AVVISO PUBBLICO PER L ISCRIZIONE ALL ELENCO DEI MEDIATORI LINGUISTICI E LINGUISTICI E CULTURALI IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO SERVIZI ALLA PERSONA

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "AVVISO PUBBLICO PER L ISCRIZIONE ALL ELENCO DEI MEDIATORI LINGUISTICI E LINGUISTICI E CULTURALI IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO SERVIZI ALLA PERSONA"

Raffaella Baldini
8 anni fa
Visualizzazioni

1 AVVISO PUBBLICO PER L ISCRIZIONE ALL ELENCO DEI MEDIATORI LINGUISTICI E LINGUISTICI E CULTURALI IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO SERVIZI ALLA PERSONA VISTA la deliberazione di Giunta Comunale n. 29 del 04/02/2015 con la quale è stato istituito l elenco dei mediatori linguistici e/o culturali RENDE NOTO che in attuazione della Determinazione Dirigenziale n. 262/64 del 04/03/2015 si procederà alla costituzione di un elenco dei mediatori linguistici e/o culturali da cui attingere, secondo le necessità dell Amministrazione Comunale. REQUISITI PER L ISCRIZIONE ALL ELENCO La domanda di iscrizione, a pena di inammissibilità, deve essere redatta esclusivamente secondo lo schema contenuto nel presente avviso e la persona, a pena di esclusione, deve dichiarare sotto la propria personale responsabilità e consapevole delle sanzioni penali previste dall art. 76 del D.P.R. n. 445/2000 per le ipotesi di falsità in atti e di dichiarazioni mendaci quanto segue: a) di essere in possesso della cittadinanza italiana o cittadinanza di uno degli Stati membri dell'unione Europea o di essere in possesso di regolare permesso di soggiorno o carta di soggiorno; b) età non inferiore agli anni 18; c) non aver riportato condanne penali; d) non essere stati destituiti o dispensati dall impiego o dichiarati decaduti dall impiego presso una Pubblica Amministrazione; e) residenza in Italia da almeno due anni; f) possesso di un attestato di qualifica di mediazione linguistica o di mediazione culturale ; oppure laurea in mediazione linguistica e culturale oppure esperienza in servizi di mediazione culturale mediante rapporti di collaborazione con Pubbliche Amministrazioni; g) conoscenza colloquiale fluente, oltre all italiano, di almeno 1 lingua diversa dalla lingua inglese h) conoscenza della lingua parlata di almeno un paese europeo o extraeuropeo a forte pressione migratoria (come definiti dall ISTAT) PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA TERMINI E MODALITÀ La domanda di iscrizione dovrà essere presentata ENTRO E NON OLTRE LE ORE DEL 23 MARZO 2015 al Comune di Macerata, con OGGETTO: "Avviso pubblico per l iscrizione all Elenco Comunale dei mediatori linguistici e culturali, con la seguente modalità: a) posta elettronica al seguente recapito: amministrativi.sociali@comune.macerata.it Il Comune non assume responsabilità per la dispersione di comunicazioni, dipendenti da mancata o inesatta indicazione del recapito da parte della persona oppure da mancata comunicazione del cambiamento dell indirizzo indicato nella domanda, né per eventuali disguidi imputabili a fatto di terzi, a caso fortuito o forza maggiore. Non si terrà conto, altresì, delle domande che non contengano tutte le dichiarazioni richieste circa il possesso dei requisiti per l'ammissione all iscrizione e riportate nel fac-simile allegato al presente avviso né delle domande non firmate dalla persona. MODALITÀ DI SOTTOSCRIZIONE DELLA DOMANDA DI ISCRIZIONE Il modulo di domanda per la presentazione della richiesta di iscrizione all elenco dei mediatori linguistici e culturali è disponibile presso il sito La domanda di iscrizione deve essere

262/64 del 04/03/2015 si procederà alla costituzione di un elenco dei mediatori linguistici e/o culturali da cui attingere, secondo le necessità dell Amministrazione Comunale.

2 sottoscritta dalla persona con firma autografa. La sottoscrizione della domanda di partecipazione non è soggetta ad autenticazione ai sensi dell articolo 39 del decreto del presidente della repubblica 28 dicembre 2000, n 445. DOCUMENTI DA ALLEGARE ALLA DOMANDA DI ISCRIZIONE La persona deve allegare alla domanda di iscrizione: - la copia, fronte-retro, del documento di identità o di riconoscimento, in corso di validità; - curriculum vitae. Tale documento allegato all istanza comporta l autentica virtuale della sottoscrizione con gli effetti previsti dalla legge in materia di dichiarazioni mendaci. MODALITÀ DI UTILIZZO DELL ELENCO PER L INDIVIDUAZIONE DEI MEDIATORI LINGUISTICI E CULTURALI PER L EVENTUALE ATTRIBUZIONE DI INCARICHI Gli incarichi relativi ai progetti riguardanti la figura del mediatore linguistico-culturale saranno attribuiti ai mediatori regolarmente iscritti all Elenco comunale applicando criteri di rotazione o di valutazione di volta in volta individuati in relazione all oggetto dell incarico. Il rapporto di lavoro che verrà instaurato sarà quello della prestazione d opera occasionale e forfettaria. TRATTAMENTO DATI PERSONALI Ai sensi dell'art. 13, comma 1, del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196, i dati personali forniti dai candidati saranno raccolti presso il Comune di Macerata Servizio Servizi alla persona, per le finalità di gestione dell elenco comunale dei mediatori linguistico/culturali e saranno trattati, anche successivamente all'eventuale instaurazione del rapporto di lavoro, per le finalità inerenti alla gestione del rapporto medesimo. Ogni aspirante gode dei diritti di cui all'art. 7 del citato Decreto Legislativo n. 196/2003. Tali diritti potranno essere fatti valere nei confronti del Comune di Macerata - Servizio Servizi alla persona. Il responsabile del trattamento e' il Dirigente Responsabile Dr. Gianluca Puliti. Macerata, 10/03/2015 Prot /03/2015 C_E783 SSERSOC P IL DIRIGENTE SERVIZIO SERVIZI ALLA PERSONA Dott. Gianluca Puliti

DOCUMENTI DA ALLEGARE ALLA DOMANDA DI ISCRIZIONE La persona deve allegare alla domanda di iscrizione: - la copia, fronte-retro, del documento di identità o di riconoscimento, in corso di validità; -

3 Fac-simile di domanda: Al COMUNE di MACERATA SERVIZIO SERVIZI ALLA PERSONA UFF. SERVIZI SOCIALI MACERATA AVVISO PUBBLICO PER L ISCRIZIONE ALL ELENCO COMUNALE DEI MEDIATORI LINGUISTICI E CULTURALI Il/La sottoscritto/a C H I E D E di essere iscritto/a all elenco comunale dei mediatori linguistici e culturali del Comune di Macerata. A tale scopo, ai sensi dell art. 46 e 47 del D.P.R. 28/12/2000 n. 445, consapevole delle sanzioni penali previste dall art. 76 del D.P.R. medesimo, per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci D I C H I A R A di essere nato/a a (prov. di ) il codice fiscale Telefono/Cellulare Fax PEC ; di essere in possesso della cittadinanza italiana o cittadinanza di uno degli Stati membri dell'unione Europea o di essere in possesso di regolare permesso di soggiorno o carta di soggiorno; di essere residente in Italia da almeno due anni; di essere attualmente residente a (prov. di ) c.a.p. Via/Loc./Fraz. n. ; di non essere stato/a destituito/a o dispensato/a dall impiego o dichiarato/a decaduto/a dall impiego presso una Pubblica Amministrazione; di non aver riportato condanne penali; di garantire durante la prestazione come mediatore la massima serietà, imparzialità e riservatezza; di essere disponibile nei seguenti giorni ed orari: lunedì orario martedì orario mercoledì orario giovedì orario venerdì orario sabato orario domenica orario di parlare correttamente ed in modo fluente L ITALIANO E LA SEGUENTE LINGUA: inglese

culturali del Comune di Macerata. A tale scopo, ai sensi dell art. 46 e 47 del D.P.R. 28/12/2000 n. 445, consapevole delle sanzioni penali previste dall art. 76 del D.P.R. medesimo, per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci D I C H I A R A di essere nato/a a (prov.

4 francese tedesco spagnolo di parlare correttamente ed in modo fluente LA SEGUENTE LINGUA di almeno un paese europeo o extraeuropeo a forte pressione migratoria (come definiti dall ISTAT):. ED IL SEGUENTE DIALETTO :.. (specificare la zona territoriale) di essere in possesso di attestato di qualifica di Mediazione linguistico o di Mediazione linguistica conseguito in data rilasciato da, a seguito della frequenza di un corso di ore; di essere in possesso del seguente titolo di studio conseguito in data presso riportando la votazione durata del corso (1) ; di essere in possesso del seguente ulteriore titolo di studio conseguito in data presso riportando la votazione durata del corso ; di avere avuto esperienza come mediatore linguistico o culturale presso Pubbliche Amministrazioni, Enti ed Associazioni, attraverso rapporti formali, come di seguito specificati: Dichiara altresì di allegare la seguente documentazione: - copia fotostatica di un documento di identità o di riconoscimento in corso di validità; - Curriculum vitae - Autorizza il trattamento dei dati contenuti nel presente modulo ai sensi del Decreto Legislativo n.196/2003.

. (specificare la zona territoriale) di essere in possesso di attestato di qualifica di Mediazione linguistico o di Mediazione linguistica conseguito in data rilasciato da, a seguito della frequenza

5 , (luogo) (data) Firma (per esteso e leggibile) N.B: La domanda, sottoscritta dalla persona, non necessita di autenticazione; alla stessa, che costituisce anche autocertificazione deve essere allegata fotocopia di un documento di identità, pena l esclusione.

autenticazione; alla stessa, che costituisce anche

Documenti analoghi

Tel 0575/ C. F COD. MECC. ARMM06700C

Tel 0575/ C. F COD. MECC. ARMM06700C Ministero dell Istruzione dell Università e della Ricerca C.P.I.A. AREZZO CENTRO PROVINCIALE PER L ISTRUZIONE DEGLI ADULTI Piazza del Popolo n. 6 2100 AREZZO Tel 07/1739609 C. F. 9208074014 COD. MECC.