serie Samurai 5 Versatilità e Qualità senza compromessi Il vostro specialista per l alimentazione zootecnica

Transcript

1 serie Samurai 5 Versatilità e Qualità senza compromessi Il vostro specialista per l alimentazione zootecnica

2 Indice Introduzione pag. 4 La razione Unifeed pag. 6 Samurai 5 Self versione semovente pag. 8 Samurai 5 versione trainata pag. 18 nuova serie Samurai 5 Samurai 5 Vulcan System pag. 29 Accessori pag. 30 Samurai 5 versione stazionaria pag. 32 Una straordinaria gamma di Carri-T rincia-miscelatori, unica per vastità, diversificazione ed affidabilità, sono le macchine ideali che aiutano milioni di allevatori in ogni parte del mondo a semplificare il loro lavoro quotidiano accrescendo il rendimento e lo sviluppo dei loro allevamenti. La serie SAMURAI 5 rappresenta la più recente evoluzione nel campo dei Carri-T rincia-miscelatori orizzontali e oggi ancora una volta la SEKO si pone avanti a tutti grazie a questa nuova linea di macchine dotate della più avanzata tecnologia e non comparabili con altre sotto i profili del rendimento, del comfort, dell'affidabilità e della qualità del lavoro. 2

3 Innovazione e qualità di prodotto da sempre caratterizzano l'azienda italiana SEKO divenuta uno dei principali costruttori mondiali di macchine per l'alimentazione zootecnica Una posizione di primato raggiunta grazie ad una esperienza ultra trentennale, sempre rinnovata attraverso una costante evoluzione per rispondere concretamente alle mutevoli esigenze dei mercati offrendo prodotti ad alto valore tecnologico capaci di garantire al cliente crescita, redditività e sicurezza. La nostra produzione viene esportata al 90% in 67 Paesi del Mondo quale miglior riconoscimento dell elevata qualità e performance che la distinguono. La Qualità La SEKO, da sempre fedele alla sua radicata filosofia della qualità, ha costantemente perseguito con impegno e passione questo obiettivo diventando azienda specializzata del settore. Continui investimenti nella progettazione, nello sviluppo dei processi produttivi, l utilizzo delle migliori materie prime e l applicazione delle soluzioni tecnologiche più avanzate garantiscono degli elevati standard qualitativi di prodotto e servizi. La Certificazione del Sistema di Qualità è stata rilasciata dal prestigioso organo di riconoscimento tedesco TÜV in conformità agli ultimi requisiti della norma UNI EN ISO 9001:

4 Caro Allevatore Oggi più che mai diventa indispensabile per ogni imprenditore investire nel miglioramento delle sue attività produttive per garantire il futuro della propria azienda. Ridurre drasticamente i costi ed elevare al meglio la produttività e la qualità del proprio allevamento sono, anche in questo settore, le chiavi del successo per diventare più competitivi in un mercato dagli orizzonti sempre più ampi. I Carri-Trincia-Miscelatori Serie SAMURAI 5, progettati e realizzati proprio con questo preciso obiettivo, assicurano l eccellenza nella preparazione dell alimentazione del bestiame esaltando in pieno tutti i vantaggi derivanti da questa tecnica. Uno sguardo alle pagine successive l aiuterà a scegliere la sua nuova macchina per accompagnarla ogni giorno con efficienza, affidabilità ed economia nello sviluppo del suo allevamento. 4

5 Serie Samurai 5 Una gamma esclusiva per ogni esigenza La vasta gamma dei Trincia-Miscelatori Serie SAMURAI 5 offre le soluzioni più versatili e complete per la preparazione della razione Unifeed in allevamenti di vacche da latte, bestiame da ingrasso ed anche in quelli ovino-caprini Grazie all esperienza maturata durante molti anni di lavoro fianco a fianco degli allevatori di ogni parte del mondo, abbiamo sviluppato questa nuova linea di macchine dotate della più avanzata tecnologia, concentrando in esse semplicità, potenza ed affidabilità. Una produzione straordinaria con capacità da 5 fino a 30 m 3 nelle versioni semovente, trainata e stazionaria che rispondono concretamente alle nuove necessità di un alimentazione sempre più mirata ad ottenere i migliori risultati sia in termini di produzione che di salute degli animali. 5

6 La razione Unifeed 6

7 La tecnica Unifeed è andata crescendo d importanza negli anni sino ad acquisire una posizione di ormai irrinunciabile standard di alimentazione per il successo economico di qualsiasi allevamento grazie ai vantaggi che essa fornisce dal punto di vista alimentare, produttivo, sanitario, organizzativo e strutturale. E in questo contesto che ancora nel lontano 1985 la SEKO si inserisce da protagonista sviluppando una esclusiva e rivoluzionaria gamma di macchine, fino ad allora mai esistite, adatte alle nuove esigenze della più moderna scienza dell alimentazione zootecnica che richiedeva l apporto di notevoli quantità di sostanza secca soprattutto per le vacche da latte. La Seko infatti è stata la prima azienda a sviluppare una nuova tecnologia di Carri-Trincia-Miscelatori in grado non solo di miscelare i prodotti come finora il mercato proponeva attraverso i tradizionali Carri Miscelatori, ma capaci soprattutto di trinciare prodotti fibrosi secchi od umidi, sia sfusi che imballati, che iniziavano a costituire gli ingredienti principali della razione alimentare. Tutto questo grazie all innovativo e brevettato sistema di trinciatura e miscelazione caratterizzato da due speciali coclee controrotanti alloggiate sul fondo vasca, munite di speciali coltelli stellari in grado di lavorare qualsiasi prodotto con limitati assorbimenti di potenza ed elevate performance. Il risultato è una miscela con un grado di uniformità che supera il 99% come lo dimostrano test effettuati presso laboratori universitari sia in Italia che all estero. Durante la lavorazione il prodotto si mantiene estremamente soffice poiché nella parte superiore non avviene alcun trasporto meccanico. E il prodotto stesso a muoversi e a miscelarsi omogeneamente grazie al flusso creato dalla spinta dolce delle due uniche coclee inferiori. Questo progetto innovativo basato su un concetto di semplificazione ha ottenuto ben presto il più ampio consenso a livello mondiale poiché permette di utilizzare i più svariati prodotti e sottoprodotti disponibili in azienda assicurando vantaggi eccezionali sia per l immediato incremento della produzione del latte che per la drastica riduzione dei costi della razione e della manodopera. Oggi la SEKO grazie alla sua capacità di tradurre le migliori innovazioni in tecnologie esclusive presenta i nuovi T rincia- Miscelatori Serie SAMURAI 5, una generazione di macchine che si distinguono per potenza e prestazioni grazie ad innumerevoli dettagli tecnici tutti finalizzati a garantire un prodotto di qualità superiore. 7

8 8 Samurai 5 Self 600/205

9 Samurai 5 Self serie La scelta professionale di una serie inimitabile Samurai 5 Self 600/205 Razionalità e tecnica d avanguardia si fondono armoniosamente in questa nuova generazione di Carri- Trincia-Miscelatori Semoventi garantendo un prodotto di alta qualità ed elevate performance al servizio dei più esigenti allevatori. Progettata per lavorare su grandi aziende anche per molte ore al giorno, la serie SAMURAI 5 SELF è caratterizzata da un design moderno dove la collocazione di tutti i principali componenti è stata attentamente studiata per garantire massima produttività, minor costi operativi ed eccellenti livelli di comfort per l operatore. 9

10 10 L investimento sicuro per il futuro del tuo allevamento

11 Samurai 5 Self 600/205 6 Modelli con capacità di m 3 Motore frontale longitudinale per una maggiore compattezza e facile accesso anche su allevamenti con passaggi ristretti. Fresa desilatrice frontale che permettere all operatore massima visibilità e controllo delle operazioni di carico. Elevata capacità di contenimento grazie alle 2 uniche coclee inferiori Rapidità di desilazione grazie alla potente fresa capace di caricare 2 ton/m di insilato di mais. Precisione e rapidità di trinciatura grazie al perfetto apparato trinciante, particolarmente aggressivo nella lavorazione dei prodotti fibrosi imballati. Accurata ed omogenea miscelazione fornita dall esclusivo sistema Double Mix Traslazione di tipo Automotive per massima maneggevolezza della macchina e rapidità di manovra. Samurai 5 Self 600/205 11

12 La potente fresa desilatrice La potente fresa desilatrice che rappresenta uno degli elementi principali di queste macchine, ha una larghezza di lavoro di m. 1,8 e sviluppa una elevata produttività sia nella raccolta di insilat i di erba che di mais (2 ton/m). Il sistema di scarico del prodotto è incernierato sull albero conduttore tappeto evitando così qualsiasi dispersione di prodotto, consentendo nel contempo un miglior ricircolo all interno della vasca di miscelazione. Il rullo desilatore equipaggiato con palette aspiranti e lame di for ma speciale è alimentato da due motori idraulici che erogano una potenza ad elevata coppia per desilare con rapidità e precisione qualsiasi prodotto fino ad una altezza massima di 4,8 m. Un oblò trasparente posto sul braccio portafresa e rivolto sul lato cabina, consente di verificare direttamente dal posto di guida, il movimento del nastro trasportatore, il suo senso di rotazione e/o eventuali ingolfamenti di prodotto. Un sistema di regolazione p ermette di controllare la velocità della sua discesa in maniera otti male a seconda della tipologia dei prodotti utilizzati. Grazie alla sua o riginale conformazione questa fresa consente di raccogliere anche prodotti sfusi a terra come farine, foraggi nonché i residui dalle corsie di alimentazione per un successivo riutilizzo. 12

13 La trinciatura e miscelazione viene sviluppata attraverso due coclee di speciale conformazione che determinano la movimentazione degli ingredienti da miscelare verso il centro della vasca dove i flussi convergono per venire sospinti verso l alto, il prodotto, successivamente, ricade per gravità alle estremità anteriore e posteriore della vasca reiterando il ciclo di miscelazione. Le coclee provviste di coltelli stellari ad alta resistenza con speciale profilo di taglio interagiscono con una serie di controlame fissate centralmente sul fondo della vasca garantendo così un elevato grado di trinciatura su balle cilindriche intere di foraggi e paglia, balle fasciate di prodotti umidi e su qualsiasi altro tipo di ingrediente necessario alla preparazione della razione. Samurai 5 Self 600/205 Nello stesso tempo viene assicurata una omogenea miscelazione, con un elevato grado di uniformità, preservando la lunghezza minima della fibra alimentare ritenuta fisiologicamente adatta per i ruminanti evitando così alterazioni delle caratteristiche organolettiche del prodotto. La somministrazione al bestiame di una miscela così equilibrata e soffice assicura una maggiore appetibilità con positivi risultati confermati da un immediato aumento della produttività del latte ed una drastica riduzione delle malattie spesso derivanti da una scorretta alimentazione. 13

14 Per i frequenti spostamenti dettati dall esigenza sempre più diffusa tra le cooperative ed i contoterzisti di alimentare diversi allevamenti nell arco della giornata, i Carri-Trincia-Miscelatori SAMURAI 5 SELF sono disponibili, a richiesta, in versione omologata per circolazione stradale. Samurai 5 Self 500/135 La velocità a 40 Km/ora, disponibile a richiesta, Vi consente di rientrare velocemente in azienda alla fine della giornata, soddisfatti del lavoro svolto e sicuri di ricominciare il giorno dopo nella massima affidabilità e sicurezza. Velocità, sicurezza e comfort rendono più facile che mai il vostro lavoro Tutti i modelli della serie SAMURAI 5 SELF sono equipaggiati dai potenti ed affidabili motori ecologici Perkins Stage 2, dotati di sistema di gestione elettronico integrale. Questi propulsori da 175 Hp caratterizzati da elevati livelli di coppia e potenza, assicurano eccezionali prestazioni con massima efficienza nel consumo di carburante. Una marmitta supersilent diminuisce ulteriormente il loro basso livello di rumorosità. Il capiente serbatoio di gasolio, della capacità di 220 litri, assicura una elevata autonomia di lavoro. Particolare attenzione è stata rivolta anche nella realizzazione del nuovo sistema di raffreddamento dotato di radiatori antintasamento a garanzia della massima funzionalità in qualsiasi situazioni climatica. Un nuovo sistema automatico di ingrassaggio, costituito da una pompa con serbatoio della capacità di 5 litri, assicura la lubrificazione periodica di tutti i cuscinetti. Questo sistema può essere azionato anche manualmente attraverso una leva posta in cabina qualora si voglia effettuare l ingrassaggio in tempi diversi. 14

15 Il sistema idraulico è costituito da sette pompe. Due pompe a pistoni e tre pompe ad ingranaggi assemblate sul volano del motore, più altre due flangiate sulla presa di forza laterale del motore. Il circuito dell olio idraulico completo di sistema a by-pass evita qualsiasi surriscaldamento ed è ulteriormente integrato da un unico filtro combinato per una facile manutenzione. La nuova cabina di guida si presenta spaziosa, confortevole, ad elevata visibilità ed ergonomia. Tutti i comandi manuali sono posti nella consolle davanti all operatore in maniera perfettamente accessibile, compreso l impianto di pesatura. Dal pratico joystick, posto sulla destra dell operatore, vengono azionate tutte le funzioni di traslazione della macchina e di comando della fresa desilatrice per assicurare massima sicurezza e comfort. Un dispositivo di sicurezza posto sotto il sedile di guida, regolabile longitudinalmente, arresta il motore in caso l operatore esca dalla cabina impedendone il contatto accidentale con eventuali organi in movimento. A richiesta viene fornito anche l impianto di climatizzazione dotato di batterie di scambio termico ad elevata efficienza per garantire un ottimale grado di condizionamento. Samurai 5 Self versione con fresa desilatrice Modello Capacità Coclee Lunghezza Larghezza Altezza Peso Potenza Larghezza Altezza Velocità di Velocità di (A) (C) (B) a vuoto motore lavoro fresa lavoro fresa traslazione standard traslazione optional m 3 N mm mm mm Kg kw/hp mm mm Km/h Km/h 500/ / / / / / / / / / / / La larghezza si intende con il tappeto di scarico chiuso a filo parete vasca La capacità espressa in m 3 si riferisce a prodotti aventi peso specifico max. 350 Kg/m 3 Descrizioni, dati ed illustrazioni sono puramente a titolo indicativo. La SEKO si riserva il diritto di apportare qualsiasi v ariazione senza alcun obbligo di preavviso. 15

16 Samurai 5 Self serie Con un T rincia-miscelatore SAMURAI 5 SELF disporrete di una macchina che durante ogni giornata di lavoro Vi affascinerà per la sua potenza e dinamismo Samurai 5 Self 500/130 La traslazione di tipo Automotive viene assicurata tramite l assale anteriore di tipo industriale con differenziale autobloccante incorporato. L applicazione di ruote ad ampio raggio e di sospensioni a balestre rinforzate consentono alla macchina di avanzare con dolcezza e progressività sia negli spostamenti all interno dell azienda che durante la circolazione su strada. Un efficace impianto frenante garantisce massima sicurezza ed un rallentamento graduale ma intenso della macchina. Possibilità di disporre di 4 ruote motrici per assicurare una perfetta aderenza della macchina anche su terreni fangosi o sconnessi evitando sollecitazioni torsionali del telaio. Tutti le diverse componenti strutturali sono costruite con acciai ad alta resistenza ed elevato spessore conferendo alle macchine estrema solidità e robustezza per una lunga durata nel tempo. Samurai 5 Self versione senza fresa desilatrice 16 Modello Capacità Coclee Lunghezza Larghezza Altezza Peso Potenza Velocità di Velocità di (A) (C) (B) a vuoto motore traslazione standard traslazione optional m 3 N mm mm mm Kg kw/hp Km/h Km/h 500/ / / / / / / / / / / / La larghezza si intende con il tappeto di scarico chiuso a filo parete vasca La capacità espressa in m 3 si riferisce a prodotti aventi peso specifico max. 350 Kg/m 3 Descrizioni, dati ed illustrazioni sono puramente a titolo indicativo. La SEKO si riserva il diritto di apportare qualsiasi v ariazione senza alcun obbligo di preavviso.

17 Samurai 5 Self serie Samurai 5 Self 450/110 Unici per le loro dimensioni ridotte, i Trincia-Miscelatori a 3 ruote della serie SAMURAI 5 SELF rappresentano la soluzione ideale per i piccoli allevamenti con limitati spazi di manovra e passaggi ristretti. Semplici, compatti ed affidabili, queste macch ine grazie al loro eccezionale raggio di sterzata possono passare ovunque. Adottano un sistema di trasmissione idrostatica con freno idraulico incorporato e sterzo servoassitio per consentire all operatore una guida facile e precisa. Caratterizzati dallo stesso sistema di trinciatura e miscelazione delle grandi macchine semoventi, queste macchine sono in grado di processare qualsiasi prodotto, in particolare foraggi e pa glia sia sfusi che imballati, nonché insilati di erba e mais. A C B Samurai 5 Self Modello Capacità Coclee Lunghezza Larghezza Altezza Peso Potenza Velocità Raggio di (A) (C) (B) a vuoto motore di traslazione sterzata m 3 N mm mm mm Kg kw/hp Km/h mm 400/ / / / / / / / La larghezza si intende con il tappeto di scarico chiuso a filo parete vasca La capacità espressa in m 3 si riferisce a prodotti aventi peso specifico max. 350 Kg/m 3 Descrizioni, dati ed illustrazioni sono puramente a titolo indicativo. La SEKO si riserva il diritto di apportare qualsiasi v ariazione senza alcun obbligo di preavviso. 17

18 Sicurezza ed affidabilità a tutto campo sono le doti che contraddistinguono queste macchine davvero uniche per la loro straordinaria capacità di carico ed eccellente qualità di lavoro. I T rincia Miscelatori Serie 700 trovano la loro ideale collocazione su grandi allevamenti garantendo una rapida e perfetta lavorazione dei vari prodotti destinati alla preparazione della razione alimentare. Balle cilindriche di foraggi o insilati di erba vengono facilmente trinciate grazie all esclusivo apparato trincia-miscelatore costituito da due robuste coclee inferiori munite di coltelli stellari brevettati. La razione somministrata è perfettamente miscelata, appetibile e rispetta le caratteristiche organolettiche dei prodotti. L ottima funzionalità fornita da queste macchine grazie ad una tecnica sapientemente applicata in ogni loro principale componente garantisce all allevatore risultati sicuri ed un rapido ritorno dell investimento. Samurai 5 700/300 18

19 Samurai 5 serie 700 La fuoriserie dei Trincia-Miscelatori SAMURAI 5 con capacità di 30 m 3 Samurai 5 700/300 19

20 Le innumerevoli innovazione della nuova serie tutte finalizz Vasca di miscelazione di nuovo design, compatta e robusta, completamente saldata Nuova consolle portacomandi rinforzata per componenti idraulici ed elettrici Catene ad alta resistenza con sistema di lubrificazione in bagno d olio permanente Nuovo timone registrabile ed intercambiabile Nuovo riduttore epicicloidale di classe superiore ad elevata coppia Nu 20

21 SAMURAI 5, ate alla più alta qualità e performance Nuove sovrasponde con massima resistenza agli urti per contenimento prodotti fibrosi ad elevato volume Nuova parete posteriore in acciaio ad elevato spessore, predisposta per 3 diversi sistemi di carico Nuovo tappeto di scarico di ampia apertura per uno scarico rapido ed uniforme del prodotto ove controlame rinforzate ad elevata efficienza su prodotti resistenti Nuovo fondo vasca in acciaio ad alta resistenza con spessore maggiorato Nuovo sistema di pesatura di massima affidabilità e precisione Nuove coclee in acciaio ad alta resistenza ed elevato spessore ( mm) (secondo la serie) Nuovo sistema fissaggio lame antisvitamento tramite bulloni a filettatura sinistra e destra 21

22 Samurai 5 serie 600 Samurai 5 600/200 La nuova serie SAMURAI 5 ha subito un profondo rinnovamento a livello strutturale garantendo a queste macchine maggior robustezza e solidità. La vasca di miscelazione di nuovo design, più compatta e robusta, v iene realizzata con acciai ad elevata resistenza e spessori maggiorati ed è stata irrigidita su tutte le pareti laterali da una serie di pieghe supplementari e bordature di rinforzo che garantiscono una elevata capacità di assorbimento delle sollecitazione dovute alla gestione di masse costituite da prodotti anche molto pesanti. 22 Samurai 5 600/200 con gru Per facilitare le operazioni di lavoro utilizzando un solo trattore, la gru rappresenta senz altro un accessorio utile per la movimentazione ed il carico sia di prodotti sfusi che imballati.

23 Samurai 5 serie 500 Samurai 5 500/110 Il sistema di pesatura è costituito da 3 celle di carico posizionate orizzontalmente che fungono da collegamento tra la vasca di miscelazione, l assale ed il timone della macchina garantendo massima precisione delle pesate. Una centralina elettronica con display di facile lettura consente di programmare fino a 100 ricette da 100 componenti ciascuna gestendo sia i pr ogrammi di carico che di scarico dei vari ingredienti in base al numero ed alla tipologia del bestiame da alimentare. Ripetitori a distanza, Ripetitori portatili senza fili, Radiocomando, Stampanti e T rasferitori Dati sono i principali optional disponibili, particolarmente utili per consentire all utilizzato re di operare in assoluta libertà, nonché di trasferire i dati relativi alle operazioni eseguite durante la pesatura direttamente nel sistema gestionale dell azienda. La tramoggia posteriore di ampie dimensioni consente un facile caricamento dei più svariati prodotti a quantità limitata come farine, sali minerali, integratori ed additivi. Samurai 5 500/170 23

24 Samurai 5 serie Lo speciale timone tipo T edesco omologato TÜV permette un facile e rapido collegamento ai trattori dotati di gancio di traino posto al di sopra della presa di forza ancora presenti su molte aziende in Germania e in diversi Paesi dell Est. Samurai 5 450/90 Sensibili anche alle esigenze delle realtà più piccole, nella vasta gamma di T rincia-miscelatori proposti dalla SEKO, potrete trovare anche le macchine con capacità di 5 m 3 capaci di farsi apprezzare nei piccoli allevamenti per la loro avanzata tecnica costruttiva e massima funzionalità operativa a livello di trinciatura, miscelazione e distribuzione. La scala d ispezione con piattaforma di accesso viene fornita di serie su tutte le macchine in conformità alle recenti disposizioni in materia di sicurezza. Samurai 5 400/50 Samurai 5 versione senza fresa desilatrice Modello Capacità Coclee Lunghezza Larghezza Larghezza Altezza Peso Potenza P.T.O. (A) (C) esterno ruote (B) a vuoto m 3 N mm mm mm mm Kg Hp rpm 400/ / / / / / / / / / / / / La larghezza si intende con il tappeto di scarico chiuso a filo parete vasca La capacità espressa in m 3 si riferisce a prodotti aventi peso specifico max. 350 Kg/m 3 Descrizioni, dati ed illustrazioni sono puramente a titolo indicativo. La SEKO si riserva il diritto di apportare qualsiasi v ariazione senza alcun obbligo di preavviso.

25 Un ottima razione Unifeed anche con balle cilindriche di canna da zucchero In ogni parte del mondo i Trincia-Miscelatori SEKO soddisfano pienamente le esigenze degli allevatori grazie alle loro capacità di lavorare universalmente qualsiasi prodotto e sottoprodotto disponibile nelle loro aziende. Anche in una ridente isola dell Oceano Pacifico con estese coltivazioni di canna da zucchero, grazie alle performance che contraddistinguono i modelli SAMURAI 5, esperti allevatori sono riusciti ad ottenere una razione Unifeed appetitosa e ad altissimo valore nutrivo utilizzando balle cilindriche di questo prodotto. 25

26 La potente fresa desilatrice La fresa desilatrice è stata completamente ridisegnata ed oggi si presenta nella massima robustezza ed affidabilità, in grado di sviluppare altissimi rendimenti anche nella desilazione dei prodotti più resistenti. Una robusta struttura di supporto, completa di finecorsa, grazie alla sua nuova geometria conferisce una perfetta stabilità al gruppo fresa nei rispettivi punti di appoggio. La parete posteriore basculante di ampie dimensioni consente una straordinaria rapidità di carico dei prodotti evitandone qualsiasi fuoriuscita e assicura nel contempo un ottimo ricircolo degli stessi all interno della vasca per una perfetta miscelazione. Il convogliatore posteriore è stato realizzato con una nuova geometria impiegando acciai di alta qualità ed elevato spessore che gli conferiscono una elevata resistenza durante le operazioni di manovra. La paletta posteriore equipaggiata di due rulli di scorrimento supplementari rende agevole la manovra di retromarcia durante la fase di accostamento all insilato,. Il rullo fresante, unico per tutti i modelli, offre una larghezza di lavoro di 1800 mm. e viene equipaggiato di nuove lame a spessore maggiorato che garantiscono massima efficacia di lavoro nella raccolta di insilati particolarmente duri ed una elevata resistenza all usura. La trasmissione, estr emamente r obusta ed affidabile, è garantita da un nuovo riduttor e epicicloidale di classe superior e con elevata coppia continua e da catene ad alta r esistenza con sistema di lubrificazione in bagno d olio permanente. Un elemento atto al r ecupero dei giochi montato nella parte inferiore del vano trasmissione consente di ef fettuare rapidamente il tensionamento della catena. La semplicità meccanica, l af fidabilità e la massima sicur ezza che of frono queste macchine nel dur o impiego quotidiano esaltano una pr ogettazione altamente qualificata nel rispetto di standard costruttivi di prim ordine. 26 Samurai 5 500/135

27 Samurai 5 serie Samurai 5 500/135 Samurai 5 versione con fresa desilatrice Modello Capacità Coclee Lunghezza Larghezza Larghezza Altezza Larghezza Altezza Peso Potenza P.T.O. (A) (C) esterno ruote (B) lavoro fresa lavoro fresa a vuoto m 3 N mm mm mm mm mm mm Kg Hp rpm 450/ / / / / / / / / La larghezza si intende con il tappeto di scarico chiuso a filo parete vasca La capacità espressa in m 3 si riferisce a prodotti aventi peso specifico max. 350 Kg/m 3 Descrizioni, dati ed illustrazioni sono puramente a titolo indicat ivo. La SEKO si riserva il diritto di apportare qualsiasi v ariazione senza alcun obbligo di preavviso. 27

28 Samurai 5 serie Irrinunciabili sono i vantaggi forniti dalle macchine equipagg iate di pala caricatrice posteriore che vanta una straordinaria capacità di carico e massima semplicità d uso. Questa versione consente un sistema di carico indipend ente sia di rotoballe che di prodotti sfusi a terra e semplifica notevolmente i tempi di lavoro richiedendo l impiego di un sol o trattore per effettuare l intero processo di preparazione e distribuzione della razione alimentare. La sua funzionalità può essere controllata tramite i com andi a leva forniti di serie oppure con comandi elettroidraulici disponibili a richiesta. 28 Samurai 5 500/153

29 Samurai 5 Vulcan System Una prestigiosa macchina polivalente per desilare, trinciare, miscelare, distribuire ed impagliare Un T rincia Miscelatore ed una Impagliatrice racchiuse in una sola macchina dalle pr e- stazioni straordinarie ed unica nel suo genere. La potente turbina consente di effettuare una soffice lettiera per garantir e le migliori condizioni igienico-sanitarie degli animali. Da oggi l allevatore grazie ai Trincia-Miscelatori Serie SAMURAI 5 Vulcan può contare su un nuovo partner a tutto campo in grado di svolgere sia le operazioni di alimentazione del suo bestiame che quelle relative alla manutenzione della stalla. Tramite l applicazione del VULCAN System potrete avvalervi di una macchina polivalente in grado di desilare, trinciare, miscelare, distribuire ed impagliare. Secondo i vigenti regolamenti delle condizioni igienico-sanitarie di tutti gli allevamenti, l impagliatura della stabulazione diventa un esigenza che queste macchine sono in grado di soddisfare in maniera efficace. La potente turbina VULCAN System consente di impagliare fino ad una distanza di 17 m. utilizzando sia balle cilindriche che prismatiche giganti. Il taglio è uniforme con una lunghezza v ariabile da 10 a 15 cm. e la paglia viene distribuita nell arco di pochi minuti formando una soffice e salubre lettiera. Samurai 5 500/150 Vulcan System Samurai 5 500/113 Vulvan System 29

30 Una vasta gamma di accessori per personalizzare il Vostro Trincia-Miscelatore seguendo le Vostre esigenze ed aumentare la Freno di stazionamento meccanico a volantino Consolle portacomandi con comandi a leva pull-push Piede di appoggio idraulico Timone standard registrabile in altezza ed intercambiabile con timone tipo Tedesco Comandi a mezzo distributore con cavi per azionamento delle varie funzioni dal posto di guida del trattore Timone tipo Tedesco per collegamento a trattori con gancio traino posto al di sopra della presa di forza Pulsantiera a cavo per la gestione dei comandi a mezzo elettrovalvole. 30

31 SAMURAI 5 versatilità del Vostro lavoro Scarico laterale diretto Scarico laterale a tappeto lunghezza 800 mm. Scarico laterale a tappeto basculante disponibile con lunghezza fino a 3 m. Portello imbullonato per applicazione del secondo scarico Tramoggia di carico posteriore per prodotti integrativi Display impianto di pesatura di facile lettura e programmazione 31

32 Samurai 5 versione stazionaria con motore elettrico La soluzione ideale per processi produttivi automatizzati I Trincia-Miscelatori serie SAMURAI 5 equipaggiati di motore elettrico trovano particolare impiego su installazioni industriali dedicate alla preparazione di mangimi ad uso zootecnico, da dove possono essere gestiti anche a distanza, via PLC, attraverso il quadro di comando elettronico fornito a richiesta. Il basso livello di emissioni sonore provenienti sia dal motore chedall apparato di triturazione e miscelazione rende questa versione id eale per impieghi in qualsiasi ambiente. Affidabilità, elevat e prestazioni e ridotti costi di esercizio sono le caratteristiche che permettono a queste macchine di essere impiegate anche per molte ore al giorno nello sviluppo di cicli produttivi. Una gamma di macchine polivalenti, in grado di lavorare con estrema precisione e rapidità qualsiasi prodotto impiegato nella preparazi one della razione: dai tradizionali foraggi secchi od umidi s ia imballati che sfusi, agli insilati di mais o di erba ed altri alimenti non convenzionali. T utti gli organi di trasmissione sono collocati in maniera ottimale per una facile accessibilità durante le operazioni di manutenzione. I modelli di piccola e media capacità, grazie alle loro dimensioni particolarmente ridotte si adattano perfettamente all interno delle farms che utilizzano un sistema automatizzato di distribuzione degli alimenti. Tali aziende infatti si caratterizzano per i passaggi ridotti all interno delle stalle che impediscono l accesso a qualsiasi tipo di macchinario trainato o semovente. 32 Samurai 5 400/50 ME

33 Per gli allevatori che desiderano avvalersi di un Trincia-Miscelatore a motore elettrico per l economicità di esercizio offerta da questa versione, capace di effettuare la distribuzione diretta in mangiatoia anche su stalle di particolare conformazione, le macchine della serie SAMURAI 5 vengono realizzate in versione semovente adatte per traslazione su rotaia. Tale sistema consente la movimentazione della macchina dalla stazione di preparazione della razione alle mangiatoie. Samurai 5 400/50 MER Samurai 5 700/300 ME A C B Samurai 5 versione con motore elettrico Modello Capacità Coclee Lunghezza Larghezza Altezza Peso Potenza (A) (C) (B) a vuoto motore m 3 N mm mm mm Kg kw 400/50-ME /90-ME /110-ME /110-ME /130-ME /150-ME /170-ME /170-ME /200-ME /230-ME /250-ME /300-ME La larghezza si intende con il tappeto di scarico chiuso a filo parete vasca La capacità espressa in m 3 si riferisce a prodotti aventi peso specifico max. 350 Kg/m 3 Descrizioni, dati ed illustrazioni sono puramente a titolo indicativo. La SEKO si riserva il diritto di apportare qualsiasi v ariazione senza alcun obbligo di preavviso. 33

34 Forza, Affidabilità, Economia Questa linea di T rincia-miscelatori stazionari, particolarmente adatta per operare su impianti fissi situati su aree non servite da energia elettrica, si sviluppa in 5 modelli con capacità dai 15 ai 30 m 3. Vengono equipaggiati dai potenti ed affidabili motori ecologici Perkins Stage 2, dotati di sistema di gestione elettronico integrale. Questi propulsori da 175 Hp caratterizzati da elevati livelli di coppia e potenza, assicurano eccezionali prestazioni con massima efficienza nel consumo di carburante. Una marmitta supersilent contribuisce a mantenere basso il livello sonoro. Il capiente serbatoio di gasolio, avente una capacità di 220 litri, assicura una elevata autonomia di lavoro. Particolare attenzione è stata rivolta anche nella realizzazione del nuovo sistema di raffreddamento dotato di radiatori antintasamento a garanzia della massima funzionalità in qualsiasi situazioni climatica. Di facile accessibilità risulta sia la collocazione del vano motore che quella della consolle di comando centralizzata per eseguire con facilità tutte le operazioni di controllo e manutenzione della macchina. Flessibilità e sicurezza sono ulteriormente accentuate dalla trasmissione a comando idrostatico con inversore automatico del moto delle coclee alfine di salvaguardare la loro integrità in caso di accidentale introduzione di corpi estranei. Tra i vari optional disponibili per queste macchine, risulta particolarmente interessante il sistema di trasporto costituito da un robusto assale completo di freni meccanici, ruote gommate e gancio di traino per consentire facili movimentazioni all interno della farm o spostamenti da un centro di lavoro all altro. Samurai 5 700/300 MD 34

35 Samurai 5 versione stazionaria con motore diesel Samurai 5 600/200 MD Disponibili a richiesta anche in versione Truck Mounted per applicazione su camion. A C B Samurai 5 versione con motore diesel Modello Capacità Coclee Lunghezza Larghezza Altezza Peso Potenza (A) (C) (B) a vuoto motore m 3 N mm mm mm Kg kw/hp 500/150-MD / /170-MD / /170-MD / /200-MD / /230-MD / /250-MD / /300-MD /350 La larghezza si intende con il tappeto di scarico chiuso a filo parete vasca La capacità espressa in m 3 si riferisce a prodotti aventi peso specifico max. 350 Kg/m 3 Descrizioni, dati ed illustrazioni sono puramente a titolo indicativo. La SEKO si riserva il diritto di apportare qualsiasi v ariazione senza alcun obbligo di preavviso. 35

36 Edizione Maggio 2010 SEKO SpA Via Gorizia, CURTAROLO (Padova) - Italy Tel Fax marketing@sekospa.com