Impianto videocitofonico a colori composto da: - 1 ingresso audio con pulsantiera analogica - 1 telecamera scorporata - 1 montante audio/video sistemi B 68W 6101B 6101W+ 6114C /C 114/C /C 114/C 114/C 4888C coax E accessori posti interni posti esterni ipower KIT.05

27 i sistemi Schemi impianti VIDEO SBV/040SMC Impianto videocitofonico a colori composto da: - 1 ingresso audio/video con pulsantiera analogica - 1 ingresso audio con pulsantiera analogica - 1 montante audio/video - alcuni utenti intercomunicanti /C 68B 68W 114/C 114/C /C B 6101W+ 6114C+ 114/C 114/C 640E 4888C 14A

28 I SISTEMI SIMPLEBUS TOP SBV/EN/113SMC Impianto videocitofonico a colori composto da: - 3 ingressi audio/video con pulsantiera analogica - 1 montante audio/video - alcuni utenti intercomunicanti 116 sistemi B 68W 6101B 6101W+ 6114C+ 4888C 114/C /C 114/C 14A 114/C 114/C /C 14A E 1595 accessori posti interni posti esterni ipower KIT.07

29 i sistemi Schemi impianti VIDEO SBV/EN/9SMC Impianto videocitofonico a colori composto da: - 1 ingresso principale audio/video con pulsantiera digitale - centralino di portineria audio o audio/video - n ingressi secondari con pulsantiera analogica - n montanti audio/video - alcuni utenti intercomunicanti /C /C /C 6101B 6101W+ 6114C /C 640E 114/C C 4888C 14A 4888C 14A / A o 1998VC

30 I SISTEMI SIMPLEBUS TOP SBV/EN/8SMC Impianto videocitofonico a colori composto da: - 1 ingresso audio/video con pulsantiera analogica - 1 montante audio/video - n comandi generici sistemi B 68W 6101B 6101W+ 6114C /C 114/C /C 114/C C 114/C 114/C 114/C E alim. da 4888C 156 accessori posti interni posti esterni ipower KIT.09

31 i sistemi il Sistema Internet Protocol completo semplice e versatile Il sistema Internet Protocol che moltiplica le performance della videocitofonia. La tecnologia VIP aumenta i servizi e le prestazioni dei prodotti Comelit. Un sistema completo, semplice da installare e versatile per ogni esigenza. Ideale per nuove realizzazioni o integrabile a reti LAN già esistenti..030

32 I SISTEMI VIP accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.031

33 Un sistema adatto a tutti i contesti, anche i più complessi. Terziario - Condivisione della stessa rete/no impianto dedicato - Risposta alle chiamate direttamente da PC - Memo video/audio - Remotizzazione chiamata audio/video Residenziale - Trasferimento chiamata audio/video - Intercomunicante tra tutti gli utenti e centralini - Aggiornamento/programmazione nomi da remoto (communication manager) - Invio messaggio (testo/audio/video) da centralino o da remoto - Distanze infinite (da posto esterno a ultimo posto interno) - Conversazioni simultanee video infinite/linea mai occupata - Libertà installativa/flessibilità d impianto > VIP System porta vantaggi in tutti i possibili scenari applicativi: residenziali, aziendali, commerciali, logistici e istituzionali. Consente di servire un numero di utenti illimitato, con conversazioni simultanee e senza vincoli di distanza. Un unica dorsale (dedicata o che si appoggia a reti LAN già esistenti) alla quale si collegano, tramite plug RJ45, impianti videocitofonici, antintrusione, videosorveglianza, home automation e controllo accessi. Un sistema aperto anche al mondo internet, che permette collegamenti in remoto, teleassistenza e servizi web..03

34 I SISTEMI VIP Parcheggi Autostrade Distributori di benzina - Trasferimenti di chiamata audio/video su PC remoto (individuazione guasti e gestione remota delle attività) sistemi > Ospedali Commerciale Aeroporti Istituzionale - Gestione di comunicazioni ed accessi anche per realtà con strutture complesse e articolate, come supermercati, aeroporti ed ospedali. Scuole Campus universitari Carceri - Annunci broadcast - Condivisione della stessa rete/no impianto dedicato - Chiamata one to one o one to many accessori posti interni posti esterni ipower KIT Per maggiori informazioni consulta il catalogo 14 o visita

35 i sistemi Sistema Simplebus Arriva dove gli altri si fermano..034 Da 1 a 40 utenze La tecnologia Simplebus permette di collegare fino a 40 utenze con soli fili, alimentazione inclusa. Simplebus permette quindi di realizzare con la massima semplicità e velocità ogni tipo di impianto, dalle piccole abitazioni, al condominio, fino ai più grandi complessi residenziali. Fino a 600 metri di distanza Simplebus consente di collegare posti esterni che distano dal monitor fino a 400 metri. Inoltre, con la semplice aggiunta di un amplificatore di linea, è possibile realizzare qualsiasi tipo di impianto trasportando segnali video-audio dal posto esterno fino ai monitor distanti addirittura 600 metri! Un incredibile versatilità Infinite soluzioni di impianto Con la tecnologia Simplebus si possono realizzare impianti con un numero illimitato di porte principali e secondarie, e dove necessario, con centralino di portineria. Inoltre sono possibili più comunicazioni da porte secondarie contemporanee a quella da una porta principale. Sistema completamente intercomunicante Simplebus consente di rendere intercomunicanti fino a 8 derivati sia citofonici che videocitofonici, evitando che la conversazione tra di essi inibisca il funzionamento del posto esterno principale e secondario.

36 I SISTEMI simplebus Possibilità di usare qualsiasi tipo di cavo Simplebus funziona perfettamente con qualsiasi tipo di cavo: dedicato Comelit, bifilare, intrecciato, intrecciato e schermato, doppino telefonico. Simplebus è quindi ideale anche nelle ristrutturazioni perché permette di utilizzare i cavi già esistenti senza doverli sfilare o agire con interventi murari. La sostituzione di citofoni in videocitofoni diventa semplicissima, così come la realizzazione di impianti misti. sistemi Tipo di cavo Cavo Comelit Art sez. 1 mm Cavo bifilare sez. 1,5 mm Cavo intrecciato e schermato sez. 1 mm Doppino telefonico twistato sez. 0,8 mm Distanza MAX tra Miscelatore e posto interno Distanza MAX tra Art. 4833/A o Art e Miscelatore Art Distanza MAX tra posto esterno e Art. 4833/A o Art A B C 00 m 00 m 00 m 150 m 100 m 100 m 10 m 80 m 80 m 100 m 150 m 150 m Contento chi installa, soddisfatti gli utenti Da audio a video con pochi cambiamenti Con la tecnologia Simplebus basta aggiungere il modulo telecamera al posto esterno e sostituire al citofono il monitor. Mixer a 4 uscite Simplebus dispone di un mixer a 4 uscite per realizzare con semplicità anche impianti complessi caratterizzati, per esempio, da più palazzi con più scale. A B C 4888C 4833/A 4833A 4833 Programmazione con dip-switch Bastano pochi secondi e una sola persona per programmare il citofono, il monitor e la pulsantiera semplicemente impostando per ogni codice la posizione del dip-switch. Ampia scelta di pulsantiere È possibile scegliere fra diversi tipi di pulsantiere, capaci di valorizzare l architettura e lo stile. accessori posti interni posti esterni ipower KIT Per maggiori informazioni visita

37 i sistemi Sistema Tradizionale Un repertorio di vantaggi tutti a portata di mano. Nessun limite di distanza Il sistema tradizionale Comelit permette di lavorare senza preoccuparsi della distanza che separa la postazione interna dalla pulsantiera esterna. Interfaccia telefonica Diventa possibile gestire le chiamate tramite telefono di casa o telefono cellulare. Infinite porte funzionali è possibile installare sia impianti semplici con pochi utenti o impianti con un elevato numero di porte principali e secondarie realizzando impianti con un numero illimitato di utenze. Versioni b/n e colore Ogni versione è disponibile in versione B/N e colori. Il posto interno è disponibile in più modelli capaci di soddisfare ogni esigenza e gusto estetico. Abbinamento di videocontrollo Il videocontrollo è attivabile con la semplice aggiunta di una telecamera scorporata, di un relè e di un amplificatore. Ampia scelta di pulsantiere Il catalogo Comelit propone una vasta gamma di soluzioni diverse per stile, colore, finiture..036

38 I SISTEMI TRADIZIONALE C5/01S Impianto citofonico composto da: - 1 ingresso audio - 1 montante audio 4+(n-) 4+(n-1) 5 60 sistemi n 4+n VCC/01G Impianto videocitofonico composto da: - 1 ingresso audio/video - 1 montante audio/video 5801 / n+coax coax n+coax 4555/A 6+(n-4)+coax 7+coax 7+coax 5701 / / accessori posti interni posti esterni ipower KIT Per maggiori informazioni visita

39 BASE DI IMPIANTO ESPANDIBILE 8000 Studiato appositamente per la realizzazione di sistemi video a colori espandibili fino a 40 utenti. 114/C art C art. 6101B/C SCELTA DEL MONITOR: GENIUS: C BRAVO: C 4888C MAGIS: 640B 640E 1595 SMART: 630 PLANUX: 6101W 6101B 6114C PLANUX LUX: 6101W/C 6101B/C 6114C Art composto da: 1 art. 4888C miscelatore 1 art W mascherina di ricambio bianca 1 art alimentatore 1 art. 4680C gruppo A/V colori 1 art modulo a pulsanti nero.038

40 BASE DI IMPIANTO ESPANDIBILE 870I Studiato appositamente per la realizzazione di sistemi audio espandibili fino a 40 utenti. sistemi Art. 870I composto da: 1 art alimentatore 1 art. 16 unità audio sistema simplebus serie ikall art SCELTA DEL citofono: STYLE: EASYCOM: 68B 68W 1 art W mascherina di ricambio bianca 1 art modulo pulsanti per unità audio serie ikall accessori posti interni posti esterni ipower KIT Per maggiori informazioni:

41 EVOLUTION audio diva 3110 Scatola incasso per pulsantiera N. Moduli Articolo Dimensioni /1 118x118x45 mm 3110/ 118x07x45 mm /3 118x97x45 mm /4 118x397x45 mm 3311 Telaio portamodulo completo di cornice Realizzati in pressofusione di alluminio e rivestiti con particolari vernici resistenti in ambiente esterno. N.Moduli Bianco Silver Antracite /1W 3311/1S 3311/1A 3311/W 3311/S 3311/A /3W 3311/3S 3311/3A /4W 3311/4S 3311/4A 3111 Visiera antipioggia in alluminio naturale anodizzato 311 N. Moduli Articolo Dimensioni x135,5x60 mm x5,5x60 mm 3114L x315,5x60 mm x5,5x60 mm L* kit 3114L 135x405,5x60 mm x315,5x60 mm x315,5x60 mm * 4 moduli allineati verticalmente 3313 Kit viti antivandalo con chiavetta inclusa KIT di viti antimanomissione per il fissaggio della cornice della pulsantiera. Apposita chiave di fissaggio inclusa Cornice in alluminio naturale anodizzato 3114 N. Moduli Articolo Dimensioni x149x3 mm x39x3 mm 31144L x39x3 mm x39x3 mm L* 31144L 149x419x3 mm x39x3 mm x39x3 mm * 4 moduli allineati verticalmente.1.040

42 I kit Basic propongono un set citofonico e videocitofonico mono e/o bifamiliare caratterizzato da un design innovativo ed elegante. La linea Basic si contraddistingue per la semplicità di installazione e di utilizzo, perfetta per tutte le soluzioni abitative. I kit Evolution mantengono tutta l eleganza e l eccellenza del prodotto Comelit ma si arricchiscono di prestazioni che permettono l espandibilità del sistema fino a 10 utenti e la funzione intercomunicante di serie. BASIC 3110 Scatola incasso per pulsantiera N. Moduli Articolo Dimensioni 1 Style 3110/1 kit p x118x45 mm 3110/ 118x07x45 mm /3 118x97x45 mm /4 118x397x45 mm Style5 kit p.04 EVOLUTION audio diva i kit 3311 Telaio portamodulo completo di cornice Realizzati genius in pressofusione kit p.043 di alluminio e rivestiti con particolari vernici resistenti in ambiente esterno. N.Moduli Bianco Silver Antracite /1W 3311/1S 3311/1A 3311/W 3311/S 3311/A /3W 3311/3S 3311/3A /4W 3311/4S 3311/4A 3111 Visiera antipioggia in alluminio naturale anodizzato 311 N. EVOLUTION Moduli Articolo Dimensioni x135,5x60 mm x5,5x60 mm 3114L x315,5x60 mm Bravo kit 3114 p x5,5x60 mm L* 3114L 135x405,5x60 mm x315,5x60 mm 9 smart kit 3119 p x315,5x60 mm * 4 moduli allineati verticalmente planux kit p Kit viti antivandalo con chiavetta inclusa KIT di viti antimanomissione per il fissaggio della cornice della pulsantiera. Apposita chiave di fissaggio inclusa. planux lux kit p Cornice in alluminio naturale anodizzato 3114 N. Moduli Articolo Dimensioni x149x3 mm x39x3 mm 31144L x39x3 mm x39x3 mm L* 31144L 149x419x3 mm x39x3 mm x39x3 mm * 4 moduli allineati verticalmente schemi p.048 accessori p.050 espandibili sistemi accessori posti interni posti esterni ipower KIT.041

43 KITbasic Il kit Basic propone un set citofonico e videocitofonico mono e/o bifamiliare caratterizzato da un design innovativo ed elegante. La linea Basic si contraddistingue per la semplicità di installazione e di utilizzo, perfetta per tutte le soluzioni abitative. Kit monofamiliare con IDEA art. 870 Composto da N 1 art. 61 N 1 art. 100 N 1 art N 1 art STYLE Stylekit è il kit citofonico monofamiliare semplicissimo da installare in quanto utilizza soli conduttori. È costituito da una pulsantiera idonea all installazione da parete e da incasso, con un design originale ed innovativo caratterizzato dagli inconfondibili led blu e dal citofono Style dalle dimensioni ridotte. Accessori Cod. Descrizione 61 Citofono versione BASIC per Kit Stylekit 3560 Posto est. citofonico da incasso 1 pulsante per kit fili 3561 Posto est. citofonico da parete 1 pulsante per kit fili 3554 Scatola da incasso 4887 Custodia di protezione per pulsantiera IDEA da parete 4889 Visiera antipioggia per pulsantiera IDEA da incasso 100 Trasformatore 19 Suoneria supplementare Kit monofamiliare con IDEA art. 871 Composto da N 1 art. 60, N 1 art. 100 N 1 art. 3554, N 1 art Kit bifamiliare con IDEA art. 87 Composto da N art. 60, N 1 art. 100 N 1 art. 3554, N 1 art Kit trifamiliare con IDEA art. 873 Composto da N 3 art. 60, N 1 art. 100 N 1 art Kit quadrifamiliare con IDEA art. 874 Composto da N 4 art. 60, N 1 art. 100 N 1 art STYLE5 Stylekit 5 è il kit citofonico che utilizza 5 conduttori, é disponibile in versione monofamiliare e bifamiliare. È costituito da una pulsantiera idonea all installazione da parete e da incasso, con un design originale ed innovativo caratterizzato dagli inconfondibili led blu e dal citofono Style dalle dimensioni ridotte. La semplice aggiunta di un citofono supplementare permette una facile espandibilità. Accessori Cod. Descrizione 3550 Posto est. citofonico da incasso 1 pulsante per kit 5 fili 3551 Posto est. citofonico da parete 1 pulsante per kit 5 fili 355 Posto est. citofonico da incasso pulsanti per kit 5 fili 3553 Posto est. citofonico da parete pulsanti per kit 5 fili 3573 Posto est. citofonico da incasso e da parete 3 pulsanti per kit Posto est. citofonico da incasso e da parete 4 pulsanti per kit Scatola da incasso 4887 Custodia di protezione per pulsantiera IDEA da parete 4889 Visiera antipioggia per pulsantiera IDEA da incasso 100 Trasformatore 60 Citofono versione BASIC per cablaggio Tradizionale 11/A Relè per usi generali 1-4V DC-AC (4 moduli DIN) 19 Suoneria supplementare.04

44 GENIUS Kit monofamiliare B/W con IDEA art Composto da N 1 art N 1 art. 5814K N 1 art N 1 art. 105/B N 1 art. 116 N 1 art. 114/ Accessori Cod. Descrizione Kit bifamiliare B/W con IDEA art. 847 Composto da N art N art. 5814K N 1 art N 1 art. 105/B N 1 art. 116 N art. 114/ 4880 Pulsantiera monofamiliare B/N 4881 Pulsantiera bifamiliare B/N 488 Pulsantiera monofamiliare a COLORI 4883 Pulsantiera bifamiliare a COLORI 3554 Scatola da incasso 4887 Custodia di protezione per pulsantiera IDEA da parete 4889 Visiera antipioggia per pulsantiera IDEA da incasso 5801 Monitor GENIUS versione B/N 580 Monitor GENIUS versione a COLORI 5814K Staffa per Kit Geniuskit in B/N 5814KC Staffa per Kit Geniuskit a colori 571 Base da tavolo per monitor serie BRAVO-GENIUS 608 Citofono versione BASIC 68 Citofono versione ELEGANCE 68B Citofono versione ELEGANCE NERO 610 Citofono versione ELEGANCE con funzione privacy/dottore e servizio intercomunicante 19 Suoneria supplementare 14A Scambio audio o audio/video per impianti Simplebus Il kit videocitofonico disponibile in versione mono e bifamiliare, in versione bianco e nero e a colori. È costituito da una pulsantiera con un design originale ed innovativo caratterizzato dagli inconfondibili led blu e da monitor Genius caratterizzato da un elegante calotta lucida e serigrafata. I Kit sono espandibili fino a soluzioni con o più posti esterni e con 3 monitor per unità abitativa. Espandibile fino a 16 unità con l aggiunta dell art.15. Kit monofamiliare colore con IDEA art Composto da N 1 art. 580 N 1 art. 5814KC N 1 art. 488 N 1 art. 105/B N 1 art. 116 N 1 art. 114KC Kit bifamiliare colore con IDEA art. 848 Composto da N art. 580 N art. 5814KC N 1 art N 1 art. 105/B N 1 art. 116 N art. 114KC 4833/A Amplificatore di linea per impianti video Simplebus B/N 4833/C Amplificatore di linea per impianti video Simplebus Color 11/A Relè per usi generali 1-4V DC-AC (4 moduli DIN) 156 Relè attuatore 159/A Ciclico per telecamere scorporate in B/N 159C Ciclico per telecamere scorporate a colori 114/ Morsetto di derivazione per Kit in B/N 114KC Morsetto di derivazione per Kit a colori 116 Morsetto di terminazione 105/B Alimentatore 11/B Alimentatore per monitor supplementare 4576/100 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (100 m) 4576/500 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (500 m) 4578/100 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (100 m) 4578/500 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (500 m) accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.043

45 KITevolution Il kit Evolution mantiene tutta l eleganza e l eccellenza del prodotto Comelit ma si arricchisce di prestazioni che permettono l espandibilità del sistema fino a 10 utenti e la funzione intercomunicante di serie. BRAVO Il kit videocitofonico è in versione mono e bifamiliare, e nelle versioni bianco e nero e a colori. È costituito dalla nuova pulsantiera ikall, dalle linee pulite ed accattivanti e dal monitor Bravo, dalla linea elegante, adattabile a qualsiasi tipologia abitativa. Nei Bravokit è disponibile la funzione privacy e la funzione intercomunicante. Nel Kit monofamiliare, per disporre della funzione intercomunicante, è necessario espandere l impianto con uno o più citofoni/monitor. È possibile utilizzare Il kit come base di impianto per realizzare impianti fino ad un massimo di 10 unità abitative. I Kit sono espandibili fino a soluzioni con o più posti esterni e con 3 monitor per unità abitativa; espandibile fino a 16 unità con l aggiunta dell art.15. Kit monofamiliare B/W con ikall art. 8171I Composto da N 1 art N 1 art. 5714/K N 1 art. 4878K N 1 art. 114/ N 1 art. 107 N 1 art. 116 Kit bifamiliare B/W con ikall art. 8173I Composto da N art N art. 5714/K N 1 art. 4879K N art. 114/ N 1 art. 107 N 1 art. 116 Kit monofamiliare colore con ikall art. 8184I Composto da N 1 art. 570 N 1 art. 5714KC N 1 art. 4878KC N 1 art. 114KC N 1 art. 107 N 1 art. 116 Kit bifamiliare colore con ikall art. 8185I Composto da N art. 570 N art. 5714KC N 1 art. 4879KC N art. 114KC N 1 art. 107 N 1 art. 116 Accessori Cod. Descrizione 4878K Posto esterno aggiuntivo per Kit video B/W per IKALL a 1 pulsante colore SILVER 4878KC Posto esterno aggiuntivo per Kit VIDEO a COLORI per IKALL a 1 pulsante colore SILVER 4879K Posto esterno aggiuntivo per Kit video B/W per IKALL a pulsanti colore SILVER 4879KC Posto esterno aggiuntivo per Kit video COLORI per IKALL a pulsanti colore SILVER 3111 Visiera antipioggia in alluminio naturale anodizzato Custodia in alluminio naturale anodizzato, con protezione antipioggia 4680K Gruppo A/V con telecamera B/N 4680KC Gruppo A/V con telecamera a COLORI 5701 Monitor BRAVO in B/N 570 Monitor BRAVO a COLORI 5714/K Staffa per Kit Bravokit in B/N 5714KC Staffa per kit a COLORI Bravokit 571 Base da tavolo per monitor serie BRAVO-GENIUS 5733 Scheda 4 pulsanti supplementari 5734 Scheda pulsanti supplementari e led supplementari 107 Alimentatore per Kit video Simplebus con IKALL 608 Citofono versione BASIC 68 Citofono versione ELEGANCE 68B Citofono versione ELEGANCE NERO 610 Citofono versione ELEGANCE con funzione privacy/dottore e servizio intercomunicante 19 Suoneria supplementare 14A Scambio audio o audio/video per impianti Simplebus 4833/A Amplificatore di linea per impianti video Simplebus B/N 4833C Amplificatore di linea per impianti video Simplebus Color 11/A Relè per usi generali 1-4V DC-AC (4 moduli DIN) 156 Relè attuatore 159/A Ciclico per telecamere scorporate in B/N 159C Ciclico per telecamere scorporate a colori 114/ Morsetto di derivazione per Kit in B/N 114KC Morsetto di derivazione per Kit a colori 116 Morsetto di terminazione 11/B Alimentatore per monitor supplementare 4576/100 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (100 m) 4576/500 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (500 m) 4578/100 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (100 m) 4578/500 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (500 m).044

46 SMART Il kit videocitofonico in versione mono e bifamiliare a colori. È costituito dalla nuova pulsantiera ikall, dalle linee pulite ed accattivanti e dal nuovo monitor Smart, con uno stile capace di ridurre al minimo gli ingombri. Negli Smartkit sono disponibili la funzione privacy e la funzione intercomunicante. Nel Kit monofamiliare, per disporre della funzione intercomunicante, è necessario espandere l impianto con uno o più citofoni/monitor. È possibile utilizzare il kit come base di impianto per realizzare impianti fino ad un massimo di 10 unità abitative. I Kit sono espandibili fino a soluzioni con o più posti esterni e con 3 monitor per unità abitativa; espandibile fino a 16 unità con l aggiunta dell art.15. Accessori Cod. Descrizione 4878KC Posto esterno aggiuntivo per Kit VIDEO a COLORI per IKALL a 1 pulsante colore SILVER 4879KC Posto esterno aggiuntivo per Kit video COLORI per IKALL a pulsanti colore SILVER 3111 Visiera antipioggia in alluminio naturale anodizzato Custodia in alluminio naturale anodizzato, con protezione antipioggia 4680KC Gruppo A/V con telecamera a COLORI 630 Monitor colori vivavoce sistema sbc/kit serie smart 631 Base da tavolo con borchia per monitor smart 630 Supporto da parete per monitor smart 6333 Accessorio 5 pulsanti supplementari monitor samrt 6117 Scatola da incasso per monitor planux 6118 Kit di fissag. su cartongesso per monitor planux e smart 107 Alimentatore per Kit video Simplebus con IKALL 608 Citofono versione BASIC 68 Citofono versione ELEGANCE 68B Citofono versione ELEGANCE NERO 610 Citofono versione ELEGANCE con funzione privacy/dottore e servizio intercomunicante Kit monofamiliare colore con ikall art. 8171IS Composto da N 1 art. 630 N 1 art N 1 art. 630 N 1 art. 107 N 1 art. 115 N 1 art. 116 N 1 art. 4878KC Kit bifamiliare colore con ikall art. 817IS Composto da N art. 630 N art N art. 630 N 1 art. 107 N art. 115 N 1 art. 116 N 1 art. 4879KC 19 Suoneria supplementare 14A Scambio audio o audio/video per impianti Simplebus 4833C Amplificatore di linea per impianti video Simplebus Color 11/A Relè per usi generali 1-4V DC-AC (4 moduli DIN) 156 Relè attuatore 159C Ciclico per telecamere scorporate a colori 115 Morsetto di collegamento 116 Morsetto di terminazione 11/B Alimentatore per monitor supplementare 4576/100 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (100 m) 4576/500 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (500 m) 4578/100 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (100 m) 4578/500 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (500 m) accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.045

47 PLANUX Il kit videocitofonico in versione mono e bifamiliare a colori. È costituito dalla nuova pulsantiera ikall, dalle linee pulite ed accattivanti e dal monitor Planux con sensitivetouch. Nei Planuxkit è disponibile la funzione privacy e la funzione intercomunicante. Nel Kit monofamiliare, per disporre della funzione intercomunicante, è necessario espandere l impianto con uno o più citofoni/monitor. È possibile utilizzare il kit come base di impianto per realizzare impianti fino ad un massimo di 10 unità abitative. I Kit sono espandibili fino a soluzioni con o più posti esterni e con 3 monitor per unità abitativa; espandibile fino a 16 unità con l aggiunta dell art.15. Kit monofamiliare colore con ikall art. 8171IP Composto da N 1 art. 6101W N 1 art. 6101N N 1 art. 6114KC N 1 art N 1 art. 610 N 1 art. 107 N 1 art. 114KC N 1 art. 116 N 1 art. 4878KC Kit bifamiliare colore con ikall art. 817IP Composto da N art. 6101W N art. 6101N N art. 6114KC N art N art. 610 N 1 art. 107 N art. 114KC N 1 art. 116 N 1 art. 4879KC Accessori Cod. Descrizione 4878KC Posto esterno aggiuntivo per Kit VIDEO a COLORI per IKALL a 1 pulsante colore SILVER 4879KC Posto esterno aggiuntivo per Kit video COLORI per IKALL a pulsanti colore SILVER 3111 Visiera antipioggia in alluminio naturale anodizzato Custodia in alluminio naturale anodizzato, con protezione antipioggia 4680KC Gruppo A/V con telecamera a COLORI 6101B Monitor PLANUX di COLORE NERO 6101W Monitor PLANUX di COLORE BIANCO 6114KC Staffa per cablaggio Simplebus color per monitor PLANUX 611 Base da tavolo con 8 morsetti per monitor PLANUX 6117 Scatola da incasso per monitor PLANUX 6118 Kit di fissag. su cartongesso per monitor planux e smart 610 Supporto corto da parete per monitor PLANUX 611 Supporto lungo da parete per monitor PLANUX 61 Accessorio per inclinazione per monitor PLANUX 107 Alimentatore per Kit video Simplebus con IKALL 608 Citofono versione BASIC 68 Citofono versione ELEGANCE 68B Citofono versione ELEGANCE NERO 610 Citofono versione ELEGANCE con funzione privacy/dottore e servizio intercomunicante 19 Suoneria supplementare 14A Scambio audio o audio/video per impianti Simplebus 4833C Amplificatore di linea per impianti video Simplebus Color 11/A Relè per usi generali 1-4V DC-AC (4 moduli DIN) 156 Relè attuatore 159C Ciclico per telecamere scorporate a colori 114KC Morsetto di derivazione per Kit a colori 116 Morsetto di terminazione 11/B Alimentatore per monitor supplementare 4576/100 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (100 m) 4576/500 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (500 m) 4578/100 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (100 m) 4578/500 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (500 m).046

48 PLANUXLUX Il kit videocitofonico in versione mono e bifamiliare a colori. È costituito dalla nuova pulsantiera ikall, dalle linee pulite ed accattivanti e dal monitor Planux Lux con sensitivetouch. Nei Planux Lux e Planux Lux kit è disponibile la funzione privacy e la funzione intercomunicante. Nel Kit monofamiliare, per disporre della funzione intercomunicante, è necessario espandere l impianto con uno o più citofoni/ monitor. È possibile utilizzare il kit come base di impianto per realizzare impianti fino ad un massimo di 10 unità abitative. I Kit sono espandibili fino a soluzioni con o più posti esterni e con 3 monitor per unità abitativa; espandibile fino a 16 unità con l aggiunta dell art.15. Accessori Cod. Descrizione 4878KC Posto esterno aggiuntivo per Kit VIDEO a COLORI per IKALL a 1 pulsante colore SILVER 4879KC Posto esterno aggiuntivo per Kit video COLORI per IKALL a pulsanti colore SILVER 3111 Visiera antipioggia in alluminio naturale anodizzato Custodia in alluminio naturale anodizzato, con protezione antipioggia 4680KC Gruppo A/V con telecamera a COLORI 6101B/C Monitor Planux Lux di COLORE NERO 6101W/C Monitor Planux Lux di COLORE BIANCO 6114KC Staffa per cablaggio Simplebus color per monitor PLANUX 6117 Scatola da incasso per monitor PLANUX 6118 Kit di fissag. su cartongesso per monitor planux e smart 6101L/C Mascherina monitor lux white 6101N/C Mascherina monitor lux black 107 Alimentatore per Kit video Simplebus con IKALL 608 Citofono versione BASIC 68 Citofono versione ELEGANCE 68B Citofono versione ELEGANCE NERO Kit monofamiliare colore con ikall art. 8171IPLW Composto da N 1 art. 6101W/C N 1 art. 6114KC N 1 art N 1 art. 107 N 1 art. 114KC N 1 art. 116 N 1 art. 4878KC Kit monofamiliare colore con ikall art. 8171IPLB Composto da N 1 art. 6101B/C N 1 art. 6114KC N 1 art N 1 art. 107 N 1 art. 114KC N 1 art. 116 N 1 art. 4878KC 610 Citofono versione ELEGANCE con funzione privacy/dottore e servizio intercomunicante 19 Suoneria supplementare 14A Scambio audio o audio/video per impianti Simplebus 4833C Amplificatore di linea per impianti video Simplebus Color 11/A Relè per usi generali 1-4V DC-AC (4 moduli DIN) 156 Relè attuatore 159C Ciclico per telecamere scorporate a colori 114KC Morsetto di derivazione per Kit a colori 116 Morsetto di terminazione 11/B Alimentatore per monitor supplementare 4576/100 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (100 m) 4576/500 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (500 m) 4578/100 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (100 m) 4578/500 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (500 m) accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.047

49 kit schemi 6101B +6114KC * 6101W +6114KC A KC 6101W+ 6114KC Apriporta 4878KC Apriporta 4878KC 114KC 6101W+ 6114KC Variante secondo ingresso per Kit monofamiliare 114KC 6101W+ 6114KC 6101B +6114KC * * 6101B +6114KC W +6114KC KC 114KC W +6114KC 14A apriporta Apriporta Apriporta 4879KC 4879KC Variante per espandere fino a 10 utenti il Kit bifamiliare Variante secondo ingresso per Kit bifamiliare Apriporta /C 114/C 114KC KC B +6114KC W +6114KC * 6101B +6114KC Apriporta + + * 6101W +6114KC KC 6101B +6114KC Apriporta * W +6114KC Apriporta 4879KC Variante due citofoni supplementari per Kit monofamiliare Variante con serratura aggiuntiva per Kit monofamiliare Variante collegamento chiamata fuori porta e suoneria supplementare per Kit mono e bifamiliare.048

50 kit schemi Apriporta KC Variante due monitor supplementari per Kit monofamiliare COAX COAX COAX KC Apriporta 6101B +6114KC B +6114KC 6101B +6114KC 6101W +6114KC 159C W +6114KC 6101B +6114KC 6101W 6101W 6101W KC KC KC KC 4878KC 4878KC 4878KC KC 114KC 6101B +6114KC 114KC 6101B +6114KC A A A A * 6101W +6114KC /B 11/B 30V 6101B +6114KC * * 114KC W +6114KC 1998/A VC V * 6101W +6114KC * 6101B +6114KC 6101B +6114KC W +6114KC * /C 114/C + 114KC + Apriporta + 114KC + 114KC + 114KC 105B 4879KC Variante due monitor o due citofoni supplementari per Kit bifamiliari 114KC + 30V 6101B +6114KC 116 Per il monitor SMART utilizzare art. 630 Per il monitor BRAVO utilizzare art KC (COLORE) oppure art /K (B/W) * * * Variante collegamento Kit monofamiliare come posto esterno secondario 6101W +6114KC accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi Variante con telecamere aggiuntive per Kit monofamiliare.049

51 KIt ACCESSORI 4878K Posto esterno b/w monofamiliare kit Simplebus - ikall Posto esterno audio/video con mascherina nera ad 1 pulsante, dotato di frutto 4680K e di telaio portamoduli in alluminio pressofuso e di scatola da incasso. Dimensioni 15x15x45mm 4878KC Posto esterno colori monofamiliare kit Simplebus - ikall Posto esterno audio/video con mascherina nera ad 1 pulsante, dotato di frutto 4680KC e di telaio portamoduli in alluminio pressofuso e di scatola da incasso. Dimensioni 15x15x45mm 4879K Posto esterno b/w bifamiliare kit simplebus - ikall Posto esterno audio/video con mascherina nera a pulsanti, dotato di frutto 4680K e di telaio portamoduli in alluminio pressofuso e di scatola da incasso. Dimensioni 15x15x45mm 4879KC Posto esterno colori bifamiliare kit Simplebus - ikall Posto esterno audio/video con mascherina nera a pulsanti, dotato di frutto 4680KC e di telaio portamoduli in alluminio pressofuso e di scatola da incasso. Dimensioni 15x15x45mm 3111 Visiera antipioggia 1 modulo serie ikall Visiera antipioggia in alluminio naturale anodizzato, 1 modulo. Dimensioni 154x15x44 mm Custodia da parete antipioggia 1 modulo serie ikall Custodia in alluminio naturale anodizzato, con protezione antipioggia, 1 modulo. Dimensioni 154x15x85 mm 4680K Unità audio/video b/w kit Simplebus serie ikall Gruppo A/V con telecamera CCD 1/4 B/N, illuminazione all infrarosso, regolazione volume microfono e altoparlante. 4680KC Unità audio/video colori kit Simplebus serie ikall Gruppo A/V con telecamera CCD 1/4 a colori, illuminazione a led bianchi, regolazione volume microfono e altoparlante 4880 P.E. monofamiliare per Geniuskit b/w Posto esterno videocitofonico da incasso/parete (il posto esterno è da parete ma è inclusa anche la scatola da incasso art per rendere il posto esterno da incasso) con frontale in alluminio anodizzato, ampio cartellino portanomi retroilluminato con led. Alimentazione 1V AC. Dimensioni posto esterno: 95x176x15 mm. Dimensioni scatola da incasso: 95,5x176x5x35 mm.050

52 KIT accessori 4881 P.E. bifamiliare per Geniuskit b/w Posto esterno videocitofonico da incasso / parete (il posto esterno è da parete ma è inclusa anche la scatola da incasso art per rendere il posto esterno da incasso) con frontale in alluminio anodizzato, ampio cartellino portanomi retroilluminato con led. Alimentazione 1V AC. Dimensioni posto esterno: 95x176x15 mm. Dimensioni scatola da incasso: 95,5x176x5x35 mm 488 P.E. monofamiliare per Geniuskit a colori Posto esterno videocitofonico da incasso / parete (il posto esterno è da parete ma è inclusa anche la scatola da incasso art per rendere il posto esterno da incasso) con frontale in alluminio anodizzato, ampio cartellino portanomi retroilluminato con led. Alimentazione 1V AC. Dimensioni posto esterno: 95x176x15 mm. Dimensioni scatola da incasso: 95,5x176x5x35 mm 4883 P.E. bifamiliare per Geniuskit a colori Posto esterno videocitofonico da incasso / parete (il posto esterno è da parete ma è inclusa anche la scatola da incasso art per rendere il posto esterno da incasso) con frontale in alluminio anodizzato, ampio cartellino portanomi retroilluminato con led. Alimentazione 1V AC. Dimensioni posto esterno: 95x176x15 mm Dimensioni scatola da incasso: 95,5x176x5x35 mm 3550 Posto esterno STYLEKIT monof. incasso 5 fili Posto esterno citofonico da incasso con frontale in alluminio anodizzato, ampio cartellino portanomi retroilluminato con led. Completo di portiere citofonico, regolazione di chiamata dei volumi, generatore di chiamata, altoparlante stagno e microfono ad electret. Alimentazione 1 V AC. Dimensioni posto esterno: 95x176x15 mm. Dimensioni scatola da incasso: 95,5x176x5x35 mm 3551 Posto esterno STYLEKIT monof. parete 5 fili Posto esterno citofonico da parete con frontale in alluminio anodizzato, ampio cartellino portanomi retroilluminato con led. Completo di portiere citofonico, regolazione di chiamata dei volumi, generatore di chiamata, altoparlante stagno e microfono ad electret. Alimentazione 1 V AC. Dimensioni posto esterno: 95x176x15 mm. Dimensioni scatola da incasso: 95,5x176x5x35 mm 355 Posto esterno STYLEKIT bifam. incasso 5 fili Posto esterno citofonico da incasso con frontale in alluminio anodizzato, ampio cartellino portanomi retroilluminato con led. Completo di portiere citofonico, regolazione di chiamata dei volumi, generatore di chiamata, altoparlante stagno e microfono ad electret. Alimentazione 1 V AC. Dimensioni posto esterno: 95x176x15 mm. Dimensioni scatola da incasso: 95,5x176x5x35 mm 3553 Posto esterno STYLEKIT bifam. parete 5 fili Posto esterno citofonico da parete con frontale in alluminio anodizzato, ampio cartellino portanomi retroilluminato con led. Completo di portiere citofonico, regolazione di chiamata dei volumi, generatore di chiamata, altoparlante stagno e microfono ad electret. Alimentazione 1 V AC. Dimensioni posto esterno: 95x176x15 mm. Dimensioni scatola da incasso: 95,5x176x5x35 mm accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.051

53 KIt ACCESSORI 3560 Posto esterno STYLEkit monof. incasso fili Posto esterno citofonico da incasso con frontale in alluminio anodizzato e 1 pulsante di chiamata in alluminio, ampio cartellino portanomi retroilluminato con led. Completo di portiere citofonico, regolazione di chiamata dei volumi, generatore di chiamata, altoparlante stagno e microfono ad electret. Alimentazione 1 V AC. Dimensioni posto esterno: 95x176x15 mm. Dimensioni scatola da incasso: 95,5x176x5x35 mm 3561 Posto esterno STYLEkit monof. parete fili Posto esterno citofonico da incasso con frontale in alluminio anodizzato e pulsanti di chiamata in alluminio, ampio cartellino portanomi retroilluminato con led. Completo di portiere citofonico, regolazione di chiamata dei volumi, generatore di chiamata, altoparlante stagno e microfono ad electret. Alimentazione 1 V AC. Dimensioni posto esterno: 95x176x15 mm. Dimensioni scatola da incasso: 95,5x176x5x35 mm 3573 Posto esterno citof. incasso e parete 3 pulsanti kit 5 fili Posto esterno citofonico da incasso con frontale in alluminio anodizzato, ampio cartellino portanomi retroilluminato con led. Completo di portiere citofonico, regolazione di chiamata dei volumi, generatore di chiamata, altoparlante stagno e microfono ad electret. Alimentazione 1 V AC. Dimensioni posto esterno: 95x176x15 mm. Dimensioni scatola da incasso: 95,5x176,5x35 mm 3574 Posto esterno citof. incasso e parete 4 pulsanti kit 5 fili Posto esterno citofonico da parete con frontale in alluminio anodizzato, ampio cartellino portanomi retroilluminato con led. Completo di portiere citofonico, regolazione di chiamata dei volumi, generatore di chiamata, altoparlante stagno e microfono ad electret. Alimentazione 1 V AC. Dimensioni posto esterno: 95x176x15 mm. Dimensioni scatola da incasso: 95,5x176,5x35 mm 3554 Ricambio scatola da incasso per STYLEkit Scatola da incasso. Dimensioni: 95,5x176,5x35mm 4887 Custodia antipioggia per pulsantiera IDEA da parete Custodia di protezione con tettuccio anti-pioggia per pulsantiera Idea da parete. Dimensioni: 119x196x76 mm.05

54 KIT accessori 4889 Visiera antipioggia per pulsantiera IDEA da incasso Visiera di protezione con tettuccio anti-pioggia per pulsantiera IDEA da incasso. Dimensioni: 115x195x5 mm 5801 Monitor b/w con cornetta serie GENIUS Monitor Genius con schermo 4 b/n, colore bianco lucido. È dotato di serie di pulsante apriporta di colore blu e due pulsanti di colore grigio. La cornetta è dotata di cordone con connessione plug per collegamento al monitor. Dispone di rotella di regolazione della luminosità e di selettore per la regolazione del volume di chiamata regolabile su tre diverse posizioni (alto, medio, basso). Può essere trasformato nella versione da tavolo con l art Dimensioni: 04x5x63 mm 580 Monitor colori con cornetta serie GENIUS Monitor Genius con schermo 3,5 a colori, colore bianco lucido. È dotato di serie di pulsante apriporta di colore blu e due pulsanti di colore grigio. La cornetta è dotata di cordone con connessione plug per collegamento al monitor. Dispone di rotella di regolazione della luminosità e di selettore per la regolazione del volume di chiamata regolabile su tre diverse posizioni (alto, medio, basso). Può essere trasformato nella versione da tavolo con l art Dimensioni: 04x5x63 mm 5814K Staffa basic sistema Simplebus color per monitor GENIUS Staffa per sistema digitale Simplebus Color necessaria per completare il monitor Genius. I pulsanti sul monitor assumono la funzione di pulsante apriporta, pulsante chiamata centralino o comando per attuatore generico (relè art. 156) e pulsante accensione interna o richiesta video. Completa di DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione del codice utente. Corredata del morsetto di derivazione art. 114/ 5814KC Staffa supplementare Geniuskit colori Staffa di completamento per il monitor Genius art Corredata del morsetto di derivazione 114kc 5701 Monitor b/w con cornetta serie BRAVO Monitor BRAVO versione cornetta con schermo b/n 4, colore bianco lucido, con calotta inferiore colore argento. è dotato di serie di pulsanti apriporta e due pulsanti per funzioni varie, led di segnalazione, regolazione luminosità, regolazione contrasto, regolazione del volume di chiamata a slitta. La funzione Privacy, che consente di escludere temporaneamente la chiamata videocitofonica, è di serie e si ottiene con il posizionamento a zero del volume di chiamata. Può essere trasformato nella versione da tavolo con l art Dimensioni: 1x5x55 mm accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.053

55 KIt ACCESSORI 570 Monitor colori con cornetta serie BRAVO Monitor BRAVO versione cornetta con schermo da 4 a colori, colore bianco lucido, con calotta inferiore colore argento. è dotato di serie di pulsanti apriporta e due pulsanti per funzioni varie, led di segnalazione, regolazione luminosità, regolazione contrasto, regolazione del volume di chiamata a slitta. La funzione Privacy, che consente di escludere temporaneamente la chiamata videocitofonica, è di serie e si ottiene con il posizionamento a zero del volume di chiamata. Può essere trasformato nella versione da tavolo con l art Dimensioni: 1x5x55 mm 5714/K Staffa supplementare Bravokit b/w Staffa di completamento per il monitor Bravo art Corredata del morsetto di derivazione art. 114/ 5714KC Staffa supplementare Bravokit colori Staffa di completamento per il monitor Bravo nel caso di Bravokit a colori. Corredata del morsetto di derivazione art. 114KC 571 Base da tavolo con borchia per monitor BRAVO Consente la trasformazione da tavolo di tutti i monitor Bravo sia versione b/n che in versione a colori. Completa di m. di cavo e di borchia per il collegamento. Dimensioni: 173x186,5x174 mm 5733 Accessorio 4 pulsanti supplementari monitor BRAVO Scheda con 4 pulsanti supplementari (N/O o per servizi digitali) corredata di viti. Può essere inserita all interno di tutti i monitor serie BRAVO in maniera rapida e veloce senza necessità di aprire il monitor 5734 Accessorio pulsanti e led supplementari monitor BRAVO Scheda pulsanti supplementari (N/O o per servizi digitali) e led supplementari corredata di viti. Può essere inserita all interno di tutti i monitor serie BRAVO in maniera rapida e veloce senza necessità di aprire il monitor 630 Monitor colori vivavoce sistema SBC/kit serie SMART Monitor a colori da incasso (su scatola Art. 6117) o parete (con supporto Art. 630) con schermo da 3,5 e fonica vivavoce full-duplex. Consente la regolazione volume fonica, volume suoneria con indicazione luminosa privacy attiva e livello luminosità. È possibile la personalizzazione della suoneria scegliendo fra melodie standard o polifoniche. Dotato di serie di pulsante apriporta, pulsante di abilitazione/disabilitazione fonica con relativi led di segnalazione e di altri pulsanti preimpostati per autoaccensione e chiamata centralino ma programmabili per usi vari. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata ed è dotato di un DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione del codice utente e di un secondo DIP SWITCH a 8 posizioni per la gestione delle programmazioni. L aggiunta della scheda pulsanti art consente di disporre di altri 5 pulsanti supplementari programmabili. Il Monitor è utilizzabile su impianti SBC, SimplebusTOP colori o come monitor supplementare per i KIT Simplebus. Dimensioni 138x138x4mm.054

56 KIT accessori 631 Base da tavolo con borchia per monitor SMART Base da tavolo con inclinazione regolabile che consente la trasformazione da tavolo del monitor Smart. Completa di 1 cavo da mt intestato RJ45 per collegare i morsetti del monitor alla borchia o ad un frutto di serie civile. Dimensioni: 145X190X10 mm sistemi 630 Supporto da parete per monitor SMART Supporto in plastica verniciata per l installazione a parete del monitor Smart. Dimensioni: 138X138X19 mm 6333 Accessorio 5 pulsanti supplementari monitor SMART Accessorio per monitor Smart che consente l aggiunta di 5 pulsanti supplementari per servizi digitali programmabili. Installabile in maniera rapida senza necessità di aprire il monitor 6101B 6101W Monitor colori vivavoce serie PLANUX - absolute black Monitor a colori con OSD da 3,5. È dotato di tecnologia sensitive touch, funzione vivavoce full-duplex. Regolazione fonica, suoneria, colore, luminosità e contrasto. È possibile la personalizzazione della suoneria scegliendo fra 7 melodie diverse. Plancia comandi retroilluminata così composta: 1 pulsante apriporta, 1 pulsante di abilitazione/disabilitazione fonica, 1 pulsante per la funzione privacy o dottore selezionabile da menù (con segnalazione luminosa led rosso di privacy attiva), 1 pulsante per l autoaccensione, pulsanti per usi vari e 4 pulsanti per l ingresso, conferma e navigazione all interno del menù. Il monitor può essere trasformato nella versione da tavolo con l articolo 611. Dimensioni 145x145x33 mm Monitor colori vivavoce serie PLANUX - all white Monitor a colori con OSD da 3,5. È dotato di tecnologia sensitive touch, funzione vivavoce full-duplex. Regolazione fonica, suoneria, colore, luminosità e contrasto. È possibile la personalizzazione della suoneria scegliendo fra 7 melodie diverse. Plancia comandi retroilluminata così composta: 1 pulsante apriporta, 1 pulsante di abilitazione/disabilitazione fonica, 1 pulsante per la funzione privacy o dottore selezionabile da menù (con segnalazione luminosa led rosso di privacy attiva), 1 pulsante per l autoaccensione, pulsanti per usi vari e 4 pulsanti per l ingresso, conferma e navigazione all interno del menù. Il monitor può essere trasformato nella versione da tavolo con l articolo 611. Dimensioni 145x145x33 mm 6101B/C Monitor colori vivavoce serie PLANUX LUX - black Monitor a colori con OSD da 3,5. È dotato di tecnologia sensitive touch, funzione vivavoce full-duplex. Regolazione fonica, suoneria, colore, luminosità e contrasto. È possibile la personalizzazione della suoneria scegliendo fra 7 melodie diverse. Plancia comandi retroilluminata così composta: 1 pulsante apriporta, 1 pulsante di abilitazione/disabilitazione fonica, 1 pulsante per la funzione privacy o dottore selezionabile da menù (con segnalazione luminosa led rosso di privacy attiva), 1 pulsante per l autoaccensione, pulsanti per usi vari e 4 pulsanti per l ingresso, conferma e navigazione all interno del menù. Dimensioni 160x167x4 mm accessori posti interni posti esterni ipower KIT.055

57 KIt ACCESSORI 6101W/C Monitor colori vivavoce serie PLANUX LUX - white Monitor a colori con OSD da 3,5. È dotato di tecnologia sensitive touch, funzione vivavoce full-duplex. Regolazione fonica, suoneria, colore, luminosità e contrasto. È possibile la personalizzazione della suoneria scegliendo fra 7 melodie diverse. Plancia comandi retroilluminata così composta: 1 pulsante apriporta, 1 pulsante di abilitazione/disabilitazione fonica, 1 pulsante per la funzione privacy o dottore selezionabile da menù (con segnalazione luminosa led rosso di privacy attiva), 1 pulsante per l autoaccensione, pulsanti per usi vari e 4 pulsanti per l ingresso, conferma e navigazione all interno del menù. Dimensioni 160x167x4 mm 6114KC Staffa supplementare Planux kit e Planux lux kit Staffa per sistema Simplebus color necessaria per completare il monitor Planux. Il videocitofono è completo del segreto di conversazione. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Dim.: 96X106X17 mm 6101L/C Mascherina monitor LUX WHITE 6101N/C Mascherina monitor LUX BLACK 6117 Scatola da incasso per monitor PLANUX, PLANUX LUX e SMART è possibile l utilizzo dell accessorio per l inclinazione art. 61. Dimensioni: 13X13X50 mm 6118 Kit di fissaggio su cartongesso per monitor PLANUX e SMART Accessorio che consente di installare i monitor Planux su pareti in cartongesso senza l utilizzo della scatola art Kit di fissaggio su pareti in cartongesso 610 Supporto da parete basso per monitor PLANUX Supporto corto da parete per monitor Planux. Non è possibile l utilizzo dell accessorio per inclinazione art. 61. Dimensioni: 145X145X6 mm 611 Supporto da parete alto per monitor PLANUX Supporto lungo per l installazione a parete del monitor Planux. È possibile l utilizzo dell accessorio per l inclinazione art. 61. Dimensioni: 145X145X45 mm.056

58 KIT accessori 61 Accessorio inclinazione per monitor PLANUX Accessorio per inclinazione del monitor PLANUX, da utilizzare in abbinamento al supporto lungo art. 611 e alla scatola da incasso art Dimensioni: 136X136X40 mm 60 Citofono basic per STYLEKIT5 Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata e privacy, pulsante apriporta e pulsante supplementare per servizi aggiuntivi con comune indipendente. In questo modello non sono possibili aggiunte di pulsanti o led supplementari. Dimensioni: 95x15x58 mm 608 Citofono versione basic cablaggio Simplebus Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, segreto di conversazione, privacy, pulsante apriporta e pulsante supplementare per chiamata centralino o libero (C/N.O.). Il secondo pulsante, mediante jumper di selezione, può essere utilizzare per comando attuatore art Consente la gestione della chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Dotato di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. In questo modello non sono possibili aggiunte di pulsanti o led supplementari. Dimensioni: 95x15x58 mm. 610 Citofono elegance sistema Simplebustop/kit serie STYLE Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, segreto di conversazione, privacy. Dotato di serie di pulsanti apriporta, chiamata centralino, comando attuatore Art. 156 e led per funzioni varie (occupato e funzione dottore). é possibile aggiungere fino a 6 pulsanti supplementari di cui max 3 led. Consente la gestione della chiamata fuori porta e ripetizione di chiamata. Dotato di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Citofono da utilizzare in impianti o nei kit Simplebus misti audio/video Simplebus 1, Simplebus. Corredato del morsetto di derivazione art. 114/C. In questo modello è possibile sostituire la cover. Consente l intercomunicante diretto tra utenti senza l ausilio di interfaccia o di centralino di portineria, l invio delle segnalazione di allarme verso il centralino di portineria, la chiamata distinta a centralino principale, centralino secondario e citofono guardiano. Dimensioni: 95x15x58 mm 61 Citofono basic per STYLEKIT Citofono supplementare per il kit 870, con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, privacy, pulsante apriporta e pulsante libero (C/N.O.) Dimensioni: 95x15x58 mm accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.057

59 KIt ACCESSORI 68 Citofono elegance sistema Simplebus serie STYLE - bianco Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, privacy, segreto di conversazione. Dotato di pulsante apriporta, chiamata centralino, comando attuatore art. 156 e libero (C/N.O.). é possibile aggiungere fino a 6 pulsanti supplementari di cui max 3 e led. Consente la gestione della chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Dotato di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Citofono da utilizzare in impianti misti audio/ video (Simplebus 1 e Simplebus ) o in impianti audio. Corredato del morsetto 114/C. In questo modello è possibile sostituire la cover. Dimensioni: 95x15x58 mm. 68B Citofono elegance sistema Simplebus serie STYLE - nero Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, privacy, segreto di conversazione. Dotato di pulsante apriporta, chiamata centralino, comando attuatore art. 156 e libero (C/N.O.). è possibile aggiungere fino a 6 pulsanti supplementari di cui max 3 e led. Consente la gestione della chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Dotato di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Citofono da utilizzare in impianti misti audio/video o in impianti audio (Simplebus 1 e Simplebus ). Corredato del morsetto 114/C. In questo modello è possibile sostituire la cover. Dimensioni: 95x15x58 mm. 19 Accessorio suoneria supplementare Suoneria supplementare per la ripetizione di chiamata, direttamente comandabile dai morsetti S- e S+ delle staffe e/o dei citofoni. Montaggio a parete o su scatola serie civile 503. Dimensioni: 110x75x9 mm 14A Scambio digitale sistema Simplebus Scambio per impianti audio o audio-video a o più porte. Dotato di dip-switch a 8 posizioni per la definizione dei range utenti del montante. Alimentazione 1V AC. Dimensioni: 60x85x35 mm (4 moduli DIN) 4833/A Amplificatore video per impianti Simplebus Amplificatore per impianti video Simplebus. Rigenera il segnale di montante relativamente alla componente video. Dotato di microcontrollore per una ottimale gestione di funzionamento. Per il suo utilizzo attenersi alle indicazioni della documentazione tecnica.alimentazione: 1V AC o 0V DC. Da montare solo su tratta di impianto in ingresso nei miscelatori art.4888 (tratta Simplebus 1).Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN) 4833C Amplificatore video per impianti Simplebus color Amplificatore per impianti video Simplebus color. Rigenera il segnale di montante relativamente alla componente video. Dotato di microcontrollore per una ottimale gestione di funzionamento. Per il suo utilizzo attenersi alle indicazioni della documentazione tecnica.alimentazione: 1V AC o 0V DC. Da montare solo su tratta di impianto in ingresso nei miscelatori art.4888 (tratta Simplebus 1).Dimensioni:66x85x35 mm (4 moduli DIN).058

60 KIT accessori 11/A Relè per usi generali 1-4VDC-AC Relè 1/4V DC-AC 10A per usi generali. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN) 156 Accessorio relè attuatore digitale sistema Simplebus Dispositivo intelligente per il comando di un relè (a bordo) da 10A per usi generali. Per il suo utilizzo e programmazione della funzione voluta attenersi alle indicazioni della documentazione tecnica. Alimentazione: 1V AC o 0V DC. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN). Morsetto 114/ in dotazione 159/A Modulo per collegare telecamera scorporata Simplebus/kit B/N Modulo che consente la modulazione e l invio del segnale video proveniente da 3 telecamere B/W visibili ciclicamente insieme all immagine proveniente dal posto esterno. La selezione ciclica delle telecamere è possibile utilizzando il pulsante attuatore del monitor Bravo o Videocom. Possibilità di gestire telecamere private. Alimentazione 1 V AC o 0 V DC. Dimensioni: 60x85x35 mm (4 moduli DIN) 159C Accessorio per telecamere scorporate Simplebus/kit colori Modulo che consente la modulazione e l invio del segnale video proveniente da 3 telecamere colori visibili ciclicamente insieme all immagine proveniente dal posto esterno. La selezione ciclica delle telecamere è possibile utilizzando il pulsante autoaccensione del monitor. Possibilità di gestire telecamere private. Alimentazione 1 V AC o 0 V DC. Dimensioni: 60x85x35 mm (4 moduli DIN) 114/ Morsetto di collegamento Simplebus Morsetto di derivazione di linea. Il morsetto è da montare sul montante per derivarsi verso staffe o citofoni 114/C Morsetto di collegamento Simplebus e Simplebus color Morsetto di derivazione di linea. Il morsetto è da collegare sul montante da derivarsi verso staffe o citofoni 115 Morsetto di collegamento Simplebus /color/kit Morsetto necessario in caso di espansione dell impianto con videocitofono serie SMART aggiuntivo. Dimensioni 0x0x5mm 116 Morsetto di terminazione sistema Simplebus/kit Morsetto di terminazione di linea. Fornito a corredo del miscelatore. Da montare al termine del montante, secondo le indicazioni della documentazione tecnica, per ottimizzare la distribuzione dei segnali 100 Trasformatore 1VAC ingresso 30VAC Trasformatore con primario 30V, secondario 1V AC / 15 VA per uso continuo. Dimensioni: 53x95x65 mm (3 moduli DIN) accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.059

61 KIt ACCESSORI 105/B Alimentatore doppia uscita 1VAC-0VDC ingresso 30VAC Alimentatore dotato di protezioni per sovraccarico e corto circuito. Prevede distinte uscite in continua: una per alimentare il posto esterno e l elettroserratura e una per alimentare il monitor. Tensioni di ingresso 10-30VAC. Dimensioni 105x85x85mm (6 moduli DIN). 107 Alimentatore doppia uscita 33VCC-0VDC ingresso 30VAC Alimentatore dotato di protezioni per sovraccarico e corto circuito. Prevede distinte uscite in continua: una per alimentare il posto esterno e l elettroserratura e una per alimentare il monitor. Tensioni di ingresso 10-30VAC. Dimensioni 105x85x85mm (6 moduli DIN). 11/B Alimentatore 0VDC 14VA ingresso 30VAC Alimentatore con ingresso 30V AC, uscita 0-0V DC / 15VA. Il trasformatore è equipaggiato con PTC interno di protezione. Dimensioni: 87,5x105x65 mm (5 moduli DIN) 4576/100 Cavo Comelit x0,5mm + x1,5mm sistema Simplebus-100mt Cavo specifico per impianti Simplebus 1 composto da due conduttori di alimentazione (1,5 mm ) e da una trecciola telefonica per i segnali. Matassa da 100 mt 4576/500 Cavo Comelit x0,5mm + x1,5mm sistema Simplebus-500mt Cavo specifico per impianti Simplebus 1 composto da due conduttori di alimentazione (1,5 mm ) e da una trecciola telefonica per i segnali. Matassa da 500 mt 4578/100 Cavo Comelit da esterno x0,5mm + x1,5mm Simplebus-100mt Cavo specifico da esterno per impianti Simplebus 1 composto da due conduttori di alimentazione (1,5 mm ) e da una trecciola telefonica per i segnali. Matassa da 100 mt 4578/500 Cavo Comelit da esterno x0,5mm + x1,5mm Simplebus-500mt Cavo specifico da esterno per impianti Simplebus 1 composto da due conduttori di alimentazione (1,5 mm ) e da una trecciola telefonica per i segnali. Matassa da 500 m..060

62 NOTE accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.061

63

64 Ipower sistemi introduzione p.064 schemi p.065 accessori p.066 accessori posti interni posti esterni ipower KIT.063

65 Ipower il primo e unico sistema di videocitofoni senza fili fino a ieri... Nei contesti privi di impianto, installare un videocitofono era davvero un impresa! Stressanti opere murarie, impegnativi interventi dentro e fuori casa e un dispendio di tempo e energie. da oggi in poi... Con ipower l installazione è semplice e immediata. Basta avere un qualunque punto di elettricità esterno, contattare l installatore di fiducia e il gioco è fatto. espandibile fino a 14 utenti Residence Crystal 5 = 5 Residence Crystal.064

66 ipower schemi sistemi 30V 30V 30V CONTATORI PARTI COMUNI Impianto monofamiliare su due livelli Schema bifamiliare con unico ingresso (Contatore parti comuni) BRIDGE ipower RIPETITORE 30V Residence Crystal 5 Schema bifamiliare con un unico ingresso Residence Crystal 5 Residence Crystal 5 TRASFORMATORE 30V 30 V CABLAGGIO GIà ESISTENTE Impianto monofamiliare ingressi principali 30V F3 F F1 Ripetitore 1396 F1 F3 F F1 Impianto monofamiliare trifase 30V F3 F F1 Residence Crystal 5 Residence Crystal 5 Residence Crystal 5 Impianto monofamiliare trifase F1 1 VAC CONTATORE INTERCOM. Residence accessori posti interni posti esterni ipower KIT Crystal 5.065

67 ipower accessori 8595 Kit monofamiliare ipower con PLANUX monitor Il kit comprende: 1 monitor PLANUX ALL WHITE art. 601W, 1 staffa ipower con alimentatore e base da tavolo art. 640, 1 trasformatore art. 1397, 1 modulo ponte art. 1398, 1 mascherina ABSOLUTE BLACK art. 6101N e 1 posto esterno art. 4891A 8596 ipowerkit bifamiliare colori espandibile. Planux-powercom Il kit comprende: monitor PLANUX ALL WHITE art. 601W, staffe ipower con alimentatore e base da tavolo art. 640, 1 trasformatore art. 1397, moduli ponte art. 1398, mascherine ABSOLUTE BLACK art. 6101N e 1 posto esterno art. 489A 601W Monitor colori vivavoce sistema ipower serie planux - bianco Monitor a colori con OSD da 3,5. è dotato di tecnologia sensitive touch, regolazione fonica, suoneria, colore e contrasto; dispone di pulsante presa fonica, apriporta, autoaccensione, funzione privacy e di pulsanti per usi vari e 4 pulsanti per la navigazione nel menù. è possibile la personalizzazione della suoneria scegliando fra più melodie poifoniche. Fonica vivavoce full-duplex. Dispone di funzione segreteria video, di messaggio per assente di 0 secondi e di rubrica interna per la gestione delle chiamate intercomunicanti. Monitor dotato di SD card per la memorizzazione dei messaggi audio video e la ulteriore personalizzazione delle melodie 6101N Mascherina black per monitor Planux 4891A Posto esterno audio-video ipower con 1 pulsante di chiamata. Completo di telaio e scatola da incasso Posto esterno con telecamera CCD 1/4 a colori, illuminazione a led bianchi, regolazione volume altoparlante, pulsante di chiamata in alluminio con cartellino portanome. Disponibili relè (contatti C- NO-NC) attivabili direttamente dal monitor. Completo di telaio portamoduli in alluminio pressofuso e di scatola da incasso. Dimensioni: 15x15x15,5 mm..066

68 ipower accessori 489A Posto esterno audio-video ipower con pulsanti di chiamata. Completo di telaio e scatola da incasso Posto esterno con telecamera CCD 1/4 a colori, illuminazione a led bianchi, regolazione volume altoparlante, pulsanti di chiamata in alluminio con cartellino portanome. Disponibili relè (contatti C-NO- NC) attivabili direttamente dal monitor. Completo di telaio portamoduli in alluminio pressofuso e di scatola da incasso. Dimensioni: 15x15x15,5 mm. sistemi 640 Staffa ipower completa di alimentatore e base da tavolo Staffa ipower necessaria per completare il monitor Planux. Completa di alimentatore ipower e base da tavolo Trasformatore v ac-1v ac Trasformatore con primario V AC e secondario 0-1V AC. Il trasformatore è equipaggiato con PTC interno di protezione. Dimensioni 105x95x65 mm (6 moduli DIN) Modulo bridge ipower Modulo ponte tra i posti esterni e i videocitofoni interni. Predisposto per la connessione a reti di distribuzione di energia elettrica di tipo residenziale mono - bi e tri fase con tensione nominale fase - fase da 0V a 400V e fase - neutro da 110V a 40V. Morsetto per l alimentazione locale da 1V AC. Dimensioni 105x95x65 mm (6 moduli DIN). 631 Staffa per monitor Planux per sistema ipower Staffa per sistema Vip e ipower necessaria per completare il monitor Planux. Solo per il sistema Vip gestisce di serie la chiamata fuori porta, la ripetizione di chiamata, gli ingressi di panico ed allarme. 611 Base da tavolo con 8 morsetti per monitor Planux Base da tavolo che consente la trasformazione da tavolo del monitor Planux. Completa di mt di cavo intestato RJ45 per l utilizzo di prese RJ45 a muro e borchia per il collegamento. Dimensioni: 145x190x10 mm. ipower KIT posti esterni posti interni 4670C Gruppo audio-video ipower Gruppo audio-video ipower con morsettiera completa di telecamera CCD 1/4 a colori orientabile frontalmente, illuminazione telecamera a led. Completo di portiere citofonico con doppio amplificatore, altoparlante stagno e microfono a electret; il volume dell altoparlante è regolabile frontalmente. Dimensioni: 10x55x35 mm. accessori.067

69 ipower accessori 1396 Ripetitore passivo ipower Modulo accoppiatore tra la bassa tensione 1VAC del posto esterno ed una fase 110V-0V della rete di distribuzione elettrica di tipo residenziale. Necessario solo quando c è una sola fase disponibile sul posto esterno. Con il ponte 1398 il segnale sarà indirizzato sulle altre fasi. Dimensioni: 36x65x83 mm 3110 Scatola incasso per pulsantiera 1 modulo, art. 3110/1, dimensioni: 118x118x45 mm moduli, art. 3110/, dimensioni: 118x07x45 mm 3 moduli, art. 3110/3 dimensioni: 118x97x45 mm 4 moduli, art. 3110/4 dimensioni: 118x397x45 mm 3311 Telaio portamodulo completo di cornice Realizzati in pressofusione di alluminio e rivestiti con particolari vernici resistenti in ambiente esterno. Disponibili nei colori: bianco, silver, antracite, grigio, blu, orange. 1 modulo, artt. 3311/1W - /1G - /1B - /1O dimensioni: 15x15x37,5mm moduli, artt. 3311/W - /G - /B - /O dimensioni: 15x15x37,5mm 3 moduli, artt. 3311/3W - /3G - /3B - /3O dimensioni: 15x305x37,5mm 4 moduli, artt. 3311/4W - /4G - /4B - /4O dimensioni: 15x395x37,5mm 333 Moduli pulsanti di chiamata 3 pulsanti, art. 333/3, dimensioni: 11x89,5x40 mm 4 pulsanti, art. 333/4, dimensioni: 11x89,5x40 mm 6 pulsanti, art. 333/6, dimensioni: 11x89,5x40 mm.068

70 NOTE accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.069

71 .06

72 i posti esterni sistemi ikall p.07 powerpost n POWERCOM vandalcom p.094 p.095 p.080 p.086 accessori posti interni posti esterni ipower KIT roma p.090

73 i posti ESTERNI ikall.07 La nuova pulsantiera ikall in versione digitale e analogica, si distingue per le sue prestazioni: elevata resistenza agli agenti atmosferici elevata tenuta all acqua resistenza alle escursioni termiche ( ) illuminazione telecamera potenziata per una visione ottimale anche in condizioni di visibilità critiche audio intelligente

74 i posti esterni ikall 3110 Scatola incasso per pulsantiera N. Moduli Articolo Dimensioni /1 118x118x45 mm 3110/ 118x07x45 mm /3 118x97x45 mm /4 118x397x45 mm sistemi 3311 Telaio portamodulo completo di cornice Realizzati in pressofusione di alluminio e rivestiti con particolari vernici resistenti in ambiente esterno. N.Moduli Bianco Silver Antracite Dimensioni /1W 3311/1S 3311/1A 15x15x37,5 mm 3311/W 3311/S 3311/A 15x15x37,5 mm /3W 3311/3S 3311/3A 15x305x37,5 mm /4W 3311/4S 3311/4A 15x395x37,5 mm 3111 Visiera antipioggia in alluminio naturale anodizzato 311 N. Moduli Articolo Dimensioni x15x44 mm x4x44 mm 3114L x33x44 mm x4x44 mm L* 3114l 154x4x44 mm x33x44 mm x33x44 mm * 4 moduli allineati verticalmente 3313 Kit viti antivandalo con chiavetta inclusa KIT di viti antimanomissione per il fissaggio della cornice della pulsantiera. Apposita chiave di fissaggio inclusa Cornice in alluminio naturale anodizzato 3114 N. Moduli Articolo Dimensioni x149x3 mm x39x3 mm 31144L x39x3 mm x39x3 mm L* 31144l 149x419x3 mm x39x3 mm x39x3 mm * 4 moduli allineati verticalmente accessori posti interni posti esterni ipower KIT.073

75 i posti esterni ikall Custodia in alluminio naturale anodizzato, 3116 con protezione antipioggia N. Moduli Articolo Dimensioni x15x85 mm 31164L x4x85 mm x33x85 mm x4x85 mm 4L* 31164l 154x4x85 mm x33x85 mm x33x85mm * 4 moduli allineati verticalmente 3649 Custodia per inclinazione a 45 pulsantera Custodia per inclinazione a 45 della pulsantiera. Articolo Descrizione dimensioni 3649/1 1 modulo 183x130x100 mm 3649/ moduli 183x4x100 mm 3649/3 3 moduli 183x354x100 mm 3639 Piantana per pulsantiera altezza 170 cm Piantana in alluminio estruso finitura colore acciaio fornita di tettuccio antipioggia in alluminio e di base per fissaggio a pavimento tramite tasselli forniti a corredo. Articolo Descrizione dimensioni 3639/1 Piantana a 1 modulo 18x170x7,5 cm 3639/ Piantana a moduli 18x170x7,5 cm 3639/3 Piantana a 3 moduli 18x170x7,5 cm 3640 Piantana per pulsantiera altezza 117 cm Piantana in alluminio estruso finitura colore acciaio fornita di tettuccio antipioggia in alluminio e di base per fissaggio a pavimento tramite tasselli forniti a corredo. Articolo Descrizione dimensioni 3640/1 Piantana a 1 modulo 18x117x7,5 cm 3640/ Piantana a moduli 18x117x7,5 cm 3640/3 Piantana a 3 moduli 18x117x7,5 cm 16 Unità audio sistema Simplebus serie IKALL Portiere citofonico per sistema Simplebus completo di morsettiera e sistema digitale di gestione della fonica con Eco-cancelling, altoparlante stagno e microfono ad elettret, volume dell altoparlante regolabile frontalmente. Completo di microprocessore e DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione delle chiamate degli utenti. Alimentazione 33Vdc tramite alimentatore dedicato Art Funzione elettronica apriporta a bordo (3A) e, in aggiunta, un relè da 10A. Da inserire nei moduli art , e Dimensioni: 10x55x38 mm. Compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. Ingressi apriporta temporizzati e indicazione porta aperta..074

76 i posti esterni ikall 16VC Modulo per telecamera scorporata a colori sistema Simplebus per pulsantiera IKALL Modulo che consente la modulazione e l invio del segnale video a colori sul montante. Prevede in ingresso il segnale video composito di una telecamera a colori. Completo di microprocessore e DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione delle chiamate agli utenti. Alimentazione 33Vdc tramite alimentatore dedicato Art Funzione elettronica apriporta a bordo (3A) e, in aggiunta contatti C,NC,NO di relè da 10A. Da inserire nei moduli art , e Dimensioni: 10x55x38 mm. Compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. Ingressi apriporta temporizzati e indicazione porta aperta Modulo audio 0 pulsanti con mascherina nera Modulo predisposto per portiere audio, con mascherina serigrafata nera. Da completare con il relativo portiere citofonico che dipende dal sistema di cablaggio utilizzato. Dimensioni 11x89,5x3 mm W Mascherina bianca per modulo audio 0 pulsanti Accessorio mascherina serigrafata bianca da utilizzare sul modulo audio Modulo 1 pulsante per unità audio serie IKALL Modulo predisposto per portiere audio, con mascherina serigrafata nera. Cartellini portanome con illuminazione a led selezionabile tra blu, bianca e spenta. Da completare con il relativo portiere citofonico che dipende dal sistema di cablaggio utilizzato. Dimensioni 11x89,5x3 mm Modulo pulsanti per unità audio serie IKALL Modulo predisposto per portiere audio, con mascherina serigrafata nera. Cartellini portanome con illuminazione a led selezionabile tra blu, bianca e spenta. Da completare con il relativo portiere citofonico che dipende dal sistema di cablaggio utilizzato. Dimensioni 11x89,5x3 mm W Mascherina bianca per modulo audio 1 - pulsanti Accessorio mascherina serigrafata bianca da utilizzare sul modulo audio o Modulo audio/video con mascherina nera 0 pulsanti Modulo predisposto per portiere audio/video, con mascherina serigrafata nera. Da completare con il relativo portiere videocitofonico che dipende dal sistema di cablaggio utilizzato. Dimensioni 11x89,5x3 mm. accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.075

77 i posti esterni ikall 33410W Mascherina bianca per modulo audio/video 0 pulsanti Accessorio mascherina serigrafata bianca da utilizzare sul modulo audio/video Modulo 1 pulsante per unità audio/video serie IKALL Modulo predisposto per portiere audio/video, con mascherina serigrafata nera. Cartellini portanome con illuminazione a led selezionabile tra blu, bianca e spenta. Da completare con il relativo portiere videocitofonico che dipende dal sistema di cablaggio utilizzato. Dimensioni 11x89,5x3 mm Modulo pulsanti per unità audio/video serie IKALL Modulo predisposto per portiere audio/video, con mascherina serigrafata nera. Cartellini portanome con illuminazione a led selezionabile tra blu, bianca e spenta. Da completare con il relativo portiere videocitofonico che dipende dal sistema di cablaggio utilizzato. Dimensioni 11x89,5x3 mm W Mascherina bianca per modulo audio/video 1- pulsanti Accessorio mascherina serigrafata bianca da utilizzare sul modulo audio/video o Modulo 3 pulsanti sistema Simplebus serie IKALL Modulo 3 pulsanti pulsantiera IKALL per sistema Simplebus. Illuminazione cartellini portanome selezionabile tra blu/bianco/spento. Dimensioni 11x89,5x40 mm Modulo 4 pulsanti sistema Simplebus serie IKALL Modulo 4 pulsanti pulsantiera IKALL per sistema Simplebus. Illuminazione cartellini portanome selezionabile tra blu/bianco/spento. Dimensioni 11x89,5x40 mm Modulo 6 pulsanti sistema Simplebus serie IKALL Modulo 6 pulsanti pulsantiera IKALL per sistema Simplebus. Illuminazione cartellini portanome selezionabile tra blu/bianco/spento. Dimensioni 11x89,5x40 mm Modulo cieco con mascherina nera Modulo cieco con mascherina nera. Dimensioni 11x89,5x mm. 3334W Mascherina bianca per modulo cieco Accessorio mascherina serigrafata bianco per Art Dimensioni 87x85,5x3,5 mm..076

78 i posti esterni ikall 3336 Modulo retroilluminato per segnalazioni/portanomi serie IKALL Modulo retroilluminato a led per segnalazioni varie. Illuminazione cartellino selezionabile tra blu/bianco/spento. Contiene cartoncino per la scrittura dei nomi e dei codici degli utenti max 1.Dimensioni 11x89,5x Modulo chiave elettronica digitale serie IKALL Modulo chiave elettronica digitale con retroilluminazione tastiera a led selezionabile tra blu, bianca e spenta. Componendo sulla tastiera un numero da 1 a 8 cifre, vengono attivati due relè (10A), che consentono l azionamento di serrature elettriche o di altri dispositivi. Alimentazione 1 V AC/DC. Dimensioni 11x89,5x40 mm Modulo predisposto per lettore Simplekey serie IKALL Modulo predisposto per il montaggio del lettore Simplekey Art. SK9000I. Dimensioni 11x89,5x mm. 3349W SK9000I Mascherina bianca per modulo Simplekey Accessorio mascherina sarigrafata bianco per Art Dimensioni 87x85,5x3,5 mm. Unità per controllo accessi Simplekey basic modulo di controllo indipendente + lettore Mifare(R) integrato. Cassa ermetica in PVC. Capacità: 1500 unità. Programmazione mediante singola scheda maestra. Il sistema si avvia quando si passa la prima scheda davanti all unità non ancora utilizzata. Chiusura relè temporizzata: da 1 a 60 secondi, 5 secondi di default. Per annullare una chiave utilizzare il software SK9093. Alimentatore 1-4 V CA/CC. SK9093 Software per Simplekey BASIC + cavo seriale Fornito con cavo per il collegamento al lettore SK9000I e CD-ROM con software. Non necessario per la programmazione, il software SK9093 serve per cancellare singolarmente le chiavi dalla memoria del lettore, inserendo il loro numero seriale. SK9050B Carta standard formato Porta chiavi Blu SK9050G Carta standard formato Porta chiavi Verde SK9050GB Carta standard formato Porta chiavi Grigio-Blu SK9050GG Carta standard formato Porta chiavi Grigio-Verde SK9050GO Carta standard formato Porta chiavi Grigio-Arancio SK9050GR Carta standard formato Porta chiavi Grigio-Rosso SK9050GY Carta standard formato Porta chiavi Grigio-Giallo SK9050O Carta standard formato Porta chiavi Arancio SK9050R Carta standard formato Porta chiavi Rosso SK9050Y Carta standard formato Porta chiavi Giallo accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.077

79 i posti esterni ikall 3360 Modulo di chiamata digitale Simplebus serie IKALL - nero Completo di display LCD grafico 18x64 dots, tastiera 1 pulsanti retroilluminati con LED blu. Funziona anche da chiave elettronica a codice. è completo di modulo rubrica elettronica, che memorizza fino a 3800 nomi utenti e 6400 password apriporta. Lo scorrimento dei nomi avviene agendo su due pulsanti di ricerca oppure digitando direttamente l iniziale del nome. Una volta visualizzato il nome dell utente desiderato basta premere il pulsante di chiamata. È possibile inviare la chiamata anche digitando direttamente il codice utente. La programmazione degli utenti avviene in modo semplice con il software per PC art. 149B via porta USB, RS485. È compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. Inoltre consente la personalizzazione di un messaggio iniziale di benvenuto e il funzionamento con doppia lingua di interfaccia utente. Può essere abbinata alle chiavi elettroniche Simplekey per l aggiornamento automatico dei nomi in rubrica. Include il Cd-Rom con il SW di scaricamento seriale Art. 149B da installare su un PC e il cavo USB di collegamento. Permette di programmare velocemente la rubrica nomi nelle diverse modalità di chiamata, l inserimento delle password di apriporta e del messaggio iniziale di benvenuto. Consente la gestione degli archivi su Pc. Dimensioni: 11x180x40 mm. 3360W Modulo di chiamata digitale simplebus serie IKALL - bianco Completo di display LCD grafico 18x64 dots, tastiera 1 pulsanti retroilluminati con LED blu. Funziona anche da chiave elettronica a codice. è completo di modulo rubrica elettronica, che memorizza fino a 3800 nomi utenti e 6400 password apriporta. Lo scorrimento dei nomi avviene agendo su due pulsanti di ricerca oppure digitando direttamente l iniziale del nome. Una volta visualizzato il nome dell utente desiderato basta premere il pulsante di chiamata. È possibile inviare la chiamata anche digitando direttamente il codice utente. La programmazione degli utenti avviene in modo semplice con il software per PC art. 149B via porta USB, RS485. È compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. Inoltre consente la personalizzazione di un messaggio iniziale di benvenuto e il funzionamento con doppia lingua di interfaccia utente. Può essere abbinata alle chiavi elettroniche Simplekey per l aggiornamento automatico dei nomi in rubrica. Include il Cd-Rom con il SW di scaricamento seriale Art. 149B da installare su un PC e il cavo USB di collegamento. Permette di programmare velocemente la rubrica nomi nelle diverse modalità di chiamata, l inserimento delle password di apriporta e del messaggio iniziale di benvenuto. Consente la gestione degli archivi su Pc. Dimensioni: 11x180x40 mm..078

80 i posti esterni ikall 4680 Unità audio/video b/w sistema Simplebus serie IKALL Gruppo audio-video per sistema Simplebus Color con morsettiera completa di telecamera CCD grandangolo 1/4 a colori orientabile frontalmente, illuminazione telecamera a led. Completo di morsettiera e sistema digitale di gestione della fonica con Eco-cancelling, altoparlante stagno e microfono ad electrete, volume dellaltoparlante regolabile frontalmente. Completo di microprocessore e DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione delle chiamate agli utenti. Segnalazioni audio/visive di ausilio per i diversamente abili attivabili con programmazione. Alimentazione 33Vdc tramite alimentatore dedicato Art Funzione elettronica apriporta a bordo (3A) e in aggiunta un relè da 10A. Da inserire nei moduli art , e Dimensioni: 10x55x38 mm. Compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente lindirizzamento di chiamata fino a utenti. Ingresso apriporta temporizzato e indicazione porta aperta. 4680C Gruppo audio video Simplebus con telecamera a colori pulsantiera IKALL Gruppo audio-video per sistema Simplebus Color con morsettiera completa di telecamera CCD grandangolo 1/4 a colori orientabile frontalmente, illuminazione telecamera a led. Completo di morsettiera e sistema digitale di gestione della fonica con Eco-canceling, altoparlante stagno e microfono ad electrete, volume dell altoparlante regolabile frontalmente. Completo di microprocessore e DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione delle chiamate agli utenti. Segnalazioni audio/visive di ausilio per i diversamente abili attivabili con programmazione. Alimentazione 33Vdc tramite alimentatore dedicato Art Funzione elettronica apriporta a bordo (3A) e, in aggiunta, contatti C,NC,NO di relè da 10A. Da inserire nei moduli art , 3341 e Dimensioni: 10x55x38 mm. Compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. Ingresso apriporta temporizzato e indicazione porta aperta Cavo accessorio di programmazione Cavo accessorio di programmazione. 135 Kit per stampa cartellini portanomi Il kit è composto da 0 fogli formato A4 in poliestere e dal software dedicato per la realizzazione e la stampa veloce e immediata dei nomi sui cartoncini portanomi Alimentatore 33VDC ingresso 10-30VAC per pulsantiera IKALL Alimetatore con primario V e uscita 33Vdc da 500mA continui e 1,A di spunto per posto esterno pulsantiera ICOM. Dotato di protezioni interne per sovracorrenti e cortco cicuiti. Dimensioni: 71,7x90x6 mm (4 moduli DIN). accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.079

81 i posti ESTERNI POWERCOM Powercom è l originale ed inconfondibile pulsantiera creata da Comelit che ha rivoluzionato il design ed il modo di lavorare nel settore. Un esclusiva illuminazione notturna a led blu rende la pulsantiera ricca di un magico fascino. Linee semplici, forti e pulite, colori accattivanti e materiali di qualità superiore come i telai, le cornici in alluminio e i frontali in acciaio inox, fanno di Powercom una pulsantiera che unisce robustezza e stile. La pulsantiera è certificata IP54. Powercom è il risultato di un progetto tecnologico estremamente avanzato, caratterizzato dalla totale modularità. Sono disponibili soluzioni da 1 a 9 moduli e si possono realizzare placche a più pulsanti con la massima semplicità..080

82 i posti esterni POWERCOM 3110 Scatola da incasso per pulsantiera powercom e ikall N. Moduli Articolo dimensioni /1 118x118x45 mm 3110/ 118x07x45 mm /3 118x97x45 mm /4 118x387x45 mm sistemi 3311 Telaio portamodulo seri IKALL completo di cornice Realizzati in pressofusione di alluminio e rivestiti con particolari vernici resistenti in ambiente esterno. N.Moduli Bianco Silver Antracite Dimensioni /1W 3311/1S 3311/1A 15x15x37,5 mm 3311/W 3311/S 3311/A 15x15x37,5 mm /3W 3311/3S 3311/3A 15x305x37,5 mm /4W 3311/4S 3311/4A 15x395x37,5 mm 311 Visiera antipioggia N. Moduli Articolo dimensioni 1 311/1 135x135,5x60 mm 311/ 135x5,5x60 mm 3 311/3 135x315,5x60 mm 4 311/4 61x5,5x60 mm 4L 311/4L 135x405,5x60 mm 6 311/6 61x315,5x60 mm 9 311/9 387x315,5x60 mm 3313 Kit viti antivandalo per pulsantiera POWERCOM e IKALL Kit di viti antimanomissione per il fissaggio della cornice della pulsantiera. Apposita chiave di fissaggio inclusa 3314 Cornici N. Moduli Articolo dimensioni /1 149x149x3 mm 3314/ 149x39x3 mm /3 149x39x3 mm /4 76x39x3 mm 4L 3314/4L 149x419x3 mm /6 76x39x3 mm /9 403x39x3 mm 3316 Custodia da parete in acciaio inox serie POWERCOM N. Moduli Articolo dimensioni /1 13x13x3,5 mm 3316/ 13x13x3,5 mm /3 13x303x3,5 mm /4 76x39x3,5 mm 4L 3316/4L 13x393x3,5 mm /6 49x303x3,5 mm /9 375x303x3,5 mm accessori posti interni posti esterni ipower KIT.081

83 i posti esterni POWERCOM 3319 Custodia da parete antipioggia serie POWERCOM N. Moduli Articolo dimensioni /1 135x135x91 mm 3319/ 135x5x91 mm /3 135x315x91 mm /4 61x5x91 mm 4L 3319/4L 61x315x91 mm /6 135x405x91 mm /9 387x315x91 mm 3639 Piantana per pulsantiera altezza 170 cm Piantana in alluminio estruso finitura colore acciaio fornita di tettuccio antipioggia in alluminio e di base per fissaggio a pavimento tramite tasselli forniti a corredo. Articolo Descrizione dimensioni 3639/1 Piantana a 1 modulo 18x170x7,5 cm 3639/ Piantana a moduli 18x170x7,5 cm 3639/3 Piantana a 3 moduli 18x170x7,5 cm 3640 Piantana per pulsantiera altezza 117 cm Piantana in alluminio estruso finitura colore acciaio fornita di tettuccio antipioggia in alluminio e di base per fissaggio a pavimento tramite tasselli forniti a corredo. Articolo Descrizione dimensioni 3640/1 Piantana a 1 modulo 18x117x7,5 cm 3640/ Piantana a moduli 18x117x7,5 cm 3640/3 Piantana a 3 moduli 18x117x7,5 cm 3649 Custodia per inclinazione a 45 pulsantera Custodia per inclinazione a 45 della pulsantiera. Articolo Descrizione dimensioni 3649/1 1 modulo 183x130x100 mm 3649/ moduli 183x4x100 mm 3649/3 3 moduli 183x354x100 mm 330 Modulo per unità audio serie POWERCOM Modulo predisposto per portiere audio, con frontale in acciaio inox e led blu per illuminazione portanomi. Da completare con il relativo portiere citofonico che dipende dal sistema di cablaggio utilizzato. Articolo Descrizione dimensioni 330/0 0 modulo 11x89,5x3 mm 330/1 1 moduli 11x89,5x3 mm 330/ moduli 11x89,5x3 mm 331 Modulo per unità audio/video serie POWERCOM Modulo predisposto per portiere audio/video, con frontale in acciaio inox e led blu per illuminazione portanomi. Da completare con il relativo gruppo audio/video che dipende dal sistema di cablaggio utilizzato. Articolo Descrizione dimensioni 331/0 0 modulo 11x89,5x3 mm 331/1 1 moduli 11x89,5x3 mm 331/ moduli 11x89,5x3 mm.08

84 i posti esterni POWERCOM 333 Modulo sistema simplebus serie POWERCOM Articolo Descrizione dimensioni 333/3 3 pulsanti 11x89,5x40 mm 333/4 4 pulsanti 11x89,5x40 mm 333/6 6 pulsanti 11x89,5x40 mm sistemi 334 Modulo cieco di completamento serie POWERCOM Modulo cieco. Dimensioni 11x89,5x mm 336 Modulo retroillumnato per segnalazioni serie POWERCOM Modulo retro illuminato a led per segnalazioni varie. Dimensioni 11x89,5x38 mm 338 Modulo powercode chiave elettronica digitale serie POWERCOM Modulo chiave elettronica digitale Powercode con tastiera illuminata con led blu. Componendo sulla tastiera un numero da 1 a 8 cifre, vengono attivati due relè (10 A), che consentono l azionamento di serrature elettriche o di altri dispositivi. Alimentazione 1 V AC/ DC. Dimensioni: 11x89,5x40 mm Modulo di chiamata digitale simplebus serie POWERCOM Completo di display LCD grafico 18x64 dots, tastiera 16 pulsanti retroilluminati con LED blu. Funziona anche da chiave elettronica a codice. È completo di modulo rubrica portanomi elettronica, che memorizza 1000 nomi di utenti. Lo scorrimento dei nomi avviene agendo su due pulsanti di ricerca oppure digitando direttamente l iniziale del nome. Una volta visualizzato il nome dell utente desiderato basta premere il pulsante di chiamata. È possibile inviare la chiamata anche digitando direttamente il codice utente. La programmazione degli utenti avviene in modo semplice mediante programmatore art. 130 oppure con il software per PC art. 149/A dalla IR00. Dimensioni: 11x180x40 mm. Dalla IR1 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. Inoltre consente la personalizzazione di un messaggio iniziale di benvenuto e il funzionamento con doppia lingua di interfaccia utente. Può essere abbinata alle chiavi elettroniche Simpekey per l aggiornamento automatico dei nomi in rubrica. accessori posti interni posti esterni ipower KIT.083

85 i posti esterni POWERCOM 334 Modulo rubrica digitale simplebus serie powercom Modulo rubrica portanomi elettronica, con display grafico 18x64 dots. Memorizza 1000 nomi di utenti. Lo scorrimento dei nomi avviene agendo su due pulsanti di ricerca. Una volta visualizzato il nome dell utente desiderato basta premere il pulsante di chiamata. La programmazione degli utenti avviene in modo semplice mediante programmatore art.130 oppure con il software per PC art.149/a dalla IR00. Dimensioni: 11x89.5x40 mm. Dalla IR1 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. Inoltre consente la personalizzazione di un messaggio iniziale di benvenuto e il funzionamento con doppia lingua di interfaccia utente. Può essere abbinata alle chiavi elettroniche Simpekey per l aggiornamento automatico dei nomi in rubrica Modulo retroillumnato legenda portanomi serie powercom Modulo retroilluminato a led blu, completo di cartoncino per la scrittura dei nomi e dei codici degli utenti (max 1). Dimensioni: 11x89.5x38 mm Modulo occupato sistema simplebus serie POWERCOM Completo di led blu lampeggiante per indicazione visiva dello stato di occupato. Il cartoncino trasparente è fornito neutro per inserire le scritte in tutte le lingue. Dimensioni: 11x89.5x38 mm. 3346SV Modulo segnalazione visiva/acustica sistema VIP - POWERCOM Il modulo Powercom Art. 3346SV consente la segnalazione acustica visiva dello stato di funzionamento dell impianto tramite la riproduzione di messaggi vocali e l accensione di 4 LED: 1 LED rosso: chiamata in attesa di risposta, LED giallo: conversazione in corso, 3 LED verde: serratura attiva e 4 LED blu: linea occupata. Dimensioni: 11 x89,5x38 mm 160 Unità audio sistema Simplebus serie POWERCOM Portiere citofonico per sistema Simplebus con morsettiera e doppio amplificatore, altoparlante stagno e microfono ad electret, i due volumi del microfono e dell altoparlante sono regolabili frontalmente. Completo di microprocessore e DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione delle chiamate agli utenti. Alimentazione 1 V AC (utilizzare Art. 1195). Funzione elettronica apriporta a bordo (3A). Da inserire nei moduli art. 330/0, 330/1 e 330/. Dimensioni: 10x55x35 mm. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. 160VC Unità audio con ingresso video colori Simplebus-POWERCOM Modulo che consente la modulazione e l invio del segnale video a colori sul montante. Prevede in ingresso il segnale video composito di una telecamera a colori. Alimentazione: 1V AC. Dimensioni: 10x55x35 mm. Dalla IR00 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti..084

86 i posti esterni POWERCOM 4660 Unità audio/video b/w sistema Simplebus serie POWERCOM Gruppo audio-video sistema Simplebus con morsettiera completa di telecamera pin-hole CCD 1/4 b/w orientabile frontalmente, illuminazione telecamera a luce infrarossa. Completo di portiere citofonico con doppio amplificatore, altoparlante stagno e microfono a electret; i due volumi del microfono e dell altoparlante sono regolabili frontalmente. Da inserire nei moduli: artt. 331/0, 331/1 e 331/. Dimensioni: 10x55x35 mm. 4660C Unità audio/video colori sistema Simplebus serie POWERCOM Gruppo audio-video per sistema Simplebus Color con morsettiera completa di telecamera pin-hole 1/4 a colori orientabile frontalmente, illuminazione telecamera a led. Completo di portiere citofonico con doppio amplificatore, altoparlante stagno a microfono a electret; i due volumi del microfono e dell altoparlante sono regolabili frontalmente. Da inserire nei moduli: art. 331/0, 331/1 e 331/. Dimensioni: 10x55x35 mm. Dalla IR013 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti Accessorio cavo di programmazione per POWERCOM Cavo accessorio di programmazione 134/PW Kit - software per portanomi POWERCOM Il kit è composto da un CD-Rom con file di word e da 0 fogli formato A4 in poliestere e consente la stampa veloce e immediata dei nomi sui cartoncini porta nomi. 149B Software di programmazione per rubrica elettronica Software su Cd-Rom da installare su un PC. Permette di programmare velocemente la rubrica nomi dei moduli digitali 3360, 3340, 334, 3070 o 307 e del centralino di portineria 1998A e consente la gestione degli archivi su PC. Corredato di cavo e adattare per il collegamento con il PC. Compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.085

87 i posti ESTERNI VANDALCOM Vandalcom è la pulsantiera anti-vandalo in acciaio inox di Comelit, studiata appositamente per resistere agli attacchi vandalici più violenti. È disponibile in versione audio, audio-video e digitale. Vandalcom è integrabile in qualsiasi tipologia di edificio. Il telaio è disponibile in colori diversi, grigio acciaio e grigio scuro, a dimostrazione che la pulsantiera è robusta e allo steso tempo prestigiosa nel design..086 La tecnologia utilizzata per Vandalcom è la prima e principale garanzia di affidabilità: scatole in lamiera zincata da 1,5 mm spessore, moduli antisfondamento realizzati con piastre di spesso acciaio inox, pulsanti in acciaio inox a corsa breve, viti antiscasso. La pulsantiera è certificata IP54.

88 i posti esterni vandalcom 3159 Custodia da parete in acciaio inox N. Moduli Articolo dimensioni /1 14x14x58 mm 3159/ 14x54x58 mm /3 14x366x58 mm sistemi 3160 Scatola da incasso Realizzata in lamiera zincata da 1,5mm di spessore, complete di appositi distanziatori per l unione e la messa in dima di più scatole. N. Moduli Articolo dimensioni /1 130x130x58 mm 3160/ 130x4x58 mm /3 130x354x58 mm 3161 Telaio Realizzato in pressofusione di alluminio e verniciato con particolari vernici a polveri resistenti in ambiente esterno. Colore grigio scuro. N. Moduli Articolo dimensioni /1 143x143x18 mm 3161/ 143x55x18 mm /3 143x367x18 mm 3161/A Telaio Realizzato in pressofusione di alluminio e verniciato con particolari vernici a polveri resistenti in ambiente esterno. Colore grigio acciaio. N. Moduli Articolo dimensioni /1A 143x143x18 mm 3161/A 143x55x18 mm /3A 143x367x18 mm 36 Modulo predisposto per portiere audio Modulo realizzato con doppia piastra di acciaio inox da,5 mm. Da corredare con portiere audio che dipende dal sistema di cablaggio utilizzato. n. Pulsanti Articolo dimensioni 0 36/0 106x106x5,6 mm 1 36/1 106x106x5,6 mm 36/ 106x106x5,6 mm 368 Modulo Vandalcom predisposto per gruppo audio/video Modulo realizzato con doppia piastra di acciaio inox da,5 mm. Da corredare con gruppo audio/video che dipende dal sistema di cablaggio utilizzato. n. Pulsanti Articolo dimensioni 0 368/0 106x106x5,6 mm 1 368/1 106x106x5,6 mm 368/ 106x106x5,6 mm accessori posti interni posti esterni ipower KIT.087

89 i posti esterni vandalcom 3064C Modulo 4 pulsanti sistema Simplebus e VIP serie Vandalcom Modulo realizzato con doppia piastra in acciaio inox da,5 mm, completo di 4 pulsanti. Dispone a bordo di memoria EEPROM per memorizzare il codice di chiamata. Dimensioni: 106x106x56 mm. 3070/A Modulo chiamata elettronica in acciaio Realizzato con doppia piastra in acciaio inox da,5 mm, completo di tastiera 1 pulsanti in acciaio inox retroilluminati, display alfanumerico a 16 caratteri per la visualizzazione dei codici di chiamata e dei messaggi di interazione con l utente (occupato, ecc.). Funziona anche da chiave elettronica a codice con 300 possibili diversi codici di comando a 6 cifre. Il dispositivo comanda il relè a bordo dell art. 36 e 368. Con il software a PC art. 149/A è possibile scaricare codici (fino a 6 digit) per chiamate con indirizzamento indiretto. Dimensioni: 106x106x56 mm. 307/A Modulo rubrica elettronica in acciaio Realizzato con doppia piastra in acciaio inox da,5 mm, completo di 4 pulsanti in acciaio inox retroilluminati e display alfanumerico 3 caratteri. Memorizza 400 nomi di utenti. Lo scorrimento dei nomi avviene agendo su pulsanti di ricerca. Una volta visualizzato il nome, basta premere il pulsante di chiamata. La programmazione degli utenti avviene in modo semplice mediante programmatore art. 130 oppure con il software per P.C. art. 149/A. Dimensioni: 106x106x56 mm Modulo cieco in acciaio per pulsantiere Vandalcom Realizzato con doppia piastra in acciaio inox da,5 mm. Dimensioni: 106x106x9 mm Modulo serie Vandalcom per segnalazione di impianto occupato sistemi digitali Simplebus Realizzato con doppia piastra in acciaio inox da,5 mm, serve per indicare lo stato di occupato negli impianti con pulsantiere tradizionali. Completo di led lampeggiante per indicazione visiva dello stato di impianto. Il cartoncino bianco traslucido è fornito neutro per consentire la scritta in tutte le lingue. Dimensioni: 106x106x56 mm. 3183SV Modulo Vandalcom per segnalazione visiva/acustica Il modulo Vandalcom art. 3183SV consente la segnalazione acustica visiva dello stato di funzionamento dell impianto tramite la riproduzione di messaggi vocali e l accensione di 4 led: 1 led rosso: chiamata in attesa di risposta, led giallo: conversazione in corso, 3 led verde: serratura attiva e 4 led blu: linea occupata. Questo modulo può essere montato su sistemi di tipo Simplebus e Simplebus Color..088

90 i posti esterni vandalcom 3186 Modulo in acciaio informativo / portanomi Modulo realizzato con doppia piastra in acciaio inox da,5 mm, completo di cartoncino bianco per informazioni generiche (N civico,ecc.) e di cartoncino prestampato con spazio per l inserimento di 1 nomi utenti. Dimensioni: 106x106x9 mm Modulo Vandalcode in acciaio per pulsantiere Vandalcom Modulo realizzato con doppia piastra in acciaio inox da,5 mm completo di tastiera retroilluminata. Dispone di 300 differenti codici a 8 cifre programmabili da tastiera per comandare relè (10A), buzzer di conferma operazione e led di attuazione relè. Tempo di chiusura del relè programmabile da tastiera. Alimentazione: 1V AC/DC. Dimensioni: 106x106x56 mm. 117 Lampada di ricambio Lampada a siluro per illuminazione etichette portanomi da 4V/3W. Confezione da 10 pezzi. 160 Unità audio sistema Simplebus serie Powercom Portiere citofonico per sistema Simplebus con morsettiera e doppio amplificatore, altoparlante stagno e microfono ad electret, i due volumi del microfono e dell altoparlante sono regolabili frontalmente. Completo di microprocessore e DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione delle chiamate agli utenti. Alimentazione 1 V AC (utilizzare Art. 1195). Funzione elettronica apriporta a bordo (3A). Da inserire nei moduli art. 330/0, 330/1 e 330/. Dimensioni: 10x55x35 mm. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. 160/V Modulo per telecamera scorporata Modulo che consente la modulazione e l invio del segnale video sul montante. Prevede in ingresso il segnale video composito di una telecamera. Alimentazione: 1V AC. Dimensioni: 10x55x35 mm. 160VC Modulo per telecamera scorporata Modulo che consente la modulazione e l invio del segnale video a colori sul montante. Prevede in ingresso il segnale video composito di una telecamera a colori. Alimentazione: 1V AC. Dimensioni: 10x55x35 mm Unità audio/video b/w sistema Simplebus serie Powercom Gruppo audio-video sistema Simplebus con morsettiera completo di telecamera pin-hole CCD 1/4 b/w orientabile frontalmente, illuminazione telecamera a luce infrarossa. Completo di portiere citofonico con doppio amplificatore, altoparlante stagno e microfono a electret; i due volumi del microfono e dell altoparlante sono regolabili frontalmente. Da inserire nei moduli artt. 331/0, 331/1 e 331/. Dimensioni: 10x55x35 mm. 4660C Gruppo audio video con telecamera a colori Gruppo audio-video per sistema Simplebus Color con morsettiera completa di telecamera 1/4 a colori orientabile frontalmente, illuminazione telecamera a led. Completo di portiere citofonico con doppio amplificatore, altoparlante stagno a microfono a electret; i volumi del microfono e dell altoparlante sono regolabili frontalmente. Dimensioni: 10x55x35 mm. accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.089

91 i posti ESTERNI ROMA L eleganza classica e i valori stilistici della tradizione incontrano la più moderna funzionalità. Roma di Comelit è il posto esterno destinato ai palazzi storici e agli edifici più prestigiosi..090

92 i posti esterni ROMA Pulsantiera citofonica in ottone da incasso Pulsantiera citofonica con placca frontale realizzata da piastre in ottone da orologeria spessore 3 mm con trattamento in PVD. Completa di scatola da incasso e viti anti-intrusione. Tutte le pulsantiere sono corredate di portalampade (senza lampada) per lampade a siluro diametro 6,3x39 mm. La pulsantiera va completata con il portiere citofonico che dipende dal tipo di cablaggio. Articolo n. Puls. n. File Dim. Piastra Dim. Scatola n. Portalampade 3001/R x47x3 mm 115x181x55 mm 1 300/R 1 135x47x3 mm 115x181x55 mm /R x93x3 mm 115x7x55 mm /R x93x3 mm 115x7x55 mm /R x339x3 mm 115x73x55 mm /R x339x3 mm 115x73x55 mm 3006//R 6 180x93x3 mm 160x36x55 mm 3008//R 8 180x316x3 mm 160x59x55 mm 3010//R x339x3 mm 160x8x55 mm 301//R 1 180x36x3 mm 160x305x55 mm 3014//R x385x3 mm 160x38x55 mm //R x408x3 mm 160x351x55 mm //R x431x3 mm 160x374x55 mm 4 300//R 0 180x454x3 mm 160x397x55 mm 4 30//R 180x477x3 mm 160x40x55 mm 4 304/4/R x36x3 mm 30x96x55 mm 3 308/4/R x385x3 mm 30x319x55 mm 6 303/4/R x408x3 mm 30x34x55 mm /4/R x431x3 mm 30x365x55 mm /4/R x454x3 mm 30x388x55 mm /4/R x477x3 mm 30x411x55 mm /4/R x500x3 mm 30x434x55 mm 9 Sono disponibili, su richiesta, pulsantiere citofoniche o videocitofoniche con finitura grigio antracite o bronzata (per l acquisto aggiungere al codice della pulsantiera Roma la sigla /A o la sigla /B). Per le diverse finiture rivolgersi a Comelit Group Spa. accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.091

93 i posti esterni ROMA Pulsantiera videocitofonica in ottone Pulsantiera videocitofonica con placca frontale realizzata da piastre in ottone da orologeria spessore 3 mm con trattamento in PVD. Completa di scatola da incasso e viti anti-intrusione. Tutte le pulsantiere sono corredate di portalampade (senza lampada) per lampade a siluro diametro 6,3x39mm. La pulsantiera va completata con il gruppo audio/video che dipende dal tipo di cablaggio. Articolo n. Puls. n. File Dim. Piastra Dim. Scatola n. Portalampade 301/R x47x3 mm 115x181x55 mm 1 30/R 1 135x47x3 mm 115x181x55 mm 1 303/R x93x3 mm 115x7x55 mm 1 304/R x93x3 mm 115x7x55 mm 1 305/R x339x3 mm 115x73x55 mm 1 306/R x339x3 mm 115x73x55 mm 306//R 6 180x93x3 mm 160x36x55 mm 308//R 8 180x316x3 mm 160x59x55 mm 310//R x339x3 mm 160x8x55 mm 31//R 1 180x36x3 mm 160x305x55 mm 314//R x385x3 mm 160x38x55 mm 4 316//R x408x3 mm 160x351x55 mm 4 318//R x431x3 mm 160x374x55 mm 4 30//R 0 180x454x3 mm 160x397x55 mm 4 3//R 180x477x3 mm 160x40x55 mm 4 34/4/R x36x3 mm 30x96x55 mm 3 38/4/R x385x3 mm 30x319x55 mm 6 33/4/R x408x3 mm 30x34x55 mm 6 336/4/R x431x3 mm 30x365x55 mm 6 340/4/R x454x3 mm 30x388x55 mm 6 344/4/R x477x3 mm 30x411x55 mm 9 348/4/R x500x3 mm 30x434x55 mm Unità audio sistema Simplebus serie Powercom Portiere citofonico per sistema Simplebus con morsettiera e doppio amplificatore, altoparlante stagno e microfono ad electret, i due volumi del microfono e dell altoparlante sono regolabili frontalmente. Completo di microprocessore e DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione delle chiamate agli utenti. Alimentazione 1 V AC (utilizzare Art. 1195). Funzione elettronica apriporta a bordo (3A). Da inserire nei moduli art. 330/0, 330/1 e 330/. Dimensioni: 10x55x35 mm. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. 160/V Modulo per telecamera scorporata Modulo che consente la modulazione e l invio del segnale video sul montante. Prevede in ingresso il segnale video composito di una telecamera. Alimentazione: 1V AC. Dimensioni: 10x55x35 mm. 160VC Modulo per telecamera scorporata Modulo che consente la modulazione e l invio del segnale video a colori sul montante. Prevede in ingresso il segnale video composito di una telecamera a colori. Alimentazione: 1V AC. Dimensioni: 10x55x35 mm..09

94 i posti esterni ROMA 4660 Unità audio/video b/w sistema Simplebus serie Powercom Gruppo audio-video sistema Simplebus con morsettiera completo di telecamera pin-hole CCD 1/4 b/w orientabile frontalmente, illuminazione telecamera a luce infrarossa. Completo di portiere citofonico con doppio amplificatore, altoparlante stagno e microfono a electret; i due volumi del microfono e dell altoparlante sono regolabili frontalmente. Da inserire nei moduli artt. 331/0, 331/1 e 331/. Dimensioni: 10x55x35 mm. 4660C Gruppo audio video con telecamera a colori Gruppo audio-video per sistema Simplebus Color con morsettiera completa di telecamera 1/4 a colori orientabile frontalmente, illuminazione telecamera a led. Completo di portiere citofonico con doppio amplificatore, altoparlante stagno a microfono a electret; i volumi del microfono e dell altoparlante sono regolabili frontalmente. Dimensioni: 10x55x35 mm. 117 Lampada di ricambio Lampada a siluro per illuminazione etichette portanomi da 4V/3W. Da utilizzare con pulsantiere Monoplacca, Vandalcom e Roma. 3063C Modulo 8 pulsanti sistema Simplebus e VIP per monoplacca Modulo per la gestione dei pulsanti. Funziona in abbinamento ai moduli audio/video o al modulo audio. Consente la gestione di 8 pulsanti. Dimensioni: 45x55x30 mm. accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.093

95 i posti ESTERNI POWERPOST La serie di caselle postali modulari componibili capaci di soddisfare qualsiasi esigenza. Realizzate in conformità alle norme DIN 3617, POWERPOST è solida, robusta ed indistruttibile grazie ai materiali utilizzati: frontali in alluminio anodizzato o verniciato, angolari in pressofusione di alluminio, scatole in lamiera zincata. Le caselle postali possono essere completate con i moduli POWERCOM e IKALL realizzando così un posto esterno citofonico o videocitofonico dallo splendido design. Le caselle postali sono disponibili in 3 diverse soluzioni: con vano posta verticale con vano posta orizzontale con vano posta inclinato (a profondità regolabile).094 Informazioni aggiuntive su

96 i posti ESTERNI N sistemi La pulsantiera monoplacca audio in alluminio anodizzato da 4 mm di spessore è dotata di griglia antisfondamento in alluminio e scatola da incasso in lamiera zincata. È disponibile in versione da incasso oppure può essere dotata di custodia per il montaggio a cancello (custodia S ) o a parete (custodia P ). La visiera V antipioggia in alluminio ne completa la gamma. accessori posti interni posti esterni ipower KIT Informazioni aggiuntive su

97

98 i posti interni Audio sistemi Easycom p.098 style p.100 video planux lux p.104 planux p.106 smart p.110 BRAVO p.11 magis p.116 GENIUS p.10 MAESTRO p.14 DIVA p.15 accessori posti interni posti esterni ipower KIT.097

99 i posti INTERNI easycom Easycom di Comelit è il citofono da parete evoluto perchè minimal nell ingombro e semplice nell impiego. La forma lineare sviluppata in verticale permette l installazione dell apparecchio anche in spazi ridotti, le due versioni bianco e nero caratterizzate da un elegante cornice argento, si adattano perfettamente a qualsiasi ambiente domestico e la retroilluminazione blu dei tasti dà alla tecnologia un valore aggiunto di modernità. Per abitare trendy, in ogni angolo della casa..098

100 i posti interni easycom 68W Citofono vivavoce sist. Simplebus/kit serie EASYCOM - bianco Citofono vivavoce con chiamata elettronica, regolazione volume di chiamata, privacy, regolazione volume altoparlante e segreto di conversazione. Dotato di serie di 3 pulsanti per presa fonica con led di segnalazione fonica attiva, comando apriporta e comando attuatore Art I pulsanti possono essere diversamente configurati per la chiamata a centralino e attuatore. Consente la gestione della chiamata fuori porta e ripetizione di chiamata. Completo di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Citofono utilizzabile in impianti misti audio/ video Simplebus 1, Simplebus o nei KIT Simplebus. Funzione intercomunicante (verso apparecchi con lo stesso indirizzo) nei sistemi kit e SimplebusTop. Corredato del morsetto di derivazione art. 114/C, è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente lintercomunicante diretto tra utenti con lo stesso indirizzo, senza lausilio di interfaccia o di centralino di portineria, la chiamata distinta a centralino principale, centralino secondario e citofono guardiano. Nel caso di montanti con numero superiore a 30 citofoni Easycom realizzare l installazione in tecnologia Simplebus (con miscelatore Art o Art. 4888C). Colore bianco. Dimensioni: 90x160x8 mm. 68WBM Citofono vivavoce Easycom bianco versione induzione magnetica 68B Citofono vivavoce sistema Simplebus/kit serie easycom - nero Citofono vivavoce con chiamata elettronica, regolazione volume di chiamata, privacy, regolazione volume altoparlante e segreto di conversazione. Dotato di serie di 3 pulsanti per presa fonica con led di segnalazione fonica attiva, comando apriporta e comando attuatore Art I pulsanti possono essere diversamente configurati per la chiamata a centralino e attuatore. Consente la gestione della chiamata fuori porta e ripetizione di chiamata. Completo di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Citofono utilizzabile in impianti misti audio/ video Simplebus 1, Simplebus o nei KIT Simplebus. Funzione intercomunicante (verso apparecchi con lo stesso indirizzo) nei sistemi kit e SimplebusTop. Corredato del morsetto di derivazione art. 114/C, è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente lintercomunicante diretto tra utenti con lo stesso indirizzo, senza lausilio di interfaccia o di centralino di portineria, la chiamata distinta a centralino principale, centralino secondario e citofono guardiano. Nel caso di montanti con numero superiore a 30 citofoni Easycom realizzare l installazione in tecnologia Simplebus (con miscelatore Art o Art. 4888C). Colore nero. Dimensioni: 90x160x8 mm. 68BBM Citofono vivavoce Easycom nero versione induzione magnetica accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.099

101 i posti INTERNI style La linea estetica e la possibilità di personalizzare la cover rende il citofono Style unico ed adattabile a qualsiasi ambiente. Dimensioni ridotte, regolazione del volume di chiamata con la possibilità di esclusione della stessa (funzione privacy indicata da un riferimento colore rosso in alto a destra del citofono), cavo di collegamento tra microtelefono e la base a innesto plug. Disponibile in versioni: Basic ed Elegance..100

102 i posti interni style 608 Citofono versione Basic per cablaggio digitale Simplebus (solo per impianti audio) Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, segreto di conversazione, privacy, pulsante apriporta e pulsante supplementare per chiamata centralino o libero (C/N.O.). Il secondo pulsante, mediante jumper di selezione, può essere utilizzare per comando attuatore art Consente la gestione della chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Completo di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. In questo modello non sono possibili aggiunte di pulsanti o led supplementari. Dimensioni: 95x15x58 mm. 610 Citofono elegance sistema Simplebustop/kit serie STYLE Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, segreto di conversazione, privacy. Dotato di serie di pulsanti apriporta, chiamata centralino, comando attuatore Art. 156 e led per funzioni varie (occupato e funzione dottore). é possibile aggiungere fino a 6 pulsanti supplementari di cui max 3 led. Consente la gestione della chiamata fuori porta e ripetizione di chiamata. Dotato di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Citofono da utilizzare in impianti o nei kit Simplebus misti audio/video Simplebus 1, Simplebus. Corredato del morsetto di derivazione art. 114/C. In questo modello è possibile sostituire la cover. Consente l intercomunicante diretto tra utenti senza l ausilio di interfaccia o di centralino di portineria, l invio delle segnalazione di allarme verso il centralino di portineria, la chiamata distinta a centralino principale, centralino secondario e citofono guardiano. Dimensioni: 95x15x58 mm 68 Citofono elegance sistema Simplebus serie STYLE - bianco Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, privacy, segreto di conversazione. Dotato di pulsante apriporta, chiamata centralino, comando attuatore art. 156 e libero (C/N.O.). é possibile aggiungere fino a 6 pulsanti supplementari di cui max 3 e led. Consente la gestione della chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Dotato di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Citofono da utilizzare in impianti misti audio/ video (Simplebus 1 e Simplebus ) o in impianti audio quando si necessità. Corredato del morsetto 114/C. In questo modello è possibile sostituire la cover. Dimensioni: 95x15x58 mm. 68B Citofono ELEGANCE sistema Simplebus serie STYLE - nero Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, privacy, segreto di conversazione. Dotato di pulsante apriporta, chiamata centralino, comando attuatore art. 156 e libero (C/N.O.). è possibile aggiungere fino a 6 pulsanti supplementari di cui max 3 e led. Consente la gestione della chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Dotato di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Citofono da utilizzare in impianti misti audio/ video (Simplebus 1 e Simplebus ). Corredato del morsetto 114/C. In questo modello è possibile sostituire la cover. Dimensioni: 95x15x58 mm. accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.101

103 i posti interni STYLE 638 Citofono versione Basic per cablaggio digitale Simplebus per impianti misti Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, segreto di conversazione, privacy, pulsante apriporta e pulsante supplementare per chiamata centralino o libero (C/N.O.). Il secondo pulsante, mediante jumper di selezione, può essere utilizzato per comando attuatore art Consente la gestione della chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Completo di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Citofono da utilizzare in impianti misti audio/video Simplebus. Corredato del morsetto art. 114/C. In questo modello non sono possibili aggiunte di pulsanti o led supplementari. 619 Citofono versione ELEGANCE Simplebus Top intercomunicante Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, privacy, segreto di conversazione. Dotato di serie di pulsanti apriporta e di altri 8 pulsanti predisposti per funzione intercomunicante o usi vari ( dei pulsanti possono essere liberati per contatto C/N.O). Dotato di un led per segnalazioni varie (occupato, funzione dottore). Completo di dipswitch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Consente la gestione della chiamata fuoriporta, la ripetizione di chiamata, l invio della segnalazione di allarme verso il centralino di portineria, la chiamata distinta a centralino principale, centralino secondario e citofono guardiano. Consente l intercomunicante diretto tra utenti senza l ausilio di interfaccia o di centralino di portineria e l utilizzo di più attuatori relè; la programmazione dei pulsanti non necessita di programmatori dedicati. Corredato dal morsetto art. 114/C. In questo modello è possibile sostituire la cover. Dimensioni: 95x15x58 mm. 600/1 Cover color azzurro per citofono Style versione elegance 600/ Cover color verde per citofono Style versione elegance 600/3 Cover color nero per citofono Style versione elegance 600/4 Cover color arancio per citofono Style versione elegance 600/5 Cover color rosso per citofono Style versione elegance 64W/16 Base da tavolo colore bianco per citofoni Style con 16 morsetti Base da tavolo colore bianco che consente di trasformare da tavolo tutti i citofoni della serie Style. Completa di 1,5 m. di cavo bianco e di borchia di collegamento dotata di 16 morsetti per connessione. Dimensioni 84x189x3 mm..10

104 i posti interni STYLE 64B/16 Base da tavolo colore nero per citofoni Style con 16 morsetti Base da tavolo colore nero che consente di trasformare da tavolo tutti i citofoni della serie Style. Completa di 1,5 m. di cavo nero e di borchia di collegamento dotata di 16 morsetti per connessione. Dimensioni 84x189x3 mm. 64W/8 Base da tavolo colore bianco per citofoni Style con 8 morsetti Base da tavolo colore bianco che consente di trasformare da tavolo tutti i citofoni della serie Style. Completa di 1,5 mt. di cavo bianco e di borchia di collegamento dotata di 8 morsetti per connessione. Dimensioni 84x189x3 mm. 64B/8 Base da tavolo colore nero per citofoni Style con 8 morsetti Base da tavolo colore nero che consente di trasformare da tavolo tutti i citofoni della serie Style. Completa di 1,5 m. di cavo nero e di borchia di collegamento dotata di 8 morsetti per connessione. Dimensioni 84x189x3 mm. 166 Pulsante supplementare per citofoni serie Style versione Elegance Pulsante da inserire nella base del citofono. Occupa lo spazio di 1 elemento. 167 Led supplementare per citofoni serie Style versione Elegance Led di colore blu da inserire nella base del citofono. Occupa lo spazio di un elemento. Funzionamento 1-4V AC-DC. 167B Led supplementare per citofoni serie Style versione ELegance nero Led di colore blu da inserire nella base del citofono. Occupa lo spazio di un elemento. Funzionamento 1-4V AC-DC. accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.103

105 i posti INTERNI PLANUX LUX Planux Lux è più di un videocitofono. È un nuovo modo di pensare l eleganza. Tutto il contenuto tecnologico di Planux, con in più la ricercatezza della superficie in cristallo: per riflettere tutto il prestigio di casa o dell ufficio. Le linee pure, il design inconfondibile e lo schermo raffinato, fanno da cornice alla tecnologia sensitive touch, che permette di attivare le funzioni semplicemente sfiorando i comandi. Perché la vera raffinatezza è una virtù sensibile. E trasparente..104

106 i posti interni planux lux 6101W/C Monitor COLORI vivavoce serie PLANUX LUX - white Monitor a colori con OSD da 3,5. È dotato di tecnologia sensitive touch, funzione vivavoce full-duplex. Regolazione fonica, suoneria, colore, luminosità e contrasto. È possibile la personalizzazione della suoneria scegliendo fra 7 melodie diverse. Plancia comandi retroilluminata così composta: 1 pulsante apriporta, 1 pulsante di abilitazione/disabilitazione fonica, 1 pulsante per la funzione privacy o dottore selezionabile da menù (con segnalazione luminosa led rosso di privacy attiva), 1 pulsante per l autoaccensione, pulsanti per usi vari e 4 pulsanti per l ingresso, conferma e navigazione all interno del menù. Dimensioni 160x167x4 mm. 6101B/C 6114C 6114KC Monitor COLORI vivavoce serie PLANUX LUX - black Monitor a colori con OSD da 3,5. È dotato di tecnologia sensitive touch, funzione vivavoce full-duplex. Regolazione fonica, suoneria, colore, luminosità e contrasto. È possibile la personalizzazione della suoneria scegliendo fra 7 melodie diverse. Plancia comandi retroilluminata così composta: 1 pulsante apriporta, 1 pulsante di abilitazione/disabilitazione fonica, 1 pulsante per la funzione privacy o dottore selezionabile da menù (con segnalazione luminosa led rosso di privacy attiva), 1 pulsante per l autoaccensione, pulsanti per usi vari e 4 pulsanti per l ingresso, conferma e navigazione all interno del menù. Dimensioni 160x167x4 mm. Staffa sistema Simplebus Top per MONITOR PLANUX Staffa per sistema Simplebus color necessaria per completare il monitor Planux. Il videocitofono è completo del segreto di conversazione. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Dimensioni: 96X106X17 mm. Consente l invio della segnalazione di allarme verso il centralino di portineria, la chiamata distinta a centralino principale, centralino secondario e citofono guardiano. Consente l intercomunicante diretto tra utenti senza l ausilio di interfaccia o di centralino di portineria e l utilizzo di più attuatori relè, la programmazione dei pulsanti avviene tramite menu a video. Staffa supplementare PLANUXKIT colori Staffa per sistema Simplebus color necessaria per completare il monitor Planux. Il videocitofono è completo del segreto di conversazione. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Dim.: 96X106X17 mm Scatola da incasso per monitor Planux e Smart Scatola da incasso per monitor Planux e Smart. Per il monitor Planux è possibile l utilizzo dell accessorio per l inclinazione art. 61. Dimensioni: 13X13X50 mm Kit di fissaggio su cartongesso per monitor PLANUX e SMART Accessorio che consente di installare i monitor Planux su pareti in cartongesso senza l utilizzo della scatola art Kit di fissaggio su pareti in cartongesso accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.105

107 i posti INTERNI PLANUX Planux rivoluziona il concetto stesso di videocitofono, nella forma e nelle prestazioni, grazie ad una tecnologia innovativa caratterizzata da un incredibile versatilità, massima comodità di gestione e monitor sensitive touch, dove le funzioni si comandano semplicemente sfiorando il pannello con un dito. Un monitor di soli 145x145 mm e un display a colori da 3,5 in più varianti applicative, pensate per ogni necessità di arredo e di utilizzo personale. Ben tre versioni per l installazione: a incasso con una sporgenza laterale di soli 8 mm, da parete con spessore laterale di 33 mm e inclinabile per facilitarne, secondo le nuove normative, l utilizzo da parte di persone disabili. Unica per eleganza e funzionalità è la versione da tavolo, dotata di supporto coordinato. Tutte le versioni sono caratterizzate da una forte personalità. Tre linee colorate per tre modi di vivere e guardare il proprio mondo: Classic, Prestige e Trendy..106

108 i posti interni PLANUX 6101B Monitor Planux di colore nero Monitor a colori con OSD da 3,5. È dotato di tecnologia Sensitive Touch, funzione vivavoce full-duplex. Regolazione fonica, suoneria, colore, luminosità e contrasto. È possibile la personalizzazione della suoneria scegliendo fra 7 melodie diverse. Dotato di 1 pulsante apriporta fornito di led, 1 pulsante di abilitazione/disabilitazione fonica fornito di led, 1 pulsante per la funzione privacy o dottore selezionabile da menu, 1 pulsante per l autoaccensione, pulsanti per usi vari e 4 pulsanti per l ingresso, conferma e navigazione all interno del menu. Il monitor può essere trasformato nella versione da tavolo con l art Dimensioni 145x145x33 mm. sistemi 6101BBM Monitor Planux di colore nero con induzione magnetica 6101W Monitor Planux di colore bianco Monitor a colori con OSD da 3,5. È dotato di tecnologia Sensitive Touch, funzione vivavoce full-duplex. Regolazione fonica, suoneria, colore, luminosità e contrasto. È possibile la personalizzazione della suoneria scegliendo fra 7 melodie diverse. Dotato di 1 pulsante apriporta fornito di led, 1 pulsante di abilitazione/disabilitazione fonica fornito di led, 1 pulsante per la funzione privacy o dottore selezionabile da menu, 1 pulsante per l autoaccensione, pulsanti per usi vari e 4 pulsanti per l ingresso, conferma e navigazione all interno del menu. Il monitor può essere trasformato nella versione da tavolo con l art Dimensioni 145x145x33 mm. 6101WBM Monitor Planux di colore bianco con induzione magnetica 6101WM PLANUX MEMOVIDEO colore all white Monitor Planux colori 3,5 con TOUCH SCREEN per una semplice e completa gestione e personalizzazione delle funzioni, fonica vivavoce full-duplex, regolazione fonica, suoneria, colore, luminosità e contrasto, indicazione data e ora. Dotato di 1 pulsante apriporta fornito di led, 1 pulsante di abilitazione/disabilitazione fonica fornito di led, 1 pulsante per l autoaccensione, pulsanti per usi vari. Dotato di suonerie polifoniche personalizzabili. Grazie alla funzione memovideo consente la registrazione di mini-filmati dal posto esterno a seguito di una chiamata. Fornito di SD card per l archiviazione delle registrazioni e per l ulteriore personalizzazione delle suonerie. Il monitor può essere trasformato nella versione da tavolo con l articolo 611. Il monitor necessita di un alimentazione supplementare. L alimentazione al monitor viene fornita in maniera locale con un trasformatore per ogni monitor (art. 11/B, 5 moduli DIN). È anche possibile utilizzare un alimentatore centralizzato per tutti i monitor (art. 1536, 8 moduli DIN, max. 8 monitor). Colore All white. Dimensioni: 145x145x33mm. accessori posti interni posti esterni ipower KIT.107

109 i posti interni planux 6101BM PLANUX memovideo colore absolute black Monitor Planux colori 3,5 con TOUCH SCREEN per una semplice e completa gestione e personalizzazione delle funzioni, fonica vivavoce full-duplex, regolazione fonica, suoneria, colore, luminosità e contrasto, indicazione data e ora. Dotato di 1 pulsante apriporta fornito di led, 1 pulsante di abilitazione/disabilitazione fonica fornito di led, 1 pulsante per l autoaccensione, pulsanti per usi vari. Dotato di suonerie polifoniche personalizzabili. Grazie alla funzione memovideo consente la registrazione di mini-filmati dal posto esterno a seguito di una chiamata. Fornito di SD card per l archiviazione delle registrazioni e per l ulteriore personalizzazione delle suonerie. Il monitor può essere trasformato nella versione da tavolo con l articolo 611. Il monitor necessita di un alimentazione supplementare. L alimentazione al monitor viene fornita in maniera locale con un trasformatore per ogni monitor (art. 11/B, 5 moduli DIN). È anche possibile utilizzare un alimentatore centralizzato per tutti i monitor (art. 1536, 8 moduli DIN, max. 8 monitor). Colore Absolute black. Dimensioni: 145x145x33mm. 614C 6114C Staffa Simplebus Color per PLANUX MEMO e PLANUX MANAGER Staffa per sistema Simplebus color necessaria per completare il monitor Planux Memovideo. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Dimensioni: 96X106X17 mm. Staffa per cablaggio Simplebus color per monitor Planux Staffa per sistema Simplebus color necessaria per completare il monitor Planux. Il videocitofono è completo del segreto di conversazione. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Corredata del morsetto di derivazione art. 114/C. Dimensioni: 96x106x17 mm. 6114KC Staffa supplementare PLANUXKIT colori Staffa per sistema Simplebus color necessaria per completare il monitor Planux. Il videocitofono è completo del segreto di conversazione. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Dim.: 96X106X17 mm. 611 Base da tavolo con 8 morsetti per monitor Planux Base da tavolo che consente la trasformazione da tavolo del monitor Planux. Completa di m di cavo intestato RJ45 per l utilizzo di prese RJ45 a muro e borchia per il collegamento. Dimensioni: 145x190x10 mm Scatola da incasso per monitor Planux e Smart Scatola da incasso per monitor Planux e Smart. Per il monitor Planux è possibile l utilizzo dell accessorio per l inclinazione art. 61. Dimensioni: 13X13X50 mm Kit di fissaggio su cartongesso per monitor PLANUX e SMART Accessorio che consente di installare i monitor Planux su pareti in cartongesso senza l utilizzo della scatola art Kit di fissaggio su pareti in cartongesso..108

110 i posti interni planux 610 Supporto corto da parete per monitor Planux Supporto corto per l installazione a parete del monitor Planux. Non è possibile l utilizzo dell accessorio per inclinazione art. 61. Dimensioni: 145X145X6 mm. 611 Supporto lungo da parete per monitor Planux Supporto lungo per l installazione a parete del monitor Planux. È possibile l utilizzo dell accessorio per l inclinazione art. 61. Dimensioni: 145x145x45 mm. sistemi 61 Accessorio per inclinazione per monitor Planux Accessorio per inclinazione del monitor Planux, da utilizzare in abbinamento al supporto lungo art. 611 e alla scatola da incasso art Dimensioni: 136x136x40 mm. 6101D Mascherina Prestige - Green Valley 6101E Mascherina Prestige - Madre Perla 6101C Mascherina Prestige - Wengé 6101J Mascherina Prestige - Gold 6101F Mascherina Trendy - Rock Violet 6101G Mascherina Trendy - Orange Sunshine 6101H Mascherina Trendy - Royal Red 6101I Mascherina Trendy - Blue Sky 6101L Mascherina di ricambio per monitor Planux - bianco* 6101N Mascherina di ricambio per monitor Planux - nero* accessori posti interni posti esterni ipower KIT *Mascherine non utilizzabili con 6101BM e 6101WM.109

111 i posti INTERNI smart Smart è dotato di display 3,5 a colori, di suonerie regolabili, altoparlante vivavoce Full-Duplex, pulsanti di conversazione e di apertura porta (con led BLU di segnalazione), dispositivo di chiamata ai centralini e ad altri servizi supplementari, tra cui la funzione privacy (con led ROSSO di segnalazione); prevede inoltre diversi livelli di luminosità d immagine regolabili. Smart è disponibile anche nella versione con fonica ad Induzione Magnetica per portatori di protesi acustiche, nelle 3 versioni; da incasso, da parete e con base da tavolo..110

112 i posti interni smart 630 Monitor COLORI vivavoce sistema SBC/KIT serie SMART Monitor a colori da incasso (su scatola Art. 6117) o parete (con supporto Art. 630) con schermo da 3,5 e fonica vivavoce full-duplex. Consente la regolazione volume fonica, volume suoneria con indicazione luminosa privacy attiva e livello luminosità. È possibile la personalizzazione della suoneria scegliendo fra melodie standard o polifoniche. Dotato di serie di pulsante apriporta, pulsante di abilitazione/disabilitazione fonica con relativi led di segnalazione e di altri pulsanti preimpostati per autoaccensione e chiamata centralino ma programmabili per usi vari. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata ed è dotato di un DIP-SWITCH a 8 posizioni per la programmazione del codice utente e di un secondo DIP-SWITCH a 8 posizioni per la gestione delle programmazioni. L aggiunta della scheda pulsanti art consente di disporre di altri 5 pulsanti supplementari programmabili. Il Monitor è utilizzabile su impianti SBC, SimplebusTOP colori o come monitor supplementare per i KIT Simplebus. Dimensioni 138x138x4mm. 630/BM Monitor colori vivavoce/boucle magnetic sbc/kit serie smart 148 Software programmazione funzioni e pulsanti monitor Smart e Magis Software da installare su PC per la programmazione e lettura di tutti i pulsanti e funzioni dei monitor Smart e Magis. Dotato di cavetto di connessione USB lato PC e connettore dedicato lato monitor. 631 Base da tavolo con borchia per monitor SMART Base da tavolo con inclinazione regolabile che consente la trasformazione da tavolo del monitor Smart. Completa di 1 cavo da mt intestato RJ45 per collegare i morsetti del monitor alla borchia o ad un frutto di serie civile. Dimensioni: 145X190X10 m 630 Supporto da parete per monitor SMART Supporto in plastica verniciata per l installazione a parete del monitor Smart. Dimensioni: 138X138X19 mm Accessorio 5 pulsanti supplementari monitor SMART Accessorio per monitor Smart che consente l aggiunta di 5 pulsanti supplementari per servizi digitali programmabili. Installabile in maniera rapida senza necessità di aprire il monitor Scatola da incasso per monitor Planux e Smart Scatola da incasso per monitor Planux e Smart. Per il monitor Planux è possibile l utilizzo dell accessorio per l inclinazione art. 61. Dimensioni: 13X13X50 mm Kit di fissaggio su cartongesso per monitor PLANUX e SMART Accessorio che consente di installare i monitor Planux su pareti in cartongesso senza l utilizzo della scatola art Kit di fissaggio su pareti in cartongesso. accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.111

113 i posti INTERNI BRAVO Design elegante e semplice, adattabile a qualsiasi tipologia abitativa, creato per assicurare funzionalità di gestione. I tasti cromati, il cordone argentato inseribile in modalità plug, il colore bianco lucido abbinato alla calotta inferiore colore argento, la finitura simile a vetro acidato, sono alcuni dei dettagli che rendono Bravo un ottimo riferimento nel settore. Mascherine colorate consentono la personalizzazione del monitor, adattandosi a qualsiasi gusto estetico..11

114 i posti interni BRAVO 5701 Monitor b/w con cornetta serie BRAVO Monitor BRAVO versione cornetta con schermo B/N 4, colore bianco lucido, con calotta inferiore colore argento. è dotato di serie di pulsanti apriporta e due pulsanti per funzioni varie, led di segnalazione, regolazione luminosità, regolazione contrasto, regolazione del volume di chiamata a slitta. La funzione Privacy, che consente di escludere temporaneamente la chiamata videocitofonica, è di serie e si ottiene con il posizionamento a zero del volume di chiamata. Può essere trasformato nella versione da tavolo con l art Dimensioni: 1x5x55 mm. sistemi 5701BM Monitor b/w con cornetta e boucle magnetic serie BRAVO 570 Monitor colori con cornetta serie BRAVO Monitor BRAVO versione cornetta con schermo da 4 a colori, colore bianco lucido, con calotta inferiore colore argento. è dotato di serie di pulsanti apriporta e due pulsanti per funzioni varie, led di segnalazione, regolazione luminosità, regolazione contrasto, regolazione del volume di chiamata a slitta. La funzione Privacy, che consente di escludere temporaneamente la chiamata videocitofonica, è di serie e si ottiene con il posizionamento a zero del volume di chiamata. Può essere trasformato nella versione da tavolo con l art Dimensioni: 1x5x55 mm. 570BM Monitor BRAVO a colori con boucle magnetique 5714C Staffa sistema SimplebusTop per monitor BRAVO e GENIUS Staffa per sistema digitale Simplebus Color necessaria per completare il monitor Bravo versione cornetta. La staffa è completa del segreto di conversazione. I pulsanti di serie sul monitor assumono la funzione di pulsante apriporta, pulsante chiamata centralino (settabile in alternativa come comando attuatore art. 156) o libero (C/N.O) e pulsante accensione interna o richiesta video. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Completa di DIP SWITC H a 8 posizioni per la programmazione del codice utente. L aggiunta della scheda pulsanti art consente di disporre di 4 pulsanti supplementari. Dalla IR007 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l invio della segnalazione di allarme verso il centralino di portineria, la chiamata distinta a centralino principale, centralino secondario e citofono guardiano. Consente l intercomunicante diretto tra utenti senza l ausilio di interfaccia o di centralino di portineria e l utilizzo di più attuatori relè; la programmazione dei pulsanti non necessità di programmatori dedicati. Corredata del morsetto di derivazione art. 114/C. 571 Base da tavolo con borchia per monitor BRAVO Consente la trasformazione da tavolo di tutti i monitor Bravo sia versione B/N che in versione a colori. Completa di m. di cavo e di borchia per il collegamento. Dimensioni: 173x186,5x174 mm. accessori posti interni posti esterni ipower KIT.113

115 i posti interni BRAVO 5733 Accessorio 4 pulsanti supplementari monitor BRAVO Scheda con 4 pulsanti supplementari (N/O o per servizi digitali) corredata di viti. Può essere inserita all interno di tutti i monitor serie BRA- VO in maniera rapida e veloce senza necessità di aprire il monitor Accessorio pulsanti e led supplementari monitor BRAVO Scheda pulsanti supplementari (N/O o per servizi digitali) e led supplementari corredata di viti. Può essere inserita all interno di tutti i monitor serie BRAVO in maniera rapida e veloce senza necessità di aprire il monitor. KIT MASCHERINE COLORATE Per soddisfare qualsiasi esigenza estetica è possibile acquistare 10 mascherine colorate uguali oppure un kit completo comprendente tutte le 10 mascherine colorate disponibili. Per l acquisto, aggiungere al codice del monitor Bravo una barra seguita dal codice riportato qui di seguito. Ad esempio, per l acquisto di un kit di 10 mascherine colore arancio adatte per il monitor BRA- VO versione cornetta art. 570, bisognerà ordinare n 1 art.570/c/3. DESCRIZIONE CODICE C/A - Kit 10 mascherine colorate C/1 - Kit 10 mascherine colore nero C/ - Kit 10 mascherine colore argento C/3 - Kit 10 mascherine colore arancio C/4 - Kit 10 mascherine colore verde brillante C/5 - Kit 10 mascherine righe colo rate va riopinte C/6 - Kit 10 mascherine disegno erba C/7 - Kit 10 mascherine disegno bimbo C/8 - Kit 10 mascherine colore sfumato azzurro C/9 - Kit 10 mascherine colore sfumato rosso C/10 - Kit 10 mascherine colore argilla.114

116 NOTE accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.115

117 i posti INTERNI Magis Magis è il modo semplice di interpretare la modernità. Anche nell arte dell accoglienza. Un videocitofono facile da usare e da installare, tradotto in un design lineare capace di integrarsi con stile in ogni ambiente. Una tecnologia che unisce la gradevolezza estetica alla funzionalità di una serie di opzioni e di servizi complementari: dall apertura degli ingressi alla chiamata ai centralini, dalla funzione autoaccensione alla regolazione della luminosità del display, dall indicazione visiva dello stato di privacy ai pulsanti aggiuntivi programmabili..116

118 i posti interni MAGIS 6401b Monitor MAGIS basic b/w per sistemi SB b/w monitor da parete con schermo B/W da 4 e cornetta. Consente la regolazione volume suoneria con privacy meccanica e livello luminosità e contrasto. È possibile la personalizzazione della suoneria scegliendo fra diverse melodie. Dotato di serie di pulsante apriporta, di led di segnalazione e di altri pulsanti preimpostati per autoaccensione e chiamata centralino (o comando attuatore). Gestisce di serie la chiamata fuoriporta. Completo di un DIP-SWITCH a 8 posizioni per la programmazione del codice utente. Il Monitor è utilizzabile su impianti Simplebus B/W. Dimensioni 16x189x50mm. sistemi 6401b/bm 6401bc MAGIS basic b/w con induzione magnetica sistema SB b/w Monitor MAGIS basic b/w per sistemi SB b/w o colori monitor da parete con schermo B/W da 4 e cornetta. Consente la regolazione volume suoneria con privacy meccanica e livello luminosità e contrasto. È possibile la personalizzazione della suoneria scegliendo fra diverse melodie. Dotato di serie di pulsante apriporta, di led di segnalazione e di altri pulsanti preimpostati per autoaccensione e chiamata centralino (o comando attuatore). Gestisce di serie la chiamata fuoriporta. Completo di un DIP-SWITCH a 8 posizioni per la programmazione del codice utente. Il Monitor è utilizzabile su impianti Simplebus B/W e Simplebus Color. Dimensioni 16x189x50mm. 6401bc/bm MAGIS basic b/w con induzione magn. sistemi SB b/w o colori 6401e 6401e/bm Monitor MAGIS elegance b/w per sistemi SB1 e SB b/w o colori monitor da parete con schermo B/W da 4 e cornetta. Consente la regolazione volume suoneria con privacy meccanica e livello luminosità e contrasto. È possibile la personalizzazione della suoneria scegliendo fra diverse melodie. Dotato di serie di pulsante apriporta, di led di segnalazione e di altri pulsanti preimpostati per autoaccensione e chiamata centralino ma programmabili per usi vari. Un pulsante è liberabile in morsettiera come contatto pulito. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata ed è completo di un DIP-SWITCH a 8 posizioni per la programmazione del codice utente e di un secondo DIP-SWITCH a 8 posizioni per la gestione delle programmazioni. Tramite l aggiunta di schede accessorie è possibile disporre di altri 4 pulsanti supplementari programmabili (ART. 6433). Il Monitor è utilizzabile su impianti Simplebus B/W, SimplebusTOP Colori o come monitor supplementare per i KIT Simplebus. Dimensioni 16x189x50mm. Monitor b/w cornetta/induzione magnetica s/kit. Serie magis accessori posti interni posti esterni ipower KIT.117

119 i posti interni MAGIS 640b Monitor MAGIS basic colori per sistemi SB a colori Monitor da parete con schermo colori da 3,5 e cornetta. Consente la regolazione volume suoneria con privacy meccanica e livello luminosità e contrasto. È possibile la personalizzazione della suoneria scegliendo fra diverse melodie. Dotato di serie di pulsante apriporta, di led di segnalazione e di altri pulsanti preimpostati per autoaccensione e chiamata centralino (o comando attuatore). Gestisce di serie la chiamata fuoriporta. Completo di un DIP- SWITCH a 8 posizioni per la programmazione del codice utente. Il monitor è utilizzabile su impianti Simplebus Color. Dimensioni 16x189x50mm. 640b/bm MAGIS basic colori con induzione magnetica sist. SB colori 640e Monitor MAGIS elegance colori per sistemi SB1 e SB a colori Monitor da parete con schermo a colori da 3,5 e cornetta. Consente la regolazione volume suoneria con privacy meccanica, livello luminosità e colore. È possibile la personalizzazione della suoneria scegliendo fra diverse melodie. Dotato di serie di pulsante apriporta, di led di segnalazione e di altri pulsanti preimpostati per autoaccensione e chiamata centralino ma programmabili per usi vari. Un pulsante è liberabile in morsettiera come contatto pulito. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata ed è completo di un DIP-SWITCH a 8 posizioni per la programmazione del codice utente e di un secondo DIP-SWITCH a 8 posizioni per la gestione delle programmazioni. Tramite l aggiunta di schede accessorie è possibile disporre di altri 4 pulsanti supplementari programmabili (ART. 6433) oppure di altri 3 pulsant programmabili e 1 led supplementari (ART. 6434). Il monitor è utilizzabile su impianti SimplebusTOP Colori o come monitor supplementare per i KIT Simplebus. Dimensioni 16x189x50mm. 640e/bm MAGIS eleg. colori con induz. magn. sist. SB1 e SB colori 641 Base da tavolo con borchia per monitor magis Base da tavolo che consente la trasformazione da tavolo del monitor Magis. Completa di 1 cavo da mt intestato RJ45 per collegare i morsetti del monitor alla borchia o ad un frutto di serie civile. Dimensioni: 173x186,5x174 mm accessorio 4 pulsanti supplementari monitor magis Accessorio per monitor Magis Art o 640 che consente l aggiunta di 4 pulsanti supplementari per servizi digitali programmabili. Installabile in maniera rapida senza necessità di aprire il monitor..118

120 i posti interni MAGIS 6434 Accessorio 3 pulsanti e 1 led supplementari monitor magis Accessorio per monitor Magis Art. 640 che consente l aggiunta di 3 pulsanti per servizi digitali programmabili ed 1 led supplementare disponibile in morsettiera. Installabile in maniera rapida senza necessità di aprire il monitor. sistemi 148 Software programmazione funzioni e pulsanti monitor smart e magis Software da installare su PC per la programmazione e lettura di tutti i pulsanti e funzioni dei monitor Smart e Magis. Dotato di cavetto di connessione USB lato PC e connettore dedicato lato monitor. accessori posti interni posti esterni ipower KIT.119

121 i posti INTERNI GENIUS Scocca in ABS bianco lucido con possibilità di scegliere il monitor da 4 in bianco e nero (flat) o a colori da 3,5 (LCD). Genius dispone di 3 pulsanti ed è provvisto di regolazione della luminosità (tramite apposita rotella) e di regolazione del volume di chiamata (con slitta a 3 diverse posizioni). Applicato a parete o nella versione da tavolo, Genius funziona con ogni tipologia di installazione. Grazie al design sobrio è adatto ad ogni tipo di ambiente..10

122 i posti interni genius 5801 Monitor b/w con cornetta serie GENIUS Monitor Genius con schermo 4 B/N, colore bianco lucido. È dotato di serie di pulsante apriporta di colore blu e due pulsanti di colore grigio. La cornetta è dotata di cordone con connessione plug per collegamento al monitor. Dispone di rotella di regolazione della luminosità e di selettore per la regolazione del volume di chiamata regolabile su tre diverse posizioni (alto, medio, basso). Può essere trasformato nella versione da tavolo con l art Dimensioni: 04x5x63 mm. sistemi 5801BM Monitor b/w con cornetta e boucle magnetic serie GENIUS 580 Monitor colori con cornetta serie GENIUS Monitor Genius con schermo 3,5 a colori, colore bianco lucido. È dotato di serie di pulsante apriporta di colore blu e due pulsanti di colore grigio. La cornetta è dotata di cordone con connessione plug per collegamento al monitor. Dispone di rotella di regolazione della luminosità e di selettore per la regolazione del volume di chiamata regolabile su tre diverse posizioni (alto, medio, basso). Può essere trasformato nella versione da tavolo con l art Dimensioni: 04x5x63 mm. 580BM Monitor colori con cornetta e boucle magnetic serie GENIUS 5714C Staffa sistema SimplebusTop per monitor BRAVO e GENIUS Staffa per sistema digitale Simplebus Color necessaria per completare il monitor Bravo versione cornetta. La staffa è completa del segreto di conversazione. I pulsanti di serie sul monitor assumono la funzione di pulsante apriporta, pulsante chiamata centralino (settabile in alternativa come comando attuatore art. 156) o libero (C/N.O) e pulsante accensione interna o richiesta video. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Completa di DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione del codice utente. Laggiunta della scheda pulsanti art consente di disporre di 4 pulsanti supplementari. Dalla IR007 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l invio della segnalazione di allarme verso il centralino di portineria, la chiamata distinta a centralino principale, centralino secondario e citofono guardiano. Consente l intercomunicante diretto tra utenti senza l ausilio di interfaccia o di centralino di portineria e l utilizzo di più attuatori relè; la programmazione dei pulsanti non necessità di programmatori dedicati. Corredata del morsetto di derivazione art. 114/C. accessori posti interni posti esterni ipower KIT.11

123 i posti interni genius 5814C Staffa basic sistema Simplebus Color per monitor GENIUS Staffa per sistema digitale Simplebus Color necessaria per completare il monitor Genius. I pulsanti sul monitor assumono la funzione di pulsante apriporta, pulsante chiamata centralino o comando per attuatore generico (relè art. 156) e pulsante accensione interna o richiesta video. Completa di DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione del codice utente. Corredata del morsetto di derivazione art. 114/C. 571 Base da tavolo con borchia per monitor BRAVO Consente la trasformazione da tavolo di tutti i monitor Bravo sia versione B/N che in versione a colori. Completa di m. di cavo e di borchia per il collegamento. Dimensioni: 173x186,5x174 mm..1

124 NOTE accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.13

125 i posti INTERNI MAESTRO Eleganza e discrezione in uno schermo 5,6 con finitura in colore Silver e Black, per rispondere ad ogni esigenza di arredo e di utilizzo: la versione da parete, semplice da installare anche senza lavori murari, e quella da tavolo dotata di comodo supporto coordinato con il videocitofono. Monitor da 5.6 pollici ad alta definizione, otto pulsanti a micro-switch e regolatori volume fonica, volume suoneria, luminosità e colore. Grazie alla tecnologia a due fili SimpleBus, di cui Comelit vanta la paternità, il videocitofono Maestro consente una comunicazione intercomunicante tra utenti, una fonica vivavoce half-duplex, e l opportunità di un vero e proprio sistema di videosorveglianza implementabile con telecamere. Tutto questo e ancora di più, perfettamente installabile in ogni contesto architettonico Informazioni aggiuntive su

126 i posti INTERNI DIVA sistemi Elegante. Tecnologico. Prezioso. Comelit reinventa il posto interno e lo progetta esclusivo nella forma e nelle funzioni. DIVA Vivavoce è la fuoriserie del settore: dal design ai materiali, dalla struttura ai comandi. DIVA Vivavoce può essere rapidamente trasformato in versione da tavolo grazie ad un apposita e originale base, realizzata in sintonia con il design dello strumento. Diva dispone di display LCD ad alta risoluzione da 3,5 ; l assenza della cornetta rende l impiego estremamente facile e comodo. Diva dispone del pulsante privacy che consente di escludere temporaneamente il servizio di chiamata (durante la notte o nei week-end). accessori posti interni posti esterni ipower KIT Informazioni aggiuntive su

127

128 accessori e alimentatori sistemi L impiego degli alimentatori e accessori Comelit permette di realizzare impianti di alta qualità tecnico-funzionale. Ogni prodotto, soluzione o dispositivo nasce dall impegno del Centro Ricerche Comelit per coaudivare l installatore in ogni fase del suo lavoro. accessori posti interni posti esterni ipower KIT.17

129 ALIMENTATORI e ACCESSORI 11/A Relé per usi generali 1-4VDC-AC Relè 1/4V DC-AC 10A per usi generali. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN). 1136/A Relè 1-4V DC-AC con commutazioni Relè 1/4V DC-AC 10A per usi generali con commutazioni. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN) Trasformatore 1/4VAC 60VA ingresso 30VAC Trasformatore applicabile a guida DIN (6 moduli), ingresso 30V ca/50-60 Hz, uscita 1V/4V ca con morsettiera. 100 Trasformatore 1VAC ingresso 30VAC Trasformatore con primario 30V, secondario 1V AC / 15 VA per uso continuo. Dimensioni: 53x95x65 mm (3 moduli DIN). 11/B Alimentatore 0VDC 14VA ingresso 30VAC Alimentatore con ingresso 30V AC, uscita 0-0V DC / 15VA. Il trasformatore è equipaggiato con PTC interno di protezione. Dimensioni: 87,5x105x65 mm(5 moduli DIN). 114/C Morsetto di collegamento Simplebus e Simplebus Color Morsetto di derivazione di linea. Il morsetto è da collegare sul montante da derivarsi verso staffe o citofoni. 115 Morsetto di collegamento Morsetto necessario in caso di espansione dell impianto con videocitofono serie SMART aggiuntivo. Dimensioni 0x0x5mm. 116 Morsetto di terminazione sistema Simplebus/Kit Morsetto di terminazione di linea. Fornito a corredo del miscelatore. Da montare al termine del montante, secondo le indicazioni della documentazione tecnica, per ottimizzare la distribuzione dei segnali. 14A Scambio digitale sistema Simplebus Scambio per impianti audio o audio-video a o più porte. Dotato di DIP-SWITCH a 8 posizioni per la definizione dei range utenti del montante. Alimentazione 1V AC. Dimensioni: 60x85x35 mm (4 moduli DIN). 19 Accessorio suoneria supplementare Suoneria supplementare per la ripetizione di chiamata, direttamente comandabile dai morsetti S- e S+ delle staffe e/o dei citofoni. Montaggio a parete o su scatola serie civile 503. Dimensioni: 110x75x9 mm. 135 Kit per stampa cartellini portanome pulsantiera IKALL Il kit è composto da 0 fogli formato A4 in poliestere e dal software dedicato per la realizzazione e la stampa veloce e immediata dei nomi sui cartellini porta nomi..18

130 ALIMENTATORI e ACCESSORI 136 Alimentatore / amplificatore per SB1 Modulo da utilizzare sulla tratta di impianto prima del miscelatore o in impianti audio per estendere il numero di utenze o accessori collegabili ad una porta. Alimentazione 1V AC o 0 V DC. Dimensioni: 60x85x35 mm (4 moduli DIN). 150IA 150IV Accessorio montaggio gruppi audio IKALL su monoplacca Accessorio che consente di montare e utilizzare i moduli audio Ikall art. 16 e 1610 su pulsantiere serie N, AV/4 e monoplacca in genere. Dotato di riduttore di tensione per l alimentazione delle lampade a siluro nel caso di utilizzo con l alimentatore 1595 o 107. Accessorio montaggio gruppi audio/video IKALL su monoplacca Accessorio che consente di montare e utilizzare i moduli audio video Ikall art. 4680, 4680C, 4680K, 4680KC, 4675 e 4673 su pulsantiere e monoplacca in genere. Dotato di riduttore di tensione per l alimentazione delle lampade a siluro nel caso di utilizzo con l alimentatore 1595 o Interfaccia espansione numero utenti sistema Simplebus Interfaccia a cui è possibile collegare fino a 16 staffe o citofoni permettendo la suoneria e l accensione video contemporanea di tutti gli apparecchi collegati all interfaccia. L interfaccia non fornisce alimentazione ai monitor. Dimensioni 6 moduli DIN. Alimentazione 10-30Vac. 153 Interfaccia audio video door man Interfaccia audio sitema Simplebus. Consente di convertire la comunicazione dal sistema Simplebus su una uscita altoparlante amplificato e ingresso mic. Dotato di dip switch per definire il range di attivazione, contatto di attivazione avvenuta e ingresso per comando apriporta. Dimensioni: 60x85x35 mm (4 moduli DIN). 156 Accessorio relè attuatore digitale sistema Simplebus Dispositivo intelligente per il comando di un relè (a bordo) da 10A per usi generali. Per il suo utilizzo e programmazione della funzione voluta attenersi alle indicazioni della documentazione tecnica. Alimentazione: 1V AC o 0V DC. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN). Morsetto 114/ in dotazione. 157 Interfaccia tv per sistemi Simplebus L Art. 157 consente di distribuire il segnale video della linea BUS proveniente dai posti esterni o dalle telecamere scorporate, su monitor scorporati dall impianto, televisori oppure su DVR esterni. Il dispositivo è utilizzabile su sistemi con cablaggio Simplebus 1, Simplebus, Simplebus Color. 159C Accessorio per telecamere scorporate Simplebus/kit colori Modulo che consente la modulazione e l invio del segnale video proveniente da 3 telecamere colori visibili ciclicamente insieme all immagine proveniente dal posto esterno. La selezione ciclica delle telecamere è possibile utilizzando il pulsante autoaccensione del monitor. Possibilità di gestire telecamere private. Alimentazione 1 V AC o 0 V DC. Dimensioni: 60x85x35 mm (4 moduli DIN). accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.19

131 ALIMENTATORI e ACCESSORI 1395 Trasformatore 1VAC 60VA ingresso 30VAC Trasformatore con primario 30V. Secondario 0-1V AC/ 60 VA per uso intermittente. Il trasformatore è equipaggiato con PTC interno di protezione. Dimensioni: 71,7x90x6 mm (4 moduli DIN) Alimentatore 33VDC ingresso 10-30VAC per pulsantiera ikall Alimentatore con primario V e uscita 33Vdc da 500mA continui e 1,A di spunto per posto esterno pulsantiera IKALL. Dotato di protezioni interne per sovracorrenti e cortocircuiti. Dimensioni: 71,7x90x6 mm (4 moduli DIN) Modulo derivatore di montante sistema Simplebus Il modulo permette di derivare un secondo montante dalla linea BUS in uscita dal miscelatore. Inoltre può svolgere la funzione di protezione di linea (di default questa funzione è disattivata). Il dispositivo è utilizzabile su sistemi con cablaggio Simplebus e Simplebus Color ed essendo alimentato dal bus fili non necessita di alcuna alimentazione aggiuntiva. È possibile collegare al massimo 100 utenti per ogni miscelatore Art o Art. 4888C indipendentemente dal numero di Art utilizzati Isolated box per SB e SBC Il modulo permette di derivare dal montante fino a 4 posti interni (con indirizzo diverso per ogni uscita) ed inoltre svolge la funzione di protezione di linea, isolando i derivati in caso di assorbimento eccessivo o cortocircuito sul medesimo. Il dispositivo è utilizzabile su sistemi con cablaggio Simplebus e Simplebus Color ed essendo alimentato dal bus fili non necessita di alcuna alimentazione aggiuntiva. È possibile collegare al MAX 100 utenti per ogni miscelatore Art o Art. 4888C indipendentemente dal numero di Art utilizzati e si possono collegare al MAX 3 posti interni in cascata per ogni uscita dell Art Scambio digitale Simplebus Top Lo scambio 144 consente di realizzare impianti Simplebus fino a utenti. Rende anche possibile realizzare impianti multivilla con porte e centralino di portineria centralizzando fino a 500 KIT Simplebus Comelit. Inoltre consente di implementare sull impianto la gestione di centralini principali e secondari chiamabili distintamente e la funzione di segnalazione d allarme verso i centralini stessi. Consente la distribuzione in cascata della linea bus in alternativa alla distribuzione a stella ottimizzando la topologia di collegamento della parte di impianto prima dei miscelatori 4888 e 4888C. Dispone della funzione di auto alimentazione dell ingresso LS LS che consente la gestione del montante senza la necessità del posto esterno secondario dedicato. Alimentazione 1Vac (utilizzabile Art. 100) -0 Vdc. Contenuto in scatola 4 moduli DIN. Dimensioni 60x85x35 mm Alimentatore per monitor supplementari (8 moduli din) Alimentatore per monitor supplementari. Ingresso 15/0/40VA, uscita 4V DC / 1A. Dimensioni: 140x140x67 mm (8 moduli DIN)..130

132 ALIMENTATORI e ACCESSORI 3063C 4833C Modulo 8 pulsanti sistema Simplebus e VIP per monoplacca Modulo per la gestione dei pulsanti. Funziona in abbinamento ai moduli audio/video o al modulo audio. Consente la gestione di 8 pulsanti. Dimensioni: 45x55x30 mm. Amplificatore di linea per impianti video Simplebus Color Amplificatore per impianti video Simplebus Color. Rigenera il segnale di montante relativamente alla componente video. Dotato di microcontrollore per una ottimale gestione di funzionamento. Per il suo utilizzo attenersi alle indicazioni della documentazione tecnica. Alimentazione: 1V AC o 0V DC. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN). sistemi 4834/9 Modulo concentratore 9 uscite sistema Simplebus Concentratore di linea per impianto video. Consente la distribuzione del segnale su 9 montanti. Non necessita di alimentazione. Da montare solo su tratta di impianto in ingresso nei miscelatori. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN). 4888C Miscelatore alimentatore sistema Simplebus Color Il miscelatore è contenuto in una scatola 8 moduli DIN. Alimentato da rete 30V prevede uscita dedicata per alimentazione scambio art. 14A. Riceve in ingresso un segnale tipo Simplebus 1 e vi sovrappone l alimentazione monitor per il montante. Sono collegabili fino a 100 apparecchi tra citofoni e monitor distribuibili su 4 uscite. Dotato di led che segnala eventuali corto-circuiti sulle linee. Corredato di 4 morsetti per la terminazione di linea art Dimensioni:140x140x67 mm (8 moduli DIN). Consente la gestione delle segnalazioni di allarme, e l intercomunicante tra utenti senza l ausilio di interfaccia o di centralino di portineria. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. Il miscelatore non è compatibile con il sistema TOP quando c è l utilizzo di più centralini principali e secondari sullo stesso impianto, quando è presente e attiva la funzione intercomunicante senza interfaccia e quando si gestisce sull impianto la funzione di allarme Distributore e amplificatore Simplebus Top Il 4933 è un concentratore a 6 uscite per la distribuzione a stella del segnale video che viene instradato e amplificato solo verso la diramazione di montante coinvolta nella comunicazione. Il 4933 rigenera ed amplifica il segnale video con guadagno selezionabile a due livelli in modo indipendente sulle 6 uscite per aumentare le distanze di funzionamento. Necessita di una fase di programmazione manuale o tramite 151/A delle uscite di montante utilizzate. Compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP.Alimentazione Vac. Contenuto in scatola 8 moduli DIN. Dimensioni: 140x140x67 mm. accessori posti interni posti esterni ipower KIT.131

133 ALIMENTATORI e ACCESSORI 196G 196W Telefono comtel grigio Svolge le funzioni di telefono e di citofono. è completo di tasti dedicati alle funzioni telefoniche tradizionali, di tasti dedicati alle funzioni citofoniche (chiamate per intercomunicanti, apriporta, apricancello, luce scale,..) e di tasti per funzioni speciali (messaggio in caso di assenza, follow-me, selezione passante DISA, numeri brevi...). Completo di regolatore di volume chiamata e selettore DC/MF. Si completa con la base da tavolo Art. 1917G oppure con il supporto a parete Art Colore grigio. Dimensioni: 158x3x35 mm. Telefono comtel bianco ral9010 Svolge le funzioni di telefono e di citofono. è completo di tasti dedicati alle funzioni telefoniche tradizionali, di tasti dedicati alle funzioni citofoniche (chiamate per intercomunicanti, apriporta, apricancello, luce scale,...) e di tasti per funzioni speciali (messaggio in caso di assenza, follow-me, selezione passante DISA, numeri brevi...). Completo di regolatore di volume chiamata e selettore DC/MF. Si completa con la base da tavolo Art. 1917W oppure con il supporto a parete Art Colore bianco RAL9010. Dimensioni: 158x3x35 mm Telecomando e ricevitore di soccorso Il kit comprende un telecomando radio per attivazione del servizio Telesoccorso e un ricevitore radio. 1917G 1917W Base da tavolo per telefono grigio Accessorio per telefono Art. 196G, permette la trasformazione in soluzione da tavolo, completo di mt di cavo. Colore grigio. Dimensioni: 153x185x5 mm. Base da tavolo per telefono bianco Accessorio per telefono Art. 196W, permette la trasformazione in soluzione da tavolo, completo di mt di cavo. Colore Bianco RAL9010. Dimensioni: 153x185x5 mm Supporto da parete telefono COMTEL Accessorio per telefono Art. 196W e 196G. Permette il fissaggio del telefono a parete. 1919C Campana di ripetizione chiamata per art.1919r Campana da collegare all Art. 1919R per la ripetizione di chiamata. Genera un suono di alta intensità (>90dB a 1,5 m) ed è adatta per impieghi in ambienti vasti e/o rumorosi. Colore bronzo. Dimensioni: 18x160x145 mm..13

134 ALIMENTATORI e ACCESSORI 1919R Ripetitore di chiamata telefonica per art.1919c Accessorio da installare in parallelo ad un apparecchio telefonico per poter replicare su una o più campane Art. 1919C la chiamata telefonica. 906 Centrale telefonica 1 urbana 4 derivati espandibile Centrale con 1 linea telefonica 4 interni ampliabile fino a linee telefoniche e 8 derivati. Funzioni disponibili: intercomunicante, gestione call identifier, gestione completa servizi Telecom, musica d attesa selezionabile da fonte esterna, rubrica pubblica con 40 numeri memorizzabili, selezione in multifrequenza numeri brevi, abilitazione/disabilitazione chiamate in uscita per prefisso e gestore, seguimi interno, fino a 5 conversazioni contemporanee, servizio sveglia indipendente per ogni derivato, prenotazione su linea o interno occupato e riconoscimento fax. Dimensioni: 10x14x65 mm (1 moduli DIN). La centrale telefonica non è compatibile con il sistema TOP quando c è l utilizzo di più centralini principali e secondari sullo stesso impianto, quando è presente e attiva la funzione intercomunicante senza interfaccia e quando si gestisce sull impianto la funzione di allarme. 91 Scheda servizio citofonico per sistema SB1 e SB Scheda da inserire all interno della centrale Art. 906, (max 1 scheda per centrale) permette di aggiungere il servizio citofonico integrato con quello telefonico in tutti gli impianti Simplebus compresi i kit. La centrale Art. 906 si arricchisce delle seguenti funzioni: Comunicazione audio con posto esterno citofonico, due indirizzi Simplebus distinti, comandi per azionare: apriporta e apricancello. Attivazione a distanza di attuatori, seguimi su rete telefonica delle chiamate citofoniche. La scheda non è compatibile con il sistema TOP quando c è l utilizzo di più centralini video sullo stesso impianto, quando è presente e attiva la funzione intercomunicante e quando si gestisce sull impianto la funzione di allarme. 913 Scheda espansione disa Scheda da inserire all interno della centrale Art. 906, (max 1 scheda per centrale) permette di aggiungere alla centrale le seguenti funzioni: Risponditore automatico alla chiamata telefonica e citofonica con messaggio registrato, selezione passante con guida vocale, combinatore telefonico per telesoccorso o allarme con messaggio registrato. Tutti i messaggi sono registrabili dall utente tramite il telefono. 907 Scheda espansione derivati Scheda da inserire all interno della centrale Art. 906 per disporre di 4 derivati aggiuntivi. (max. 1 scheda per centrale). Tutte le funzioni della centrale restano invariate. 908 Scheda espansione urbana Scheda da inserire all interno della centrale Art. 906 (max 1 scheda per centrale), permette di aggiungere una seconda linea telefonica analogica alla centrale. accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.133

135 ALIMENTATORI e ACCESSORI 904 Interfaccia telefonica 1 urbana 1 derivato sistema Simplebus La centrale telefonica art.904 permette facilmente il collegamento dell impianto citofonico alla normale rete telefonica. Dopo la chiamata al citofono d ingresso, l interfaccia telefonica seleziona un numero programmato in precedenza. Può trattarsi del numero di un centralino oppure di una chiamata alla normale rete telefonica. È possibile collegare direttamente un comune apparecchio telefonico o un cordless DECT. Dopo la risposta alla chiamata, che può arrivare in una qualsiasi parte del mondo, è possibile avviare una conversazione con il visitatore e attivare un collegamento. La porta può quindi essere aperta oppure può essere attivato un altro componente a piacere. Collegabile direttamente senza centralino telefonico. Possibile trasferimento (eventualmente con ritardo) a un numero esterno. Molto semplice da programmare tramite il telefono analogico collegato. Con il sistema Simplebus, è possibile aprire la porta con qualsiasi telefono.utilizzabile in sistemi più grandi. Utilizzabile con Simplebus 1, e SBC. La centrale telefonica non è compatibile con il sistema TOP quando c è l utilizzo di più centralini principali e secondari sullo stesso impianto, quando è presente e attiva la funzione intercomunicante senza interfaccia e quando si gestisce sull impianto la funzione di allarme. Alimentatore 100 e morsetto 114/C in dotazione. 4577/100 Cavo Comelit x1mm sistema Simplebus-Top (100mt) Cavo specifico per impianti Simplebus (tratte di montante dopo il mixer), composto da due conduttori di sezione 1 mm intrecciati di colore rosso e nero. Matassa da 100 mt. 4577/500 Cavo Comelit x1mm sistema Simplebus-Top (500mt) Cavo specifico per impianti Simplebus (tratte di montante dopo il mixer), composto da due conduttori di sezione 1 mm intrecciati di colore rosso e nero. Matassa da 500 mt. 4579/100 Cavo fili per Simplebus - Top, da esterno - matasse da 100 m Cavo fili per simplebus, da esterno - matasse da 100 metri 4579/500 Cavo fili per Simplebus - Top, da esterno - matasse da 500 m Cavo fili per simplebus, da esterno - matasse da 500 metri.134

136 NOTE accessori posti interni posti esterni ipower KIT sistemi.135

137 AGENZIE Abruzzo e Molise PAVI S.r.l. PAVI S.r.l. Via Nazionale 138/b, Altino (CH) tel./fax: [email protected] Friuli Venezia Giulia Ennio Vaccher Località Pradis, San Vito al Tagliamento (PN) Tel Fax Basilicata Promostudio (Matera) Via B.Croce, Molfetta (BA) tel./fax: [email protected] Ufficio Commerciale Campania (Potenza) Via Napoli, 159 Centro Meridiana Torre Antares Casalnuovo di Napoli (NA) tel: fax: [email protected] Calabria Cimirro Claudio Via Metaponto, Paola (CS) tel: fax: Campania Ufficio Commerciale Campania Via Napoli, 159 Centro Meridiana Torre Antares Casalnuovo di Napoli (NA) tel: fax: [email protected] Emilia Romagna e Repubblica di San Marino Ufficio Commerciale Emilia Romagna tel: 051/ [email protected] Lazio Ufficio Commerciale Lazio Via Troilo il Grande, Roma tel./fax: [email protected] Liguria Ufficio Commerciale Liguria (Genova, Savona, Imperia) tel.: 338/ P Elettrorappresentanze snc (La Spezia) Via Ilio Barontini, 15/P Scandicci (FI) tel: /fax: [email protected] Lombardia Ufficio Commerciale Comelit (Bergamo, Brescia, Cremona, Mantova) Via Don Arrigoni Rovetta Bg tel: /fax: [email protected] AR.COM (Como, Varese, Lecco, Sondrio) Via Marconi, Turate (CO) tel.: fax: [email protected]

138 comelit IN ITALIA Ufficio Commerciale Milano (Milano, Monza Brianza, Pavia, Lodi) Maurizio Arrighi - cell [email protected] Luigi Mondelli - cell [email protected] Massimo Pinelli - cell [email protected] Simone Trovati - cell [email protected] Davide Galbusera - cell [email protected] Matteo Tresoldi - cell [email protected] Marche Ufficio Commerciale Marche Via Matteo Ricci, 16/A Colle Marino (AN) tel./fax: Sardegna AREA Elettrorappresentanze Via 8 Marzo 1908, Sestu - Cagliari tel/fax: [email protected] Sicilia Mancuso Marcello (Palermo, Agrigento, Trapani, Caltanisetta) Via Buzzanca, Palermo tel.: fax: GR Elettrorappresentanze (Catania, Messina, Enna, Ragusa, Siracusa) Via Saragat, Sant Agata Li Battitai - CT tel./fax: [email protected] Piemonte e Valle d Aosta Filiale Comelit Group S.p.a. Str. Del Pascolo 6/E Torino tel fax AR.COM (Novara, Verbano-Cusio-Ossola) Via Marconi, Turate (CO) tel fax: [email protected] Toscana e Umbria P Elettrorappresentanze snc Via Ilio Barontini, 15/P Scandicci (FI) tel.: fax: [email protected] Veneto, Trentino Alto Adige Filiale Commerciale Veneto Piazza Aldo Moro, Villatora di Saonara (PD) tel.: fax: Puglia Promostudio (Matera) Via B.Croce, Molfetta (BA) tel./fax: [email protected]

139 .138 NOTE

140 NOTE.139

141 .140 NOTE

142 [ IT ] Comelit Group Spa [ FR ] Comelit Immotec [ CN ] Comelit (Shanghai) Via Don Arrigoni 5 18, rue Séjourné CRETEIL CEDEX 400 Rovetta S. Lorenzo Tél. +33 (0) Bergamo Italy Fax +33 (0) Tel. +39 (0) Fax +39 (0) [email protected] - [email protected] [ GR ] Comelit Hellas - Telergo Security Ltd [ BE ] Comelit Group Belgium Roumelis, 59 Doornveld Argiroupoli - Athens Greece 1731 Zellik ( Asse) Tel [ SG ] Tel Fax Fax [email protected] - [email protected] [ DE ] [ ES ] Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee Erkelenz Tel Fax [email protected] Comelit Group Spa Sucursal en Espana Calle Pintor Roig i Soler, Badalona (Barcelona) Tel Fax [email protected] [ IE ] [ NL ] Comelit Ireland Ground Floor 14 Herbert Street - Dublin Tel (0) Fax +353 (0) [email protected] Comelit Nederland BV Buitendijks LX Papendrecht Tel Fax [email protected] [ AE ] Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel /9737/357 Fax [email protected] Comelit South East Asia Pte Ltd Block 100, Nr Toa Payoh Industrial Park Singapore Tel Fax [email protected] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box Dubai U.A.E. Tel Fax [email protected] [ GB ] [ US ] Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 1GX Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) [email protected] Comelit Usa 01 S. Myrtle Avenue Monrovia, CA Tel Fax [email protected] Via Don Arrigoni Rovetta S. Lorenzo - Bergamo [Italy] Tel. +39 (0) Fax +39 (0) [email protected] Cat. 150 cod. G