LIBRA Istruzioni d uso

Размер: px
Начинать показ со страницы:

Download "LIBRA Istruzioni d uso"

Транскрипт

1 LIBRA Istruzioni d uso 1

2 INDICE 1 Caratteristiche principali Accessori in dotazione Breve descrizione dell apparecchio Breve descrizione delle icone del display Prima di utilizzare l apparecchio Precauzioni Smaltimento dell apparecchio (ambiente) Tasti Installazione Volume della suoneria Ripetizione dell ultimo numero Disattivazione del microfono (Mute) Tasto Flash Numeri in memoria Salvataggio di un numero in memoria Chiamata a un numero archiviato in memoria Identificazione del chiamante (CLI) Impostazione ora e data Elenco chiamate Consultazione dell elenco chiamate Chiamata a un numero dell elenco chiamate Cancellazione di numeri dall elenco chiamate Voice mail Fissaggio alla parete Caratteristiche tecniche Dima per fissaggio a parete

3 1 Caratteristiche principali 1. Tastiera numerica + 10 tasti funzione. 2. Display LCD (una riga con 12 digit a 7 segmenti + una riga di icone). 3. Selezione DTMF. 4. Funzione MUTE. 5. Funzione FLASH. 6. Funzione PAUSA. 7. Memorizzazione di 1 numero con chiamata diretta tramite un solo tasto (M1). 8. Memorizzazione di 10 numeri con chiamata indiretta tramite 2 tasti. 9. Ripetizione dell ultimo numero selezionato. 10. Selettore volume suoneria (alto-basso). 11. Selettore Aggancio/Sgancio. 12. Possibilità di impostare data e ora. 13. Visualizzazione sul display della durata di una conversazione telefonica. 14. Funzione di identificazione del chiamante (doppio protocollo FSK/DTMF). 15. Visualizzazione del numero del chiamante con indicazione della data e dell ora. 16. Elenco chiamate (possibilità di memorizzare in un apposito elenco sino a 60 numeri di chiamate ricevute). 17. Possibilità di cancellare numeri dall elenco chiamate (uno alla volta o tutti insieme). 18. Indicazione sul display di messaggi Voice Mail ricevuti (se questa funzione è fornita dal operatore telefonico). 19. Possibilità di fissaggio a parete. 2 Accessori in dotazione - Un telefono Matisse D (base e cornetta). - Un cavo telefonico. - Una spina telefonica tripolare. - Un gancio per il fissaggio a parete (inserito nella base) - Il manuale d uso. - Il certificato di garanzia Telecom. 3

4 3 Breve descrizione dell apparecchio 1.Display LCD 2.Tasto Cancellazione 3.Tasto Su 4.Tasto Composizione 5.Tasto Giù 6.Selettore Volume suoneria 7.Selettore Aggancio/Sgancio 8.Tasto Memoria 9. Memoria Diretta 1 10.Tasto Programmazione 11.Tasto Mute 12.Ripetizione / Pausa 13.Tasto Flash 14.Gancio sostegno ricevitore per fissaggio a muro 15.Canalina passaggio cavo telefonico 16.Punti di ancoraggio per fissaggio a muro 4

5 4 Breve descrizione delle icone del display REPT AM NEW CLIP PM 8 1. Indica la presenza di nuove chiamate nella lista delle chiamate ricevute. 2. Indica che la chiamata è stata ricevuta più volte 3. Indica quante telefonate sono memorizzate nella lista. 4. Indica che si è impegnata la linea. 5. Indica la data (mese/giorno). 6. Indica se l ora è antimeridiana/pomeridiana. 7. Indica l ora (ora:minuti). 8. Riga con 12 digit a 7 segmenti. 5

6 5 Prima di utilizzare l apparecchio Prima di usare il telefono, leggere attentamente il manuale d uso. Questo apparecchio è stato progettato e realizzato conformemente alle seguenti norme e direttive europee: - direttiva 73/23/CEE e sue successive modificazioni - direttiva 199/5/CE - norma CEI EN : Precauzioni Non appoggiare oggetti sul cavo e/o sul telefono. Non collocare l unità base in una stanza umida o a meno di 1,5 m da una sorgente d acqua. Evitare rigorosamente di porre il telefono a contatto con l acqua. In caso di temporali, scollegare il telefono dalla linea telefonica. Pulire il telefono con un panno leggermente umido o con un panno antistatico. Non utilizzare per alcun motivo alcool, solventi, abrasivi, etc.. Non effettuare riparazioni da soli: eventuali manomissioni e/o usi non in conformità con quanto descritto sul presente manuale faranno decadere la garanzia. Si declina ogni responsabilità nel caso di un uso non conforme a quanto descritto nel presente manuale. 6 Smaltimento dell apparecchio (ambiente) Alla conclusione del suo ciclo di vita, il prodotto non deve essere gettato nel contenitore dei rifiuti domestici, ma deve essere depositato presso un apposito punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Questa raccomandazione è riportata sul manuale d uso e/o sulla confezione; è indicata, inoltre, dal simbolo riportato sul prodotto. Alcuni materiali del prodotto possono essere riutilizzati se consegnati presso un centro di riciclaggio. Riciclando alcune parti o materie prime dei prodotti usati si offre un importante contributo alla protezione dell ambiente.per maggiori informazioni sui punti di raccolta più vicini, contattare le autorità locali. 6

7 7 Tasti 1.Display LCD 8.Tasto Memoria 2.Tasto Cancellazione 9. Memoria Diretta 1 3.Tasto Su 10.Tasto Programmazione 4.Tasto Composizione 11.Tasto Mute 5.Tasto Giù 12.Ripetizione / Pausa 6.Selettore Volume suoneria 13.Tasto Flash 7.Selettore Aggancio/Sgancio 8 Installazione Collegare un estremità del cavo a spirale al ricevitore, e l altra estremità alla presa telefonica a muro; volendo, il cavo può essere inserito nella canalina (15) posizionata sul retro della base del telefono. NOTA: questo telefono è in grado di funzionare indifferentemente, sia se si effettua il collegamento alla linea telefonica utilizzando la spina tripolare in dotazione, sia se si utilizza il solo cavo telefonico plug/plug inserendolo direttamente in una presa a muro provvista di jack modulare; in entrambe le modalità di collegamento l apparecchio risulterà sempre collegato in parallelo alla linea telefonica. 9 Volume della suoneria Il volume della suoneria può essere regolato tramite il selettore Volume (6), posizionato sul fianco del ricevitore. 10 Ripetizione dell ultimo numero Per richiamare l ultimo numero telefonico composto: Sollevare il ricevitore Premere il tasto Ripetizione (12) L ultimo numero chiamato viene composto automaticamente. 11 Disattivazione del microfono (Mute) Durante una conversazione per disattivare il microfono: Premere il tasto Mute (11) Per riattivare il microfono: Premere nuovamente il tasto Mute (11) 7

8 12 Tasto Flash Per utilizzare servizi come l Avviso di Chiamata (se tale servizio è fornito dall azienda telefonica), oppure per trasferire le chiamate quando si utilizza un centralino telefonico (PABX): R Premere il tasto R (13) 13 Numeri in memoria E possibile programmare 1 numero di memoria diretta e 10 numeri di memoria indiretta (lunghezza massima: 16 cifre) Salvataggio di un numero in memoria Per salvare un numero nella memoria diretta M1: Sollevare il ricevitore Premere il tasto Programmazione (10) Digitare il numero di telefono; per inserire una pausa di 3 secondi tra le cifre, premere il tasto Ripetizione/Pausa (13) M1 Premere il tasto Programmazione(10) seguito dal tasto di memoria diretta M1. Per salvare un numero in una delle 10 memorie indirette: Sollevare il ricevitore Premere il tasto Programmazione (10) Digitare il numero di telefono; per inserire una pausa di 3 secondi tra le cifre, premere il tasto Ripetizione/Pausa (13) Premere il tasto Programmazione (10), seguito da un numero compreso tra 0 e Chiamata a un numero archiviato in memoria Per chiamare il numero precedentemente salvato nella memoria diretta M1: Sollevare il ricevitore M1 Premere il tasto M1; il numero sarà composto automaticamente. 8

9 Per chiamare invece un numero salvato in una memoria indiretta: Sollevare il ricevitore Premere il tasto Memoria (8), seguito da un numero compreso tra 0 e 9; il numero sarà composto automaticamente. 14 Identificazione del chiamante (CLI) Per utilizzare la funzione di Identificazione del chiamante (CLI) è necessario che questo servizio sia abilitato sulla propria linea telefonica. Se la propria linea telefonica non usufruisce di tale servizio non sarà possibile visualizzare sul display del telefono i numeri telefonici delle chiamate in arrivo. Secondo la tipologia delle chiamate ricevute, sul display compaiono le seguenti indicazioni: - XXXXXXXXXX numero telefonico del chiamante - UNAVAILABLE se non è possibile identificare il chiamante - WithhELd se il chiamante ha oscurato il proprio numero telefonico 14.1 Impostazione ora e data Se si è abbonati al servizio di Identificazione del chiamante ed il proprio operatore invia la data e l ora, unitamente al numero di telefono, l orologio del telefono si imposta,automaticamente. Per impostare l ora manualmente, procedere nel modo seguente: 2sec Con linea non impegnata tenere premuto il tasto Composizione (4) per circa 2 secondi, sino a quando l icona corrispondente al giorno lampeggia Impostare il giorno Premere il tasto Composizione (4) per confermare e passare all impostazione del mese Impostare il mese Premere il tasto Composizione (4) per confermare e passare all impostazione dell ora Impostare l ora (formato 12 ore) 9

10 Premere il tasto Composizione (4) per confermare e passare all impostazione dei minuti Impostare i minuti Premere il tasto Composizione (4) per confermare e chiudere la programmazione 14.2 Elenco chiamate Matisse D permette di memorizzare sino a 60 numeri. Sul display vengono visualizzati il numero di nuove chiamate ricevute ed il numero totale delle chiamate in stand-by: CLIP= Quando si riceve una nuova chiamata sul display appare l icona di nuova chiamata NEW Se la chiamata è stata ricevuta più volte, appare l icona di chiamata ripetuta REPT 14.3 Consultazione dell elenco chiamate Per consultare le chiamate ricevute: In modalità di attesa scorrere l elenco delle chiamate ricevute 14.4 Chiamata a un numero dell elenco chiamate Per chiamare un numero presente sull elenco delle chiamate ricevute: Scorrere l elenco chiamate finchè non si trova il numero desiderato Premere il tasto Composizione (4) e poi sollevare il ricevitore: il numero viene composto automaticamente 14.5 Cancellazione di numeri dall elenco chiamate Per cancellare un solo numero: Scorrere l elenco chiamate finchè non si trova il numero desiderato Premere brevemente il tasto Cancellazione (2) per eliminare il numero selezionato Premere il tasto Cancellazione (2) per confermare Per cancellare l intero elenco chiamate: Per accedere all elenco chiamate 10

11 14.6 Voice mail Tenere premuto il tasto Cancellazione (2) per almeno 3 secondi per eliminare l intero elenco delle chiamate Premere il tasto Cancellazione (2) per confermare Per utilizzare la funzione di Voice mail è necessario che questo servizio sia abilitato sulla propria linea telefonica. Quando si riceve un messaggio voice mail nella propria casella di posta vocale, il simbolo Voice Mail appare sul display. Appena terminato l ascolto dei messaggi nella casella di posta, il simbolo scompare. 15 Fissaggio alla parete Per fissare alla parete il telefono, procedere nel modo seguente: Estrarre e ruotare il gancio di sostegno del ricevitore per il fissaggio alla parete (14). Ricollocarlo nella sua sede. Contrassegnare i punti in cui fissare l apparecchio alla parete, come nell illustrazione (16). Realizzare i fori, inserire i tasselli e posizionare le viti. NOTA : Nel paragrafo 18 è indicata la dima di foratura per il fissaggio a parete. 16 Caratteristiche tecniche Selezione: solo in multifrequenza (DTMF) Flash: 100ms 11

12 17 Dima per fissaggio a parete Il simbolo CE indica che l apparecchio è conforme ai requisiti fondamentali della direttiva R&TTE. Uffici e stab.: Viale Galileo Ferraris n Bruino (Torino) Tel. 011/ Fax 011/

Introduzione Descrizione generale... 4 Caratteristiche principali... 5 Contenuto confezione Installazione... 6

Introduzione Descrizione generale... 4 Caratteristiche principali... 5 Contenuto confezione Installazione... 6 Sommario Manuale d uso Introduzione... 4 Descrizione generale... 4 Caratteristiche principali... 5 Contenuto confezione... 5 Installazione... 6 Avvertenze... 6 Collegamento telefono... 7 Operazioni principali...

Подробнее

HALLO. Manuale di istruzioni - Italiano

HALLO. Manuale di istruzioni - Italiano HALLO Manuale di istruzioni - Italiano DESCRIZIONE: Vivavoce Funzione di identificativo del chiamante con 38 Chiamate. Suoneria Hi / Lo commutabile. "FUORI AREA" e "privato", con icona. Selezione decadica/multifrequenza.

Подробнее

INDICE DESCRIZIONE GENERALE 3 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 3 ACCESSORI IN DOTAZIONE 3 AVVERTENZE 4 COLLEGAMENTO 5 VOLUME DELLA SUONERIA 5

INDICE DESCRIZIONE GENERALE 3 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 3 ACCESSORI IN DOTAZIONE 3 AVVERTENZE 4 COLLEGAMENTO 5 VOLUME DELLA SUONERIA 5 INDICE INTRODUZIONE 3 DESCRIZIONE GENERALE 3 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 3 ACCESSORI IN DOTAZIONE 3 INSTALLAZIONE 4 AVVERTENZE 4 COLLEGAMENTO 5 VOLUME DELLA SUONERIA 5 MODO DI SELEZIONE 6 USO DEL TELEFONO

Подробнее

SOMMARIO. ricevute...21

SOMMARIO. ricevute...21 SOMMARIO Introduzione...2 Descrizione generale...4 Legenda simboli display...5 Caratteristiche principali...6 Contenuto confezione...7 Installazione...8 Avvertenze...8 Collegamento telefono...9 Installazione

Подробнее

TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI KENOBY CID 1

TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI KENOBY CID 1 KENOBY CID TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI KENOBY CID 1 Brondi si congratula con Voi per avere scelto KENOBY CID: il telefono salvaspazio dalla tastiera e dal display sempre in primo piano che memorizza

Подробнее

SOMMARIO. Memorie telefoniche...7 Inserire un numero in una memoria diretta...7 Selezionare un numero memorizzato nelle memorie dirette...

SOMMARIO. Memorie telefoniche...7 Inserire un numero in una memoria diretta...7 Selezionare un numero memorizzato nelle memorie dirette... SOMMARIO Introduzione...2 Descrizione generale...3 Caratteristiche principali...3 Accessori in dotazione...3 Installazione...4 Avvertenze...4 Collegamento telefono...5 Operazioni principali...6 Come rispondere

Подробнее

EGO Telefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante GUIDA ALL USO

EGO Telefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante GUIDA ALL USO EGO Telefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante GUIDA ALL USO INDICE 1. INTRODUZIONE...4 1.1. Avvertenze...4 1.2. Contenuto dell'imballo...5 1.3. Funzioni...5 1.4. Elementi operativi...6

Подробнее

KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, :31 PM. 1 Premere nella direzione della. 2 Installare le batterie come

KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, :31 PM. 1 Premere nella direzione della. 2 Installare le batterie come KX-TS880EX_QG_PNQW2336ZA.fm Page 1 Tuesday, November 23, 2010 4:31 PM Modello No. KX-TS880EX Guida Rapida Imposta Installazione delle batterie 1 Premere nella direzione della freccia e aprire il vano batteria

Подробнее

SOMMARIO. Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale.

SOMMARIO. Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale. SOMMARIO INTRODUZIONE 4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 4 ACCESSORI IN DOTAZIONE 4 INSTALLAZIONE 5 AVVERTENZE 5 COLLEGAMENTO DEL TELEFONO 6 USO DEL TELEFONO 7 RIPETIZIONE ULTIMO NUMERO SELEZIONATO 7 TASTO R

Подробнее

Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D

Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D Manuale Utente Per utilizzo con ipecs MG Telefoni LDP 7004N 7004D 7008D 2 Modelli della serie 7000 LDP-7008D LDP-7004D LDP-7004N 3 Dispositivi e tasti di funzione LDP-7008D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Подробнее

MF SELEZIONE DECADICA E MULTIFRE- QUENZA

MF SELEZIONE DECADICA E MULTIFRE- QUENZA DC MF SELEZIONE DECADICA E MULTIFRE- QUENZA L'apparecchio consente di comporre e memorizzare i numeri sia nel sistema decadico (DC) che multifrequenza: (MF). Per la scelta agire su tale commutatore posizionato

Подробнее

Istruzioni per l uso Gigaset SL750HPRO

Istruzioni per l uso Gigaset SL750HPRO Istruzioni per l uso Gigaset SL750HPRO 1.Viva voce... 2 2.Messa in attesa (funzione hold)... 2 3.Disattivare il microfono (funzione mute)... 2 4.Trasferimento di chiamata... 2 4.1Trasferimento cieco...

Подробнее

Trillo Telefono con filo Guida all'uso

Trillo Telefono con filo Guida all'uso P R RP 1 Trillo Telefono con filo Guida all'uso 2 3 * 7 4 5 6 8 0 # 6 Indice 1 Introduzione... 3 1.1 Avvertenze... 3 1.2 Contenuto dell'imballo...4 1.3 Elementi operativi...4 2 Installazione... 6 3 Uso

Подробнее

Benvenuto. Guida di avvio rapido. Procedure di Collegamento. Installazione. Buon Divertimento

Benvenuto. Guida di avvio rapido. Procedure di Collegamento. Installazione. Buon Divertimento Benvenuto IT Guida di avvio rapido 1 2 3 Procedure di Collegamento Installazione Buon Divertimento Contenuto della confezione Ricevitore Base dell'apparecchio Alimentatore di corrente per la base dell'apparecchio

Подробнее

Sommario. Impostazione della data e dell ora. Descrizione generale...4 Legenda simboli display...5

Sommario. Impostazione della data e dell ora. Descrizione generale...4 Legenda simboli display...5 Sommario Introduzione...4 Descrizione generale...4 Legenda simboli display...5 Caratteristiche principali...6 Contenuto confezione...7 Installazione...8 Avvertenze...8 Collegamento telefono...9 Installazione

Подробнее

Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE

Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE ASSISTENZA TECNICA TEL. 1.800.283.5936 1.801.974.3760 FAX 1.801.977.0087 EMAIL [email protected] MAX IP: MANUALE UTENTE CLEARONE NUMERO PARTE 800-158-301.

Подробнее

INTRODUZIONE ARATTERISTICHE PRINCIP

INTRODUZIONE ARATTERISTICHE PRINCIP INTRODUZIONE CARA ARATTERISTICHE PRINCIP RINCIPALI Congratulazioni per l acquisto fatto! Compatto è un telefono facile da usare, di alta qualità e dotato di prestazioni quali: Tastiera luminosa. Ripetizione

Подробнее

Istruzioni d uso euroset 2010

Istruzioni d uso euroset 2010 s Istruzioni d uso euroset 2010 Tasti di selezione rapida Euroset 2010 Tasti / Tasto ripetizione sel. Omologazione SEE a Tasto Shift 2 Tasto R " Tasto Memoria Funzione speciale L Tasto Mute L Euroset 2010

Подробнее

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1

MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Mind Systems srl unipersonale P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN Tel. 0171 681371 Fax. 0171 605533 email: [email protected] Website: www.mindsystems-srl.com MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Manuale Installatore

Подробнее

Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP

Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP Istruzioni per l uso Siemens Gigaset A510IP 1. Viva voce... 2 2. Messa in attesa (funzione hold)...2 3. Disattivare il microfono (funzione mute)...2 4. Trasferimento di chiamata... 2 5. Conferenza (massimo

Подробнее

BRAVO 1 LIBRETTO D ISTRUZIONI TELEFONO CON GRANDI TASTI 14-12-2001, 16:01

BRAVO 1 LIBRETTO D ISTRUZIONI TELEFONO CON GRANDI TASTI 14-12-2001, 16:01 BRAVO TELEFONO CON GRANDI TASTI LIBRETTO D ISTRUZIONI BRAVO 1 BRONDI si congratula con Voi per aver scelto BRAVO, un apparecchio estremamente utile per chi pretende la comodità da un telefono. BRAVO 2

Подробнее

Indice. Informazioni di sicurezza Messa in funzione 1.1 Contenuto della confezione Dichiarazione di conformità...

Indice. Informazioni di sicurezza Messa in funzione 1.1 Contenuto della confezione Dichiarazione di conformità... Indice Informazioni di sicurezza............................................... 28 1. Messa in funzione 1.1 Contenuto della confezione......................................... 29 2. Dichiarazione di conformità.............................................

Подробнее

Telefono con tasti grandi e ampio schermo GUIDA ALL USO

Telefono con tasti grandi e ampio schermo GUIDA ALL USO Telefono Sirio Maxi Telefono con tasti grandi e ampio schermo GUIDA ALL USO Indice 1. INTRODUZIONE...3 1.1. Contenuto della confezione...3 1.2. 2. Caratteristiche...3 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO...4 2.1.

Подробнее

SOMMARIO. Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale.

SOMMARIO. Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale. SOMMARIO INTRODUZIONE 4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 4 ACCESSORI IN DOTAZIONE 4 INSTALLAZIONE 5 AVVERTENZE 5 COLLEGAMENTO DEL TELEFONO 6 INSTALLAZIONE A PARETE 6 SELETTORE DC/MF 6 MELODIA E VOLUME DELLA

Подробнее

Istruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016

Istruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016 Istruzioni brevi : Panasonic KX-TGP600CEB Panoramica delle funzioni principali Marzo 2016 Comandi 2 /19 1. Led : Suoneria/Indicatore di carica/indicatore di messaggi 2. Altoparlante 1 3. (Risposta) / (Vivavoce)

Подробнее

Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo

Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo Per registrare il prodotto e usufruire del supporto, visitare il sito Web all indirizzo www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Guida rapida 1 Collegamento 2 Installazione 3 Utilizzo Contenuto

Подробнее

MANUALE DELL UTENTE TX-180

MANUALE DELL UTENTE TX-180 MANUALE DELL UTENTE TX-180 1 INSTALLAZIONE ATTENZIONE: Durante l installazione o la sostituzione delle batterie, prima staccare sempre la linea telefonica dalla presa telefonica a muro, per evitare il

Подробнее

SOMMARIO. Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale.

SOMMARIO. Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale. SOMMARIO INTRODUZIONE 4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 4 ACCESSORI IN DOTAZIONE 4 INSTALLAZIONE 5 AVVERTENZE 5 COLLEGAMENTO 5 USO DEL TELEFONO 6 SELEZIONE DECADICA E MULTIFREQUENZA 6 RIPETIZIONE ULTIMO NUMERO

Подробнее

Telefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante

Telefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante Telefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante Telefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante INDICE 1. INTRODUZIONE 5 1.1. Avvertenze 5 1.2. Contenuto dell imballo

Подробнее

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business.

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. 1 Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata

Подробнее

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business.

Aastra 6753i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. Aastra 6753i Guida rapida Telefono IP Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. Aastra 6753i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata

Подробнее

BeoCom 2. Guida introduttiva

BeoCom 2. Guida introduttiva BeoCom 2 Guida introduttiva Prima di iniziare La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine. Il ricevitore può essere utilizzato anche

Подробнее

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP

Aastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata base Servizi Codici Servizi 4 5 6 7 8 9 Per assistenza

Подробнее

Benvenuto. Guida di avvio rapido. Procedure di Collegamento. Installazione. Buon Divertimento

Benvenuto. Guida di avvio rapido. Procedure di Collegamento. Installazione. Buon Divertimento Benvenuto IT Guida di avvio rapido 1 2 3 Procedure di Collegamento Installazione Buon Divertimento Contenuto della confezione Ricevitore Base dell'apparecchio Alimentatore di corrente per la base dell'apparecchio

Подробнее

Istruzioni per l uso Polycom 331IP

Istruzioni per l uso Polycom 331IP Istruzioni per l uso Polycom 331IP 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione... 2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata... 2 3. Messa in attesa (funzione

Подробнее

Concerto1 ECO Telefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante

Concerto1 ECO Telefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante Concerto1 ECO Telefono multifunzione con vivavoce e identificativo del chiamante GUIDA ALL USO SAIET Telecomunicazioni S.p.A. via M. Serenari, 1 40013 Castel Maggiore (BO), Italy tel. +39 051 706711 fax

Подробнее

TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI BRAVO SLIM 1

TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI BRAVO SLIM 1 BRAVO SLIM TELEFONO MANUALE DI ISTRUZIONI BRAVO SLIM 1 Brondi si congratula con Voi per avere scelto BRAVO SLIM: il telefono con i grandi tasti che vi semplifi ca la vita! Vi consigliamo di consultare

Подробнее

SOMMARIO INTRODUZIONE 2 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 2 ACCESSORI IN DOTAZIONE 3

SOMMARIO INTRODUZIONE 2 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 2 ACCESSORI IN DOTAZIONE 3 SOMMARIO INTRODUZIONE 2 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 2 ACCESSORI IN DOTAZIONE 3 FIGURE ILLUSTRATIVE 4 VISTA GENERALE 4 VISTA INFERIORE 6 VISTA POSTERIORE 7 INSTALLAZIONE 8 AVVERTENZE 8 SCELTA DEL TIPO DI

Подробнее

Introduzione Descrizione generale... 5 Legenda simboli display... 6 Caratteristiche principali... 7 Accessori in dotazione...

Introduzione Descrizione generale... 5 Legenda simboli display... 6 Caratteristiche principali... 7 Accessori in dotazione... Sommario Manuale d uso Introduzione... 5 Descrizione generale... 5 Legenda simboli display... 6 Caratteristiche principali... 7 Accessori in dotazione... 9 Installazione... 10 Avvertenze... 10 Collegamento

Подробнее

Istruzioni per l uso Polycom 450IP

Istruzioni per l uso Polycom 450IP Istruzioni per l uso Polycom 450IP 1. Note generali... 2 2. Viva voce... 2 2.1. Attivare il viva voce durante la selezione...2 2.2. Passare al viva voce durante una chiamata...2 3. Messa in attesa (funzione

Подробнее

Sirio Classico. Guida all utilizzo del telefono Sirio Classico

Sirio Classico. Guida all utilizzo del telefono Sirio Classico Sirio Classico Guida all utilizzo del telefono Sirio Classico Indice Introduzione 4 Caratteristiche tecniche e funzionali 5 Contenuto della confezione 6 Installazione 7 Descrizione dell apparecchio 8 Descrizione

Подробнее

Prima di iniziare. La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine.

Prima di iniziare. La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine. BeoCom 2 Guida Prima di iniziare La presente Guida contiene istruzioni su come configurare e utilizzare il ricevitore BeoCom 2 con una base BeoLine. Il ricevitore può essere utilizzato anche con altre

Подробнее

Guida rapida. 1 Collega 2 Eseguire le operazioni preliminari 3 Divertiti. CD190 CD195

Guida rapida. 1 Collega 2 Eseguire le operazioni preliminari 3 Divertiti.  CD190 CD195 È possibile registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.com/welcome CD190 CD195 Guida rapida 1 Collega 2 Eseguire le operazioni preliminari 3 Divertiti Importanti istruzioni

Подробнее

Telefono multifunzione C524

Telefono multifunzione C524 2 Telefono multifunzione C524 INSTALLAZIONE DESCRIZIONE GENERALE Il telefono multifunzione C524 è un apparecchio telefonico che deve essere collegato esclusivamente al centralino mod. C524 prodotto dalla

Подробнее

Oceano Basic. Manuale d uso

Oceano Basic. Manuale d uso Oceano Basic Manuale d uso INTRODUZIONE Industrie Dial Face S.p.A. la ringrazia di aver scelto Oceano Basic telefono di base per casa, ufficio e albergo. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE INDUSTRIE DIAL FACE

Подробнее

Guida rapida. Linksys SPA942

Guida rapida. Linksys SPA942 Guida rapida Linksys SPA942 1 Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere una chiamata 7 Mettere una chiamata

Подробнее

PART. T5844B. Terraneo. Telefoni Pivot. Istruzioni d uso 02/03 - SC

PART. T5844B. Terraneo. Telefoni Pivot. Istruzioni d uso 02/03 - SC PART. T5844B Terraneo Telefoni Pivot Istruzioni d uso 2/3 - SC 33522 33523 33524 33532 33533 33534 M R RP RP R M RP R M Telefoni Pivot 2 FUNZIONI BASE Rispondere ad una chiamata.. Effettuare una chiamata..

Подробнее

guida rapida CD181/CD186

guida rapida CD181/CD186 guida rapida CD181/CD186 Importanti istruzioni sulla sicurezza Utilizzare solo l alimentazione indicata nei dati tecnici. Fare in modo che il prodotto non entri in contatto con liquidi. Se la batteria

Подробнее

FAMILY Telefono multifunzione a tasti grandi con foto GUIDA ALL USO

FAMILY Telefono multifunzione a tasti grandi con foto GUIDA ALL USO FAMILY Telefono multifunzione a tasti grandi con foto GUIDA ALL USO INDICE 1. INTRODUZIONE...3 1.1. Avvertenze...3 1.2. Contenuto dell'imballo...4 1.3. Funzioni...4 1.4. Elementi operativi...5 2. INSTALLAZIONE...7

Подробнее

PSTN D A I LER MODO ATT V I O

PSTN D A I LER MODO ATT V I O LUCIENNE-B PSTN DIALER M ODO ATTIVO CE Indice Caratteristiche principali / tecniche Vista anteriore Cosa contiene all interno il LUCIENNE-B Tasti funzione Note per la prima installazione Impostazioni dei

Подробнее

Guida rapida Supercordless

Guida rapida Supercordless Guida rapida Supercordless Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento

Подробнее

Guida rapida. 1 Collegamenti. 2 Installazione delle batterie/ Carica delle batterie (Carica iniziale: 7 ore) Telefono Cordless Digitale

Guida rapida. 1 Collegamenti. 2 Installazione delle batterie/ Carica delle batterie (Carica iniziale: 7 ore) Telefono Cordless Digitale TG8100_8120JT(jt-jt)_QG.fm Page 1 Thursday, April 20, 2006 7:48 PM Telefono Cordless Digitale Modello n. KX-TG8100JT Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Modello n. KX-TG8120JT Guida rapida

Подробнее

Benvenuti. Guida rapida per iniziare. Collega. Installa. Divertiti

Benvenuti. Guida rapida per iniziare. Collega. Installa. Divertiti Telefono cordless digitale SE 140 Telefono cordless digitale con segreteria telefonica SE 145 Benvenuti Guida rapida per iniziare 1 2 3 Collega Installa Divertiti Cosa c è nella confezione? Ricevitore

Подробнее

Per ottenere i migliori risultati dall avvisatore telefonico, si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.

Per ottenere i migliori risultati dall avvisatore telefonico, si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. Rel0913MYO 1 Per ottenere i migliori risultati dall avvisatore telefonico, si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale 2 NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE!

Подробнее

HELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2

HELP N-COM EASYSET. Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 HELP N-COM EASYSET Istruzioni d uso del programma N-Com Easyset UTILIZZO DI N-COM EASYSET...2 AGGIORNAMENTO N-COM EASYSET... 2 SELEZIONE LINGUA DI N-COM EASYSET... 2 BENVENUTO...3 RICONOSCIMENTO DISPOSITIVO...3

Подробнее

Guida rapida KX-TG8090. Collegamenti. Installazione batteria/carica delle batterie. Telefono Cordless Digitale

Guida rapida KX-TG8090. Collegamenti. Installazione batteria/carica delle batterie. Telefono Cordless Digitale TG8070_8090SL(jt-jt)_QG.fm Page 1 Tuesday, October 2, 2007 3:20 PM Guida rapida Collegamenti KX-TG8070 Telefono Cordless Digitale Modello n. KX-TG8070SL Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica

Подробнее

Guida di installazione rapida

Guida di installazione rapida FAX-2825 Prima di poter utilizzare l apparecchio, è necessario predisporne i componenti. Leggere questa Guida di impostazione rapida per garantire una corretta predisposizione all'uso. Guida di installazione

Подробнее

Telefono cordless digitale SE 240 Telefono cordless digitale con segreteria telefonica SE 245

Telefono cordless digitale SE 240 Telefono cordless digitale con segreteria telefonica SE 245 Telefono cordless digitale SE 240 Telefono cordless digitale con segreteria telefonica SE 245 Benvenuti Guida rapida per iniziare 1 2 3 Collega Installa Divertiti Cosa c è nella confezione? Ricevitore

Подробнее

Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento

Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento Telefono DECT Avaya 3720 Guida rapida di riferimento Display Tasti dedicati Tasto di navigazione Tasto di riaggancio Posta vocale Blocco tastierino Tasto maiuscole/ minuscole LED Icone visualizzate sul

Подробнее

TELEVIVAVOCE VERSIONI. Televivavoce 1 pulsante

TELEVIVAVOCE VERSIONI. Televivavoce 1 pulsante TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante. Televivavoce può rispondere a chiamate

Подробнее

MITEL TELEFONO CORDLESS 5610 IP DECT

MITEL TELEFONO CORDLESS 5610 IP DECT MITEL TELEFONO CORDLESS 5610 IP DECT Il telefono cordless 5610 con base IP DECT di Mitel fornisce le funzionalità di elaborazione delle chiamate con piattaforma 3300 ICP e protocollo SIP Con la base IP

Подробнее

Panasonic KX-TGP500 B01

Panasonic KX-TGP500 B01 Panasonic KX-TGP500 B01 Guida rapida Telefono Cordless IP Panasonic KX-TGP500 B01 - Guida rapida SOMMARIO Comandi Operazioni di base Servizi Codici Servizi 4 6 8 9 Per assistenza tecnica http://at.telecomitalia.it/at/guide_imprese/evoluzioneufficio

Подробнее

Mod Telephono. Sch. 4097/1 GUIDA ALL USO

Mod Telephono. Sch. 4097/1 GUIDA ALL USO Mod. 4097 DS4097-0001B LBT7973 Telephono Sch. 4097/1 GUIDA ALL USO Indice 1. DESCRIZIONE... 3 1.1 Sicurezza... 5 1.1.1. Dichiarazione di conformità CE...5 1.1.2. Uso per cui l apparecchio è destinato...5

Подробнее

TW5 SISTEMA 2.1 USB / RADIO FM / LINE IN. Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per futura consultazione.

TW5 SISTEMA 2.1 USB / RADIO FM / LINE IN. Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per futura consultazione. IT TW5 SISTEMA 2.1 USB / RADIO FM / LINE IN Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per futura consultazione. Sommario Pagina Operazioni preliminari Contenuto della confezione Norme di sicurezza

Подробнее

Settembre numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde , dalle 8.00 alle 24.00

Settembre numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde , dalle 8.00 alle 24.00 Settembre 2008 www.vodafone.it numero breve 42323, gratuito da cellulare Vodafone numero verde 800-227755, dalle 8.00 alle 24.00 L 08491_VODAFONE-GUIDA TELEFONO LINKSYS A5.indd 16 18-09-2008 11:12:54 Guida

Подробнее

Benvenuto. Guida rapida. Collegamento. Installazione. Buon divertimento

Benvenuto. Guida rapida. Collegamento. Installazione. Buon divertimento Benvenuto Guida rapida 1 2 3 Collegamento Installazione Buon divertimento Contenuto della confezione Unità base CD140 O Ricevitore CD140/CD145 Unità base CD145 Alimentatore di corrente per l unità base

Подробнее

Ascoltare nuovi messaggi registrati in segreteria (applicabile solamente al modello CD145) Impostare il volume dell auricolare. Impostare la suoneria

Ascoltare nuovi messaggi registrati in segreteria (applicabile solamente al modello CD145) Impostare il volume dell auricolare. Impostare la suoneria Ascoltare nuovi messaggi registrati in segreteria (applicabile solamente al modello CD145) Premere sull unità base per accendere la segreteria telefonica, l indicatore LED si accende Premere nuovamente

Подробнее

Sirio* Guida all utilizzo del telefono.

Sirio* Guida all utilizzo del telefono. Sirio* Guida all utilizzo del telefono. Telefono Sirio* 2 Indice 1 Introduzione 5 1.1 Informazioni sulla sicurezza 5 1.2 Contenuto della confezione 6 1.2 Caratteristiche 6 2 Descrizione del prodotto 7

Подробнее

MANUALE GRANDSTREAM GXP-2010

MANUALE GRANDSTREAM GXP-2010 MANUALE GRANDSTREAM GXP-2010 Indice 1. Tasti... 2 1.1 Linee... 2 1.2 Menu... 2 1.3 Display... 3 1.4 Rubrica... 3 1.5 Segreteria... 3 1.6 Funzioni... 4 1.7 Numeri veloci... 5 1.8 Tastiera... 5 1.9 Attesa...

Подробнее

GRAPHITE INTRODUZIONE

GRAPHITE INTRODUZIONE INTRODUZIONE GRAPHITE Italiano Introduzione Telecom Italia vi ringrazia di aver scelto GRAPHITE, un telefono per casa ed ufficio dotato di numerose funzioni avanzate quali : - Visualizzazione e memorizzazione

Подробнее

MANUALE. Telefoni CISCO SPA50X

MANUALE. Telefoni CISCO SPA50X MANUALE Telefoni CISCO SPA50X 1 Indice Introduzione... Pag. 01 Panoramica del telefono... Pag. 02 Effettuare una chiamata... Pag. 04 Rispondere a una chiamata... Pag. 04 Concludere una chiamata... Pag.

Подробнее

Telefono IP 6865i Mitel

Telefono IP 6865i Mitel Telefono IP 6865i Mitel Istruzioni per l'uso Release 3.3.1 SP3 41-001523-02 REV00 10.2014 Tasti del telefono IP Pannello tasti Nelle sezioni seguenti vengono descritte le diverse funzioni dei tasti del

Подробнее

Programmatore serie DIG

Programmatore serie DIG Programmatore serie DIG Manuale d uso e di programmazione grammatore_serie_dig_ita.indd 1 12/07/12 14.4 1.1 INTERFACCIA UTENTE DESCRIZIONE DEL DISPLAY E DELLE ICONE L interfaccia utente della centralina

Подробнее

Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth

Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth Auricolare Bluetooth con display LCD Per cellulari Bluetooth Descrizione Il SUPERTOOTH NANO è un auricolare Bluetooth con display LCD. Il display LCD visualizza il numero del chiamante e lo stato delle

Подробнее

Manuale d'uso del telefono Polycom IP550

Manuale d'uso del telefono Polycom IP550 SERVIZIO TELEFONICO INTEGRATO D'ATENEO settembre 2010 Manuale d'uso del telefono Polycom IP550 Sommario SCHEMA... 3 FUNZIONALITÀ DI BASE DEL TELEFONO... 4 EFFETTUARE UNA CHIAMATA... 4 RISPONDERE... 5 TERMINARE

Подробнее

Guida rapida Deskphone Huawei F617

Guida rapida Deskphone Huawei F617 Guida rapida Deskphone Huawei F617 Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere

Подробнее

BRAVO 50 LCD. Manuale di istruzioni - Italiano

BRAVO 50 LCD. Manuale di istruzioni - Italiano BRAVO 50 LCD Manuale di istruzioni - Italiano 1 Introduzione Grazie per aver acquistato BRAVO 50 LCD. Telefono facile da usare con grande display e funzione audio boost. 1.1 Contenuto della confezione

Подробнее

TATTO. Guida all'uso * TELECOMUNICAZIONI

TATTO. Guida all'uso * TELECOMUNICAZIONI 1 4 7 * Flash Redial Mute 2 5 8 0 # 3 6 9 TATTO Guida all'uso TELECOMUNICAZIONI via M. Serenari, 1-40013 Castel Maggiore (BO) Italy Telefono +39 051 706711 - Fax +39 051 706700 www.saiet.it - e-mail:[email protected]

Подробнее

HARLEY DAVIDSON Fat Boy. Telefono con filo

HARLEY DAVIDSON Fat Boy. Telefono con filo HARLEY DAVIDSON Fat Boy Telefono con filo Manuale d uso Distribuito da Master S.p.A. Via degli Arrotini 19-57121 Livorno www.masterspa.it Introduzione Descrizione generale 1 Selettore volume suoneria

Подробнее

Telefono digitale Consultazione rapida IT, Prima edizione, Giugno 2004

Telefono digitale Consultazione rapida IT, Prima edizione, Giugno 2004 Telefono digitale 240 - Consultazione rapida 6-30034IT, Prima edizione, Giugno 2004 2 3 8 4 5 7 6 5 4 3 2 6 7 8 9 0 - Pulsanti di presenza chiamata/tasti funzione: per accedere alle linee in entrata e

Подробнее

INDICE 1. PRESTAZIONI, DATI TECNICI E CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...3

INDICE 1. PRESTAZIONI, DATI TECNICI E CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...3 BRAVO 20 LCD Manuale di istruzioni Italiano Instruction manual English Manual de Instrucciones-Español Manuel d'instruction- Français Bedienungsanleitung - Deutsch INDICE 1. PRESTAZIONI, DATI TECNICI E

Подробнее