[ I ] Comelit Group SpA

Transcript

1 Comelit Group SpA Via Don Arrigoni Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy Tel Fax [email protected] [ I ] Comelit Group SpA Via Don Arrigoni, Rovetta S. Lorenzo (BG) Tel Fax [ F ] Comelit Immotec Siège: 18, rue Séjourné CRETEIL CEDEX Tél. +33 (0) Fax +33 (0) [ PRC ] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China [ UAE ] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box Dubai U.A.E. Tel Fax [email protected] [email protected] Tel /9737/357 Fax [email protected] [ B ] Comelit Group Belgium [ GR ] Comelit Hellas Z.3 Doornveld Epiru str Zellik ( Asse) 1645 Argiroupolis - Athens Greece [email protected] [ UK ] Tel. +3 (0) Fax +3 (0) [email protected] Tel Fax [email protected] [ RU ] [ D ] [ E ] Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee Erkelenz Tel. +49 (0) (0) Fax +49 (0) [email protected] Comelit Espana S.L. Josep Estivill Barcelona Tel Fax [email protected] [ IRL ] [ NL ] Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall 16 Herbert Street - Dublin Tel (0) Fax +353 (0) [email protected] Comelit Nederland BV buitendijks lx papendrecht Tel. +31 (0) Fax +31 (0) [email protected] [ SG ] Comelit Russia Partiyniy per., n.1, korp.58, stroenie 1, 6 floor, off. 1, , Moscow +7(495) [email protected] Comelit Far East Block 1160, Depot Road #06-04 Telok Blangah Industrial Estate Singapore Tel Fax [email protected] [ USA ] Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 1GX Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) [email protected] Comelit Usa (formerly Cyrex) 50 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA Tel Fax [email protected] Sistema a fili Comelit. La capacità di andare oltre. Cat. 15 cod. G in.studio+partners C01.11

2

3 Credere nell evoluzione significa considerare ogni traguardo un nuovo punto di partenza. Dopo la paternità del sistema a due fili e della sua evoluzione a colori, Comelit propone l innovativo sistema Simplebus Top: più evoluzione, più efficienza, più estensione d utenza. Un sistema a due fili puro che si estende con lo stesso collegamento dalla parte bassa alla parte alta dell impianto, garantendo ancora più eccellenza nelle performance, ancora più facilità nell installazione, il tutto unito ad un notevole risparmio di tempo e fatica per l installatore. Con solo due fili, possibilità infinite

4 Fino a 1.00 metri di collegamento tra posto esterno e unità interna Utilizzo di più centralini video sullo stesso impianto Intercomunicante senza dispositivi aggiuntivi Fino a utenti Possibilità di collegare fino a 500 kit Possibilità di collegare 16 monitor in parallelo 3

5 4 Solo due fili per servire fino a utenti Simplebus Top utilizza la collaudata tecnologia Comelit digitale a fili autoalimentati, facilissima da utilizzare in tempi record, ulteriormente perfezionata per raggiungere prestazioni senza precedenti: fino a utenze con un unico impianto utenti

6 1.00 D 5 metri 4888C C 100 metri senza perdere un solo segnale Con Simplebus Top è possibile collegare postazioni interne che distano dall unità esterna fino a 100 metri. Performance record che rendono l impiego di Simplebus Top ancora più veloce e vantaggioso per l installatore C B A Tipo di cavo A-B B-C C-D 1 mm (ø 1, mm AWG 17) art ,5 mm (ø 0,8 mm AWG 0) art , mm (ø 0,5 mm AWG 4) UTP cat ,8 mm (ø 0,6 mm AWG 3) ,5 mm (ø 0,8 mm AWG 0) mm (ø 1, mm AWG 17) mm (ø 1, mm AWG 17) ,5 mm (ø 1,4 mm AWG 15)

7 6 INVIO SEGNALE DI ALLARME DA RILEVAZIONE IN CASA INVIO SEGNALE DI ALLARME DA POSTO INTERNO RUBRICA CON AGENDA (possibilità di abbinare messaggi ad ogni nominativo) +centralini video POSSIBILITà di avere più centralini video sullo stesso impianto con gestione di messaggi e allarmi Con la tecnologia Simplebus Top il centralino integra il controllo video di una o più telecamere, la gestione di allarmi e il trasferimento di chiamata. Con la libertà di avere più centralini sulla stessa linea e la possibilità di abbinare dei messaggi ad ogni nominativo (esempio: chiamata al centralino per il sig. Rossi, accanto al suo nome compare il messaggio assente per tutta la settimana ).

8 7 intercomunicante senza dispositivi aggiuntivi Un sistema totalmente aperto al dialogo Con Simplebus Top le utenze possono comunicare fra loro senza ricorrere a dispositivi aggiuntivi e senza limiti nel numero di appartamenti collegati. In soli 1 moduli DIN un impianto videocitofonico completamente intercomunicante.

9 8 fino a 500 kit possibilità di collegare e integrare nel sistema fino a 500 kit tra di loro Con le potenzialità tecnologiche di Simplebus Top è possibile integrare fino a 500 kit simplebus standard (video in B/N o a colori), in una sola linea di impianto e senza necessità di dispositivi aggiuntivi.

10 16 9 monitor in parallelo con lo stesso indirizzo di chiamata un unico collegamento, per tanti dispositivi Con una sola linea montante e grazie all alimentatore art. 15, Simplebus Top permette di creare un network di comunicazione nel quale sono integrabili fino a 16 dispositivi in parallelo con lo stesso indirizzo, funzionanti in autonomia e che possono anche dialogare fra loro.

11 Dispositivi sempre al top C Distributore di montante Art.1414 Dispositivo che, utilizzando sempre gli stessi fili del bus, permette un elevata flessibilità di installazione in ogni scenario di lavoro e consente inoltre la protezione contro il corto di montante. Lo scambio 144 consente la distribuzione in cascata della linea bus dando maggiore flessibilità alla topologia di collegamento. Permette inoltre la gestione dei montanti senza posto esterno secondario. Art.144

12 C Dispositivo di protezione individuale che consente di isolare e individuare i cortocircuiti sulla linea bus. Dotato di 4 led, uno per ogni uscita, permette di individuare subito il problema. Utilizzato in sinergia con il porter, il mixer e il distributore di montante (1414) offre una protezione completa. Art Isolated Box Il 4933 è un concentratore a 6 uscite per la distribuzione a stella del segnale video che viene instradato e amplificato solo verso la diramazione di montante coinvolta nella comunicazione. Rigenera ed amplifica il segnale video con guadagno selezionabile a due livelli in modo indipendente sulle 6 uscite per aumentare le distanze di funzionamento Art.4933 Concentratore amplificato

13 1 Sistemi evoluti Design accattivante BUILDING PRIMEROSE HILL CALL TO Ampio display 6x44 mm Messaggi personalizzati di benvenuto e informativi Modalità di chiamata indiretta fino a 6 digit

14 Chiamata inoltrata Impianto occupato 13 Segnale porta aperta Parla adesso LA postazione esterna diventa sistema integrato di comunicazione SimpleBus Top è predisposto per accogliere le tecnologie più evolute, come l innovativa unità esterna ICOM, che fornisce all utente tutte le informazioni necessarie nel modo più accessibile e preciso, grazie a messaggi luminosi, acustici e visivi. L originale design è caratterizzato da un ampio display che facilita la lettura dei nomi in rubrica. Una comodità che si unisce alla possibilità di visualizzare messaggi di benvenuto, doppia lingua, possibilità di chiamata con codice alfanumerico e controllo accessi con aggiornamento automatico della rubrica. CALL TO 1 9 B Digita il codice utente Enter the user code Chiamata con codice alfanumerico Disponibilità della doppia lingua Controllo accessi integrabile

15 14 Le soluzioni integrate Comelit Tante diverse abilità. Il vero progresso comprende sempre l accessibilità, che deve coinvolgere positivamente tutti gli utenti. Per questo le tecnologie Comelit guardano con grande attenzione ai diversamente abili, offrendo soluzioni per il miglioramento della qualità della vita ed una maggiore indipendenza negli ambienti domestici, negli uffici, nella relazione fra architettura e persone. Le soluzioni integrate Comelit sono pensate per rendere la gestione dell ambiente domestico più semplice, grazie a meccanismi di automazione facilmente attivabili e in grado di arrivare dove non tutti riescono.

16 Visione grandangolare Scritte di ottima visibilità Segnali sia sonori che visivi cm 130 cm max 90 cm max Per consentire ai diversamente abili di fruire delle postazioni, queste devono essere montate ad una altezza compresa fra 90 e 130 cm. La pulsantiera deve essere situata a oltre 40 cm da un qualsiasi angolo del muro o da un qualsiasi ostacolo per consentire l approccio di una sedia a rotelle. L angolo di visione grandangolare, permette di coprire perfettamente sia persone in carrozzina che persone in piedi. Amplificazione sonora per protesi auditive Le scritte risultano ben leggibili grazie al display di grandi dimensioni che permette un ottima visibiltà sia seduti che in piedi. Tutti i segnali legati al funzionamento dei dispositivi sono sia sonori che visivi, facilmente comprensibili. Postazioni basculanti Comelit per le DIVERSE ABILITà 30 90/130 cm Per consentire a persone munite di apparecchi uditivi di sentire perfettamente una persona che parla da fuori sul posto esterno, le tecnologie Comelit sono dotate di sistema a Induzione Magnetica (T-COIL): grazie a questa funzione il posto interno trasmette il segnale audio all apparecchio auditivo e amplifica la comunicazione vocale (T-COIL). La possibilità di avere moduli sporgenti rende ancora più comoda la visione e gestione delle tecnologie sia da parte di persone su carrozzina, sia da accompagnatori e persone in piedi.

17 16 Optional Indicatore porta aperta Un apposito segnale luminoso indica l apertura della porta, confermando la possibilità di accesso e permettendo maggior sicurezza nel controllo della porta stessa. art. 5714CV Funzione videocamera privata La postazione interna permette il collegamento diretto tramite staffa della telecamera privata, ad esempio posta a controllo della porta dell appartamento ( spioncino elettronico ).

18 catalogo prodotti icom pag. 18 Powercom pag. 6 Vandalcom pag. 3 Roma pag. 36 Diva Audio pag. 40 Style pag. 4 Easycom pag. 48 Maestro pag. 50 Diva pag. 5 Planux pag. 54 Bravo pag. 58 Genius pag. 6 POSTI ESTERNI POSTI INTERNI Alimentatori e accessori pag. 66 ALIMENTATORI Schemi di impianto pag. 76 SCHEMI

19 Icom La nuova pulsantiera ICOM in versione digitale e analogica. La nuova pulsantiera ICOM si distingue per le sue prestazioni: - elevata resistenza agli agenti atmosferici - elevata resistenza alle nebbie saline - elevata tenuta all acqua - resistenza alle escursioni termiche ( ) - illuminazione telecamera potenziata per una visione ottimale anche in condizioni di visibilità critiche - audio intelligente 18

20 Posti esterni ICOM 3110 Scatola incasso per pulsantiera N. Moduli Articolo Dimensioni /1 118x118x45 mm 3110/ 118x07x45 mm /3 118x97x45 mm /4 118x397x45 mm 3311 Telaio portamodulo completo di cornice Realizzati in pressofusione di alluminio e rivestiti con particolari vernici resistenti in ambiente esterno. N.Moduli Bianco Silver Antracite /1W 3311/1S 3311/1A 3311/W 3311/S 3311/A /3W 3311/3S 3311/3A /4W 3311/4S 3311/4A 3111 Visiera antipioggia in alluminio naturale anodizzato 311 N. Moduli Articolo Dimensioni x135,5x60 mm x5,5x60 mm 3114L x315,5x60 mm x5,5x60 mm L* 3114L 135x405,5x60 mm x315,5x60 mm x315,5x60 mm * 4 moduli allineati verticalmente 3313 Kit viti antivandalo con chiavetta inclusa KIT di viti antimanomissione per il fissaggio della cornice della pulsantiera. Apposita chiave di fissaggio inclusa Cornice in alluminio naturale anodizzato 3114 N. Moduli Articolo Dimensioni x149x3 mm x39x3 mm 31144L x39x3 mm x39x3 mm L* 31144L 149x419x3 mm x39x3 mm x39x3 mm * 4 moduli allineati verticalmente POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 19

21 esterni Posti esterni ICOM Custodia in alluminio naturale anodizzato, 3116 con protezione antipioggia N. Moduli Articolo Dimensioni x135x91 mm 31164L x5x91 mm x315x91 mm x5x91 mm 4L* 31164L 135x405x91 mm x315x91 mm x315x91 mm * 4 moduli allineati verticalmente 3639 Piantana per pulsantiera altezza 170 cm Piantana in alluminio estruso finitura colore acciaio fornita di tettuccio antipioggia in alluminio e di base per fissaggio a pavimento tramite tasselli forniti a corredo. Articolo Descrizione Dimensioni 3639/1 Piantana a 1 modulo 18x170x7,5 cm 3639/ Piantana a moduli 18x170x7,5 cm 3639/3 Piantana a 3 moduli 18x170x7,5 cm 3640 Piantana per pulsantiera altezza 117 cm Piantana in alluminio estruso finitura colore acciaio fornita di tettuccio antipioggia in alluminio e di base per fissaggio a pavimento tramite tasselli forniti a corredo. Articolo Descrizione Dimensioni 3640/1 Piantana a 1 modulo 18x117x7,5 cm 3640/ Piantana a moduli 18x117x7,5 cm 3640/3 Piantana a 3 moduli 18x117x7,5 cm 16 Portiere citofonico sistema Simplebus per pulsantiera ICOM Portiere citofonico per sistema simplebus completo di morsettiera e sistema digitale di gestione della fonica con Eco-canceling, altoparlante stagno e microfono ad electrete, volume dell altoparlante regolabile frontalmente. Completo di microprocessore e DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione delle chiamate agli utenti. Alimentazione 33Vdc tramite alimentatore dedicato Art Funzione elettronica apriporta a bordo (3A) e in aggiunta un relè a 10A. Da inserire nei moduli art.33400, e Dimensioni: 10x55x38 mm. Compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. Ingressi apriporta temporizzati e indicazione porta aperta. 0

22 Posti esterni ICOM 16VC Modulo per telecamera scorporata a colori sistema Simplebus per pulsantiera ICOM Modulo che consente la modulazione e l invio del segnale video a colori sul montante. Prevede in ingresso il segnale video composito di una telecamera a colori. Completo di microprocessore e DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione delle chiamate agli utenti. Alimentazione 33Vdc tramite alimentatore dedicato Art Funzione elettronica apriporta a bordo (3A) e in aggiunta un relè a 10A. Da inserire nei moduli art , e Dimensioni: 10x55x38 mm. Compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. Ingressi apriporta temporizzati e indicazione porta aperta Modulo audio 0 pulsanti con mascherina nera Modulo predisposto per portiere audio, con mascherina serigrafata nera. Da completare con il relativo portiere citofonico che dipende dal sistema di cablaggio utilizzato. Dimensioni 11x89,5x3 mm W Mascherina bianca per modulo audio 0 pulsanti Accessorio mascherina serigrafata bianca da utilizzare sul modulo audio Modulo audio 1 pulsante con mascherina nera Modulo predisposto per portiere audio, con mascherina serigrafata nera. Cartellini portanome con illuminazione a led selezionabile tra blu, bianca e spenta. Da completare con il relativo portiere citofonico che dipende dal sistema di cablaggio utilizzato.dimensioni 11x89,5x3 mm Modulo audio pulsanti con mascherina nera Modulo predisposto per portiere audio, con mascherina serigrafata nera. Cartellini portanome con illuminazione a led selezionabile tra blu, bianca e spenta. Da completare con il relativo portiere citofonico che dipende dal sistema di cablaggio utilizzato.dimensioni 11x89,5x3 mm W Mascherina bianca per modulo audio 1 - pulsanti Accessorio mascherina serigrafata bianca da utilizzare sul modulo audio o Modulo audio/video con mascherina nera 0 pulsanti Modulo predisposto per portiere audio/video, con mascherina serigrafata nera. Da completare con il relativo portiere videocitofonico che dipende dal sistema di cablaggio utilizzato. Dimensioni 11x89,5x3 mm. POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 1

23 esterni Posti esterni ICOM 33410W Mascherina bianca per modulo audio/video 0 pulsanti Accessorio mascherina serigrafata bianca da utilizzare sul modulo audio/video Modulo audio/video 1 pulsante con mascherina nera Modulo predisposto per portiere audio/video, con mascherina serigrafata nera. Cartellini portanome con illuminazione a led selezionabile tra blu, bianca e spenta. Da completare con il relativo portiere videocitofonico che dipende dal sistema di cablaggio utilizzato.dimensioni 11x89,5x3 mm Modulo audio/video pulsanti con mascherina nera Modulo predisposto per portiere audio/video, con mascherina serigrafata nera. Cartellini portanome con illuminazione a led selezionabile tra blu, bianca e spenta. Da completare con il relativo portiere videocitofonico che dipende dal sistema di cablaggio utilizzato.dimensioni 11x89,5x3 mm W Mascherina bianca per modulo audio/video 1- pulsanti Accessorio mascherina serigrafata bianca da utilizzare sul modulo audio/video o Modulo 3 pulsanti. Sistema Simplebus Modulo 3 pulsanti pulsantiera ICOM per sistema simplebus. Illuminazione cartellini portanome selezionabile tra blu/bianco/ spento. Dimensioni 11x89,5x40 mm Modulo 4 pulsanti. Sistema Simplebus Modulo 4 pulsanti pulsantiera ICOM per sistema simplebus. Illuminazione cartellini portanome selezionabile tra blu/bianco/ spento. Dimensioni 11x89,5x40 mm Modulo 6 pulsanti. Sistema Simplebus Modulo 6 pulsanti pulsantiera ICOM per sistema simplebus. Illuminazione cartellini portanome selezionabile tra blu/bianco/ spento. Dimensioni 11x89,5x40 mm Modulo cieco con mascherina nera Modulo cieco con mascherina nera. Dimensioni 11x89,5x mm. 3334W Mascherina bianca per modulo cieco Accessorio mascherina serigrafata bianco per Art Dimensioni 87x85,5x3,5 mm.

24 Posti esterni ICOM 3336 Modulo retro illuminato Modulo retroilluminato a led per segnalazioni varie. Illuminazione cartellino selezionabile tra blu/bianco/spento. Contiene cartoncino per la scrittura dei nomi e dei codici degli utenti max 1 (Dimensioni 11x89,5x39 mm ) Modulo ptt con mascherina nera Modulo predisposto per il montaggio di serratura a chiave o antenna di lettura. Dimensioni 11x89,5x mm. 3345W Mascherina bianca per modulo ptt Mascherina bianca per modulo PTT Modulo chiave elettronica digitale per pulsantiera ICOMCODE Modulo chiave elettronica digitale con retroilluminazione tastiera a led selezionabile tra blu, bianca e spenta. Componendo sulla tastiera un numero da 1 a 8 cifre, vengono attivati due relè (10 A), che consentono l azionamento di serrature elettriche o di altri dispositivi. Alimentazione 1 V AC/DC. Dimensioni: 11x89,5x40 mm Modulo simplekey con mascherina nera Modulo predisposto per il montaggio del lettore Simplekey Art. SK9000 e SK9001. Dimensioni 11x89,5x mm. 3349W Mascherina bianca per modulo simplekey Accessorio mascherina serigrafata bianco per Art Dimensioni 87x85,5x3,5 mm. SK9000I Unità completa di dispositivo per controllo accessi SimpleKey Basic Modulo di unità di controllo indipendente + lettore Mifare(R) integrato. Cassa ermetica di PVC. Capacità: 1500 chiavi. Programmazione mediante singola scheda maestra. Il sistema si avvia quando si passa la prima scheda davanti all unità nno ancora utilizzata. Si converte in scheda maestra, alla quale si può aggiungerne altre. Chiusura relè regolabile attraverso temporizzatore: da 1 a 60 secondi, 5 secondi di default. Per annullare una chiave utilizzare il software SK9093. Alimentatore da 1-4 V CA/ CC e 33V DC da art POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 3

25 esterni Posti esterni ICOM 3360 Modulo digitale di chiamata completo di rubrica elettronica per pulsantiera ICOM com mascherina nera Completo di display LCD grafico 18x64 dots, tastiera 1 pulsanti retroilluminati con LED blu. Funziona anche da chiave elettronica a codice. è completo di modulo rubrica portanomi elettronica, che memorizza fino a 3800 nomi utenti e 6400 password apriporta. l caricamento dei nomi rubrica avviene agendo su due pulsanti di ricerca oppure digitando direttamente l iniziale del nome. Una volta visualizzato il nome dell utente desiderato basta premere il pulsante di chiamata. È possibile inviare la chiamata anche digitando direttamente il codice utente. È compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. Inoltre consente la personalizzazione di un messaggio iniziale di benvenuto e il funzionamento con doppia lingua di interfaccia utente. Può essere abbinata alle chiavi elettroniche Simpekey per l aggiornamanto automatico dei nomi in rubrica. Include il Cd-Rom con il SW di scaricamento seriale Art. 149B da installare su un PC e il cavo USB di collegamento. Permette di programmare velocemente la rubrica nomi nelle diverse modalità di chiamata, l inserimento delle password di apriporta e del messaggio iniziale di benvenuto. Consente la gestione degli archivi su Pc. Dimensioni: 11x180x40 mm. 3360W Modulo digitale di chiamata completo di rubrica elettronica per pulsantiera ICOM com mascherina bianca Completo di display LCD grafico 18x64 dots, tastiera 1 pulsanti retroilluminati con LED blu. Funziona anche da chiave elettronica a codice. è completo di modulo rubrica portanomi elettronica, che memorizza fino a 3800 nomi utenti e 6400 password apriporta. Lo scorrimento dei nomi avviene agendo su due pulsanti di ricerca oppure digitando direttamente l iniziale del nome. Una volta visualizzato il nome dell utente desiderato basta premere il pulsante di chiamata. È possibile inviare la chiamata anche digitando direttamente il codice utente. Il caricamento dei nomi rubrica avviene in modo semplice con il software per PC art.149b via porta USB, RS485. È compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. Inoltre consente la personalizzazione di un messaggio iniziale di benvenuto e il funzionamento con doppia lingua di interfaccia utente. Può essere abbinata alle chiavi elettroniche Simpekey per l aggiornamento automatico dei nomi in rubrica. Include il Cd-Rom con il SW di scaricamento seriale Art. 149B da installare su un PC e il cavo USB di collegamento. Permette di programmare velocemente la rubrica nomi nelle diverse modalità di chiamata, l inserimento delle password di apriporta e del messaggio iniziale di benvenuto. Consente la gestione degli archivi su Pc. Dimensioni: 11x180x40 mm. 4

26 Posti esterni ICOM 4680C Gruppo audio video Simplebus con telecamera a colori pulsantiera ICOM Gruppo audio-video per sistema Simplebus Color con morsettiera completa di telecamera CCD grandangolo 1/4 a colori orientabile frontalmente, illuminazione telecamera a led. Completo di morsettiera e sistema digitale di gestione della fonica con Eco-cancelling, altoparlante stagno e microfono ad electrete, volume dell altoparlante regolabile frontalmente. Completo di microprocessore e DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione delle chiamate agli utenti. Segnalazioni audio/visive di ausilio per i diversamente abili attivabili con programmazione. Alimentazione 33Vdc tramite alimentatore dedicato Art Funzione elettronica apriporta a bordo (3A) e, in aggiunta, contatti C,NC,NO di relè da 10A. Da inserire nei moduli art , e Dimensioni: 10x55x38 mm. Compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. Ingresso apriporta temporizzato e indicazione porta aperta Cavo accessorio di programmazione Cavo accessorio di programmazione. 135 Kit per stampa cartellini portanomi Il kit è composto da 0 folgi formato A4 in poliestere e dal software dedicato per la realizzazione e la stampa veloce e immediata dei nomi sui cartellini portanomi Alimentatore 33Vdc per pulsantiera ICOM Alimentatore con primario V e uscita 33Vdc da 500mA continui e 1,A di spunto per posto esterno pulsantiera ICOM. Dotato di protezioni interne per sovracorrenti e corto cicuiti. Dimensioni: 71,7x90x6 mm (4 moduli DIN). POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 5

27 powercom 6 Powercom è l originale ed inconfondibile pulsantiera creata da Comelit che ha rivoluzionato il design ed il modo di lavorare nel settore. Un esclusiva illuminazione notturna a led blu rende la pulsantiera ricca di un magico fascino. Linee semplici, forti e pulite, colori accattivanti e materiali di qualità superiore come i telai, le cornici in alluminio e i frontali in acciaio inox, fanno di Powercom una pulsantiera che unisce robustezza e stile. La pulsantiera è certificata IP54 (indice di protezione). Powercom è il risultato di un progetto tecnologico estremamente avanzato, caratterizzato dalla totale modularità. Sono disponibili soluzioni da 1 a 1 moduli e si possono realizzare placche a più pulsanti con la massima semplicità.

28 Posti esterni POWERCOM 3110 Scatola incasso per pulsantiera N. Moduli Articolo Dimensioni /1 118x118x45 mm 3110/ 118x07x45 mm /3 118x97x45 mm /4 118x397x45 mm 3311 Telaio portamodulo completo di cornice Realizzati in pressofusione di alluminio e rivestiti con particolari vernici resistenti in ambiente esterno. N.Moduli Bianco Grigio Blu Orange /1W 3311/1G 3311/1B 3311/1O 3311/W 3311/G 3311/B 3311/O /3W 3311/3G 3311/3B 3311/3O /4W 3311/4G 3311/4B 3311/4O 331 Visiera antipioggia N. Moduli Articolo Dimensioni 1 331/1 135x135,5x60 mm 331/ 135x5,5x60 mm 3 331/3 135x315,5x60 mm 4 331/4 61x5,5x60 mm 4L* 331/4L 135x405,5x60 mm 6 331/6 61x315,5x60 mm 9 331/9 387x315,5x60 mm * 4 moduli allineati verticalmente Kit viti antivandalo con chiavetta inclusa. KIT di viti antimanomissione per il fissaggio della cornice della pulsantiera. Apposita chiave di fissaggio inclusa Cornici N. Moduli Articolo Dimensioni /1 149x149x3 mm 3314/ 149x39x3 mm /3 149x39x3 mm /4 76x39x3 mm 4L* 3314/4L 149x419x3 mm /6 76x39x3 mm /9 403x39x3 mm * 4 moduli allineati verticalmente Custodia da parete in acciaio inox N. Moduli Articolo Dimensioni /1 13x13x3,5 mm 3316/ 13x13x3,5 mm /3 13x303x3,5 mm /4 49x13x3,5 mm 4L* 3316/4L 13x393x3,5 mm /6 49x303x3,5 mm /9 375x303x3,5 mm * 4 moduli allineati verticalmente. POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 7

29 esterni Posti esterni POWERCOM 3319 Custodia da parete con tettuccio anti-pioggia N. Moduli Articolo Dimensioni /1 135x135x91 mm 3319/ 135x5x91 mm /3 135x315x91 mm /4 61x5x91 mm 4L* 3319/4L 135x405x91 mm /6 61x315x91 mm /9 387x315x91 mm * 4 moduli allineati verticalmente Piantana per pulsantiera Powercom altezza 170 Piantana in alluminio estruso finitura colore acciaio fornita di tettuccio antipioggia in alluminio e di base per fissaggio a pavimento tramite tasselli forniti a corredo. Articolo Descrizione Dimensioni 3639/1 Piantana a 1 modulo 18x170x7,5 cm 3639/ Piantana a moduli 18x170x7,5 cm 3639/3 Piantana a 3 moduli 18x170x7,5 cm 3640 Piantana per pulsantiera Powercom altezza 117 Piantana in alluminio estruso finitura colore acciaio fornita di tettuccio antipioggia in alluminio e di base per fissaggio a pavimento tramite tasselli forniti a corredo. Articolo Descrizione Dimensioni 3640/1 Piantana a 1 modulo 18x117x7,5 cm 3640/ Piantana a moduli 18x117x7,5 cm 3640/3 Piantana a 3 moduli 18x117x7,5 cm 3649 Custodia per inclinazione a 45 della pulsantiera Custodia realizzata in alluminio che permette l inclinazione a 45 della pulsantiera Powercom. La custodia al muro inclina lateralmente la pulsantiera verso l utente per un utilizzo più facile e pratico. n. Moduli Articolo Dimensioni /1 183x130x100 mm 3649/ 183x4x100 mm /3 183x354x100 mm 330 Modulo predisposto per portieri audio Modulo predisposto per portiere audio, con frontale in acciaio inox e led blu per illuminazione portanomi. Da completare con il relativo portiere citofonico che dipende dal sistema di cablaggio utilizzato. n. Pulsanti Articolo Dimensioni 0 330/0 11x89,5x3 mm 1 330/1 11x89,5x3 mm 330/ 11x89,5x3 mm Modulo predisposto per gruppi audio video Modulo predisposto per portiere audio/video, con frontale in acciaio inox e led blu per illuminazione portanomi. Da completare con il relativo gruppo audio/video che dipende dal sistema di cablaggio utilizzato. n. Pulsanti Articolo Dimensioni 0 331/0 11x89,5x3 mm 1 331/1 11x89,5x3 mm 331/ 11x89,5x3 mm

30 Posti esterni POWERCOM 333 Moduli pulsanti di chiamata n. Pulsanti Articolo Dimensioni 3 333/3 11x89,5x40 mm 4 333/4 11x89,5x40 mm 6 333/6 11x89,5x40 mm 334 Modulo cieco Dimensioni 11x89,5x mm. 335 Modulo PTT Dimensioni 11x89,5x mm. 336 Modulo retro illuminato Modulo retro illuminato a led per segnalazioni varie. Dimensioni: 11x89,5x38 mm. 338 Modulo chiave elettronica digitale Powercode Modulo chiave elettronica digitale Powercode con tastiera illuminata con led blu. Componendo sulla tastiera un numero da 1 a 8 cifre, vengono attivati due relè (10 A), che consentono l azionamento di serrature elettriche o di altri dispositivi. Alimentazione 1 V AC/DC. Dimensioni: 11x89,5x40 mm Modulo digitale di chiamata completo di rubrica elettronica Completo di display LCD grafico 18x64 dots, tastiera 16 pulsanti retroilluminati con LED blu. Funziona anche da chiave elettronica a codice. È completo di modulo rubrica portanomi elettronica, che memorizza 1000 nomi di utenti. Lo scorrimento dei nomi avviene agendo su due pulsanti di ricerca oppure digitando direttamente l iniziale del nome. Una volta visualizzato il nome dell utente desiderato basta premere il pulsante di chiamata. È possibile inviare la chiamata anche digitando direttamente il codice utente. La programmazione degli utenti avviene in modo semplice mediante programmatore art. 130 oppure con il software per PC art. 149/A dalla IR00. Dimensioni: 11x180x40 mm. Dalla IR1 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. Inoltre consente la personalizzazione di un messaggio iniziale di benvenuto e il funzionamento con doppia lingua di interfaccia utente. Può essere abbinata alle chiavi elettroniche Simpekey per l aggiornamento automatico dei nomi in rubrica. POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 9

31 esterni Posti esterni POWERCOM 334 Modulo rubrica elettronica Modulo rubrica portanomi elettronica, con display grafico 18x64 dots. Memorizza 1000 nomi di utenti. Lo scorrimento dei nomi avviene agendo su due pulsanti di ricerca. Una volta visualizzato il nome dell utente desiderato basta premere il pulsante di chiamata. La programmazione degli utenti avviene in modo semplice mediante programmatore art.130 oppure con il software per PC art.149/a dalla IR00. Dimensioni: 11x89.5x40 mm. Dalla IR1 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SB- TOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. Inoltre consente la personalizzazione di un messaggio iniziale di benvenuto e il funzionamento con doppia lingua di interfaccia utente. Può essere abbinata alle chiavi elettroniche Simpekey per l aggiornamento automatico dei nomi in rubrica Modulo legenda portanomi/informativo Modulo retroilluminato a led blu, completo di cartoncino per la scrittura dei nomi e dei codici degli utenti (max 1). Dimensioni: 11x89.5x38 mm Modulo di segnalazione di impianto occupato Completo di led blu lampeggiante per indicazione visiva dello stato di occupato. Il cartoncino trasparente è fornito neutro per inserire le scritte in tutte le lingue. Dimensioni: 11x89.5x38 mm. 3346SV Modulo Powercom per segnalazione visiva/acustica Il modulo Powercom Art. 3346SV consente la segnalazione acustica visiva dello stato di funzionamento dell impianto tramite la riproduzione di messaggi vocali e l accensione di 4 LED: 1 LED rosso: chiamata in attesa di risposta, LED giallo: conversazione in corso, 3 LED verde: serratura attiva e 4 LED blu: linea occupata. Questo modulo può essere montato su sistemi di tipo Simplebus e Simplebus Color. 160 Portiere citofonico per sistema Simplebus. Portiere citofonico per sistema simplebus con morsettiera e doppio amplificatore, altoparlante stagno e microfono ad electret, i due volumi del microfono e dell altoparlante sono regolabili frontalmente. Completo di microprocessore e DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione delle chiamate agli utenti. Alimentazione 1 V AC (utilizzare Art. 1195). Funzione elettronica apriporta a bordo (3A). Da inserire nei moduli art. 330/0, 330/1 e 330/. Dimensioni: 10x55x35 mm. Dalla IR7 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti VC Modulo per telecamera scorporato Modulo che consente la modulazione e linvio del segnale video a colori sul montante. Prevede in ingresso il segnale video composito di una telecamera a colori. Alimentazione: 1V AC. Dimensioni: 10x55x35 mm. Dalla IR00 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti.

32 Posti esterni POWERCOM 4660C Gruppo audio video con telecamera a colori Gruppo audio-video per sistema Simplebus Color con morsettiera completa di telecamera pin-hole 1/4 a colori orientabile frontalmente, illuminazione telecamera a led. Completo di portiere citofonico con doppio amplificatore, altoparlante stagno a microfono a electret; i due volumi del microfono e dell altoparlante sono regolabili frontalmente. Da inserire nei moduli: art. 331/0, 331/1 e 331/. Dimensioni: 10x55x35 mm. Dalla IR013 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti Cavo accessorio di programmazione Cavo accessorio di programmazione. 134/PW Kit per stampa cartellini portanomi Il kit è composto da un CD-Rom con file di word e da 0 fogli formato A4 in poliestere e consente la stampa veloce e immediata dei nomi sui cartoncini portanomi. 149/A Software Software su Cd-Rom da installare su un PC, completo di cavo per il collegamento tra il modulo digitale art. 3340, 334, 3070/A o 307/A e la seriale 9Pin del PC. Permette di programmare velocemente la rubrica nomi e consente la gestione degli archivi su PC. Corredato di cavo per adattare la porta USB del PC in seriale 9PIN. Dalla IR00 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 31

33 SIMPLE vandalcom Vandalcom è la pulsantiera anti-vandalo in acciaio inox di Comelit, studiata appositamente per resistere agli attacchi vandalici più violenti. È disponibile in versione audio, audio-video e digitale. Vandalcom è integrabile in qualsiasi tipologia di edificio. Il telaio è disponibile in colori diversi, grigio acciaio e grigio scuro, a dimostrazione che la pulsantiera è robusta e allo stesso tempo prestigiosa nel design. La tecnologia utilizzata per Vandalcom è la prima e principale garanzia di affidabilità: scatole in lamiera zincata da 1,5 mm spessore, moduli antisfondamento realizzati con piastre di spesso acciaio inox, pulsanti in acciaio inox a corsa breve, viti antiscasso. La pulsantiera è certificata IP54. 3

34 Posti esterni VANDALCOM 3159 Custodia da parete in acciaio inox N. Moduli Articolo Dimensioni /1 14x14x58 mm 3159/ 14x54x58 mm /3 14x366x58 mm 3160 Scatola da incasso Realizzata in lamiera zincata da 1,5mm di spessore, complete di appositi distanziatori per l unione e la messa in dima di più scatole. N. Moduli Articolo Dimensioni /1 130x130x58 mm 3160/ 130x4x58 mm /3 130x354x58 mm 3161 Telaio Realizzato in pressofusione di alluminio e verniciato con particolari vernici a polveri resistenti in ambiente esterno. Colore grigio scuro. N. Moduli Articolo Dimensioni /1 143x143x18 mm 3161/ 143x55x18 mm /3 143x367x18 mm 3161/A Telaio Realizzato in pressofusione di alluminio e verniciato con particolari vernici a polveri resistenti in ambiente esterno. Colore grigio acciaio. N. Moduli Articolo Dimensioni /1A 143x143x18 mm 3161/A 143x55x18 mm /3A 143x367x18 mm 36 Modulo predisposto per portiere audio Modulo realizzato con doppia piastra di acciaio inox da,5 mm. Da corredare con portiere audio che dipende dal sistema di cablaggio utilizzato. n. Pulsanti Articolo Dimensioni 0 36/0 106x106x5,6 mm 1 36/1 106x106x5,6 mm 36/ 106x106x5,6 mm 368 Modulo Vandalcom predisposto per gruppo audio/video Modulo realizzato con doppia piastra di acciaio inox da,5 mm. Da corredare con gruppo audio/video che dipende dal sistema di cablaggio utilizzato. n. Pulsanti Articolo Dimensioni 0 368/0 106x106x5,6 mm 1 368/1 106x106x5,6 mm 368/ 106x106x5,6 mm POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 3064B Modulo 4 pulsanti Modulo realizzato con doppia piastra in acciaio inox da,5 mm, completo di 4 pulsanti tradizionali per il sistema digitale Simplebus. Dispone a bordo di memoria EEPROM per memorizzare il codice di chiamata. Dimensioni: 106x106x56 mm. 33

35 Posti esterni 3070/A Modulo chiamata elettronica in acciaio Realizzato con doppia piastra in acciaio inox da,5 mm, completo di tastiera 1 pulsanti in acciaio inox retroilluminati, display alfanumerico a 16 caratteri per la visualizzazione dei codici di chiamata e dei messaggi di interazione con l utente (occupato, ecc.). Funziona anche da chiave elettronica a codice con 1000 possibili diversi codici di comando a 6 cifre. Il dispositivo comanda il relè a bordo dell Art Dimensioni: 106x106x56 mm. Dalla IR10 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. Posti esterni VANDALCOM 307/A Modulo rubrica elettronica in acciaio Realizzato con doppia piastra in acciaio inox da,5 mm, completo di 4 pulsanti in acciaio inox retroilluminati e display alfanumerico 3 caratteri. Memorizza fino a 1000 nomi di utenti. Lo scorrimento dei nomi avviene agendo su pulsanti di ricerca. Una volta visualizzato il nome, basta premere il pulsante di chiamata. La programmazione degli utenti avviene in modo semplice mediante programmatore Art. 130 oppure con il software per PC Art. 131/6D. Dimensioni: 106x106x56 mm. Dalla IR10 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti Modulo cieco in acciaio per pulsantiere Vandalcom Realizzato con doppia piastra in acciaio inox da,5 mm. Dimensioni: 106x106x9 mm. 318 Modulo in acciaio senza cartellino per pulsantiere Vandalcom Realizzati con doppia piastra in acciaio inox da,5 mm in acciaio inox senza cartellino portanome, da pantografare a cura dell utente con 4, 8 o 1 pulsanti. n. Pulsanti Articolo Dimensioni 4 318/4 106x106x56 mm 8 318/8 106x106x56 mm 1 318/1 106x106x56 mm 3183 Modulo serie Vandalcom per segnalazione di impianto occupato sistemi digitali Comelbus e Simplebus Realizzato con doppia piastra in acciaio inox da,5 mm, serve per indicare lo stato di occupato negli impianti con pulsantiere tradizionali. Completo di led lampeggiante per indicazione visiva dello stato di impianto. Il cartoncino bianco traslucido è fornito neutro per consentire la scritta in tutte le lingue. Dimensioni: 106x106x56 mm. 3183SV Modulo Vandalcom per segnalazione visiva/acustica Il modulo Vandalcom Art. 3183SV consente la segnalazione acustica visiva dello stato di funzionamento dell impianto tramite la riproduzione di messaggi vocali e l accensione di 4 LED: 1 LED rosso: chiamata in attesa di risposta, LED giallo: conversazione in corso, 3 LED verde: serratura attiva e 4 LED blu: linea occupata.questo modulo può essere montato su sistemi di tipo Simplebus e Simplebus Color Modulo in acciaio informativo / portanomi Modulo realizzato con doppia piastra in acciaio inox da,5 mm, completo di cartoncino bianco per informazioni generiche (N civico, ecc.) e di cartoncino prestampato con spazio per l inserimento di 1 nomi utenti. Dimensioni: 106x106x9 mm.

36 Posti esterni VANDALCOM 3188 Modulo Vandalcode in acciaio per pulsantiere Vandalcom Modulo realizzato con doppia piastra in acciaio inox da,5 mm completo di tastiera retroilluminata. Dispone di 300 differenti codici a 8 cifre programmabili da tastiera per comandare due relè (10A), buzzer di conferma operazione e led di attuazione relè. Tempo di chiusura del relè programmabile da tastiera. Alimentazione: 1V AC/DC. Dimensioni: 106x106x56 mm Elemento antitamper Elemento anti-tamper da inserire nella scatola da incasso, utile per segnalare manomissioni della pulsantiera. Dimensioni: 51x18x13 mm. 117 Lampada di ricambio Lampada a siluro per illuminazione etichette portanomi da 4V/3W. Confezione da 10 pezzi. 160 Portiere citofonico per sistema Simplebus. Portiere citofonico per sistema simplebus con morsettiera e doppio amplificatore, altoparlante stagno e microfono ad electret, i due volumi del microfono e dell altoparlante sono regolabili frontalmente. Completo di microprocessore e DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione delle chiamate agli utenti. Alimentazione 1 V AC (utilizzare Art. 1195). Funzione elettronica apriporta a bordo (3A). Da inserire nei moduli art. 330/0, 330/1 e 330/. Dimensioni: 10x55x35 mm. Dalla IR7 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. 160VC Modulo per telecamera scorporato Modulo che consente la modulazione e linvio del segnale video a colori sul montante. Prevede in ingresso il segnale video composito di una telecamera a colori. Alimentazione: 1V AC. Dimensioni: 10x55x35 mm. Dalla IR00 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. 4660C Gruppo audio video con telecamera a colori Gruppo audio-video per sistema Simplebus Color con morsettiera completa di telecamera pin-hole 1/4 a colori orientabile frontalmente, illuminazione telecamera a led. Completo di portiere citofonico con doppio amplificatore, altoparlante stagno a microfono a electret; i due volumi del microfono e dell altoparlante sono regolabili frontalmente. Da inserire nei moduli: art. 331/0, 331/1 e 331/. Dimensioni: 10x55x35 mm. Dalla IR013 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. 149/A Software Software su Cd-Rom da installare su un PC, completo di cavo per il collegamento tra il modulo digitale art. 3340, 334, 3070/A o 307/A e la seriale 9Pin del PC. Permette di programmare velocemente la rubrica nomi e consente la gestione degli archivi su PC. Corredato di cavo per adattare la porta USB del PC in seriale 9PIN. POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 35

37 SIMPLE roma L eleganza classica e i valori stilistici della tradizione incontrano la più moderna funzionalità. Roma di Comelit è il posto esterno destinato ai palazzi storici e agli edifici più prestigiosi. 36

38 Posti esterni ROMA Pulsantiera citofonica in ottone da incasso Pulsantiera citofonica con placca frontale realizzata da piastre in ottone da orologeria spessore 3 mm con trattamento in PVD. Completa di scatola da incasso e viti anti-intrusione. Tutte le pulsantiere sono corredate di portalampade (senza lampada) per lampade a siluro diametro mm 6,3 X 39. La pulsantiera va completata con il portiere citofonico che dipende dal tipo di cablaggio. Articolo n. Puls. n. File Dim. Piastra Dim. Scatola n. Portalampade 3001/R x47x3 mm 115x181x55 mm 1 300/R 1 135x47x3 mm 115x181x55 mm /R x93x3 mm 115x7x55 mm /R x93x3 mm 115x7x55 mm /R x339x3 mm 115x73x55 mm /R x339x3 mm 115x73x55 mm 3006//R 6 180x93x3 mm 160x36x55 mm 3008//R 8 180x316x3 mm 160x59x55 mm 3010//R x339x3 mm 160x8x55 mm 301//R 1 180x36x3 mm 160x305x55 mm 3014//R x385x3 mm 160x38x55 mm //R x408x3 mm 160x351x55 mm //R x431x3 mm 160x374x55 mm 4 300//R 0 180x454x3 mm 160x397x55 mm 4 30//R 180x477x3 mm 160x40x55 mm 4 304/4/R x36x3 mm 30x96x55 mm 3 308/4/R x385x3 mm 30x319x55 mm 6 303/4/R x408x3 mm 30x34x55 mm /4/R x431x3 mm 30x365x55 mm /4/R x454x3 mm 30x388x55 mm /4/R x477x3 mm 30x411x55 mm /4/R x500x3 mm 30x434x55 mm 9 POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 37

39 Posti esterni Pulsantiera videocitofonica in ottone Pulsantiera videocitofonica con placca frontale realizzata da piastre in ottone da orologeria spessore 3 mm con trattamento in PVD. Completa di scatola da incasso e viti anti-intrusione. Tutte le pulsantiere sono corredate di portalampade (senza lampada) per lampade a siluro diametro mm 6,3 X 39. La pulsantiera va completata con il gruppo audio/video che dipende dal tipo Posti esterni ROMA di cablaggio. Articolo n. Puls. n. File Dim. Piastra Dim. Scatola n. Portalampade 301/R x47x3 mm 115x181x55 mm 1 30/R 1 135x47x3 mm 115x181x55 mm 1 303/R x93x3 mm 115x7x55 mm 1 304/R x93x3 mm 115x7x55 mm 1 305/R x339x3 mm 115x73x55 mm 1 306/R x339x3 mm 115x73x55 mm 306//R 6 180x93x3 mm 160x36x55 mm 308//R 8 180x316x3 mm 160x59x55 mm 310//R x339x3 mm 160x8x55 mm 31//R 1 180x36x3 mm 160x305x55 mm 314//R x385x3 mm 160x38x55 mm 4 316//R x408x3 mm 160x351x55 mm 4 318//R x431x3 mm 160x374x55 mm 4 30//R 0 180x454x3 mm 160x397x55 mm 4 3//R 180x477x3 mm 160x40x55 mm 4 34/4/R x36x3 mm 30x96x55 mm 3 38/4/R x385x3 mm 30x319x55 mm 6 33/4/R x408x3 mm 30x34x55 mm 6 336/4/R x431x3 mm 30x365x55 mm 6 340/4/R x454x3 mm 30x388x55 mm 6 344/4/R x477x3 mm 30x411x55 mm 9 348/4/R x500x3 mm 30x434x55 mm Portiere citofonico per sistema Simplebus. Portiere citofonico per sistema simplebus con morsettiera e doppio amplificatore, altoparlante stagno e microfono ad electret, i due volumi del microfono e dell altoparlante sono regolabili frontalmente. Completo di microprocessore e DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione delle chiamate agli utenti. Alimentazione 1 V AC (utilizzare Art. 1195). Funzione elettronica apriporta a bordo (3A). Da inserire nei moduli art. 330/0, 330/1 e 330/. Dimensioni: 10x55x35 mm. Dalla IR7 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. 160VC Modulo per telecamera scorporato Modulo che consente la modulazione e linvio del segnale video a colori sul montante. Prevede in ingresso il segnale video composito di una telecamera a colori. Alimentazione: 1V AC. Dimensioni: 10x55x35 mm. Dalla IR00 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. 38

40 Posti esterni ROMA 4660C Gruppo audio video con telecamera a colori Gruppo audio-video per sistema Simplebus Color con morsettiera completa di telecamera pin-hole 1/4 a colori orientabile frontalmente, illuminazione telecamera a led. Completo di portiere citofonico con doppio amplificatore, altoparlante stagno a microfono a electret; i due volumi del microfono e dell altoparlante sono regolabili frontalmente. Da inserire nei moduli: art. 331/0, 331/1 e 331/. Dimensioni: 10x55x35 mm. Dalla IR013 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. 117 Lampada di ricambio Lampada a siluro per illuminazione etichette portanomi da 4V/3W. Confezione da 10 pezzi. 3063B Interfaccia pulsanti Modulo per la gestione dei pulsanti. Funziona in abbinamento ai moduli audio/video o al modulo audio. Consente la gestione di 8 pulsanti. Dimensioni: 45x55x30 mm. POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 39

41 SIMPLE Si segnala che il monitor DIVA non è compatibile con il sistema TOP quando c è l utilizzo di centralini principali e secondari sullo stesso impianto, quando è presente e attiva la funzione intercomunicante senza interfaccia e quando si gestisce sull impianto la funzione di allarme. diva Elegante. Tecnologico. Prezioso. Comelit reinventa il posto interno e lo progetta esclusivo nella forma e nelle funzioni. DIVA Vivavoce è la fuoriserie del settore: dal design ai materiali, dalla struttura ai comandi. Il citofono è dotato di funzione vivavoce e il pulsante di abilitazione fonica viene segnalato con led. L assenza di cornetta rende l impiego estremamente facile e comodo. 40

42 Posti interni audio DIVA 4781 Citofono vivavoce DIVA Realizzato in ABS con frontale in alluminio, dotato di funzione vivavoce, regolazione del volume di chiamata. Dotato di un pulsante apriporta, un pulsante di abilitazione fonica fornito di LED, 1 pulsante per la funzione privacy fornito di LED e 3 pulsanti liberi (N.O.) per servizi diversi. Può essere trasformato in versione da tavolo con l aggiunta dell art Dimensioni: 94x60x38 mm Staffa per cablaggio Simplebus Color Staffa per cablaggio Simplebus Color necessaria per completare il monitor Diva art. 4780/4780B e il citofono Diva art La staffa non è compatibile con il sistema TOP quando c è l utilizzo di centralini principali e secondari sullo stesso impianto, quando è presente e attiva la funzione intercomunicante senza interfaccia e quando si gestisce sull impianto la funzione di allarme. 4784I Staffa per cablaggio Simplebus Color per funzione intercomunicante Staffa per cablaggio Simplebus Color con funzione intercomunicante necessaria per completare il monitor Diva art. 4780/4780B o il citofono Diva art La staffa non è compatibile con il sistema TOP quando c è l utilizzo di centralini principali e secondari sullo stesso impianto, quando è presente e attiva la funzione intercomunicante senza interfaccia e quando si gestisce sull impianto la funzione di allarme. 478 Base da tavolo Base da tavolo in alluminio anodizzato, consente la trasformazione da tavolo del monitor e del citofono DIVA. Completa di 1,5 mt di cavo e borchia per il collegamento. Dimensioni: 48x104x84 mm. POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 41

43 SIMPLE style La linea estetica e la possibilità di personalizzare la cover rende il citofono Style unico ed adattabile a qualsiasi ambiente. Dimensioni ridotte, regolazione del volume di chiamata con la possibilità di esclusione della stessa (funzione privacy indicata da un riferimento di colore rosso in alto a destra del citofono), cavo di collegamento tra microtelefono e la base a innesto plug. Disponibile in due versioni: Basic ed Elegance. 4

44 Posti interni audio STYLE 608 Citofono Style versione Basic per cablaggio digitale Simplebus (solo per impianti audio) Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, segreto di conversazione, privacy, pulsante apriporta e pulsante supplementare per chiamata centralino o libero (C/N.O.). Il secondo pulsante, mediante jumper di selezione, può essere utilizzare per comando attuatore art Consente la gestione della chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Completo di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. In questo modello non sono possibili aggiunte di pulsanti o led supplementari. Dimensioni: 95x15x58 mm. Dalla IR006 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. 610 Citofono Style versione Elegance per cablaggio digitale Simplebus con funzione privacy/dottore e servizio intercomunicante (il servizio intercomunicante è disponibile solo se il citofono è utilizzato nei kit Simplebus) Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, segreto di conversazione, privacy. Dotato di serie di pulsanti apriporta, chiamata centralino, comando attuatore Art. 156 e led per funzioni varie (occupato e funzione dottore). é possibile aggiungere fino a 6 pulsanti supplementari di cui max 3 led. Consente la gestione della chiamata fuori porta e ripetizione di chiamata. Completo di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Citofono da utilizzare in impianti o nei kit Simplebus misti audio/video Simplebus 1, Simplebus. Corredato del morsetto di derivazione art. 114/C. In questo modello è possibile sostituire la cover. Dalla IR010 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l intercomunicante diretto tra utenti senza l ausilio di interfaccia o di centralino di portineria, l invio delle segnalazione di allarme verso il centralino di portineria, la chiamata distinta a centralino principale, centralino secondario e citofono guardiano. Dimensioni: 95x15x58 mm POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 43

45 Posti interni 618 Citofono Style versione Elegance per cablaggio digitale Simplebus con funzione intercomunicante (il servizio intercomunicante è disponibile solo se il citofono è utilizzato nei kit Simplebus) Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, privacy, segreto di conversazione. Dotato di serie di pulsanti apriporta e di altri 8 pulsanti predisposti per funzione intercomunicante o usi vari ( dei pulsanti possono essere liberati per contatto C/N.O. Dotato di un led per segnalazioni varie (occupato, funzione dottore). Per la programmazione del codice intercomunicante o altra funzione è necessario utilizzare il programmatore palmare art. 151/A. Completo di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Consente la gestione della chiamata fuoriporta e ripetizione di chiamata. Citofono da utilizzare, in abbinamento all interfaccia art alimentata dal trasformatore art. 1195, in impianti audio o misti audio/video (Simplebus 1 e Simplebus ) quando si necessita della funzione intercomunicante. Se utilizzato in impianti misti audio/video, il citofono necessita del morsetto art. 114/C da acquistare separatamente. In questo modello è possibile sostituire la cover. Dimensioni: 95x15x58 mm. Il citofono non è compatibile con il sistema TOP quando c è l utilizzo di centralini principali e secondari sullo stesso impianto, quando è presente e attiva la funzione intercomunicante senza interfaccia e quando si gestisce sull impianto la funzione di allarme. Posti interni audio STYLE 619 Citofono Style versione Elegance per cablaggio digitale SimplebusTOP con funzione intercomunicante Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, privacy, segreto di conversazione. Dotato di serie di pulsanti apriporta e di altri 8 pulsanti predisposti per funzione intercomunicante o usi vari ( dei pulsanti possono essere liberati per contatto C/N.O). Dotato di un led per segnalazioni varie (occupato, funzione dottore). Completo di dipswitch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Consente la gestione della chiamata fuoriporta, la ripetizione di chiamata, l invio della segnalazione di allarme verso il centralino di portineria, la chiamata distinta a centralino principale, centralino secondario e citofono guardiano. Consente l intercomunicante diretto tra utenti senza l ausilio di interfaccia o di centralino di portineria e l utilizzo di più attuatori relè; la programmazione dei pulsanti non necessità di programmatori dedicati. Corredato dal morsetto art. 114/C. In questo modello è possibile sostituire la cover. Dimensioni: 95x15x58 mm. 44

46 Posti interni audio STYLE 68 Citofono Style versione Elegance per cablaggio digitale Simplebus (per impianti misti) Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, privacy, segreto di conversazione. Dotato di pulsante apriporta, chiamata centralino, comando attuatore art. 156 e libero (C/N.O.). é possibile aggiungere fino a 6 pulsanti supplementari di cui max 3 e led. Consente la gestione della chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Completo di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Citofono da utilizzare in impianti misti audio/ video (Simplebus 1 e Simplebus ) o in impianti audio quando si necessità; della funzione di ripetizione di chiamata. Corredato del morsetto 114/C. In questo modelloè possibile sostituire la cover. Dimensioni: 95x15x58 mm. Dalla IR005 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. 68B Citofono Style versione Elegance per cablaggio digitale Simplebus (per impianti misti) colore Black Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, privacy, segreto di conversazione. Dotato di pulsante apriporta, chiamata centralino, comando attuatore art. 156 e libero (C/N.O.). è possibile aggiungere fino a 6 pulsanti supplementari di cui max 3 e led. Consente la gestione della chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Completo di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Citofono da utilizzare in impianti misti audio/ video (Simplebus 1 e Simplebus ) o in impianti audio quando si necessita della funzione di ripetizione di chiamata. Corredato del morsetto 114/C. In questo modello è possibile sostituire la cover. Dimensioni: 95x15x58 mm. Dalla IR005 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. 638 Citofono Style versione Basic per cablaggio digitale Simplebus per impianti misti Citofono con chiamata elettronica, tasto di conversazione sulla base, regolazione volume di chiamata, segreto di conversazione, privacy, pulsante apriporta e pulsante supplementare per chiamata centralino o libero (C/N.O.). Il secondo pulsante, mediante jumper di selezione, può essere utilizzato per comando attuatore art Consente la gestione della chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Completo di dipswitch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Citofono da utilizzare in impianti misti audio/video Simplebus. Corredato del morsetto 114/C. In questo modello non sono possibili aggiunte di pulsanti o led supplementari. Dalla IR006 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SB- TOP. POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 45

47 Posti interni 600/1 Cover color azzurro per citofono Style versione elegance Posti interni audio STYLE 600/ Cover color verde per citofono Style versione elegance 600/3 Cover color nero per citofono Style versione elegance 600/4 Cover color arancio per citofono Style versione elegance 600/5 Cover color rosso per citofono Style versione elegance 64W/16 Base da tavolo colore bianco per citofoni Style con 16 morsetti Base da tavolo colore bianco che consente di trasformare da tavolo tutti i citofoni della serie Style. Completa di 1,5 mt di cavo bianco e di borchia di collegamento dotata di 16 morsetti per connessione. Dimensioni 84x189x3 mm. 64B/16 Base da tavolo colore nero per citofoni Style con 16 morsetti Base da tavolo colore nero che consente di trasformare da tavolo tutti i citofoni della serie Style. Completa di 1,5 mt di cavo nero e di borchia di collegamento dotata di 16 morsetti per connessione. Dimensioni 84x189x3 mm. 64W/8 Base da tavolo colore bianco per citofoni Style con 8 morsetti Base da tavolo colore bianco che consente di trasformare da tavolo tutti i citofoni della serie Style. Completa di 1,5 mt di cavo bianco e di borchia di collegamento dotata di 8 morsetti per connessione. Dimensioni 84x189x3 mm. 64B/8 Base da tavolo colore nero per citofoni Style con 8 morsetti Base da tavolo colore nero che consente di trasformare da tavolo tutti i citofoni della serie Style. Completa di 1,5 mt di cavo nero e di borchia di collegamento dotata di 8 morsetti per connessione. Dimensioni 84x189x3 mm. 166 Pulsante supplementare per citofoni serie Style versione Elegance Pulsante da inserire nella base del citofono. Occupa lo spazio di un elemento. 46

48 Posti interni audio STYLE 167 Led supplementare per citofoni serie Style versione Elegance Led di colore blu da inserire nella base del citofono. Occupa lo spazio di un elemento. Funzionamento 1-4V AC-DC. 167B Led supplementare per citofoni serie Style versione Elegance nero Led di colore blu da inserire nella base del citofono. Occupa lo spazio di un elemento. Funzionamento 1-4V AC-DC. POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 47

49 SIMPLE Essenziale, funzionale. Easycom di Comelit è il citofono da parete evoluto perchè minimal nell ingombro e semplice nell impiego. La forma lineare sviluppata in verticale permette l installazione dell apparecchio anche in spazi ridotti, le due versioni bianco e nero caratterizzate da un elegante cornice argento, si adattano perfettamente a qualsiasi ambiente domestico e la retroilluminazione blu dei tasti dà alla tecnologia un valore aggiunto di modernità. Per abitare trendy, in ogni angolo della casa. easycom 48

50 Posti interni audio EASYCOM 68W Citofono vivavoce Easycom all white Citofono vivavoce con chiamata elettronica, regolazione volume di chiamata, privacy, regolazione volume altoparlante e segreto di conversazione. Dotato di serie di 3 pulsanti per presa fonica con led di segnalazione fonica attiva, comando apriporta e comando attuatore Art I pulsanti possono essere diversamente configurati per la chiamata a centralino e attuatore. Consente la gestione della chiamata fuori porta e ripetizione di chiamata. Completo di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Citofono utilizzabile in impianti misti audio/video Simplebus 1, Simplebus o nei KIT Simplebus. Funzione intercomunicante (verso apparecchi con lo stesso indirizzo) nei sistemi kit e Simplebustop. Corredato del morsetto di derivazione art. 114/C. è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l intercomunicante diretto tra utenti con lo stesso indirizzo, senza l ausilio di interfaccia o di centralino di portineria, la chiamata distinta a centralino principale, centralino secondario e citofono guardiano. Colore bianco. Dimensioni: 90x160x8 mm. 68WBM Citofono vivavoce easycom All White con induzione magnetica 68B Citofono vivavoce Easycom Absolute Black Citofono vivavoce con chiamata elettronica, regolazione volume di chiamata, privacy, regolazione volume altoparlante e segreto di conversazione. Dotato di serie di 3 pulsanti per presa fonica con led di segnalazione fonica attiva, comando apriporta e comando attuatore Art I pulsanti possono essere diversamente configurati per la chiamata a centralino e attuatore. Consente la gestione della chiamata fuori porta e ripetizione di chiamata. Completo di dip-switch a 8 posizioni per la selezione del codice utente desiderato. Citofono utilizzabile in impianti misti audio/video Simplebus 1, Simplebus o nei KIT Simplebus. Funzione intercomunicante (verso apparecchi con lo stesso indirizzo) nei sistemi kit e Simplebustop. Corredato del morsetto di derivazione art. 114/C. è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l intercomunicante diretto tra utenti con lo stesso indirizzo, senza l ausilio di interfaccia o di centralino di portineria, la chiamata distinta a centralino principale, centralino secondario e citofono guardiano. Colore nero. Dimensioni: 90x160x8 mm. 68BBM Citofono vivavoce easycom Absolute Black con induzione magnetica POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 49

51 SIMPLE maestro Tutta l eleganza e la discrezione di uno schermo ultrapiatto, declinata in due varianti applicative, in colore Silver e Black, per rispondere ad ogni esigenza di arredo e di utilizzo: la versione da parete, semplice da installare anche senza lavori murari, e quella da tavolo dotata di comodo supporto coordinato con il videocitofono. Il monitor ultrapiatto di ben 5.6 pollici ad alta definizione, gli otto pulsanti a micro-switch e i regolatori volume fonica, volume suoneria, luminosità e colore, fanno di Maestro un vero e proprio simbolo della rivoluzione tecnologica. Grazie alla tecnologia a due fili SimpleBus, di cui Comelit vanta la paternità, il videocitofono Maestro consente una comunicazione intercomunicante tra utenti, una fonica vivavoce half-duplex, e l opportunità di un vero e proprio sistema di video sorveglianza implementabile con telecamere. Tutto questo e ancora di più, perfettamente installabile in ogni contesto architettonico. Si segnala che il monitor MAESTRO non è compatibile con il sistema TOP quando c è l utilizzo di centralini principali e secondari sullo stesso impianto, quando è presente e attiva la funzione intercomunicante senza interfaccia e quando si gestisce sull impianto la funzione di allarme. 50

52 Posti interni video MAESTRO 5900G Monitor Maestro Silver Monitor a colori con Display da 5,6 ad alta risoluzione. Realizzato in ABS con frontale in alluminio, dotato di funzione vivavoce half-duplex, regolazione fonica, suoneria, colore e del contrasto. Dotato di 1 pulsante apriporta, 1 pulsante di abilitazione fonica, 1 pulsante per la funzione privacy e di 5 pulsanti per funzioni varie. Il monitor può essere trasformato nella versione da tavolo con l articolo 591. Dimensioni 185x185x38mm 5900B Monitor Maestro Black Monitor a colori con Display da 5,6 ad alta risoluzione. Realizzato in ABS con frontale in alluminio, dotato di funzione vivavoce half-duplex, regolazione fonica, suoneria, colore e del contrasto. Dotato di 1 pulsante apriporta, 1 pusante di abilitazione fonica, 1 pulsante per la funzione privacy e di 5 pulsanti per funzioni varie. Il monitor può essere trasformato nella versione da tavolo con l articolo 591. Dimensioni 185x185x38mm 5914C Staffa Simplebus color per monitor Maestro Staffa per sistema Simplebus color necessaria per completare il monitor Maestro. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. I pulsanti da 1 a 5 del monitor Maestro, sono programmabili tramite programmatore art. 151/A che consente di impostare funzioni varie. 1 pulsante può essere liberato con contatto C.NO. in morsettiera. Dispone di ingresso LED per segnalazione varie. Corredata del morsetto di derivazione art. 114/C. Dimensioni: 116x110x19 mm. La staffa non è compatibile con il sistema TOP quando c è l utilizzo di centralini principali e secondari sullo stesso impianto, quando è presente e attiva la funzione intercomunicante senza interfaccia e quando si gestisce sull impianto la funzione di allarme. 5914CI Staffa Simplebus color con funzione intercomunicante per monitor Maestro Staffa per sistema Simplebus color con funzione intercomunicante necessaria per completare il monitor Maestro. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. I pulsanti da 1 a 5 del monitor Maestro, sono programmabili tramite programmatore art. 151/A che consente di impostare funzioni varie. 1 pulsante può essere liberato con contatto C.NO. in morsettiera. Dispone di ingresso LED per segnalazione varie. Dimensioni: 116x110x19 mm. La staffa non è compatibile con il sistema TOP quando c è l utilizzo di centralini principali e secondari sullo stesso impianto, quando è presente e attiva la funzione intercomunicante senza interfaccia e quando si gestisce sull impianto la funzione di allarme. 591 Base da tavolo per monitor Maestro Base da tavolo che consente la trasformazione da tavolo del monitor Maestro. Completa di mt di cavo e borchia per il collegamento. Dimensioni: 180x180x180 mm. POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 51

53 SIMPLE Si segnala che il monitor DIVA non è compatibile con il sistema TOP quando c è l utilizzo di centralini principali e secondari sullo stesso impianto, quando è presente e attiva la funzione intercomunicante senza interfaccia e quando si gestisce sull impianto la funzione di allarme. diva Elegante. Tecnologico. Prezioso. Comelit reinventa il posto interno e lo progetta esclusivo nella forma e nelle funzioni. DIVA Vivavoce è la fuoriserie del settore: dal design ai materiali, dalla struttura ai comandi. DIVA Vivavoce può essere rapidamente trasformato in versione da tavolo grazie ad un apposita e originale base, realizzata in sintonia con il design dello strumento. Diva dispone di display LCD ad alta risoluzione da 3,5 ; l assenza di cornetta rende l impiego estremamente facile e comodo. Diva dispone del pulsante privacy con uno speciale circuito che consente di escludere temporaneamente il servizio di chiamata (durante la notte o nei week-end). 5

54 Posti interni video DIVA 4780 Monitor vivavoce DIVA Monitor a colori con display LCD 3,5 ad alta risoluzione. Realizzato in ABS con frontale in alluminio, dotato di funzione vivavoce, regolazione della luminosità e del volume di chiamata. Dotato di un pulsante apriporta, un pulsante di abilitazione fonica fornito di LED, 1 pulsante per la funzione privacy fornito di LED e 3 pulsanti per servizi diversi. Può essere trasformato in versione da tavolo con l aggiunta dell art Dimensioni: 60x17x38 mm. 4780B Monitor vivavoce DIVA Black Monitor a colori con display LCD 3,5 ad alta risoluzione. Realizzato in ABS con frontale in alluminio, dotato di funzione vivavoce, regolazione della luminosità e del volume di chiamata. Dotato di un pulsante apriporta, un pulsante di abilitazione fonica fornito di LED, 1 pulsante per la funzione privacy fornito di LED e 3 pulsanti per servizi diversi. Può essere trasformato in versione da tavolo con l aggiunta dell art Dimensioni: 60x17x38 mm Staffa per cablaggio Simplebus Color Staffa per cablaggio Simplebus Color necessaria per completare il monitor e il citofono Diva. Corredata del morsetto di derivazione art. 114/C. La staffa non è compatibile con il sistema TOP quando c è l utilizzo di più centralini video sullo stesso impianto, quando è presente e attiva la funzione intercomunicante e quando si gestisce sull impianto la funzione di allarme. 4784I Staffa per cablaggio Simplebus Color per funzione intercomunicante Staffa per cablaggio Simplebus Color con funzione intercomunicante necessaria per completare il monitor o il citofono Diva. La staffa non è compatibile con il sistema TOP quando c è l utilizzo di centralini principali e secondari sullo stesso impianto, quando è presente e attiva la funzione intercomunicante senza interfaccia e quando si gestisce sull impianto la funzione di allarme. 478 Base da tavolo Base da tavolo in alluminio anodizzato, consente la trasformazione da tavolo del monitor e del citofono DIVA. Completa di 1,5 mt di cavo e borchia per il collegamento. Dimensioni: 84x104x45 mm. POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 53

55 SIMPLE Planux rivoluziona il concetto stesso di videocitofono, nella forma e nelle prestazioni, grazie ad una tecnologia innovativa caratterizzata da un incredibile versatilità, massima comodità di gestione e monitor sensitive touch, dove le funzioni si comandano semplicemente sfiorando il pannello con un dito. Un monitor di soli 145x145 mm e un display a colori da 3,5 in più varianti applicative, pensate per ogni necessità di arredo e di utilizzo personale. Ben tre versioni per l installazione: a incasso con una sporgenza laterale di soli 8 mm, da parete con spessore laterale di 33 mm e inclinabile per facilitarne, secondo le nuove normative, l utilizzo da parte di persone disabili. Unica per eleganza e funzionalità è la versione da tavolo, dotata di supporto coordinato. Tutte le versioni sono caratterizzate da una forte personalità. Tre linee colorate per tre modi di vivere e guardare il proprio mondo: Classic, Prestige e Trendy. planux 54

56 Posti interni video PLANUX 6101B Monitor Planux absolute black Monitor a colori con OSD da 3,5. È dotato di tecnologia sensitive touch, funzione vivavoce full-duplex. Regolazione fonica, suoneria, colore, luminosità e contrasto. È possibile la personalizzazione della suoneria scegliendo fra 7 melodie diverse. Dotato di 1 pulsante apriporta fornito di LED, 1 pulsante di abilitazione/disabilitazione fonica fornito di LED, 1 pulsante per la funzione privacy o dottore selezionabile da menu, 1 pulsante per l autoaccensione, pulsanti per usi vari e 4 pulsanti per l ingresso, conferma e navigazione all interno del menu. Il monitor può essere trasformato nella versione da tavolo con l articolo 611. Dimensioni 145x145x33 mm. 6101BBM Monitor Planux absolute black con Induzione Magnetica 6101W Monitor Planux all white Monitor a colori con OSD da 3,5. È dotato di tecnologia sensitive touch, funzione vivavoce full-duplex. Regolazione fonica, suoneria, colore, luminosità e contrasto. È possibile la personalizzazione della suoneria scegliendo fra 7 melodie diverse. Dotato di 1 pulsante apriporta fornito di LED, 1 pulsante di abilitazione/disabilitazione fonica fornito di LED, 1 pulsante per la funzione privacy o dottore selezionabile da menu, 1 pulsante per l autoaccensione, pulsanti per usi vari e 4 pulsanti per l ingresso, conferma e navigazione all interno del menu. Il monitor può essere trasformato nella versione da tavolo con l articolo 611. Dimensioni 145x145x33 mm. 6101WBM Monitor Planux all white con Induzione Magnetica 6114C 6114CI Staffa per cablaggio Simplebus color per monitor Planux Staffa per sistema Simplebus color necessaria per completare il monitor Planux. Il videocitofono è completo del segreto di conversazione. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Dimensioni: 96X106X17 mm. Dalla IR15 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l invio della segnalazione di allarme verso il centralino di portineria, la chiamata distinta a centralino principale, centralino secondario e citofono guardiano. Consente l intercomunicante diretto tra utenti senza l ausilio di interfaccia o di centralino di portineria e l utilizzo di più attuatori relè; la programmazione dei pulsanti avviene tramite menu a video. Staffa per cablaggio Simplebus color per monitor Planux con funzione intercomunicante La staffa non è compatibile con il sistema TOP quando c è l utilizzo di centralini principali e secondari sullo stesso impianto, quando è presente e attiva la funzione intercomunicante senza interfaccia e quando si gestisce sull impianto la funzione di allarme. POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 55

57 interni Posti interni video PLANUX 611 Base da tavolo per monitor Planux Base da tavolo, che consente la trasformazione da tavolo del monitor Planux, completa di cavi da mt intestati RJ45:uno per collegamento a rete ViP, l altro per collegare i morsetti supplementari alla borchia. Dimensioni: 145X190X10 mm Scatola da incasso per monitor Planux È possibile l utilizzo dell accessorio per l inclinazione art. 61. Dimensioni: 13X13X50 mm. 610 Supporto corto da parete per monitor Planux Supporto corto per l installazione a parete del monitor Planux. Non è possibile l utilizzo dell accessorio per inclinazione art. 61. Dimensioni: 145X145X6 mm. 611 Supporto lungo da parete per monitor Planux Supporto lungo per l installazione a parete del monitor Planux. È possibile l utilizzo dell accessorio per l inclinazione art. 61. Dimensioni: 145X145X45 mm. 61 Accessorio per inclinazione per monitor Planux Accessorio per inclinazione del monitor Planux, da utilizzare in abbinamento al supporto lungo art. 611 e alla scatola da incasso art Dimensioni: 136X136X40 mm WM Planux memovideo all white Monitor Planux colori 3,5 con TOUCH SCREEN per una semplice e completa gestione e personalizzazione delle funzioni, fonica vivavoce full-duplex, regolazione fonica, suoneria, colore, luminosità e contrasto, indicazione data e ora. Dotato di 1 pulsante apriporta fornito di LED, 1 pulsante di abilitazione/disabilitazione fonica fornito di LED, 1 pulsante per l autoaccensione, pulsanti per usi vari. Dotato di suonerie polifoniche personalizzabili. Grazie alla funzione memovideo consente la registrazione di mini-filmati dal posto esterno a seguito di una chiamata. Fornito di SD card per l archiviazione delle registrazioni e per l ulteriore personalizzazione delle suonerie. Il monitor può essere trasformato nella versione da tavolo con l articolo 611. Il monitor necessita di un alimentazione supplementare. L alimentazione al monitor viene fornita con un trasformatore per ogni monitor (art. 11/B, 5 moduli DIN). È anche possibile utilizzare un alimentatore centralizzato per tutti i monitor (art. 1536, 8 moduli DIN, max. 8 monitor). Il monitor Planux Memo Video è da utilizzare con la staffa art. 614C. Colore All white. Dimensioni 145x145x33mm.

58 Posti interni video PLANUX 6101BM Planux memovideo colore absolute black Monitor Planux colori 3,5 con TOUCH SCREEN per una semplice e completa gestione e personalizzazione delle funzioni, fonica vivavoce fullduplex, regolazione fonica, suoneria, colore, luminosità e contrasto, indicazione data e ora. Dotato di 1 pulsante apriporta fornito di LED, 1 pulsante di abilitazione/disabilitazione fonica fornito di LED, 1 pulsante per l autoaccensione, pulsanti per usi vari. Dotato di suonerie polifoniche personalizzabili. Grazie alla funzione memovideo consente la registrazione di mini-filmati dal posto esterno a seguito di una chiamata. Fornito di SD card per l archiviazione delle registrazioni e per l ulteriore personalizzazione delle suonerie. Il monitor può essere trasformato nella versione da tavolo con l articolo 611. Il monitor necessita di un alimentazione supplementare. L alimentazione al monitor viene fornita con un trasformatore per ogni monitor (art. 11/B, 5 moduli DIN). È anche possibile utilizzare un alimentatore centralizzato per tutti i monitor (art. 1536, 8 moduli DIN, max. 8 monitor). Colore Absolute black. Dimensioni 145x145x33mm. 614C 6101Z Staffa per cablaggio simplebus color per Planux memovideo Staffa per sistema Simplebus color necessaria per completare il monitor Planux Memovideo. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Dimensioni: 96X106X17 mm. Mascherina Planux due pulsanti Planux è stato progettato anche per chi vuole la massima semplicità nella gestione della postazione interna e desidera avere esclusivamente le funzioni di risposta alla chiamata ed apriporta. Per questo è possibile avere la mascherina con soli pulsanti. Mascherine modello Classic 6101L Bianca Mascherine modello Prestige 6101D Green Valley 6101N Nera 6101E Madre Perla Mascherine modello Trendy 6101C Wengé 6101J Gold POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 6101F Rock Violet 6101G Orange Sunshine 6101H Royal Red 6101I Blue Sky 57

59 SIMPLE bravo Bravo è il videocitofono dal design elegante e semplice, adattabile a qualsiasi tipologia abitativa. Ogni particolare è stato creato per assicurare eleganza, funzionalità e semplicità di gestione. I tasti cromati, il cordone argentato inseribile in modalità plug, il colore bianco lucido abbinato alla calotta inferiore colore argento, la finitura simile a vetro acidato, sono alcuni dei dettagli che rendono Bravo un esclusivo riferimento nel settore. Il monitor (a colori o in B/N) è in grado di soddisfare qualsiasi aspettativa estetica e funzionale. È disponibile in versioni: cornetta e vivavoce. Mascherine colorate consentono la personalizzazione del monitor, adattandosi a qualsiasi gusto estetico. 58

60 Posti interni video BRAVO 5701 Monitor BRAVO versione cornetta B/N Monitor BRAVO versione cornetta con schermo B/N 4, colore bianco lucido, con calotta inferiore colore argento. è dotato di serie di pulsanti apriporta e due pulsanti per funzioni varie, led di segnalazione, regolazione luminosità, regolazione contrasto, regolazione del volume di chiamata a slitta. La funzione Privacy, che consente di escludere temporaneamente la chiamata videocitofonica, è di serie e si ottiene con il posizionamento a zero del volume di chiamata. Può essere trasformato nella versione da tavolo con l art Dimensioni: 1x5x55 mm. 5701BM Monitor BRAVO versione in bianco e nero con Induzione Magnetica 570 Monitor Bravo versione cornetta a colori Monitor BRAVO versione cornetta con schermo da 4 a colori, colore bianco lucido, con calotta inferiore colore argento. è dotato di serie di pulsanti apriporta e due pulsanti per funzioni varie, led di segnalazione, regolazione luminosità, regolazione contrasto, regolazione del volume di chiamata a slitta. La funzione Privacy, che consente di escludere temporaneamente la chiamata videocitofonica, è di serie e si ottiene con il posizionamento a zero del volume di chiamata. Può essere trasformato nella versione da tavolo con l art Dimensioni: 1x5x55 mm. 570BM Monitor Bravo versione cornetta a colori con Induzione Magnetica 5714C Staffa per cablaggio Simplebus Color per monitor BRAVO e GENIUS versione cornetta Staffa per sistema digitale Simplebus Color necessaria per completare il monitor Bravo versione cornetta. La staffa è completa del segreto di conversazione. I pulsanti di serie sul monitor assumono la funzione di pulsante apriporta, pulsante chiamata centralino (settabile in alternativa come comando attuatore art. 156) o libero (C/N.O) e pulsante accensione interna o richiesta video. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Completa di DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione del codice utente. Laggiunta della scheda pulsanti art consente di disporre di 4 pulsanti supplementari. Dalla IR007 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l invio della segnalazione di allarme verso il centralino di portineria, la chiamata distinta a centralino principale, centralino secondario e citofono guardiano. Consente l intercomunicante diretto tra utenti senza l ausilio di interfaccia o di centralino di portineria e l utilizzo di più attuatori relè; la programmazione dei pulsanti non necessità di programmatori dedicati. Corredata del morsetto di derivazione art. 114/C. POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 59

61 interni Posti interni video BRAVO 5714CV Staffa per cablaggio Simplebus Color per monitor Bravo versione cornetta Staffa per sistema digitale Simplebus Color necessaria per completare il monitor Bravo versione cornetta. La staffa è completa del segreto di conversazione. I pulsanti di serie sul monitor assumono la funzione di pulsante apriporta, pulsante chiamata centralino (settabile in alternativa come comando attuatore art. 156) o libero (C/N.O) e pulsante accensione interna o richiesta video. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Completa di DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione del codice utente. L aggiunta della scheda pulsanti art consente di disporre di 4 pulsanti supplementari. Tutti i pulsanti sono programmabili tramite il programmatore art. 151/A che consente di impostare funzioni varie. Corredata del morsetto di derivazione art. 114/C. La staffa non è compatibile con il sistema TOP quando c è l utilizzo di più centralini principali e secondari sullo stesso impianto, quando è presente e attiva la funzione intercomunicante senza interfaccia e quando si gestisce sull impianto la funzione di allarme. 571 Base da tavolo Consente la trasformazione da tavolo di tutti i monitor Bravo sia versione B/N che in versione a colori. Completa di m. di cavo e di borchia per il collegamento. Dimensioni: 173x186,5x174 mm Scheda 4 pulsanti supplementari Scheda con 4 pulsanti supplementari (N/O o per servizi digitali) corredata di viti. Può essere inserita all interno di tutti i monitor serie BRAVO in maniera rapida e veloce senza necessità di aprire il monitor Scheda pulsanti supplementari e led supplementari Scheda pulsanti supplementari (N/O o per servizi digitali) e led supplementari corredata di viti. Può essere inserita all interno di tutti i monitor serie BRAVO in maniera rapida e veloce senza necessità di aprire il monitor. 60

62 Posti interni video BRAVO KIT MASCHERINE COLORATE Per soddisfare qualsiasi esigenza estetica è possibile acquistare 10 mascherine colorate uguali oppure un kit completo comprendente tutte le 10 mascherine colorate disponibili. Per l acquisto, aggiungere al codice del monitor Bravo una barra seguita dal codice riportato qui di seguito. Ad esempio, per l acquisto di un kit di 10 mascherine colore arancio adatte per il monitor BRAVO versione cornetta art. 570, bisognerà ordinare n 1 art. 570/C/3. DESCRIZIONE CODICE C/A - Kit 10 mascherine colorate C/1 - Kit 10 mascherine colore nero C/ - Kit 10 mascherine colore argento C/3 - Kit 10 mascherine colore arancio C/4 - Kit 10 mascherine colore verde brillante C/5 - Kit 10 mascherine righe colorate variopinte C/6 - Kit 10 mascherine disegno erba C/7 - Kit 10 mascherine disegno bimbo C/8 - Kit 10 mascherine colore sfumato azzurro C/9 - Kit 10 mascherine colore sfumato rosso C/10 - Kit 10 mascherine colore argilla C/1 C/ C/3 C/4 C/5 C/6 C/7 C/8 C/9 C/10 POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 61

63 SIMPLE genius Scocca in ABS bianco lucido con possibilità di scegliere il monitor da 4 in bianco e nero (flat) o a colori da 3,5 (LCD). Genius dispone di 3 pulsanti ed è provvisto di regolazione della luminosità (tramite apposita rotella) e di regolazione del volume di chiamata (con slitta a 3 diverse posizioni). Applicato a parete o posizionato sul tavolo, Genius funziona con ogni tipologia di installazione. Sono infatti disponibili staffe dedicate per cablaggio Simplebus e Tradizionale. Grazie al design sobrio è adatto ad ogni tipo di ambiente. 6

64 Posti interni video GENIUS 5801 Monitor Genius versione B/N Monitor Genius con schermo 4 B/N, colore bianco lucido. È dotato di serie di pulsante apriporta di colore blu e due pulsanti di colore grigio. La cornetta è dotata di cordone con connessione plug per collegamento al monitor. Dispone di rotella di regolazione della luminosità e di selettore per la regolazione del volume di chiamata regolabile su tre diverse posizioni (alto, medio, basso). Può essere trasformato nella versione da tavolo con l art Dimensioni: 04x5x63 mm. 5801BM Monitor GENIUS versione in bianco e nero con Induzione Magnetica 580 Monitor Genius versione a colori Monitor Genius con schermo 3,5 a colori, colore bianco lucido. È dotato di serie di pulsante apriporta di colore blu e due pulsanti di colore grigio. La cornetta è dotata di cordone con connessione plug per collegamento al monitor. Dispone di rotella di regolazione della luminosità e di selettore per la regolazione del volume di chiamata regolabile su tre diverse posizioni (alto, medio, basso). Può essere trasformato nella versione da tavolo con l art Dimensioni: 04x5x63 mm. 580BM Monitor GENIUS versione a colori con Induzione Magnetica 5714CV Staffa per cablaggio Simplebus Color per monitor BRAVO e GENIUS versione cornetta Staffa per sistema digitale Simplebus Color necessaria per completare il monitor Bravo versione cornetta. La staffa è completa del segreto di conversazione. I pulsanti di serie sul monitor assumono la funzione di pulsante apriporta, pulsante chiamata centralino (settabile in alternativa come comando attuatore art. 156) o libero (C/N.O) e pulsante accensione interna o richiesta video. Gestisce di serie la chiamata fuori porta e la ripetizione di chiamata. Completa di DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione del codice utente. L aggiunta della scheda pulsanti art consente di disporre di 4 pulsanti supplementari. Dalla IR007 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l invio della segnalazione di allarme verso il centralino di portineria, la chiamata distinta a centralino principale, centralino secondario e citofono guardiano. Consente l intercomunicante diretto tra utenti senza l ausilio di interfaccia o di centralino di portineria e l utilizzo di più attuatori relè; la programmazione dei pulsanti non necessità di programmatori dedicati. Corredata del morsetto di derivazione art. 114/C. POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 63

65 interni Posti interni video GENIUS 5814C Staffa standard per cablaggio Simplebus Color monitor Genius versione colore Staffa per sistema digitale Simplebus Color necessaria per completare il monitor Genius. I pulsanti sul monitor assumono la funzione di pulsante apriporta, pulsante chiamata centralino o comando per attuatore generico (relè art. 156) e pulsante accensione interna o richiesta video. Completa di DIP SWITCH a 8 posizioni per la programmazione del codice utente. Corredata del morsetto di derivazione art. 114/C. È compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l invio della segnalazione di allarme verso il centralino di portineria, la chiamata distinta a centralino principale, centralino secondario e citofono guardiano. Consente l intercomunicante diretto tra utenti senza l ausilio di interfaccia o di centralino di portineria e l utilizzo di più atuatori relè; la programmazione dei pulsanti non necessità di programmatori dedicati.corredata del morsetto di derivazione art. 114/C. 571 Base da tavolo Consente la trasformazione da tavolo di tutti i monitor Genius sia versione B/N che in versione a colori. Completa di m. di cavo e di borchia per il collegamento. Dimensioni: 173x186,5x174 mm. 64

66 Note POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 65

67 SIMPLE L impiego degli originali alimentatori e accessori Comelit permette di realizzare impianti globalmente di alta qualità tecnico-funzionale. Ogni prodotto, soluzione o dispositivo nasce dall impegno del Centro Ricerche Comelit per coadiuvare l installatore in ogni fase del suo lavoro. e accessori alimentatori 66

68 SimplebusTop ALIMENTATORI E ACCESSORI 11/A Relè per usi generali 1-4V DC-AC (4 moduli DIN) Relè 1/4V DC-AC 10A per usi generali. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN). 1136/A Relè 1-4V DC-AC con commutazioni Relè 1/4V DC-AC 10A per usi generali con commutazioni. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN) Trasformatore Trasformatore con primario 30V. Secondario 0-1-4V AC / 60 VA per uso intermittente sull uscita 4V. Il trasformatore è equipaggiato con PTC interno di protezione. Dimensioni: 87,5x105x65 mm (5 moduli DIN). 100 Trasformatore Trasformatore con primario 30V, secondario 1V AC / 15 VA per uso continuo. Dimensioni: 53x95x65 mm (3 moduli DIN). 11/B Alimentatore per monitor supplementare Alimentatore con ingresso 30V AC, uscita 0-0V DC / 15VA. Il trasformatore è equipaggiato con PTC interno di protezione. Dimensioni: 87,5x105x65 mm(5 moduli DIN). 114/C Morsetto di derivazione Morsetto di derivazione di linea. Il morsetto è da collegare sul montante da derivarsi verso staffe o citofoni. 116 Morsetto di terminazione linea Morsetto di terminazione di linea. Fornito a corredo del miscelatore. Da montare al termine del montante, secondo le indicazioni della documentazione tecnica, per ottimizzare la distribuzione dei segnali. 14A Scambio audio o audio/video per impianti Simplebus Scambio per impianti audio o audio-video a o più porte. Completo di DIP SWITCH a 8 posizioni per la definizione dei range utenti del montante. Alimentazione 1V AC. Dimensioni: 60x85x35 mm (4 moduli DIN). 19 Suoneria supplementare Suoneria supplementare per la ripetizione di chiamata, direttamente comandabile dai morsetti S- e S+ delle staffe e/o dei citofoni. Montaggio a parete o su scatola serie civile 503. Dimensioni: 110x75x9 mm. POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 67

69 Accessori SimplebusTop ACCESSORI E ALIMENTATORI 13 Filtro per uscita ripetizione di chiamata Filtro utilizzabile per la ripetizione di chiamata da utilizzare sui morsetti di ripetizione di chiamata delle staffe artt. 5714, 5714/I, 5714C e 5714CI. 136 Alimentatore bus Modulo da utilizzare sulla tratta di impianto prima del miscelatore o in impianti audio per estendere il numero di utenze o accessori collegabili ad una porta. Alimentazione 1V AC o 0 V DC. Dimensioni: 60x85x35 mm (4 moduli DIN). 151/A Programmatore palmare Programmatore palmare universale per gli articoli Simplebus. Permette la programmazione di tutte le funzioni associabili ai pulsanti del monitor o del citofono (es. funzione privacy, funzione Dottore, chiamate intercomunicanti ecc) tramite un menù guidato e richiede solamente la conoscenza della struttura dell impianto e della locazione dei vari dispositivi. Dotato di display e tastiera alfanumerica, alimentabile tramite batterie o alimentatore a spina per il funzionamento a rete (30V). Per l utilizzo attenersi alle indicazioni della documentazione tecnica. Corredato di 4 batterie stilo ricaricabili e di caricabatterie. Dalla IR10 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. 15 Interfaccia Simplebus per espansione numero utenti Interfaccia a cui è possibile collegare fino a 16 staffe o citofoni permettendo la suoneria e l accensione video contemporanea di tutti gli utenti collegati all interfaccia. L interfaccia non fornisce alimentazione ai monitor. Dimensioni 6 moduli DIN. Alimentazione 10-30Vac. 156 Relè attuatore Dispositivo intelligente per il comando di un relé (a bordo) da 10A per usi generali. Per il suo utilizzo e programmazione della funzione voluta attenersi alle indicazioni della documentazione tecnica. Alimentazione: 1V AC o 0V DC. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN). Morsetto 114/ non in dotazione. 157 Interfaccia TV L Art. 157 consente di distribuire il segnale video della linea BUS proveniente dai posti esterni o dalle telecamere scorporate, su monitor scorporati dall impianto, televisori oppure su DVR esterni. Il dispositivo è utilizzabile su sistemi con cablaggio Simplebus 1, Simplebus, Simplebus Color. 159C Ciclico per telecamere scorporate Modulo che consente la modulazione e l invio del segnale video proveniente da 3 telecamere colori visibili ciclicamente insieme all immagine proveniente dal posto esterno. La selezione ciclica delle telecamere è possibile utilizzando il pulsante attuatore del monitor. Possibilità di gestire telecamere private. Alimentazione 1 V AC o 0 V DC. Dimensioni: 60x85x35 mm (4 moduli DIN). 68

70 SimplebusTop ALIMENTATORI E ACCESSORI 196 Software configurazione a PC Software su CD-ROM da installare su PC che permette di programmare velocemente la centrale telefonica articolo 906. Completo di scheda per collegare la centrale telefonica al PC con porta 3. Dotato di convertitore USB-seriale 9 Pin (cavo per adattare la porta USB del PC in seriale 9 Pin per il collegamento con centrale telefonica articolo 906) Trasformatore Trasformatore con primario 30V. Secondario 0-1V AC/ 60 VA per uso intermittente. Il trasformatore è equipaggiato con PTC interno di protezione. Dimensioni: 71,7x90x6 mm (4 moduli DIN) Alimentatore 33Vdc per pulsantiera ICOM Alimentatore con primario V e uscita 33Vdc da 500mA continui e 1,A di spunto per posto esterno pulsantiera ICOM. Dotato di protezioni interne per sovracorrenti e corto cicuiti. Dimensioni: 71,7x90x6 mm (4 moduli DIN) 1414 Modulo derivatore di montante Il modulo permette di derivare un secondo montante dalla linea BUS in uscita dal miscelatore. Inoltre può svolgere la funzione di protezione di linea (di default questa funzione è disattivata). Il dispositivo è utilizzabile su sistemi con cablaggio Simplebus e Simplebus Color ed essendo alimentato dal bus fili non necessita di alcuna alimentazione aggiuntiva. È possibile collegare al massimo 100 utenti per ogni miscelatore Art o Art. 4888C indipendentemente dal numero di Art utilizzati Modulo derivatore di utente con protezione di linea integrata Il modulo permette di derivare dal montante fino a 4 posti interni (con indirizzo diverso per ogni uscita) ed inoltre svolge la funzione di protezione di linea, isolando i derivati in caso di assorbimento eccessivo o cortocircuito sul medesimo. Il dispositivo è utilizzabile su sistemi con cablaggio Simplebus e Simplebus Color ed essendo alimentato dal bus fili non necessita di alcuna alimentazione aggiuntiva. È possibile collegare al MAX 100 utenti per ogni miscelatore Art o Art. 4888C indipendentemente dal numero di Art utilizzati e si possono collegare al MAX 3 posti interni in cascata per ogni uscita dell Art POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 69

71 Accessori 144 Scambio digitale per Simplebus TOP Lo scambio 144 consente di realizzare impianti Simplebus fino a utenti. Rende anche possibile realizzare impianti multi-villa con porte e centralino di portineria centralizzando fino a 500 KIT Simplebus Comelit. Inoltre consente di implementare sull impianto la gestione di centralini principali e secondari chiamabili distintamente e la funzione di segnalazione d allarme verso i centralini stessi. Consente la distribuzione in cascata della linea bus in alternativa alla distribuzione a stella ottimizzando la topologia di collegamento della parte di impianto prima dei miscelatori 4888 e 4888C. Dispone della funzione di auto alimentazione dell ingresso LS LS che consente la gestione del montante senza la necessità del posto esterno secondario dedicato. Alimentazione 1Vac (utilizzabile Art. 100) -0 Vdc. Contenuto in scatola 4 moduli DIN. Dimensioni 60x85x35 mm. SimplebusTop ACCESSORI E ALIMENTATORI 1536 Alimentatore per monitor supplementari (8 moduli DIN) Alimentatore per monitor supplementari. Ingresso 15/0/40V A, uscita 4V DC / 1A. Dimensioni: 140x140x67 mm (8 moduli DIN). 1917G Base da tavolo colore grigio Accessorio per telefono Art. 196G, permette la trasformazione in soluzione da tavolo, completo di mt di cavo. Colore grigio. Dimensioni: 153x185x5 mm. 1917W Base da tavolo colore bianco RAL 9010 Accessorio per telefono Art. 196W, permette la trasformazione in soluzione da tavolo, completo di mt di cavo. Colore Bianco RAL9010. Dimensioni: 153x185x5 mm Supporto da parete Accessorio per telefono Art. 196W e 196G. Permette il fissaggio del telefono a parete. 1919C Campana di ripetizione chiamata per art.1919r Campana da collegare all Art. 1919R per la ripetizione di chiamata. Genera un suono di alta intensità (>90dB a 1,5 m) ed è adatta per impieghi in ambienti vasti e/o rumorosi. Colore bronzo. Dimensioni: 18x160x145 mm. 1919R Ripetitore di chiamata telefonica per art.1919c Accessorio da installare in parallelo ad un apparecchio telefonico per poter replicare su una o più campane Art. 1919C la chiamata telefonica. 70

72 SimplebusTop ALIMENTATORI E ACCESSORI 196W Telefono Comtel colore bianco RAL 9010 Svolge le funzioni di telefono e di citofono. è completo di tasti dedicati alle funzioni telefoniche tradizionali, di tasti dedicati alle funzioni citofoniche (chiamate per intercomunicanti, apriporta, apricancello, luce scale,...) e di tasti per funzioni speciali (messaggio in caso di assenza, follow-me, selezione passante DISA, numeri brevi...). Completo di regolatore di volume chiamata e selettore DC/MF. Si completa con la base da tavolo Art. 1917W oppure con il supporto a parete Art Colore bianco RAL9010. Dimensioni: 158x3x35 mm. 196G 1998A Telefono Comtel colore grigio Svolge le funzioni di telefono e di citofono. è completo di tasti dedicati alle funzioni telefoniche tradizionali, di tasti dedicati alle funzioni citofoniche (chiamate per intercomunicanti, apriporta, apricancello, luce scale,..) e di tasti per funzioni speciali (messaggio in caso di assenza, follow-me, selezione passante DISA, numeri brevi...). Completo di regolatore di volume chiamata e selettore DC/MF. Si completa con la base da tavolo Art. 1917G oppure con il supporto a parete Art Colore grigio. Dimensioni: 158x3x35 mm. Centralino di portineria Centralino di portineria in versione da tavolo con tastiera digitale e display alfanumerico 3 caratteri. Consente di visualizzare il codice e il nome dell utente da chiamare e dell utente chiamante, mantenendo in memoria le chiamate inevase. Modalità Giorno/Notte servizio di intercomunicante utente/utente. Dalla IR006 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. Inoltre consente l invio di chiamate con codice indiretto, la gestione delle segnalazione di allarme provenienti dagli utenti. Utilizzabile come centralino principale o secondario. Memorizzabili fino a 1000 nominativi. Alimentazione 0-1-4Vca con Dimensioni: 158x3x35mm. 1998VC Centralino di portineria Videcitofonico Il centralino di portineria in versione da tavolo con tastiera digitale alfanumerica e display a colori da 3,5 per la visione del visitatore e il controllo degli ingressi. Consente di visualizzare il codice e il nome dell utente da chiamare e dell utente chiamante, mantenendo in memoria le chiamate inevase. Modalità giorno/ notte e servizio intercomunicante utente/utente. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. Consente l invio di chiamate con codice indiretto, la gestione delle segnalazione di allarme provenienti dagli utenti. Utilizzabile come centralino principale o secondario. Memorizzabili fino a 4000 nominativi. Dotato di porta USB, del SW da PC dedicato per lo scaricamento dei nomi e di borchia di collegamento all impianto scollegabile tramite cavo RJ. Compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Alimentazione 0-1-4Vca con Dimensioni: 193x3x65mm. POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 71

73 Accessori 904 Interfaccia telefonica La centrale telefonica art.904 permette facilmente il collegamento dell impianto citofonico alla normale rete telefonica. Dopo la chiamata al citofono d ingresso, l interfaccia telefonica seleziona un numero programmato in precedenza. Può trattarsi del numero di un centralino oppure di una chiamata alla normale rete telefonica. È possibile collegare direttamente un comune apparecchio telefonico o un cordless DECT. Dopo la risposta alla chiamata, che può arrivare in una qualsiasi parte del mondo, è possibile avviare una conversazione con il visitatore e attivare un collegamento. La porta può quindi essere aperta oppure può essere attivato un altro componente a piacere. L interfaccia art. 904 non è un componente adattato, ma un vero e proprio sistema Simplebus Comelit. Collegabile direttamente senza centralino telefonico. Possibile trasferimento (eventualmente con ritardo) a un numero esterno. Molto semplice da programmare tramite il telefono analogico collegato. Con il sistema Simplebus, è possibile aprire la porta con qualsiasi telefono.utilizzabile in sistemi più grandi. Utilizzabile con Simplebus 1, e SBC. La centrale telefonica non è compatibile con il sistema TOP quando c è l utilizzo di più centralini principali e secondari sullo stesso impianto, quando è presente e attiva la funzione intercomunicante senza interfaccia e quando si gestisce sull impianto la funzione di allarme. SimplebusTop ACCESSORI E ALIMENTATORI 906 Centrale telefonica 1:4 Centrale con 1 linea telefonica 4 interni ampliabile fino a linee telefoniche e 8 derivati. Funzioni disponibili: intercomunicante, gestione call identifier, gestione completa servizi Telecom, musica d attesa selezionabile da fonte esterna, rubrica pubblica con 40 numeri memorizzabili, selezione in multifrequenza numeri brevi, abilitazione/disabilitazione chiamate in uscita per prefisso e gestore, seguimi interno, fino a 5 conversazioni contemporanee, servizio sveglia indipendente per ogni derivato, prenotazione su linea o interno occupato e riconoscimento fax. Dimensioni: 10x14x65 mm (1 moduli DIN). La centrale telefonica non è compatibile con il sistema TOP quando c è l utilizzo di più centralini principali e secondari sullo stesso impianto, quando è presente e attiva la funzione intercomunicante senza interfaccia e quando si gestisce sull impianto la funzione di allarme. 91 Scheda servizio citofonico per impianti Simplebus compresi i kit Scheda da inserire all interno della centrale Art. 906, (max 1 scheda per centrale) permette di aggiungere il servizio citofonico integrato con quello telefonico in tutti gli impianti Simplebus compresi i kit. La centrale Art. 906 si arricchisce delle seguenti funzioni: Comunicazione audio con posto esterno citofonico, due indirizzi Simplebus distinti, comandi per azionare: apriporta e apricancello. Attivazione a distanza di attuatori, seguimi su rete telefonica delle chiamate citofoniche. La scheda non è compatibile con il sistema TOP quando c è l utilizzo di più centralini video sullo stesso impianto, quando è presente e attiva la funzione intercomunicante e quando si gestisce sull impianto la funzione di allarme Scheda DISA Scheda da inserire all interno della centrale Art. 906, (max 1 scheda per centrale) permette di aggiungere alla centrale le seguenti funzioni: Risponditore automatico alla chiamata telefonica e citofonica con messaggio registrato, selezione passante con guida vocale, combinatore telefonico per telesoccorso o allarme con messaggio registrato. Tutti i messaggi sono registrabili dall utente tramite il telefono.

74 SimplebusTop ALIMENTATORI E ACCESSORI 907 Scheda per derivati aggiuntivi Scheda da inserire all interno della centrale Art. 906 per disporre di 4 derivati aggiuntivi. (max. 1 scheda per centrale). Tutte le funzioni della centrale restano invariate. 908 Scheda per seconda linea analogica Scheda da inserire all interno della centrale Art. 906 (max 1 scheda per centrale), permette di aggiungere una seconda linea telefonica analogica alla centrale. 4576/100 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (100 mt.) Cavo specifico per impianti Simplebus 1 composto da due conduttori di alimentazione (1,5 mm ) e da una trecciola telefonica per i segnali. Matassa da 100 mt. 4576/500 Cavo Comelit per impianti Simplebus 1 (500 mt.) Cavo specifico per impianti Simplebus 1 composto da due conduttori di alimentazione (1,5 mm ) e da una trecciola telefonica per i segnali. Matassa da 500 mt. 4577/100 Cavo Comelit per impianti Simplebus (100 mt) Cavo specifico per impianti Simplebus (tratte di montante dopo il mixer), composto da due conduttori di sezione 1 mm intrecciati di colore rosso e nero. Matassa da 100 mt. 4577/500 Cavo Comelit per impianti Simplebus (500 mt) Cavo specifico per impianti Simplebus (tratte di montante dopo il mixer), composto da due conduttori di sezione 1 mm intrecciati di colore rosso e nero. Matassa da 500 mt. 4578/100 Cavo Comelit da esterno per impianti Simplebus 1 (100 mt) Cavo specifico da esterno per impianti Simplebus 1 composto da due conduttori di alimentazione (1,5 mm ) e da una trecciola telefonica per i segnali. Matassa da 100 mt. 4578/500 Cavo Comelit da esterno per impianti Simplebus 1 (500 mt) Cavo specifico da esterno per impianti Simplebus 1 composto da due conduttori di alimentazione (1,5 mm ) e da una trecciola telefonica per i segnali. Matassa da 500 mt. 4833C Amplificatore di linea per impianti video Simplebus Color Amplificatore per impianti video Simplebus Color. Rigenera il segnale di montante relativamente alla componente video. Completo di microcontrollore per una ottimale gestione di funzionamento. Per il suo utilizzo attenersi alle indicazioni della documentazione tecnica. Alimentazione: 1V AC o 0V DC. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN). POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 73

75 Accessori 4834/9 Concentratore di linea per impianti video Concentratore di linea per impianto video. Consente la distribuzione del segnale su 9 montanti. Non necessita di alimentazione. Da montare solo su tratta di impianto in ingresso nei miscelatori. Dimensioni: 66x85x35 mm (4 moduli DIN). SimplebusTop ACCESSORI E ALIMENTATORI 4888C Miscelatore-alimentatore Il miscelatore è contenuto in una scatola 8 moduli DIN. Alimentato da rete 30Vprevede uscita dedicata per alimentazione scambio art. 14A. Riceve iningresso un segnale tipo Simplebus 1 e vi sovrappone lalimentazione monitorper il montante. Sono collegabili fino a 100 apparecchi tra citofoni e monitordistribuibili su 4 uscite. Dotato di led che segnala eventuali corto-circuiti sullelinee. Corredato di 4 morsetti per la terminazione di linea art Dimensioni:140x140x67 mm (8 moduli DIN). Dalla IR013 è compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP. Consente la gestione delle segnalazioni di allarme, e l intercomunicante tra utenti senza l ausilio di interfaccia o di centralno di portineria. Consente l indirizzamento di chiamata fino a utenti. Il miscelatore non è compatibile con il sistema TOP quando c è l utilizzo di più centralini principali e secondari sullo stesso impianto, quando è presente e attiva la funzione intercomunicante senza interfaccia e quando si gestisce sull impianto la funzione di allarme Interfaccia intercomunicante Interfaccia per il servizio intercomunicante tra gli apparecchi delle stesso appartamento o di appartamenti diversi, la conversione intercomunicante non occupa comunque il resto del montante. Sono disponibili fino a 8 tra citofoni e monitor. Completa di circuito di alimentazione per la gestione suoneria degli apparecchi collegati. Alimentazione 4V ac tramite traformatore art Corredata del morsetto di derivazione art. 114/. Dimensioni: 140x140x67 mm (8 moduli DIN). 4898C Decodificatore video/alimentatore Dispositivo che provvede a convertire il segnale video digitale Simplebus in segnale analogico differenziale V1 V ed a distribuirlo agli apparecchi video-cito-telefonici. Il decodificatore gestisce fino a 8 derivati videocitotelefonici (1 per ogni uscita) ed è in grado di alimentarne contemporaneamente. Dispone di un uscita 1 Vac per alimentare il posto esterno. Da utilizzare in tutti gli impianti video-cito-telefonici realizzati con il sistema Simplebus. Alimentazione 30 Vac. Dimensioni: 10x14x65 mm (1 moduli DIN). Il dispositivo non è compatibile con il sistema TOP quando c è l utilizzo di più centralini video sullo stesso impianto, quando è presente e attiva la funzione intercomunicante e quando si gestisce sull impianto la funzione di allarme Scatola da incasso Scatola per montaggio da incasso dei citotelefoni e dei video-citotelefoni. Completa di telaio per il fissaggio dei derivati. Dimensioni 40x45x80 mm G Cornice grigia Cornice di finitura per l installazione da incasso dei citotelefoni e dei video-citotelefoni. Si applica sulla scatola d incasso art Colore grigio. è consigliato l inserimento dei video-citotelefoni di colore grigio. Dimensioni 55x55x18 mm.

76 SimplebusTop ALIMENTATORI E ACCESSORI 4910W Cornice bianca Cornice di finitura per l installazione da incasso dei citotelefoni e dei videocitotelefoni. Si applica sulla scatola d incasso art Colore bianco RAL è consigliato l inserimento dei video-citotelefoni di colore bianco. Dimensioni 55x55x18 mm. 4917G Base da tavolo colore grigio per Videocomtel Accessorio per i video-citotelefoni Art. 491G e 49G. Permette la trasformazione in soluzione da tavolo, completo di mt. di cavo. Colore: Grigio Dimensioni: 158x15x66 mm. 4917W Base da tavolo colore bianco RAL 9010 per Videocomtel Accessorio per i video-citotelefoni Art. 491W e 49W. Permette la trasformazione in soluzione da tavolo, completo di mt. di cavo. Colore: Bianco RAL9010. Dimensioni: 158x15x66 mm. 49G Videocitotelefono Videocomtel a colori, colore grigio Svolge le funzioni di telefono e di videocitofono da parete con schermo a colori da 4 LCD a matrice attiva. è completo di tasti dedicati alle funzioni telefoniche tradizionali, di tasti dedicati alle funzioni videocitofoniche (chiamate intercomunicanti, autoaccensione, apriporta, apricancello, luci scale, ecc.) e di tasti per funzioni speciali (messaggio in caso di assenza follow-me, selezione passante DISA, numeri brevi, ecc. ). Completo di led, regolazione volume di chiamata, regolazione luminosità, selettore DC/MF e staffa per il fissaggio a parete. Colore: grigio. Dimensioni: 193x3x65 mm. 49W Videocitotelefono Videocomtel a colori, colore bianco RAL 9010 Svolge le funzioni di telefono e di videocitofono da parete con schermo a colori da 4 LCD a matrice attiva. è completo di tasti dedicati alle funzioni telefoniche tradizionali, di tasti dedicati alle funzioni videocitofoniche (chiamate intercomunicanti, autoaccensione, apriporta, apricancello, luci scale, ecc.) e di tasti per funzioni speciali (messaggio in caso di assenza follow-me, selezione passante DISA, numeri brevi, ecc. ). Completo di led, regolazione volume di chiamata, regolazione luminosità, selettore DC/MF e staffa per il fissaggio a parete.colore: bianco RAL Dimensioni: 193x3x65 mm Concentratore amplificatore video per SBC Il 4933 è un concentratore a 6 uscite per la distribuzione a stella del segnale video che viene instradato e amplificato solo verso la diramazione di montante coinvolta nella comunicazione. Il 4933 rigenera ed amplifica il segnale video con guadagno selezionabile a due livelli in modo indipendente sulle 6 uscite per aumentare le distanze di funzionamento. Necessita di una fase di programmazione manuale o tramite 151/A delle uscite di montante utilizzate. Compatibile con tutte le prestazioni e i prodotti SBTOP.Alimentazione Vac. Contenuto in scatola 8 moduli DIN. Dimensioni 140x140x67 mm. POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 75

77 schemi di impianto 76

78 Sistema SimplebusTop schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/01EC Impianto videocitofonico a colori composto da: - 1 ingresso audio/video con pulsantiera tradizionale - 1 montante audio/video * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: Antracite (3311/A), Bianco (3311/W), Silver (3311/S). ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor genius ordinare l art. 580 e la staffa art. 5814C, per il monitor bravo l art. 570 e la staffa art. 5714C. Per il citofono easycom ordinare l art. 68B o l art. 68W e per lo style l art. 68 o l art *** Il videocitofono Planux è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 6117) oppure con supporto corto da parete (art. 610) oppure con supporto lungo da parete (art. 611). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 61) da utilizzarsi con art e 611. ** ** 6101B n utenti 3110/1 3110/ 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/* 3311/3* 3311/4* c C 6114C 6101W B 68W 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** /C 114/C 114/C C 114/C 114/C C C POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 77

79 Sistema SimplebusTop schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/017EC Impianto videocitofonico a colori composto da: - 1 ingresso audio/video con pulsantiera tradizionale - 1 telecamera scorporata - 1 montante audio/video 68B 68W 114/C 114/C /C C * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: Antracite (3311/A), Bianco (3311/W), Silver (3311/S). 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 114/C 114/C C ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor genius ordinare l art. 580 e la staffa art. 5814C, per il monitor bravo l art. 570 e la staffa art. 5714C. Per il citofono easycom ordinare l art. 68B o l art. 68W e per lo style l art. 68 o l art C C *** Il videocitofono Planux è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 6117) oppure con supporto corto da parete (art. 610) oppure con supporto lungo da parete (art. 611). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 61) da utilizzarsi con art e 611. coax ** ** 6101B n utenti 3110/1 3110/ 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/* 3311/3* 3311/4* C C 4888C 6114C 6101W

80 SimplebusTop schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/01ETC Impianto videocitofonico a colori composto da: - 1 ingresso audio con pulsantiera tradizionale - 1 telecamera scorporata - 1 montante audio/video * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: Antracite (3311/A), Bianco (3311/W), Silver (3311/S). ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor genius ordinare l art. 580 e la staffa art. 5814C, per il monitor bravo l art. 570 e la staffa art. 5714C. Per il citofono easycom ordinare l art. 68B o l art. 68W e per lo style l art. 68 o l art *** Il videocitofono Planux è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 6117) oppure con supporto corto da parete (art. 610) oppure con supporto lungo da parete (art. 611). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 61) da utilizzarsi con art e B 6101W+ 6114C+ 6117*** /C 114/C C 114/C ** ** 6101B n utenti 3110/1 3110/ 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/* 3311/3* 3311/4* VC C 6114C 6101W W 68B 114/C 114/C coax C C SCHEMI POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 79

81 Sistema SimplebusTop schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/EN/110EC Impianto videocitofonico a colori composto da: - 1 ingresso audio/video con pulsantiera tradizionale - 1 ingresso audio con pulsantiera tradizionale - 1 montante audio/video * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: Antracite (3311/A), Bianco (3311/W), Silver (3311/S). ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor genius ordinare l art. 580 e la staffa art. 5814C, per il monitor bravo l art. 570 e la staffa art. 5714C. Per il citofono easycom ordinare l art. 68B o l art. 68W e per lo style l art. 68 o l art *** Il videocitofono Planux è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 6117) oppure con supporto corto da parete (art. 610) oppure con supporto lungo da parete (art. 611). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 61) da utilizzarsi con art e W 68B 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 114/C 114/C 114/C 4888C /C 14A 114/C C C ** ** 6101B utenti 3110/1 3110/ 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/* 3311/3* 3311/4* C 16 14A C 6114C 6101W

82 SimplebusTop schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/EN/159EC Impianto videocitofonico a colori composto da: - ingressi audio/video con pulsantiera tradizionale - 1 centralino di portineria - 1 montante audio/video * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: Antracite (3311/A), Bianco (3311/W), Silver (3311/S). ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor genius ordinare l art. 580 e la staffa art. 5814C, per il monitor bravo l art. 570 e la staffa art. 5714C. Per il citofono easycom ordinare l art. 68B o l art. 68W e per lo style l art. 68 o l art *** Il videocitofono Planux è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 6117) oppure con supporto corto da parete (art. 610) oppure con supporto lungo da parete (art. 611). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 61) da utilizzarsi con art e B 6101W+ 6114C+ 6117*** 1998VC C 14A ** **6101B n utenti 3110/1 3110/ 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/* 3311/3* 3311/4* C 14A VC 4888C 6114C 6101W B 68W 114/C 114/C 114/C 114/C 114/C C C POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 81

83 Sistema SimplebusTop schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/07DEC Impianto videocitofonico a colori composto da: - 1 ingresso audio/video con modulo digitale completo di rubrica elettronica - 1 centralino di portineria video - 1 montante audio/video 68B 68W /C 114/C 114/C C * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: Antracite (3311/A), Bianco (3311/W), Silver (3311/S). 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 114/C 114/C C ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor genius ordinare l art. 580 e la staffa art. 5814C, per il monitor bravo l art. 570 e la staffa art. 5714C. Per il citofono easycom ordinare l art. 68B o l art. 68W e per lo style l art. 68 o l art C *** Il videocitofono Planux è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 6117) oppure con supporto corto da parete (art. 610) oppure con supporto lungo da parete (art. 611). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 61) da utilizzarsi con art e VC 1595 ** ** 6101B n utenti 3110/3 3311/3G C VC 4888C 6114C 6101W

84 SimplebusTop schemi DI IMPIANTO VIDEO SBTOP/011KITICOM Impianto videocitofonico a colori composto da: - 1 ingresso principale audio/video con modulo digitale completo di rubrica elettronica - n kit videocitofonici audio/video art KC art art. 8495B 6101B 6114KC art. 8495W 6101W 6114KC 105/B /B /B /B Ingresso principale KC 4875KC 4875KC 4875KC * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: Antracite (3311/A), Bianco (3311/W), Silver (3311/S). POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI n utenti 3110/3 3311/3* C

85 Sistema SimplebusTop schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/EN/100EC Impianto videocitofonico a colori composto da: - 1 ingresso principale audio/video con pulsantiera tradizionale - n ingressi secondari audio con pulsantiera tradizionale - n montanti audio/video 114/C B 68W 114/C /C 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 114/C C 114/C C 4888C 14A 4888C 14A /9 * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: Antracite (3311/A), Bianco (3311/W), Silver (3311/S). ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor genius ordinare l art. 580 e la staffa art. 5814C, per il monitor bravo l art. 570 e la staffa art. 5714C. Per il citofono easycom ordinare l art. 68B o l art. 68W e per lo style l art. 68 o l art *** Il videocitofono Planux è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 6117) oppure con supporto corto da parete (art. 610) oppure con supporto lungo da parete (art. 611). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 61) da utilizzarsi con art e

86 SimplebusTop schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/EN/100EC Ingresso principale n utenti 3110/1 3110/ 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/* 3311/3* 3311/4* C / Ingresso secondario ** ** 6101B n utenti 3110/1 3110/ 3110/3 3110/4 3311/1* 3311/* 3311/3* 3311/4* C 14A 6114C 6101W POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI 85

87 Sistema SBV/EN/196DEC SimplebusTop schemi DI IMPIANTO VIDEO /C 68B 68W 114/C /C 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 114/C C 114/C C 4888C 14A 4888C 14A /

88 SimplebusTop schemi DI IMPIANTO VIDEO SBV/EN/196DEC Impianto videocitofonico a colori composto da: - 1 ingresso principale audio/video con modulo digitale completo di rubrica elettronica - n ingressi secondari audio con modulo digitale completo di rubrica elettronica - n montanti audio/video * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: Antracite (3311/A), Bianco (3311/W), Silver (3311/S). ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor genius ordinare l art. 580 e la staffa art. 5814C, per il monitor bravo l art. 570 e la staffa art. 5714C. Per il citofono easycom ordinare l art. 68B o l art. 68W e per lo style l art. 68 o l art *** Il videocitofono Planux è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 6117) oppure con supporto corto da parete (art. 610) oppure con supporto lungo da parete (art. 611). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 61) da utilizzarsi con art e 611. Ingresso primario n utenti 3110/3 3311/3* C / Ingresso secondario POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI ** ** 6101B n utenti 3110/3 3311/3* C 14A 6114C 6101W

89 Sistema SimplebusTop schemi DI IMPIANTO VIDEO SBTOP/013DE B 68W 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 114/C 114/C 114/C C C 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 114/C 114/C 114/C B 68W C 4888C 4888C VC 1998VC * VC 1595 * L art è l alternativa per maggiori distanze al 4834/9 o 4834/9+4833C 88

90 SimplebusTop schemi DI IMPIANTO VIDEO SBTOP/013DE Impianto videocitofonico a colori composto da: - 1 ingresso principale audio/video con modulo digitale completo di rubrica elettronica e centralino di portineria video principale - n ingressi secondari audio/video con modulo digitale completo di rubrica elettronica - n montanti video, con centralini di portineria video secondari Ingresso principale n utenti 3110/3 3311/3* C VC Ingressi secondari video * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: Antracite (3311/A), Bianco (3311/W), Silver (3311/S). ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor genius ordinare l art. 580 e la staffa art. 5814C, per il monitor bravo l art. 570 e la staffa art. 5714C. Per il citofono easycom ordinare l art. 68B o l art. 68W e per lo style l art. 68 o l art *** Il videocitofono Planux è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 6117) oppure con supporto corto da parete (art. 610) oppure con supporto lungo da parete (art. 611). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 61) da utilizzarsi con art e 611. POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI ** ** 6010B n utenti 3110/3 3311/3* C VC C C 6101W

91 Sistema SimplebusTop schemi DI IMPIANTO VIDEO SBTOP/016DE /C C 114/C C 114/C C 114/C C 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 114/C 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 114/C 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 114/C 6101B 6101W+ 6114C+ 6117*** 114/C 114/C 68B 68W 114/C 68B 114/C 68B 114/C 68B 68W 68W 68W 4888C C C C

92 SimplebusTop schemi DI IMPIANTO VIDEO SBTOP/016DE Impianto videocitofonico a colori composto da: - ingressi principali audio/video con modulo digitale completo di rubrica elettronica - n ingressi secondari audio/video con modulo digitale completo di rubrica elettronica - n montanti audio/video Ingresso principale n utenti 3110/3 3311/3* C Ingressi secondari video * Il telaio portamoduli è disponibile nei seguenti colori: Antracite (3311/A), Bianco (3311/W), Silver (3311/S). ** Nel caso si desiderasse utilizzare il monitor genius ordinare l art. 580 e la staffa art. 5814C, per il monitor bravo l art. 570 e la staffa art. 5714C. Per il citofono easycom ordinare l art. 68B o l art. 68W e per lo style l art. 68 o l art *** Il videocitofono Planux è da utilizzarsi con la scatola da incasso (art. 6117) oppure con supporto corto da parete (art. 610) oppure con supporto lungo da parete (art. 611). Si può inoltre ordinare l accessorio per inclinazione (art. 61) da utilizzarsi con art e 611. POSTI ESTERNI POSTI INTERNI ALIMENTATORI SCHEMI ** ** 6010B n utenti 3110/3 3311/3* C C C 6101W

93 Agenzie COMELIT IN ITALIA Abruzzo e Molise PAVI S.r.l. Via Nazionale 138, Altino (CH) tel./fax: [email protected] Basilicata Promostudio (Matera) Via B.Croce, Molfetta (BA) tel./fax: [email protected] Calabria Cimirro Claudio Via Metaponto, Paola (CS) tel.: fax: [email protected] Emilia Romagna e Repubblica di San Marino Ufficio Commerciale Emilia Romagna Via del Milliario, Bologna [email protected] Nicola Santoro - Cell Province di Bologna, Ferrara, Ravenna [email protected] Pier Paolo Panzarino - Cell Province di Modena, Reggio Emilia, Parma,Piacenza [email protected] Fabrizio Rissa Cell. 336/ Province di Bologna e Ferrara [email protected] Friuli Venezia Giulia Agenzia Delfino Via Pordenone, 10/A Sacile (PN) tel: fax: [email protected] Lazio Ufficio Commerciale Lazio Via Pescosolido, Roma tel./fax: Renato Colucci - cell.: Danilo Natali - cell.: Berardino Ventura - cell.: Davide Carboni - cell.: [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Liguria Ufficio Commerciale Liguria (Genova, Savona, Imperia) Sig. Gianluca Picchio- cell.: [email protected] P Elettrorappresentanze snc (La Spezia) Via Ilio Barontini, 15/P Scandicci (FI) tel.: fax: [email protected] Lombardia Ufficio Commerciale Comelit (Bergamo, Brescia, Cremona, Mantova) Via Don Arrigoni Rovetta Bg Massimiliano Pollace - cell Danilo Piotti - cell Fabio Romanò - cell [email protected] [email protected] [email protected] 9

94 Agenzie COMELIT IN ITALIA AR.COM (Como, Varese, Lecco, Sondrio, Novara, Verbano - Cusio - Ossola) Via Marconi, Turate (CO) tel.: fax: [email protected] Cazzaniga rappresentanze elettriche (Milano, Lodi, Pavia) Via A.Grandi, Barzanò (LC) tel.: fax: [email protected] Marche Ufficio Commerciale Marche Via Matteo Ricci, 16/A Colle Marino (AN) tel./fax: [email protected] Piemonte e Valle d Aosta Filiale Comelit Group S.p.a. Str. Del Pascolo 6/E Torino tel./fax: [email protected] Gino Brucceri - cell Luca Merlo - cell [email protected] [email protected] Puglia Promostudio Via B.Croce, Molfetta (BA) tel.: fax: [email protected] Sardegna Francesco Zedda AREA Elettrorappresentanze Sede Operativa Traversa Antonio Meucci snc Scala B Cagliari tel.: fax: [email protected] [email protected] Francesco Zedda: Sicilia Mancuso Marcello (Palermo, Agrigento, Trapani, Caltanisetta) Via Buzzanca, Palermo tel.: fax: [email protected] GR Elettrorappresentanze (Catania, Messina, Enna, Ragusa, Siracusa) Via Mompilieri, Mascalucia (CA) tel./fax: [email protected] Toscana e Umbria P Elettrorappresentanze snc Via Ilio Barontini, 15/P Scandicci (FI) tel.: fax: [email protected] Veneto, Trentino Alto Adige Filiale Commerciale Veneto Nicola Borghesani cell. 366/ [email protected] Paolo Fadda cell. 366/ [email protected] Davide Noventa cell. 393/ [email protected] Enrico Padelli cell. 335/ [email protected] 93

95 94 Note

96 Note 95

97 96 Note