Forno Micro+Grill S1000. cod

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Forno Micro+Grill S1000. cod. 7151 000"

Transcript

1 Forno Micro+Grill S1000 cod

2 Forno a Microonde MANUALE D ISTRUZIONI MODELLO: AG925BBD Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare ii vostro microonde, conservarle con cura. Se le seguenti istruzioni verranno seguite, il vostro forno vi garantirà molti anni di ottimo servizio. CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI PER EVITARE LA POSSIBILE ESPOSIZIONE A UNA QUANTITA ECCESSIVA DI ENERGIA A MIRCOONDE. (a) Non provare a usare questo forno con lo sportello aperto, dato che potrebbe provocare delle esposizioni leggere ad energia a microonde. E importante non rompere o comprimere il dispositivo di blocco di sicurezza. (b) Non mettere alcun oggetto tra la parte frontale del forno e lo sportello, non permettere l accumulo di sporcizia o residui di detersivi sulle superfici di chiusura. (c) ATTENZIONE: se lo sportello o le guarnizioni dello sportello sono danneggiate, non è possibile usare il forno, fino alla riparazione da parte di una persona competente. 2

3 AGGIUNTA Se l apparecchiatura non è mantenuta in un buono stato di pulizia, la sua superficie potrebbe degradarsi e incidere sulla longevità del prodotto, fino ad arrivare a situazioni potenzialmente pericolose. Specifiche Modello: Voltaggio nominale: Potenza nominale ingresso (Microonde): Potenza nominale uscita (Microonde): Potenza nominale ingresso (Grill): Capienza forno: Diametro piatto girevole: Dimensioni esterne (Lung.xLarg.xAlt): Peso netto: AG925BBD 230 V~50 Hz 1450 W 900 W 1000 W 25 L 315 mm 513x380x346 mm 18.5 kg circa IT ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA ATTENZIONE Al fine di ridurre il rischio di incendi, shock elettrico o infortuni a persone o l esposizione eccessiva alle microonde mentre si usa l apparecchio, seguire le precauzioni basilari, tra cui le seguenti: 1 Attenzione: Liquidi e altri tipi di cibo non devono essere scaldati in contenitori sigillati, poiché rischiano di esplodere. 2 Attenzione: E pericoloso per chiunque non sia una persona competente, rimuovere una copertura che fornisca protezione contro le microonde. 3 Attenzione: Permettere a un bambino di usare il forno senza supervisione solamente se delle istruzioni adeguate sono state impartite, in modo che il bambino sia capace a usare il forno in maniera sicura, conscio dei rischi derivanti da un uso improprio. 4 Attenzione: Durante l uso della modalità combinata, i bambini dovrebbero usare il forno solamente sotto sorveglianza di un adulto, data l alta temperature prodotta dal forno (solo per la serie grill). 5 Usare esclusivamente utensili adatti all uso con forni a microonde. 6 Il forno necessita di una pulizia regolare, residui di cibo dovrebbe essere rimossi. 7 Leggere e seguire le specifiche seguenti: PRECAUZIONI PER EVITARE POSSIBILI ESPOSIZIONI A ENERGIA A MICROONDE ECCESSIVA. 8 Mentre si scalda del cibo in contenitori di plastic o carta, tenere d occhio il forno, data la possibilità di combustione. 9 Se si nota del fumo, spegnere o togliere l alimentazione all apparecchio e tenere chiuso lo sportello, in maniera da soffocare eventuali fiamme. 10 Non cuocere eccessivamente il cibo. 11 Non usare il vano del forno per propositi di deposito. Non immagazzinare alimenti, come ad esempio pane o biscotti, all interno del forno. 12 Rimuovere eventuali lacci in metallo e impugnature da contenitori in carta o plastica o buste prima di inserire gli stessi nel forno. 13 Installare o sistemare questo forno solamente in linea con quanto suggerito dalle istruzioni di installazione. 3

4 14 Uova complete di guscio e uova cotte completamente non dovrebbero essere riscaldate nel forno a microonde, dato che potrebbero esplodere, anche dopo che il riscaldamento a microonde è ultimato. 15 Usare questo apparecchio solamente per l uso a lui destinato, come descritto nel manuale. Non applicare sostanze chimiche corrosive o vapori a questo prodotto. Questo forno è stato progettato per riscaldare. Non è destinato ad uso industriale o di laboratorio. 16 Se il cavo di alimentazione risultasse danneggiato, deve essere rimpiazzato da un manifattore, un tecnico di servizio o persona qualificata, in modo da evitare incidenti 17 Non usare quest apparecchio all aria aperta. 18 Non usare questo forno in prossimità di acqua, su superfici bagnate o nei pressi di una piscina. 19 Le temperature delle superfici accessibili possono essere molto calde quando l apparecchio è in uso. Questa condizione rientra nella normalità. Tenere lontano il cavo di alimentazione dalle superfici calde e non coprire nessuna ventola del forno. 20 Non far passare il cavo di alimentazione sopra al bordo del piano d appoggio o il tavolo. 21 Il non mantenimento del forno in un buono stato di pulizia può portare a un degrado della superficie che può influire negativamente sulla durata del prodotto e può causare situazioni di rischio. 22 Il contenuto di biberon e cibi per neonati in barattoli di vetro dovrebbe essere mescolato o agitato, oltre a controllare la temperatura prima del consumo, in modo da evitare ustioni. 23 Il riscaldamento tramite microonde di alcune bevande può risultare in un processo di ebollizione eruttiva ritardata, prestare quindi attenzione nel maneggiare il contenitore. 24 Il prodotto non è inteso per l uso da parte di persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o che non hanno esperienza con l apparecchiatura, a meno che non siano state istruite sull uso del prodotto da una persona responsabile della loro sicurezza o non si trovino sotto supervisione della stessa. 25 I bambini sono da tenere sotto sorveglianza, in modo da evitare che giochino con il prodotto. 26 Lo sportello e le parti esterne potranno riscaldarsi quando il prodotto è in uso. Per ridurre il rischio di incidenti per persone Installazione messa a terra PERICOLO Rischio di elettroshock. Toccare alcune delle parti interne può provocare seri danni alla persona o morte. Non disassemblare questo prodotto. ATTENZIONE Rischio di elettroshock. Un uso improprio della messa a terra può risultare in un elettroshock. Non inserire la spina in una presa che non è stata installata correttamente e messa a terra. PULIZIA Assicurarsi che l applicazione sia staccata dalla fonte di alimentazione. 1 Pulire l interno del forno, dopo l uso, con un panno leggermente umido. 2 Pulire gli accessori nel modo tradizionale, usando acqua e sapone. 3 Lo sportello, le guarnizioni e le parti in prossimità di questi, devono essere pulite con cautela, con un panno leggermente umido. 4

5 Spina con due spinotti rotondi IT Questa applicazione deve essere provvista di messa a terra. Nel caso si verificasse un cortocircuito, la messa a terra riduce il pericolo di un elettroshock, attraverso un cavo di fuga per la corrente elettrica. Questo prodotto è corredato con un cavo che dispone di una messa a terra con relativa spina. La spina deve essere inserita in una presa propriamente installata e messa a terra. Consultare un elettricista qualificato o un membro del personale di servizio se le istruzioni per la messa a terra non sono state comprese a fondo o se ci sono dubbi sul fatto che l applicazione sia messa a terra in modo appropriato. Se si necessita di una prolunga, usarne solo una con un estensione a 3 cavi. 1 L uso di una prolunga ridotta è consigliato per evitare il rischio di caduta o d inciampo. 2 Se si usa un cavo lungo o una prolunga: 1) La potenza nominale indicata del cavo o della prolunga deve essere, al massimo, dello stesso voltaggio nominale dell applicazione. 2) La prolunga deve essere un cavo a tre vie da messa a terra. 3) La prolunga dovrebbe essere installata in modo da non sporgere oltre al bordo del piano d appoggio o del tavolo, dove può essere facilmente raggiungibile da bambini e creare pericoli. UTENSILI Osservare le istruzioni relative a Materiali che si possono usare nel forno a microonde o che devono essere evitati nel contesto del microonde. ATTENZIONE Pericolo di incidenti per le persone E pericoloso per chiunque altro oltre ad una persona qualificata, l esecuzione di qualsiasi operazione di servizio o riparazione che implichi la rimozione della copertura di servizio che protegge dall esposizione alle microonde. Ci sono alcuni oggetti non metallici che non sono sicuri per l uso in combinazione con il microonde. Se non si è sicuri, seguire le procedure elencate sotto per testare gli utensili in questione. Test degli utensili: 1 Riempire un contenitore adatto al microonde con un bicchiere di acqua fredda (250 ml), insieme all utensile in questione. 2 Cuocere a potenza massima per un minuto. 3 Tastare attentamente l utensile. Se l utensile vuoto è caldo, non usarlo per cuocere con il microonde. 4 Non superare il minuto di cottura. Materiali che si possono usare nel forno a microonde. Osservazioni sugli utensili Pellicola in alluminio: sola schermatura. Dei pezzi piccoli e lisci possono essere usati per coprire delle parti sottili di carne o pollame, per prevenirne una cottura eccessiva. Possono manifestarsi delle scintille se la pellicola è troppo vicina alle parti interne del forno, la pellicola dovrebbe stare almeno a 2,5 cm di distanza dalle pareti. Piatto per rosolare. 5

6 Seguire le istruzioni del produttore. Il fondo del piatto deve rimanere almeno 5 mm al di sopra del sostegno girevole. Un uso improprio può causare la rottura del sostegno girevole. Accessori sicuri per il microonde. Seguire le indicazioni del produttore. Non usare stoviglie danneggiate o sminuzzate. Contenitori in vetro. Rimuovere sempre il coperchio. Usare solamente per scaldare cibo finché questo è tiepido. Molti tipi di vetro non sono resistenti alle alte temperature e potrebbero rompersi. Oggetti in vetro resistenti al calore da forno. Assicurarsi che non ci siano delle parti metalliche. Non usare stoviglie danneggiate o sminuzzate. Per cucinare con il forno, seguire le indicazioni del produttore. Non chiudere con elementi in metallo. Fare delle piccole fenditure nelle buste per consentire al vapore di uscire. Piatti di carta : sono previsti per un uso a breve termine di cottura. Non lasciare il forno inosservato mentre è in opera nella fase di cottura. Tovaglioli di carta. Usare per coprire cibi da riscaldare o per assorbire il grasso. Usare solo sotto osservazione e per brevi periodi. Uso di pergamena. Usare una copertura per prevenire schizzi o deformazioni a causa del vapore. Plastica. Usare solo materiali sicuri per il microonde. Seguire le istruzioni del produttore. Dovrebbe essere contrassegnata come Sicuro per il Microonde. Alcuni contenitori di plastica si ammorbidiscono quando il cibo all interno si scalda. Buste per ebollizione e buste di plastica chiuse in maniera molto stretta dovrebbero essere perforate come indicato sulla confezione. Involucri di plastica sicuri per il microonde. Usare per coprire cibi durante la cottura per evitare la formazione di umidità. Non far toccare l involucro di plastica e il cibo. Usare solo termometri adatti al microonde (termometri per carne e dolci). Carta incerata. Usare come copertura per evitare schizzi e umidità. Materiali da evitare nell uso del microonde Osservazioni sugli utensili L alluminio potrebbe causare delle scintille. Trasferire il cibo in un contenitore a prova di microonde. Cartoni per cibo potrebbero causare delle scintille. Trasferire il cibo in un contenitore a prova di microonde. Maniglie di metallo. Degli schermi di metallo proteggono il cibo dalle microonde. Del metallo affilato potrebbe causare delle scintille. Laccio metallico. Può essere causa di scintilla e provocare del fuoco all interno del forno. 6

7 Buste di carta. Potrebbero provocare del fuoco all interno del forno. Schiuma di plastica. La schiuma di plastica potrebbe sciogliersi o contaminare i liquidi all interno se esposte a temperature troppo elevate. Legno. Il legno si potrebbe seccare se usato in microonde e dunque spaccarsi o rompersi. IMPOSTARE IL VOSTRO FORNO Nomi delle parti del forno e accessori Rimuovere il forno e tutti i materiali dal cartone e dalla cavità del forno. Il vostro forno vi sarà consegnato con i seguenti accessori: A Pannello di controllo B Foro per il piatto girevole C Elementi dell anello piatto girevole D Vassoio di vetro E Finestra di osservazione F Elementi dello sportello G Sistema blocco di sicurezza 1 Manuale d istruzioni 1 Griglia (ove prevista) Installazione del piatto girevole Fulcro (parte inferiore) Vassoio di vetro Perno del piatto girevole Elementi del piatto girevole a. Non mettere mai il vassoio di vetro sottosopra. Il vassoio di vetro non dovrebbe essere mai ristretto. b. Sia il vassoio di vetro sia il piatto girevole devono essere sempre usati durante la cottura. c. Tutti i cibi e relativi contenitori devono essere sempre posizionati sul vassoio di vetro per essere cucinati d. Se il vassoio di vetro o un elemento del piatto girevole dovesse rompersi o si danneggiasse il perno del piatto girevole, contattare il servizio d assistenza autorizzato più vicino. 7

8 Installazione Rimuovere tutto il materiale da imballaggio e gli accessori. Vano: togliere tutte le pellicole protettive, esaminare il forno per determinare eventuali guasti sia all esterno che all interno del forno, come ammaccature o danni allo sportello. Non installare il forno se danneggiato. Non rimuovere la copertura marrone chiaro Mica, attaccata alla cavità del forno, per proteggere il magnetrone. ATTENZIONE: Non installare il forno al di sopra del piano di cottura o altre fonti di calore. Se installato sopra a fonti di calore, il forno potrebbe danneggiarsi e la garanzia risulterebbe nulla. Istruzioni per l installazione Leggere attentamente il presente manuale prima di procedere con l installazione Vite Copertura in plastica del Trim-Kit Nota Connessione elettrica Il forno è dotato di una spina e deve essere connesso esclusivamente a una presa correttamente installata e messa a terra. In accordo alle norme vigenti, la presa deve essere installata e il cavo connettore deve essere sostituito esclusivamente da un elettricista qualificato. Se la spina non è più accessibile, le installazioni successive e l isolamento dei poli devono essere presenti su un lato dell installazione, con un margine di contatto di almeno 3 mm. 8

9 A. Attrezzatura incorporata Il vano di incasso non dovrebbe essere chiuso posteriormente. L altezza minima di installazione è 85 cm. Non coprire gli slot di ventilazione e i punti di immissione d aria. 9

10 B. Installare il forno condotto superiore aria Trim-Kit Trim-Kit 1 Non incastrare o piegare il cavo di potenza. Assicurarsi che il forno sia installato al centro del vano. VITE FORO D'INSTALLAZIONE copertura in plastica FORO D'INSTALLAZIONE del Trim-Kit 2 Aprire lo sportello, fissare il forno nel vano con una VITE sul FORO DI INSTALLAZIONE del TRIM-KIT. Successivamente fissare la COPERTURA IN PLASTICA DEL TRIM KIT al FORO DI INSTALLAZIONE. Istruzioni di utilizzo 1. Impostazione dell orologio Quando il microonde è fornito di corrente elettrica, i LED indicheranno 0.00, il segnale acustico suonerà una volta. 1) Premere CLOCK, le cifre dell orologio si illumineranno. 2) Girare per impostare le cifre dell orologio, il tempo di input dovrebbe essere compreso tra ) Premere CLOCK, le cifre dei minuti si illumineranno. 4) Girare per impostare le cifre dei minuti, il tempo input dovrebbe essere compreso tra ) Premere CLOCK per ultimare l impostazione dell orologio. : si illuminerà e l orario si illuminerà. Note: 1) Se l orologio non è impostato, non funzionerà quando il forno è connesso alla rete elettrica. 10

11 2) Durante l impostazione dell orologio,se si preme STOP/CLEAR, il forno tornerà automaticamente allo stato precedente IT 2. Cucinare con il microonde Premere MICRO./GRILL/COMBI., il LED indicherà P100. Premere MICRO./GRILL/ COMBI. per impostare il tempo, o girare per scegliere la potenza desiderata e, P100, P80 P50, P30 o P10 appariranno sullo schermo per ogni volta che si preme. Poi premere START per confermare, in seguito girare la manopola per impostare il tempo di cottura da 0:05 a 95:00. Premere START nuovamente per iniziare la cottura. Esempio: Se si desidera cuocere ad una potenza del microonde al 80% per 20 minuti, impostare il forno come indicato di seguito. 1) Premere MICRO./GRILL/COMBI. una volta, lo schermo indicherà P100. 2) Premere MICRO./GRILL/COMBI. ancora una volta o girare per scegliere 80% potenza microonde. 3) Premere START per confermare, sullo schermo apparirà P 80. 4) Girare per aggiustare il tempo di cottura finche il forno non indicherà 20:00. 5) Premere START per iniziare la cottura. Nota: La quantità di passi per la regolazione del tempo del cambio di codice è come descritta di seguito: min: 5 secondi min: 10 secondi min: 30 secondi min: 1 minuto min: 5 minuti MICRO./GRILL/COMBI. Istruzioni per il Pad Ordine Display Potenza Microonde 1 P % 2 P80 80% 3 P50 50% 4 P30 30% 5 P10 10% Potenza Grill 6 G 0% 100% 7 C-1 55% 45% 8 C-2 36% 64% 3. Grill cottura combinata Premere MICRO./GRILL/COMBI. una volta, P100 appare sul display, poi premere MICRO./GRILL/COMBI. per impostare il tempo o girare per scegliere la potenza desiderata, e G, C-1 o C-2 apparirà sullo schermo per ogni ulteriore volta che si preme. Poi premere START per conferma, e girare per impostare il tempo di cottura da 0:05 a 95:00. Premere START nuovamente per iniziare la cottura. 11

12 Esempio: Se si desidera usare il 55% della Potenza del microonde e 45% del grill (C-1) per cucinare per 10 minuti, operare con il forno secondo i passi seguenti. 1) Premere MICRO./GRILL/COMBI. una volta, lo schermo indicherà P100. 2) Premere MICRO./GRILL/COMBI. ancora una volta o girare per scegliere la modalità combinata 1. 3) Premere START per conferma, sullo schermo apparirà C-1. 4) Girare per regolare il tempo di cottura finché lo schermo indicherà 10:00. 5) Premere START per iniziare la cottura. Nota: Se a metà del tempo impostato, il forno suona due volte, questo rientra nella normalità. Per avere un migliore effetto grill sul cibo, suggeriamo di girare il cibo, chiudere lo sportello, e, se non ci sono altre operazioni, il forno continuerà la cottura. 4. Timer cucina 1) Premere KITCHEN TIMER, il LED indicherà 0:00, l indicatore dell orologio si illuminerà. 2) Girare per inserire il tempo.(il tempo Massimo di cottura è 95 minuti). 3) Premere START per confermare le impostazioni. 4) Quando il tempo di cottura è raggiunto, l indicatore del tempo si spegnerà. Il segnale acustico suonerà per cinque volte. Se l orologio è impostato, il LED indicherà il tempo attuale. Nota: Il tempo di cottura è diverso dall'ora indicata, il timer di cucina è un timer. 5. Cottura veloce 1) In stato di attesa, premere START per iniziare la cottura al 100% della potenza per 30 secondi, ogni volta che si ripete questa operazione il tempo di cottura aumenterà di 30 secondi, fino a un limite di 95 minuti. 2) In modalità cottura o stato di scongelamento, ogni volta che si preme START si incrementa di 30 secondi il tempo di cottura. 3) Se si è in modalità auto menu e scongelamento a peso, il tempo di cottura non può essere aumentato premendo START. 6. Scongelamento basato sul peso 1) Premere WEIGHT DEFROST una volta, sullo schermo apparirà def1. 2) Girare per selezionare il peso del prodotto da 100 a 2000 g. 3) Premere START per iniziare lo scongelamento. 7. Scongelamento basato sul tempo 1) Premere TIME DEFROST una volta, sullo schermo apparirà def2. 2) Girare per selezionare la durata dello scongelamento. 3) Premere START per iniziare lo scongelamento. La potenza di scongelamento è P30. Non può essere modificata. 12

13 8. Riscaldamento automatico 1) Premere AUTO REHEAT una volta, il LED indicherà 200. IT 2) Premere AUTO REHEAT più volte o girare per scegliere il peso del cibo, e 400 o 600 g saranno selezionati. 3) Premere START per iniziare la cottura. 9. Menu automatico 1) Premere AUTO MENU diverse volte o girare per scegliere il menu, e A-1 fino a A-8 apparirà sullo schermo, il quale significa pizza, pezzi di pollo, carne, vegetali, pesce, pasta, zuppe e patate. 2) Premere START per confermare. 3) Girare per scegliere il peso prestabilito secondo la lista dei menu. 4) Premere START per iniziare la cottura. Esempio: Se si vuole usare Auto Menu per cucinare 350g di pesce. 1) Premere AUTO MENU alcune volte, finché appare A-5. 2) Premere START per conferma. 3) Girare per selezionare il peso di pesce fino a che non appare ) Premere START per iniziare la cottura. La lista dei menu: Menu Peso Schermo A-1 Pizza A-2 Pezzi di pollo A-3 Carne A-4 Vegetali A-5 Pesce A-6 Pasta A-7 Zuppa A-8 Patate 200 g g g g g g g g g g g g g g g g(con 450 ml acqua fredda) g(con 800 ml acqua fredda) ml ml g g g

14 10. Impostare il programma anticipatamente 1) Innanzitutto regolare l orologio. (consultare le istruzioni per impostare l ora). 2) Inserire il programma di cottura. Possono essere programmati al massimo due stadi di cottura. Non scegliere Defrost come programma di cottura. Esempio: Se si vuole cuocere con 80% di potenza a microonde per 7 minuti, seguire i seguenti passi: a. Premere MICRO./GRILL/COMBI. una volta, sullo schermo apparirà P100. b. Premere MICRO./GRILL/COMBI. un altra volta o girare per scegliere 80% di potenza del microonde. c. Premere START per conferma, sullo schermo apparirà P 80. d. Girare per regolare il tempo di cottura finché sullo schermo appare 7:00. Dopo i passi precedenti, fare attenzione a non premere START per iniziare la cottura. 3) Premere PRE-SET, le cifre dell ora si illumineranno. 4) Girare per aggiustare le figure dell ora, il tempo input dovrebbe essere compreso tra ) Premere PRE-SET, le figure dei minuti si illumineranno. 6) Girare per aggiustare le figure dell ora, il tempo input dovrebbe essere compreso tra ) Premere START per concludere l impostazione. Se lo sportello è chiuso, il segnale acustico suonerà due volte quando arriva al tempo impostato, poi la cottura si avvierà automaticamente. 11. Cottura a più stadi Al Massimo si possono impostare due stadi di cottura. Durante la cottura a più stadi, se uno dei due è lo scongelamento, allora questo dovrebbe essere impostato come primo. Esempio: se si vuole scongelare del cibo per 5 minuti e poi cucinare con la potenza del microonde a 80% per 7 minuti, operare come di seguito: 1) Premere TIME DEFROST una volta, sullo schermo del forno apparirà def2. 2) Girare per selezionare il tempo di scongelamento fino a che non appare 5:00 sullo schermo. 3) Premere MICRO./GRILL/COMBI. una volta, sullo schermo apparirà P100. 4) Premere MICRO./GRILL/COMBI. ancora una volta o girare per selezionare 80% di potenza del microonde. 5) Premere START per conferma, sullo schermo apparirà P 80. 6) Girare per sistemare il tempo di cottura finché sullo schermo apparirà 7:00. 7) Premere START per iniziare la cottura, il segnale acustico suonerà una volta per il primo stadio, il tempo di scongelamento inizia a scalare; il segnale acustico si attiverà di nuovo quando inizia il secondo stadio. Quando la cottura è ultimata, il segnale acustico suonerà cinque volte. 14

15 12. Funzione informativa 1) Durante il processo di cottura, premere MICRO./GRILL/COMBI., e la potenza attuale verrà mostrata sullo schermo per 3 secondi. Dopo 3 secondi, il forno tornerà allo stato precedente; 2) Durante il processo di cottura, premere CLOCK per sapere l ora, che apparirà sullo schermo per 3 secondi. 3) In modalità preset, premere PRE-SET per sapere il tempo pre - impostato, che apparirà per 3 secondi. 13. Funzione di blocco di sicurezza per bambini: Blocco: in stato d attesa, premere STOP/CLEAR per 3 secondi, seguirà un lungo beep, per indicare che si sta accedendo alla funzione di blocco per bambini, apparirà il segnale che indica il blocco. L ora apparirà sullo schermo se questa è stata precedentemente impostata, altrimenti si accenderanno i LED. Fine del blocco: durante lo stadio di blocco, premere STOP/CLEAR per 3 secondi, seguirà un lungo beep per indicare la fine del blocco. IT Ricerca dei guasti Il forno a microonde interferisce con la ricezione della TV. Luce soffusa nel forno. Vapore che si accumula dietro lo sportello, aria calda che fuoriesce dalle ventole. Il forno viene avviato accidentalmente senza cibo all interno. Normale La ricezione di TV e radio potrebbe subire delle interferenze se si sta usando il microonde. E simile all interferenze di altri piccoli elettrodomestici, come il mixer, l aspirapolvere o un ventilatore elettrico Durante processi di cottura a bassa energia, la luce del forno potrebbe risultare leggermente soffusa. Ciò rientra nella normalità. Durante la cottura, è possibile che del vapore venga prodotto da del cibo. La maggior parte del vapore sarà disperso dalle ventole. Una parte si può accumulate sulla parte più fredda del forno, cioè lo sportello. Ciò rientra nella normalità. E vietato azionare il forno senza che all interno ci sia del cibo. Ciò è molto pericoloso. 15

16 Problema Possibile causa Rimedio Il forno non si avvia. (1) Presa di corrente non inserita correttamente. (2) La valvola soffia aria o l interruttore di circuito si è azionato. (3) Problemi con la presa a muro. Scollegare del tutto. Ricollegare dopo 10 secondi. Sostituire la valvola o resettare l interruttore di circuito (far riparare da personale professionista della nostra compagnia). Provare la presa con altri prodotti elettrici. Il forno non scalda. Il piatto di vetro fa rumore quando il forno è in attività. (4) Lo sportello non è chiuso correttamente. (5) Sporcizia sulla guida del piatto e/o sul fondo del forno. Chiudere correttamente lo sportello. Fare riferimento a Manutenzione del Microonde per la pulizia della parti sporche. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' CE Questo apprecchio è conforme alla eseguenti direttive CE: 2006/95/CE: Bassa tensione 2004/108/CEE: Compatibilità elettromagnetica In accordo alla direttiva WEEE (Rifiuti di quipaggiamento elettrico ed elettronico), dati rifiuti dovrebbero essere raccolti e trattati separatamente. Se in futuro si presenti la necessità di fare ameno di questo prodotto, si prega di non aggiungerlo ai rifiuti domestici generali. Prego inviare questo prodotto ai punti di raccolta WEEE, se presenti. 16

17 Foster S.p.A. via M.S. Ottone, 18/ Brescello (RE) Italy - info@fosterspa.com Servizio post-vendita: tel , fax , service@fosterspa.com Servizio ricambi: tel , fax

Piastra di cottura elettrica

Piastra di cottura elettrica Piastra di cottura elettrica 997-998 A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. USANDO GLI APPARECCHI ELETTRICI È NECESSARIO PRENDERE LE OPPORTUNE

Dettagli

Forno a microonde MANUALE DI ISTRUZIONI. Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'utilizzo del forno a microonde e conservarle con cura.

Forno a microonde MANUALE DI ISTRUZIONI. Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'utilizzo del forno a microonde e conservarle con cura. Forno a microonde MANUALE DI ISTRUZIONI MODELES: AG925BVG Leggere attentamente queste istruzioni prima dell'utilizzo del forno a microonde e conservarle con cura. Se seguirete le istruzioni qui contenute,

Dettagli

STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T

STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt mod. CH 1204T manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo

Dettagli

BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO

BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO ISTRUZIONI PER L'USO Grazie per aver scelto il "ScrubTastic" - la spazzola pulente elettrica. AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Questo dispositivo è adatto all'uso da parte di bambini di età superiore

Dettagli

FORNELLETTO Tel Fax

FORNELLETTO Tel Fax istruzioni per l uso FORNELLETTO Fornelletto IT pagina Tel. +39.035.688. Fax +39.035.320.49 [A] GUIDA ILLUSTRATIVA Fornelletto singolo (Type G30) Fronte 2 [B] 3 4 [C] Retro 6 5 [D] Fornelletto doppio (Type

Dettagli

Pannello comandi 4. Cassetto riscaldante 4. Funzionamento 4. Scelta della temperatura 5. Tempi di riscaldamento 5. Capacità di carico 6

Pannello comandi 4. Cassetto riscaldante 4. Funzionamento 4. Scelta della temperatura 5. Tempi di riscaldamento 5. Capacità di carico 6 Scheda prodotto Pannello comandi 4 Cassetto riscaldante 4 Funzionamento 4 Scelta della temperatura 5 Tempi di riscaldamento 5 Capacità di carico 6 Mantenere caldi gli alimenti 7 Estrazione del cassetto

Dettagli

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo

MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE

Dettagli

MANUALE D USO STUFA IN CERAMICA HEATY 360 MODELLO: NTY20-16L MANUALE DA LEGGERE E CONSERVARE

MANUALE D USO STUFA IN CERAMICA HEATY 360 MODELLO: NTY20-16L MANUALE DA LEGGERE E CONSERVARE Version 1.0 2016 MANUALE D USO STUFA IN CERAMICA HEATY 360 MODELLO: NTY20-16L MANUALE DA LEGGERE E CONSERVARE Attenzione: Le figure nel manuale sono a scopo di riferimento. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

Dettagli

STUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO

STUFA ALOGENA 1800 Watt MANUALE D USO STUFA ALOGENA 1800 Watt Modello SA1806 MANUALE D USO European Standard Quality MANUALE D USO 1. CORPO DELL APPARECCHIO 2. BASE 3. VITI DI MONTAGGIO 4. DISPOSITIVO PROTEZIONE ANTI-RIBALTAMENTO 5. GUIDA

Dettagli

Manuale d utilizzo Riscaldatore elettrico da esterno ZHQ1821SH-MI

Manuale d utilizzo Riscaldatore elettrico da esterno ZHQ1821SH-MI Manuale d utilizzo Riscaldatore elettrico da esterno ZHQ1821SH-MI Disimballare il riscaldatore alogeno accertandosi che tutti gli articoli siano presenti, che non ci siano elementi rimasti all interno

Dettagli

BLENDER 2 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI

BLENDER 2 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI BLENDER 2 IN 1 MANUALE DI ISTRUZIONI DESCRIZIONE: A. Regolatore velocità da 1 a 5 B. Interruttore C. Pulsante Turbo D.Pulsante di rilascio E. Asta del blender F. Coperchio per borraccia G.Supporto lama

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M. Macchina foratrice elettrica.

MANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M. Macchina foratrice elettrica. MANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M Macchina foratrice elettrica www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22-32 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta pari a 1.5 mm. Massimo spessore di plastica:

Dettagli

STUFA AL CARBONIO 1200 Watt con timer

STUFA AL CARBONIO 1200 Watt con timer STUFA AL CARBONIO 1200 Watt con timer Mod. CH 1205T manuale d uso European Standard Quality DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Pannello di controllo 2. Corpo della Stufa 3. Griglia di protezione 4. Base ASSEMBLAGGIO

Dettagli

STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 124

STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 124 STUFA AL QUARZO 1000 Watt SQ 14 manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo dell apparecchio e di

Dettagli

Manuale d utilizzo Riscaldatore elettrico da esterno

Manuale d utilizzo Riscaldatore elettrico da esterno Manuale d utilizzo Riscaldatore elettrico da esterno ZHQ1821H-MI Disimballare il riscaldatore alogeno accertandosi che tutti gli articoli siano presenti, che non ci siano elementi rimasti all interno della

Dettagli

Register your product and get support at. HP8117. Manuale utente

Register your product and get support at.   HP8117. Manuale utente Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Manuale utente a b Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall assistenza

Dettagli

SALDATRICE PER LA RIPARAZIONE DELLA PLASTICA

SALDATRICE PER LA RIPARAZIONE DELLA PLASTICA BGS 873 SALDATRICE PER LA RIPARAZIONE DELLA PLASTICA Manuale d istruzione Grazie per aver scelto LA SALDATRICE PER LA RIPARAZIONE DELLA PLASTICA. Questo prodotto è disegnato per strumenti, i quali portano

Dettagli

DIMMER DMX 6 CANALI (20 A)

DIMMER DMX 6 CANALI (20 A) DIMMER DMX 6 CANALI (20 A) (cod. ) 1. INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE Informazioni ambientali relative al presente prodotto Questo simbolo riportato sul prodotto o sull imballaggio, indica che è vietato

Dettagli

Manuale. Miscelatore TB10S

Manuale. Miscelatore TB10S Manuale Miscelatore TB10S Aicok Accessori per Casa Vivere Confortevole Avvertenze importanti: Prima di utilizzare l'apparecchio elettrico, le precauzioni di base seguenti devono sempre essere seguite,

Dettagli

Manuale d istruzioni ZHQ2028. Riscaldatore elettrico da esterno

Manuale d istruzioni ZHQ2028. Riscaldatore elettrico da esterno Manuale d istruzioni Riscaldatore elettrico da esterno ZHQ2028 Spacchettare il Riscaldatore Elettrico da Esterno assicurandosi che tutti gli elementi sono presenti, che non rimanga niente nella scatola

Dettagli

MANUALE D'USO TMT-PH200 PIASTRA DI PRERISCALDO IR.

MANUALE D'USO TMT-PH200 PIASTRA DI PRERISCALDO IR. MANUALE D'USO TMT-PH200 PIASTRA DI PRERISCALDO IR www.thermaltronics.com INDICE SPECIFICHE TMT-PH200... 1 INTRODUZIONE... 1 MISURE DI SICUREZZA... 2 PANNELLO DI CONTROLLO... 2 SBALLAGGIO/ASSEMBLAGGIO/FUNZIONAMENTO...

Dettagli

Consigli di regolazione Miwell-Combi XSL. Microonde

Consigli di regolazione Miwell-Combi XSL. Microonde Consigli di regolazione Miwell-Combi XSL Microonde Indice Spiegazione dei simboli 3 Modi di funzionamento 4 Accessori adatti 5 Regolazioni 7 Riscaldamento... 7 Scongelamento... 8 Scongelamento e cottura

Dettagli

European standard quality

European standard quality FRULLATORE HFR485 European standard quality AVVERTENZE Controllare le condizioni dell apparecchio dopo aver tolto l imballaggio. Prima di collegare l apparecchio verificare che le caratteristiche elettriche

Dettagli

MANUALE D USO STUFA IN CERAMICA HEATY MODELLO: NT20-16A MANUALE DA LEGGERE E CONSERVARE

MANUALE D USO STUFA IN CERAMICA HEATY MODELLO: NT20-16A MANUALE DA LEGGERE E CONSERVARE Version 1.0 2016 MANUALE D USO STUFA IN CERAMICA HEATY MODELLO: NT20-16A MANUALE DA LEGGERE E CONSERVARE Attenzione: Le figure nel manuale sono a scopo di riferimento. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA 1. Attenzione:

Dettagli

Manuale d uso e manutenzione

Manuale d uso e manutenzione Smerigliatrice Angolare 900 Watt mod. PT0150 cod. 545700112 Manuale d uso e manutenzione ATTENZIONE: Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente il manuale d uso e manutenzione! Conservare

Dettagli

MANUALE D'USO DVR PYRAMID Casa / Auto H.264

MANUALE D'USO DVR PYRAMID Casa / Auto H.264 MANUALE D'USO DVR PYRAMID Casa / Auto H.264 Precauzioni... Pag. 2 Avvertenze e Note... Pag. 3 Panoramica del prodotto.... Pag. 4 Interfaccia........ Pag. 4 Avvio / Arresto & Accesso........ Pag. 5 Impostazioni

Dettagli

Truma E-Kit. Istruzioni per l uso Da tenere nel veicolo. Pagina 02

Truma E-Kit. Istruzioni per l uso Da tenere nel veicolo. Pagina 02 Truma E-Kit IT Istruzioni per l uso Da tenere nel veicolo Pagina 02 Truma E-Kit Indice Simboli utilizzati... 2 Uso conforme... 2 Avvertenze di sicurezza... 2 Uso conforme L apparecchio è omologato esclusivamente

Dettagli

MANUALE D USO TINOZZE IN LEGNO

MANUALE D USO TINOZZE IN LEGNO MANUALE D USO TINOZZE IN LEGNO (Italiano) Tinozze in legno Tinozze in legno e polipropilene Tinozze in legno e vetroresina versione 06.2019 1. PREPARAZIONE DELLA TINOZZA La tinozza deve essere posizionata

Dettagli

STUFA AL CARBONIO 1200 Watt. Mod. CH manuale d uso

STUFA AL CARBONIO 1200 Watt. Mod. CH manuale d uso STUFA AL CARBONIO 1200 Watt Mod. CH 1202 manuale d uso European Standard Quality DESCRIZIONE DELLE PARTI 1. Pannello di controllo 2. Corpo della Stufa 3. Griglia di protezione 4. Base ASSEMBLAGGIO Montare

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI

MANUALE D ISTRUZIONI MANUALE D ISTRUZIONI SA9829 STUFA AL CARBONIO CLIMA Principali caratteristiche tecniche: Stufa al carbonio Tensione: AC 220, 50 Hz Potenza: 1200 W (Max) Regolazioni: 2 livelli Angolazione di oscillazione

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE. ECO 360 ComfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 2:1.

MANUALE DI ISTRUZIONE. ECO 360 ComfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 2:1. MANUALE DI ISTRUZIONE ECO 360 ComfortPlus Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale Passo 2:1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 30 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta

Dettagli

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 IT F E G D B C A 3 ITALIANO 17-19 4 HAIR DRYER HD 3700 Sicurezza Per la messa in funzione dell apparecchio attenersi alle indicazioni seguenti: 7 Questo apparecchio è stato ideato

Dettagli

TERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI

TERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI TERMOVENTILATORE TRENDY MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZE GENERALI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L APPARECCHIO. Prima e durante l uso dell apparecchio è necessario seguire alcune precauzioni

Dettagli

ISTRUZIONI PER L USO SPILLATORI A SECCO A N T A

ISTRUZIONI PER L USO SPILLATORI A SECCO A N T A ISTRUZIONI PER L USO SPILLATORI A SECCO A N T A 1 ANTA DATI TECNICI Alimentazione: 230V/50Hz Modello Numero vie di spillatura Potenza installata [W] Capacità di spillatura [lt/ora] Peso [kg] Dimensioni

Dettagli

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO Rev. 1.0 VIDEOtrend MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO www.videotrend.net PR-M10D+ Monitor LCD 10,4 INDICE: 1 - INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA 1.1 UTILIZZO DEL MONITOR 1.2 PRECAUZIONI 2 DOTAZIONE 3 CONNESSIONI

Dettagli

Hairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Manuale utente

Hairdryer.   Register your product and get support at HP4996/22. Manuale utente Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996/22 IT Manuale utente d c b e f g h a i Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo

Dettagli

Manuale di istruzioni

Manuale di istruzioni Modello: DPMGZ20MOPLUS Manuale di istruzioni Leggere le presenti istruzioni attentamente prima di installare e far funzionare il forno. Registrare nello spazio sottostante il N. SERIALE sulla targhetta

Dettagli

Distruggi documenti Trita-Taglia S5

Distruggi documenti Trita-Taglia S5 Distruggi documenti Trita-Taglia S5 Manuale 91604 Leggere attentamentee queste istruzioni prima di usare il dispositivo per la prima volta. In particolare, rispettare le norme di sicurezza. Uso previsto:

Dettagli

MANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW

MANUALE D INSTALLAZIONE. Termostato ambiente EKRTW MANUALE D INSTALLAZIONE 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 Indice Prima di mettere in funzione l unità, leggere attentamente il presente manuale. Non gettarlo via e riporlo in un luogo sicuro in modo

Dettagli

Manuale d istruzioni Riscaldatore elettrico da esterno

Manuale d istruzioni Riscaldatore elettrico da esterno Manuale d istruzioni Riscaldatore elettrico da esterno Modello: ZHQ0888 HD 65 Disimballare il riscaldatore alogeno accertandosi che tutti gli articoli siano presenti, che non ci siano elementi rimasti

Dettagli

AC MANUALE DI INSTALLAZIONE BARRIERA A LAMA D ARIA. Leggere il manuale

AC MANUALE DI INSTALLAZIONE BARRIERA A LAMA D ARIA. Leggere il manuale Prima di utilizzare il prodotto, si prega di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo. BARRIERA A LAMA D ARIA MANUALE DI INSTALLAZIONE AC9-12-15 Leggere il manuale All interno troverete molti

Dettagli

INFRAROSSI A SPETTRO COMPLETO ECO-350-R; ECO-500-R; ECO-750-R ECO-350-G; ECO-500-G

INFRAROSSI A SPETTRO COMPLETO ECO-350-R; ECO-500-R; ECO-750-R ECO-350-G; ECO-500-G APPARECCHIATURA A RAGGI INFRAROSSI A SPETTRO COMPLETO ECO-350-R; ECO-500-R; ECO-750-R ECO-350-G; ECO-500-G ISTRUZIONI PER USO E MONTAGGIO Italiano IT Versione 10/13 Istruzioni per uso e montaggio P. 2/10

Dettagli

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 MI000634.indd 1 13/07/11 13.54 Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA

Dettagli

Mescolatore Manuale di istruzioni HM833

Mescolatore Manuale di istruzioni HM833 Mescolatore Manuale di istruzioni HM833 Mescolatore Manuale di istruzioni Modello: HM833 Leggere accuratamente questo documento prima di usare e risparmiare per il futuro Salvaguardia importante Prima

Dettagli

MANUALE UTENTE VIVALDI MZ630 MIXER AMPLIFICATO - 1 -

MANUALE UTENTE VIVALDI MZ630 MIXER AMPLIFICATO - 1 - MANUALE UTENTE VIVALDI MZ630 MIXER AMPLIFICATO - 1 - 1. Precauzioni di sicurezza Leggere questo manuale prima dell uso. Osservare con cura le istruzioni di questo manuale in particular modo per quanto

Dettagli

Riscaldatore elettrico da esterno Da soffitto. Instruzioni d utilizzo

Riscaldatore elettrico da esterno Da soffitto. Instruzioni d utilizzo Riscaldatore elettrico da esterno Da soffitto Modello: ZHQ2125 MI I 1800W 220 240V 50Hz Instruzioni d utilizzo ATTENZIONE: Questo riscaldatore non è munito di un dispositivo per la regolazione della temperature.

Dettagli

BBQ libretto uso e manutenzione

BBQ libretto uso e manutenzione www.lisasrl.biz BBQ libretto uso e manutenzione ATTENZIONE WARNING Prima di posizionare ed utilizzare il barbecue leggere attentamente il libretto; Usare soltanto all aperto; Non lasciare mai la postazione

Dettagli

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY

COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY COMPONENTI STERILIZZATORE MEBBY IT 1 - Aperture per il vapore 2 - Coperchio 3 - Ganci di chiusura 4 - Vano porta biberon ed accessori 5 - Base 6 - Pinza 1 man STER x MICROONDE 1-8 IT 09.i1 1 15-04-2009

Dettagli

Manuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie

Manuale d uso Macinacaffè. Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie Manuale d uso Macinacaffè Kaffeemühle / Coffee grinder CM 70 Serie Indice Avvertenze di sicurezza... 3 Apertura dell imballaggio... 4 Criteri per il collocamento dell apparecchio... 4 Prima del primo utilizzo...

Dettagli

SPREMIAGRUMI. Istruzioni per l uso. IT pagina 1 SPREMIAGRUMI TYPE E9601. www. imetec.com

SPREMIAGRUMI. Istruzioni per l uso. IT pagina 1 SPREMIAGRUMI TYPE E9601. www. imetec.com MI001320 Istruzioni per l uso IT pagina 1 SPREMIAGRUMI SPREMIAGRUMI www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149 TYPE

Dettagli

NN MINI FRIGO PORTATILE

NN MINI FRIGO PORTATILE MINI FRIGO PORTATILE Il presente manuale contiene importanti informazioni in merito a sicurezza, funzionamento, manutenzione e conservazione. Leggere e comprendere tutte le Avvertenze e gli Avvisi prima

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE. SRW 360 CompfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 3:1.

MANUALE DI ISTRUZIONE. SRW 360 CompfortPlus. Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale. Passo 3:1. MANUALE DI ISTRUZIONE SRW 360 CompfortPlus Macchina foratrice elettrica e rilegatrice manuale Passo 3:1 www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta

Dettagli

ITA. Asciugacapelli da viaggio TH100

ITA. Asciugacapelli da viaggio TH100 ITA Asciugacapelli da viaggio TH100 ATTENZIONE Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l uso, in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi a esse. Conservare

Dettagli

ISTRUZIONI PER L'USO. delle presse per trasferibili. Secabo TC M

ISTRUZIONI PER L'USO. delle presse per trasferibili. Secabo TC M ISTRUZIONI PER L'USO delle presse per trasferibili Secabo TC M Complimenti per aver acquistato una pressa per trasferibili Secabo! Si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l uso, allo scopo

Dettagli

codici: Il prodotto non deve essere smaltito come rifiuto urbano generico, bensì conferito per la raccolta differenziata.

codici: Il prodotto non deve essere smaltito come rifiuto urbano generico, bensì conferito per la raccolta differenziata. BARRIERE D ARIA M a n u a l e d u s o e d i i n s t a l l a z i o n e A T T E N Z I O N E grazie di aver acquistato il nostro condizionatore. prima di usarlo, leggere il manuale d uso accuratamente e conservarlo

Dettagli

MIXER AD IMMERSIONE IMPYTT713N. Manuale Di Istruzioni. Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima dell utilizzo.

MIXER AD IMMERSIONE IMPYTT713N. Manuale Di Istruzioni. Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima dell utilizzo. MIXER AD IMMERSIONE IMPYTT713N Manuale Di Istruzioni Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima dell utilizzo. 1 2 NOTE GENERALI DI SICUREZZA Al primo utilizzo dell apparecchio, leggere

Dettagli

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO

LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA E PER UN CORRETTO USO DELL APPARECCHIO MADE IN CHINA Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC. Ai sensi dell art.

Dettagli

RADIOSVEGLIA C/PROIETTORE

RADIOSVEGLIA C/PROIETTORE 1976, 2009 SANRIO CO., LTD. RADIOSVEGLIA C/PROIETTORE MANUALE UTENTE KT2054 QUESTO ARTICOLO NON E UN GIOCATTOLO ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA

Dettagli

SlimCool - Manuale d uso. Manuale d uso

SlimCool - Manuale d uso. Manuale d uso I Manuale d uso 1 Introduzione Grazie per aver scelto l erogatore d acqua SlimCool. Per un corretto utilizzo Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale prima di procedere all installazione

Dettagli

BILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com

BILANCIA ELETTRONICA. Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA TYPE I6001. www. imetec.com Istruzioni per l uso BILANCIA ELETTRONICA BILANCIA ELETTRONICA DA CUCINA www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

Dettagli

GA-1 Dispositivo di allarme per separatori di grasso Istruzioni di installazione e funzionamento

GA-1 Dispositivo di allarme per separatori di grasso Istruzioni di installazione e funzionamento Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDIA Tel: +358 29 006 260 Fax: +358 29 006 1260 02.05.2019 Internet: www.labkotec.com D15622CI-2 1/11 GA-1 Dispositivo di allarme per separatori di grasso

Dettagli

MILK FROTHER MF 5260 ITALIANO

MILK FROTHER MF 5260 ITALIANO MILK FROTHER MF 5260 ITALIANO IT A B C D E F G H 3 SICUREZZA E INSTALLAZIONE Leggere questo manuale di istruzioni completamente prima di usare questo apparecchio! Seguire tutte le istruzioni di sicurezza

Dettagli

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G indd 1 24/05/

istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G indd 1 24/05/ istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type G8002 1 00602.indd 1 24/05/11 14.2 [A] 5B 5 5A 4 3C 1 3 3B 3A 2 6 6A Type G8002 220-240 V 50/60 Hz 1400 W 00602.indd 1 24/05/11 14.2

Dettagli

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA PRECAUZIONE PER L UTILIZZO E AVVERTENZE PER LA SICUREZZA Dopo aver tolto l imballaggio assicurarsi dell integrità dell apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e rivolgersi al centro

Dettagli

SMOOTHIE TO GO SPACE LUNCH TO GO. Manuale di istruzioni. Art. 866

SMOOTHIE TO GO SPACE LUNCH TO GO. Manuale di istruzioni. Art. 866 SMOOTHIE TO GO SPACE LUNCH TO GO electric folding lunch box Manuale di istruzioni 1 Art. 866 Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni future.

Dettagli

Register your product and get support at Straightener HP8333. Manuale utente

Register your product and get support at  Straightener HP8333. Manuale utente Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8333 IT Manuale utente e f d c b a Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo

Dettagli

Hairdryer. Register your product and get support at HP4997/22. Manuale utente

Hairdryer. Register your product and get support at  HP4997/22. Manuale utente Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/22 IT Manuale utente d e c b f a i g h Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo

Dettagli

Via Boscalto 40-31023 Resana (TV) - Italy - +39 0423 7174 www.antrax.it SERIE T. 230 Volt 50 Hz - Potenza 100 Watt - 1000 Watt IPX4

Via Boscalto 40-31023 Resana (TV) - Italy - +39 0423 7174 www.antrax.it SERIE T. 230 Volt 50 Hz - Potenza 100 Watt - 1000 Watt IPX4 Via Boscalto 40-0 Resana (TV) - Italy - +9 04 774 www.antrax.it SERIE T 0 Volt 50 Hz - Potenza 00 Watt - 000 Watt IPX4 SERIE T Elettrico Serie T è un radiatore elettrico per il riscaldamento domestico

Dettagli

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Manuale utente

Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP Register your product and get support at. Manuale utente Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4984 HP4983 HP4982 HP4981 HP4980 IT Manuale utente 7k j 7l i a h b c d e f g Italiano 1 Importante Leggere attentamente il presente

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONE ECL 360/500/700. Macchina chiuditrice elettrica per spirale metallica a doppio anello.

MANUALE DI ISTRUZIONE ECL 360/500/700. Macchina chiuditrice elettrica per spirale metallica a doppio anello. MANUALE DI ISTRUZIONE ECL 360/500/700 Macchina chiuditrice elettrica per spirale metallica a doppio anello www.renz.com UTILIZZO Informazioni: Nelle precedenti immagini viene mostrata la ECL 360 ma rappresenta

Dettagli

2006/95/ CEE 2004/108/CEE

2006/95/ CEE 2004/108/CEE CDI 10P7 006/95/ CEE 00/108/CEE 11 1 6 In accordo con lo standard EN 50, l'elettrodistributore dovrebbe essere impostato sul livello massimo mentre la lavastoviglie funziona. 1 6 1 3 1 5 7 1 3 6 3 1

Dettagli

MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS

MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS 1 DISPLAY E TASTI DISPLAY TASTO SU TASTO GIU STOP/STAND BY TASTO MENU 2 OPERAZIONE MANUALE TIMER IMPOSTATO IMPOSTAZIONE PERIODO ATTIVA FOCOLARE CHIUSO (SX)

Dettagli

Libretto d istruzioni. Refrigeratore/ Riscaldatore/ Gasatore

Libretto d istruzioni. Refrigeratore/ Riscaldatore/ Gasatore Libretto d istruzioni Refrigeratore/ Riscaldatore/ Gasatore 1 PRECAUZIONI non aprire la macchina senza l intervento di un tecnico specializzato; inserire la spina fino infondo nella presa accertarsi che

Dettagli

MANUALE D USO ARIA CALDA ARIA FREDDA UMIDIFICATORE.

MANUALE D USO ARIA CALDA ARIA FREDDA UMIDIFICATORE. MANUALE D USO ARIA CALDA ARIA FREDDA UMIDIFICATORE www.mediatecitalia.com Avvertenze 1. Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella specificata. 2. Non maneggiare l unità con le

Dettagli

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE

ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE SbS_Inst_102_00286_I 23-04-2007 10:22 Pagina 44 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE PRIMA DI INSTALLARE IL FRIGORIFERO COLLEGAMENTO ALLA RETE IDRICA COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA LIVELLAMENTO DEL FRIGORIFERO

Dettagli

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760

HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 HAIR DRYER CERAMIC HD 6760 F G E D B C A 2 Sicurezza Per la messa in funzione dell apparecchio attenersi alle indicazioni seguenti: 7 Questo apparecchio è stato ideato esclusivamente per uso domestico.

Dettagli

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le

PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le MANUALE USO E MANUTENZIONE c.i v r e f m o Coltello a caldo taglia polistirolo Art. 0441 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima

Dettagli

B C. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 1. Fig. 4 Fig. 5

B C. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 1. Fig. 4 Fig. 5 Frullatore 566 2 A B C Fig. 2 E D Fig. 1 Fig. 3 2 Fig. 4 Fig. 5 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. Usando apparecchi elettrici è necessario prendere le opportune precauzioni,

Dettagli

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L _L1103.indd 1 17/05/

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L _L1103.indd 1 17/05/ Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type L1103 1 01217_L1103.indd 1 17/05/13 15.1 GUIDA ILLUSTRATIVA 5B 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 6 DATI TECNICI I 01217_L1103.indd 1 17/05/13 15.1

Dettagli

Straightener. Register your product and get support at HP4666/22. Manuale utente

Straightener.   Register your product and get support at HP4666/22. Manuale utente Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4666/22 IT Manuale utente Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio

Dettagli

G.S.A. Elettronica. Videosorveglianza e Sicurezza MANUALE D'USO PIR FILARE DOPPIO SENSORE DA ESTERNO A TENUTA STAGNA PF-D8000

G.S.A. Elettronica. Videosorveglianza e Sicurezza MANUALE D'USO PIR FILARE DOPPIO SENSORE DA ESTERNO A TENUTA STAGNA PF-D8000 G.S.A. Elettronica Videosorveglianza e Sicurezza MANUALE D'USO PIR FILARE DOPPIO SENSORE DA ESTERNO A TENUTA STAGNA PF-D8000 SOMMARIO Precauzioni..... pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche......

Dettagli

MANUALE D'USO Telecamera a riconoscimento facciale Cod. 1700

MANUALE D'USO Telecamera a riconoscimento facciale Cod. 1700 MANUALE D'USO Telecamera a riconoscimento facciale Cod. 1700 Precauzioni... Pag. 2 Avvertenze e Note.. Pag. 3 Precauzioni di sicurezza........ Pag. 4 Introduzione........ Pag. 5 OSD......... Pag. 6 Sorveglianza

Dettagli

DA1500.

DA1500. EN DA15 DE FR NL DA SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1 3 2 4 5 12V 24V 9 6 7 8 PER LA VOSTRA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni d'uso e conservarle. Non lasciate mai l'apparecchio senza sorveglianza

Dettagli

Purificatore d aria. Manuale d uso

Purificatore d aria. Manuale d uso Purificatore d aria Manuale d uso Grazie per aver scelto il nostro purificatore. Leggere attentamente queste istruzioni prima di installare l apparecchio e conservarle per futuri riferimenti. LEGGERE E

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONI CH4 (6V/12V 4.5A)

MANUALE D ISTRUZIONI CH4 (6V/12V 4.5A) MANUALE D ISTRUZIONI CH4 (6V/12V 4.5A) CARICATORE AUTOMATICO UTILIZZO Il prodotto carica e mantiene le batterie piombo-acido 6 o 12-V. Il caricatore è stato ottimizzato per tenere in mantenimento la batteria

Dettagli

Guida all installazione e manuale d uso

Guida all installazione e manuale d uso Guida all installazione e manuale d uso 227 Pagina 1 di 6 Gentile cliente, grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Per motivi di sicurezza, vi preghiamo di leggere attentamente questo manuale prima

Dettagli

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L1101

Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI. ASCIUGACAPELLI IT pagina. Type L1101 Istruzioni per l uso ASCIUGACAPELLI ASCIUGACAPELLI IT pagina 1 Type L1101 1 GUIDA ILLUSTRATIVA 6B 6 6A 5 5A 4 3C 3 3B 1 3A 2 DATI TECNICI 7 Type L1101 220-240 V 50/60 Hz 1680-2000 W Manuale di istruzioni

Dettagli

Classic. 1) Tappo brevettato di sicurezza DATI TECNICI. 2) Interruttore caldaia. Potenza ferro Potenza caldaia. 3) Cavo d alimentazione

Classic. 1) Tappo brevettato di sicurezza DATI TECNICI. 2) Interruttore caldaia. Potenza ferro Potenza caldaia. 3) Cavo d alimentazione 6 7 8 1 3 9 2 5 4 10 Classic 1) Tappo brevettato di sicurezza 2) Interruttore caldaia 3) Cavo d alimentazione 4) Tappetino poggiaferro 5) Volantino regolazione temperatura ferro 6) Impugnatura 7) Pulsante

Dettagli

POMPA VUOTO MANUALE D USO E MANUTENZIONE

POMPA VUOTO MANUALE D USO E MANUTENZIONE POMPA VUOTO MANUALE D USO E MANUTENZIONE 1. DESCRIZIONE La pompa per vuoto A5801 lavora a secco e quindi all interno non c è l olio. Il vuoto viene generato da due pistoni collegati in serie ed azionati

Dettagli

Pannello comandi 4. Il cassetto riscaldante 4. Come preriscaldare le stoviglie da forno 5. Mantenere caldi gli alimenti 6. Estrazione del cassetto 7

Pannello comandi 4. Il cassetto riscaldante 4. Come preriscaldare le stoviglie da forno 5. Mantenere caldi gli alimenti 6. Estrazione del cassetto 7 Scheda prodotto Pannello comandi 4 Il cassetto riscaldante 4 Come preriscaldare le stoviglie da forno 5 Mantenere caldi 6 Estrazione del cassetto 7 Pannello comandi 1. Pulsante selettore 2. Indicatori

Dettagli

FREQUENZIMETRO 2,4 GHz

FREQUENZIMETRO 2,4 GHz FREQUENZIMETRO 2,4 GHz AD ALTA RISOLUZIONE (cod. ) 1 1. INTRODUZIONE E CARATTERISTICHE A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo

Dettagli

Guida rapida. Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni per l uso.

Guida rapida. Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni per l uso. Scheda tecnica Guida rapida Prima di utilizzare l apparecchio, leggere attentamente anche le istruzioni per l uso. 14 1 2 3 6 5 4 7 8 9 10 11 12 13 15 17 16 Comparto frigorifero 1. Pannello comandi 2.

Dettagli

TRIMLINE TELEPHONE KT2008 MANUALE ISTRUZIONI

TRIMLINE TELEPHONE KT2008 MANUALE ISTRUZIONI TRIMLINE TELEPHONE KT2008 MANUALE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER UN EVENTUALE USO FUTURO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA II punto

Dettagli

IDEALE PER MODEM ROUTER TELECAMERE VIDEOREGISTRATORI TELEFONIA

IDEALE PER MODEM ROUTER TELECAMERE VIDEOREGISTRATORI TELEFONIA MANUALE ISTRUZIONI IDEALE PER MODEM ROUTER TELECAMERE VIDEOREGISTRATORI TELEFONIA DESCRIZIONE DEL PRODOTTO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE NANO UPS Cod. 4812700 (senza selettore di tensione) 2 x ADATTATORI

Dettagli

Citrus Juicer. User Manual CJB6100W IT 01M

Citrus Juicer. User Manual CJB6100W IT 01M Citrus Juicer User Manual CJB6100W IT 01M-8832923200-1317-04 Si prega di leggere questo manuale prima dell uso! Gentile Cliente, Grazie per aver scelto un prodotto Beko. Ci auguriamo che riesca ad ottenere

Dettagli