MANUALE ECCELLENTE DISPOSITIVO DI CONTROLLO. altamente funzionale 195Z

Transcript

1 195Z MANUALE ECCELLENTE DISPOSITIVO DI CONTROLLO altamente funzionale Grazie per aver scelto questa tastiera. Prima di incominciare ad usare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni e conservarle per future consultazioni. AVP101_V1.0

2

3 IMPORTANTI NOTE PER LA SICUREZZA ATTENZIONE RISCHIO SCOSSE ELETTRICHE Per ridurre il rischio di scosse elettriche, no esporre questa apparecchiatura sotto l apparecchiatura a pioggia o umidità. Questa apparecchiatura funziona solo con il tipo di sorgente di alimentazione indicata sull'etichetta. L'azienda produttrice, non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni derivanti da qualsiasi uso improprio, anche se siamo a conoscenza che tali danni possono verificarsi. Il simbolo posto di fianco, è un segnale di pericolo, intende avvertire l'utente della presenza di una eventuale tensione pericolosa non potendo essere isolata dallo stesso prodotto in quanto metallico e che la stessa tensione potrebbe essere di grandezza tale da costituire un rischio scossa per le persone. Questo simbolo accanto, intende avvertire l'utente della presenza all'interno della confezione delle istruzioni importanti per il corretto funzionamento e manutenzione, che dovranno essere utilizzate sempre, ogni volta sarà necessario effettuare una manutenzione. Tutti i prodotti senza piombo offerti dalle aziede aderiscono alla legge europea sulla limitazione delle sostanze pericolose (RoHS), questo significa che i nostri processi è tutti i prodotti fabbricati dalla nostra azienda sono rigorosamente senza piombo. Il simbolo accanto indica che il prodotto che è presente nell'unione EUROPEA deve essere raccolto al termine del suo utilizzo. Non disfarsi del seguente prodotto trattandolo come un semplice rifiuto urbano non selezionato, bensì mettersi in contatto con il vostro commerciante locale per la procedura di riciclaggio della seguente apparecchiatura. Questo apparecchio è costruito in linea con i requisiti richiesti dalla norma CE di compatibilità per l'interferenza radio. Ci riserviamo il diritto di modificare questo manuale, software firmware di questo prodotto senza preavviso. Questo manuale è scritto in modo da rendere l uso di questo prodotto quanto più semplice possibile. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di non essere perseguibili dalla legge per qualsiasi negligenza nell uso, ne per eventuali danni a terzi causati dall uso di questa apparecchiatura. Ogni modifica a questo manuale è soggetto al prodotto stesso, e potr essere applicata senza preavviso. Firmware Version: 1.061L ~i~

4 LISTA DEI CONTENUTI IMPORTANTI NOTE PER LA SICUREZZA... i LISTA DEI CONTENUTI... ii LISTA TABELLE... iv LIST DELLE FIGURE... iv INTRODUZIONE... 1 INTRODUZIONE Descrizione Caratteristiche Specificazioni Contenuto del pacco Connessione ed Impostazione... 3 Connessione ed Impostazione Connessioni Generali Connessione al pannello posteriore a). Uscita Audio (AUDIO) b). Porta EsternaI/O (EXTERNAL I/O) Configurazione PIN c). Porta RS485 (DVR / P.T.Z) Connessioni Porte, e sistemi di selezione Modo d). LAN e). Alimentazione (DC 12V) Connessione della Telecamera Speed Dome a). Connessione normale della telecamera b). Connessioni Parallele con 2 o più telecamere Connessione del DVR a). Connessione singola del DVR b). Connessione Parallela con 2 o più DVRs PARTI E CHIAVI ~ii~

5 PARTI E CHIAVI Layout della Tastiera LCD Display Funzione di ogni Tasto a). Selezione del Congegno b). Controllo del Dispositivo c). Blocca d). Joystick e). Generale Menu Navigazione / Number Pad f). Controllo Telecamere g). Controllo DVR SELEZIONE CANALI AUDIO Tasti per il Playback SELEZIONE MODO DISPLAY h). Tasti Shortcut PROGRAMMAZIONE PROGRAMMAZIONE Albero Menu Lista Menu a). Sistema Imposta Password Imposta Network Imposta le Hot key ImpostaHost ID Imposta Modo Imposta segnalatore acustico (Buzzer) b). Telecamera Imposta il ID della telecamera Imposta Baud Rate Impost ail Modo c). DVR Impostas ID DVR Imposta il Baud Rate Impostazione modo ~iii~

6 LISTA TABELLE Table 1: S... 1 Table 2: Configurazione PIN... 4 Table 3: RS485 port connection and system mode selection... 5 Table 4: Interruttore Canale Audio Tabella 5: Tasti Shortcut Tabella 6: Opzione Touch Panel Tabella 7: Tasti per la programmazione Tabella 8: RS-485 porta di connessione e selezione modo del sistema LIST DELLE FIGURE Figure 1: Esempio di connessione connette fino ad 64 dispositivi... 3 Figure 2: Connesione al Pannello Posteriore... 3 Figure 3: Solder side of this product s supplied 9-pin D-Sub connector... 4 Figure 4: RJ11 Line... 6 Figure 5: Example of RS485-A and RS485-B wires... 6 Figura 6: Linea RJ Figura 7: Solder side of the DVR s supplied D-Sub connector Figura 8: Esempio di connessione parallela di due DVRs ~iv~

7 Figura 9: layout della tastiera di controllo Figura 10: LED Display & Touch Panel Figure 11: Key Figure 12: Conf Figure 13: System Figura 14: Impostazione Password Figura 15: Esempio Inposta Indirizzo IP Figura 16: Hot Key Figure 17: Host ID Figure 18: Mode Figura 19: Buzzer Figura 20: Camera Figura 21: Camera ID Figura 22: Camera Baud Rate Figura 23: Camera mode Figura 24: DVR Figura 25: DVR ID Figura 26: DVR Baud Rate Figura 27: Modo DVR ~v~

8

9 INTRODUZIONE 1. Descrizione Questo prodotto è progettato per essere usato con tutte le Telecamere Speed Dome, DVRs e le porte di accesso al sistema di controllo. Serve come controllo della console per maneggiare il sistema di sorveglianza, ed è in grado di controllare 64 telecamere con il 3D joystick ed il design funzionale della tastiera. Un accurato controllo del movimento pan / tilt / zoom della telecamera speed dome diventa facile, e potrete controllare in maniera efficace anche altre macchine. 2. Caratteristiche Con questa tastiera puoi controllare fino a 64 telecamere. (Telecamere tipo la PTZ, DVR porte di controllo d accesso etc.) L utilizzo di bottoni User-Frienldy & Touch-Panel LCD (128 * 64 pixels) che rendono le operazioni più semplici Sono disponibili aggiornamenti del Network Support ail nostro protocollo oltre al PELCO-D L uso di Passwords contro utenti non-autorizzati Microfono Built-in per la funzione di diffusione 3. Specificazioni Tastiera di controllo Dispositivo di controllo Telecamera PTZ, DVR e porta di accesso di controllo etc. Controllo Remoto RS-485 Proto colli Proprio Protocollo e PELCO-D Baud Rate 2400 ~ LCD Display 128 * 64 pixels Porta Ethernet 10/100 Base-T Port Seriale 9-Pin D-Sub Voltaggio Input DC12V Consumo Energetico < 2W Temperatura durante 0 C ~ 40 C funzionamento Umidità durante < 95% funzionamento Dimensioni 380(W) mm x 180(H) mm x 95(D) mm * Le specifiche sono soggette a muutamenti senza preavviso Table 1: S ~1~

10 4. Contenuto del pacco Prima di incominciare ad usare la telecamera assicurarsi di aver ricevuto tutto quanto segue: Tastiera di controllo x 1 Touch Pen x 1 9-pin D-Sub Connettore ed accessory x 1 Adattatore x 1 Manuale x 1 ~2~

11 Connessione ed Impostazione 5. Connessioni Generali Figure 1: Esempio di connessione connette fino ad 64 dispositivi 6. Connessione al pannello posteriore AUDIO EXTERNAL I/O DVR P.T.Z LAN DC 12V Figure 2: Connesione al Pannello Posteriore a). Uscita Audio (AUDIO) Connettore di Uscita Audio, usato per connetter ad un dispositivo audio, tipo altoparlanti. b). Porta EsternaI/O (EXTERNAL I/O) Porta RS-232, usato per connettere ad un dispositivo di allarme esterno, attraverso il conettore 9-pin D-. 1. Configurazione PIN Solo PIN 1, 3 e 5 sono funzionanti. Connetti al PIN 1 & 3, or PIN 1 & 5 a seconda della situazione.

12 PIN Funzione Descrizione 1 COM. (COMMON) COM. è N.O. o N.C. per il N.O. o circuito N.C. per notare cambiamenti. Per il N.O. o connessione N.C., e per il sistema per far scattare l allarme veder ela descrizione sotto. 3 N.O. Quando N.O. è conneso, un (NORMALMEN allarme è innescato da un circuito TE APERTO) momentaneamente corto normalmente aperto (N.O.). Figure 3: Solder side of this product s supplied 9-pin D-Sub connector 5 N.C. Quando N.C. è connesso, un (NORMALMEN allarme è innescato das un break TE CHIUSO) momentaneo in un circuito normalmente chiuso (N.C.). Table 2: Configurazione PIN c). Porta RS485 (DVR / P.T.Z) Due porte RS485, usate per connettere una speed dome o un DVR. 2. Connessioni Porte, e sistemi di selezione Modo Dispositivi Un DVR e una telecamera Metodi di Porte Modo * Connessione -- DVR: DVR M-1 Telecamera: P.T.Z Un DVR -- DVR M-1 Due DVRs o parallelo ** DVR M-1 più Una telecamera -- DVR M-2 P.T.Z Both M-1 and M-2 are OK Due -- DVR & P.T.Z M-2 telecamere o Parallelo DVR M-2 più Parallelo P.T.Z Both M-1 and M-2 are OK * Per selezionare il modo, clicca su Conf sul touch panel, e vai a Modo. Per I dettagli, guarda impostazione Modo a pagina. * * per dettagli della connessione parallela, fai riferimento a Connessioni parallele con 2 o più telecamere a pagina, and Connessioni con 2 o più DVRs a pagina 10.

13 Table 3: RS485 port connection and system mode selection d). LAN Connettiti all area Network Locale (LAN) o ad Internet attraverso il connettore Network RJ-45. Questa porta può essere usata per l aggiornamnento del Firmware, ed migliorarne le funzioni. e). Alimentazione (DC 12V) Connetti all adattatore fornito. 7. Connessione della Telecamera Speed Dome Ci sono solo 2 porte RS485 (DVR / P.T.Z) di connessione per telecamera. Per la connessione normale della telecamera, fai riferimento a Connessione normale della Telecamera a pagina. per la connessione parallela di 2 o più telecamere, fai riferimento a Connessione parallela con 2 o più telecamere a pagina. NOTA BENE: La linea RJ11 serve per connettere la tastiera con la telecamera. Con un diverso connettore RJ11 potrebbe servire un line layout diverso. Nel caso in cui non riuscissi a connettere la telecamera, inverti il connettore RJ11 con la telecamera. a). Connessione normale della telecamera Step1: Step2: Step3: Prima di connettere questo dispositivo con la telecamera, termina la connessione della telecamera ed impostala come descritto sul suo manuale. Scegli un cavo RJ11 di una lunghezza appropriata. Rimuovi le protezioni isolante del cavo RJ11 per scoprire i 4 cavi. Trova I cavi RS485-A e RS485- B, rimuovi le protezioni per le successive connessioni. Ad esempio, nella Figura 4, il cavo RS485-A è quello rosso, ed il cavo RS485-B è quello verde. corrispondenti cavi della telecamera. Usa come esempio la Figura 4 & 5, la connessione sarà la seguente: RJ11 Linea Telcamera Cavo rosso (RS485-A) Cavo marrò Cavo verde (RS485-B) Cavo arancione NOTE: Il cavo RJ11 non è fornito nella confezione. Step4: Trova I cavi Find the RS485-A e RS485-B della speed dome (Figura 5). Per informazioni più dettagliate, consultare il manuale delle istruzioni. Step 5: Unisci il cavo rosso e verde della linea RJ11 ai

14 Figure 4: RJ11 Line Figure 5: Example of RS485-A and RS485-B wires Step6: Per proteggerti dai cavi scoperti, usa il nastro isolante avvolto intorno alle connessioni. Step7: Unisci il connettore RJ11 alla porta RS485 DVR and / or P.T.Z sulla parte posteriore del dispositivo a seconda delle tue esigenze d uso. Per I dettagli, fai riferimento a Table 3: RS485 port connection and system mode selection. Fai riferimento a pagina 4 per i dettagli.

15 Step8: Clicca su Conf sul touch panel del sistema, clicca sull icona del sistema e quella della telecamera per le relative impostazioni. Sistema (Vedi Sistema a pagina 25 per i dettagli) MODO : Seleziona M-1 or M-2 a seconda del tipo di connessione. Per i dettagli, fai riferimento alla Table 3: RS485 port connection and system mode selection a apagina 4 per i dettagli. NET IP : Controlla che questo prodotto sia sotto lo stesso dominio della telecamera connessa. Telecamera (Vedi a pagina 29 per I dettagli) RATE : Assicurati che il baud rate sia lo stesso di quello della telecamera connessa. MODE ID : Scegli il protocollo più adatto a seconda del tipo di telecamera, AVP321 / AVP311 / PELCO (PELCO-D). : Assegna un ID. Questo ID è importante ai fini di identificare la telecamera che si voglia controllare nel caso in cui ci fossero due o più telecamere collegate. b). Connessioni Parallele con 2 o più telecamere Step1: Step2: Step3: Prima di collegare questo prodotto a 2 ò più telecamere speed dome, termina la sua istallazione come descritto nel manuale. Scegli un cavo RJ11 di una lunghezza appropriata. Rimuovi le protezioni isolante del cavo RJ11 per scoprire i 4 cavi. Trova I cavi RS485-A e RS485-B, rimuovi le protezioni per le successive connessioni. Ad esempio, nella Figura 4, il cavo RS485-A è quello rosso, ed il cavo RS485-B è quello verde. NOTE: Il cavo RJ11 non è fornito nella confezione. Step4: Trova I cavi the RS485-A e RS485-B della speed dome (Figura 5). Per informazioni più dettagliate, consultare il manuale delle istruzioni. Step 5: Unisci il cavo rosso e verde della linea RJ11 ai corrispondenti cavi della telecamera. Dopodichè, unisci il cavo verde della linea RJ11 ed i cavi RS485-B di tutte le telecamere insieme. Step6: Per proteggerti dai cavi scoperti, usa il nastro isolante avvolto intorno alle connessioni. Step7: Unisci il connettore RJ11 alla porta RS485 DVR ed / o P.T.Z sulla parte posteriore del dispositivo a seconda delle tue esigenze d uso. Per I dettagli, fai riferimento a Table 3: RS485 port connection and system mode selection. Fai riferimento a pagina 4 per i dettagli. Step8: Clicca su Conf sul touch panel del sistema, clicca sull icona del sistema e quella della telecamera per le relative impostazioni. Sistema (Vedi Sistema a pagina 25 per i dettagli) MODO : Seleziona M-1 o M-2 a seconda delle tue esigenze di connessione Per informazioni più dettagliate, fai riferimento alla Table 3: RS485 port connection and system mode selection a pagina 5 per i dettagli. RETE IP : Assicurati che questo dispositivo funzioni con lo stesso dominio della telecamera connessa.

16 Telecamera (Vedi Telecasmera a pagina per dettagli) RATE : Assicurati che il boud rate sia lo stesso della telecamera connessa. MODE ID : Seleziona lo stesso protocollo della telecamera a seconda della telecamera connessa, AVP321 / AVP311 / PELCO (PELCO-D). : Assegna un nuovo ID. Questo ID è importante per identificare la telecamera che si desidera controllare nel caso in cui ci siano più telecamere connesse.

17 8. Connessione del DVR C è solo una porta (DVR) RS485 port (DVR) disponibile per DVR connesso. Per la singola connessione DVR, fai riferimento a Singola connessione DVR a pagina. Per la connessione parallela con 2 o più DVRs, fai riferimento a Connessione Parallela con 2 o più DVRs a pagina 10. NOTA BENE: C è bisogno di una linea RJ11 per connettere questo dispositivo al DVR. RJ11 Diversi potrebbero avere diverse linee layout di connessione. Se non riesci a controllare il DVR dopo la connessione, inverti la linea di connessione RJ11 con il DVR. a). Connessione singola del DVR Step1: Step2: Step3: Prima di connettere questo congegno al DVR, finisci l istallazione e connessione come descritto sul manuale. Scegli un cavo RJ11 di una lunghezza appropriata. Rimuovi le protezioni isolanti del cavo RJ11 per scoprire i 4 cavi. Trova I cavi RS485-A e RS485- B, rimuovi le protezioni per le successive connessioni. Ad esempio, nella Figura 4, il cavo RS485-A è quello rosso, ed il cavo RS485-B è quello verde. Figura 6: Linea RJ-11 NOTE: Il cavo RJ11 non è fornito nella confezione. Step4: Saldare i cavi rossi e verdi della linea RJ11 ai pin corrispondenti del connettored-sub fornit col DVR connesso (Figura 7). RJ11 Line Cavi rossi (RS485-A) Cavi verdi (RS485-B) DVR D-Sub Connector 15PIN Connectore: PIN11 25PIN Connectore: PIN12 15PIN Connectore: PIN10 25PIN Connectore: PIN24 Tabella 4: Linea RJ11 per Connessione DVR

18 Figura 7: Solder side of the DVR s supplied D-Sub connector Step5: Step6: Step7: Step8: Per proteggerti dai cavi scoperti, usa il nastro isolante avvolto intorno alle connessioni. Inserisci il connettore alla porta esterna I/O dei DVR s Collega il connettore RJ11 alla porta DVR sul retro di questo dispositivo. Clicca Conf sul Touch Panel, e poi clicca sull icona del sistema e del DVR per modificare le impostazioni relative. Sistema (Vedi Sistema a pag. 26 per I dettagli) MODO : Seleziona M-1. NET IP : Controlla che questo prodotto sia sotto lo stesso dominio del DVR. DVR (Vedi DVR a pag. 30 per i dettagli) RATE : Assicurati che il baud rate usato sia lo stesso del DVR. MODO ID : Scegli il protocollo DVR a seconda del tipo di DVR, DVR-16 (16CH) / DVR- 8 (8CH) / DVR-4 (4CH). : Assegnia un nuovo ID. Questo ID è importante inquanto identifica il DVR che si vuole controllare. b). Connessione Parallela con 2 o più DVRs Step1: Step2: Step3: Prima di collegare questo prodotto al tuo DVR, termina l istallazione del tuo DVR come indicato sul suo manale. Usa una cavo RJ11 di sufficiente lunghezza a seconda della connessione. Se si vuole collegare 2 o più DVRs, si avrà bisognio di 3 linee RJ11; se si vuole collegare 3 DVRs, occorreranno 4 linee RJ11, etc. la descrizione seguente sarà per 2 DVRs. Rimuovi le protezioni isolanti della linea RJ11 per trovare I cavi RS485-A e RS485-B, rimuovi le protezioni isolanti per scoprire i cavi per future connessioni. Per esempio, nella Figura 6, il cavo RS485-A eè quello rosso, ed il cavo RS485-B è quello verde. NOTE: La linea RJ11 non è fornita nella confezione Step4: Step5: Saldare il cavo rosso e verde della linea RJ11 ai pins corrispondenti del connettore D-Sub connector forniti col DVR connesso (Figura 7). Unisci I cavi della linea RJ11 ai cavi RS485-A dei due DVRs. Dopodiche, unisci il cavo verde della linea RJ11 ed i cavi RS485-B dei due DVRs.

19 Figura 8: Esempio di connessione parallela di due DVRs Step6: Step7: Step8: Step9: Per proteggerti dai cavi scoperti, usa il nastro isolante avvolto intorno alle connessioni. Inserisci il connettore D-Sub alla porta esterna I/O deidvr s. Connetti il connettore RJ11 alla porta DVR sul retro I questo prodotto. Clicca Conf sul touch panel, poi clicca l icona sistema e quella DVR per modificare relative impostazioni.

20 Sistema (Vedere a pag. 26 per dettagli) MODO : Select M-1. NET IP : Assicurasti che questo prodotto stia sullo stesso dominio dei DVRs connessi DVR (Vedi DVR a pag.30 per detagli) RATE : Seleziona lo stesso baud rate del DVR. MODE ID : Scegli un protocollo appropriato del DVR a seconda del tipo di, DVR-16 (16CH) / DVR-8 (8CH) / DVR-4 (4CH). : Assegna un nuovo ID. Questo è importante per identificare il DVR che si vuole controllare.

21 PARTI E CHIAVI Questo capitolo descrive il layout della tastiera, insieme alla funzione o uso di ogni chiave e delle sue combinazioni. 9. Layout della Tastiera Figura 9 mostra il layout della tastiera, dal quale puoi sommariamente controllare le sue funzioni. Per I dettagli di ogni funzione, fai riferimento a Funzione di ogni Chiave a pag. 5. Figura 9: layout della tastiera di controllo 10. LCD Display LED Dispositivo :Indica che dispositivo il congegno sta usando Le icone da sinistra a destra rappresentano le telecamere Speed Dome, porte di accesso al sistema, sistema di illuminazione, microfono, e DVR per cambiare dispositivo vedere pag. 16 per i dettagli. Figura 10: LED Display & Touch Panel

22 Touch Panel : Il modo stand by, mostra l ultimo telecamera ID e DVR ID controllato dalla telecamera. Per controllare il congegno connesso: Attraverso la Touch Pen fornita, clicca sull icona del congegno (Telecamera PTZ o DVR), immetti il numero ID del congegno ch si vuole controllare cliccando + or - sul touch panel, o direttamente immettendo il codice ID col number pad (Vedi Number Pad at pag. 17 ). Per configurare il congegno connesso: Con la touch pen fornita, clicca Conf sul touch panel, e seleziona il congegno che vuoi configurare (Vedi il capitolo PROGRAMMAZIONE a pag. 23 ). per vedere le operazioni hot key per la telecamera PTZ Con la touch pen fornita, clicca sull icona della telecamera, poi clicca Key sul touch panel per configurare la telecamera PTZ, cliccando + or - sul touch panel, o direttamente immettendo il numero ID col number pad (Vedi Number Pad a pag. 17 ), per le seguenti funzioni: HOME : usa questo commando per l auto-tracking VAI A SEQ : Assegna I punti di preset quando la funzione corrispondente è selezionata. : Assegna il gruppo sequenza quando la funzione corrispondente è selezionata.

23 Figure 11: Key 11. Funzione di ogni Tasto a). Selezione del Congegno Seleziona attraverso I tasti di selezione del congegno allocati sul congegno connesso. I tasti sulla parte destra rappresentano i congeni che questo prodotto puo controllare: speed dome ( ), controllo di accesso alla porta ( ), sistema di illuminazione ( ), microfono ( ) e DVR ( ).

24 b). Controllo del Dispositivo Il set di tasti è progettato per essere usato col controllo della accesso alla porta ( ), sistema di illuminazione ( ) ed il microfono ( ). Premi ON / OFF per accendere e spegnere il dispositivo. c). Blocca Premere questo tasto per bloccare il dispositivo, e premilo ancora per sbloccarlo utilizzando la password. Per impostare la password, fai riferimenato a a pag.. d). Joystick Movimento Tilt Sopra Tilt Sotto Tilt Sinistra Tilt Destra Turn Senso orario Turn Senso Anti-orario Controllo Telecamera Muove la telecamera su Muove la telecamera giu Muove la telecamera verso Sinitra Muove la telecamera verso destra Zoom dentro Zoom fuori e). Generale NOT A BENE: le operazioni reali variano a seconda del dispositivo sul quale si sta operando. 3. Menu Premi la listas tasti per mostrare il menu principale del dispositivo connesso, e premilo ancora per accedere sul livello superiore della lista menu, o esci dal menu.

25 4. Navigazione Premi / / / per muovere il cursore sopra / sotto / sinistra / destra. Per accedere o confermare la selezione, premi (Enter) / - Premi per cambiare le impostazioni del menu.

26 6. Number Pad 0 ~ 9 : Usali per immettere I codici ID, DVR ID, numeri canali, password, etc. : Conferma la selezione. ESC : Cancella la selezione f). Controllo Telecamere Premi tasto di selezione del dispositivo, o clicca sull icona della speed dome o del touch panel con la touch pen fornita per selezionare il modo speed dome, è possible controllare le seguenti funzioni attraverso delle combinazioni di numeri: NOTE: E possible inoltre usare il tasti di controllo della telecamera FOCUS,, TRACK e STOP quando il congegno è impostato su. F1 / F2 / F3 / F4 : Azionano le funzioni che hai assegnato nel TRACK : Premi menu HOT KEY. Ci sono 4 opzioni per disponibili: HOME, VAI A, SEQ and dare NESSUNO. Per i dettagli, fare riferimento a avvio a pag.. al trackin O, g, Premi per abilitare lo shortcut delle premi ancor funzioni che motrano il ID, cancellano il ID, a per nascondono il ID, o che mostrano la versione termin del firmware. Per I dettagli, fai riferimento al are e Tasti Shortcut a pag. 21. per tornar FOCUS : Aggiusta la lunghezza focale. e alla vista : Zoom fuori / dentro. dal vivo.

27 STOP : Premi questo tasto per fermare il PTZ.

28 g). Controllo DVR Premi il tasto di selezione del dispositivo, o clicca l icona DVR sul touch panel con la touch pen fornita per attivare il modo DVR, per controllare le seguenti funzioni: NOTA BENE: E possible usare I tasti di controllo FOCUS,, TRACK and STOP della telecamera quando il dispositivo è attivo su. 7. SELEZIONE CANALI AUDIO Premi NEXT o LAST per scegliere next / previous canale audio per ascoltare l audio live (nel modo live) o del suono registrato (nel modo playback). Ad esempio se il DVR supporta 4 Canali: Modo Modo Live Modo Playback Selezione AUDIO OFF AUDIO OFF AUDIO 1 (L) AUDIO 1 (P) AUDIO 2 (L) AUDIO 2 (P) AUDIO 3 (L) AUDIO 3 (P) AUDIO 4 (L) AUDIO 4 (P) Table 4: Interruttore Canale Audio 8. Tasti per il Playback : Premi per aprire la lista cerca nella quale potrai trovare gli eventi registrati e guardare I video clip corrispondenti. Seleziona un evento dalla lista usando i tasti di navigazione, premi per vedere i video clip. : Premi play per vedere I video clip. : Premi per lo scorrimento veloce del video clip, da 4X to 32X. : Premi per il riavvolgimento veloce, da 4X to 32X. : Premi per mettere in pausa il video clip. : Premi per fermare il video e tornare alla ripresa live. 9. SELEZIONE MODO DISPLAY

29 : Premi per vedere un singolo canale. : Premi per vedere 4 viste differenti. : Premi per vedere 8 viste differnenti : Premi per vedere 9 viste differenti : Premi per vedere 16 viste differenti : Premi per vedere ogni canale uno ad uno.

30 h). Tasti Shortcut Tieni premuto, premi F1, F2, F3, F4 e rispettivamente per azionare funzioni tipo: Combinazione Tasti Funzioni Descrizione + F1 + F2. + F3 + F4 + Mostra ID Cancella ID Nascondi ID Mostra versione Firware Resetta Default Questa combinazione permetterà di mostrare il ID sullo schermo qualora fosse nascosto. Questa combinazione cancellerà il ID salvato nella telecamera ed reimpostare la ID da default (00). Questa combinazione nasconderà la ID della telecamera e mostrarla sul monitor. Per mostrare il ID nuovamente, premi + F1. Questa combinazione mostrerà il firmware corrente. Questa combinazione permetterà di resettare il prodotto alle impostazioni della casa. Dopodichè ti chiederà di riavviare la telecamera. Tabella 5: Tasti Shortcut

31 PROGRAMMAZIONE Clicca Conf sul touch panel con la touch pen fornita, vai alla schermata per la selezione del dispositivo come mostrato nella figures 11 per configurare la tastiera di controllo, la telecamera speed done connessa (s), ed il DVR connesso (s). Usa la touch pen fornita per selezionare le opzioni disponibili per il cambio delle impostazioni. (Tabella 6), o us ail Keypad (Tabella 7) per cambiare le impostazioni.

32 Figure 12: Conf Opzioni ed Azioni + / - / / / ESC Doppio click Operazioni Clicca per digitare il ID Clicca per sopra / sotto / sinistra / destra Clicca per tornare al menu precedente Doppio click per cambiare le impostazioni Tabella 6: Opzione Touch Panel Tasto Funzione Naviga / / / per spostare fra ogni selezione Numeri Pad Number 1 ~ 9 per digitare numeri, tipo il ID per confermare la scelta Menu ESC per cancellare i numeri digitati to go to the previous menu level 12. Albero Menu Tabella 7: Tasti per la programmazione

33 13. Lista Menu a). Sistema Seleziona l icona di sinistra per accedere allo schermo di configuraziione. In questas lista menu, puoi impostasre la password per sloccare questo prodotto, impostasre il ID, spegnere ed accendere il segnalatore acustico, selezionare il Modo, ed impostare il network. Figure 13: System 10. Imposta Password Imposta la password per il bloccaggio delle funzioni. Quando la tastiera è bloccata, premi press, digita la password per sbloccare la tastiera. Seleziona PASSWORD. Digita la vecchia password (4 numeri), e poi digita la password nuova. La password da default è impostata su Imposta Network Figura 14: Impostazione Password Seleziona NET IP per impostare l indirizzo IP, il subnet and gateway di questo prodotto. Sposta sull oggetto che si desidera modificare e modifica. Le impostazioni da default sono le seguenti: Indirizzo IP : Subnet Mask : Gateway : Figura 15: Esempio Inposta Indirizzo IP 12. Imposta le Hot key

34 Seleziona HOT KEY per assegnare una delle tre funzioni, CASA, VAI A & SEQ, alle hot key F1, F2, F3 o F4, o disabilitasre le funzioni hot con NONE. CASA : Go to the home point for auto-tracking. VAI A : Go to the preset point you set in Key (See LCD Display at page 13). SEQ : Enable the cruising function with the sequence group you specified in Key (See LCD Display at page 13). NONE : Disabilitas le funzioni hot key Figura 16: Hot Key 13. ImpostaHost ID Imposta il ID di questo prodotto quando il dispositivo è ancora connesso ad altri congegni di supporto(s). Il dispositivo connesso ha bisognio di questo ID per identificare questo prodotto. Figure 17: Host ID Seleziona HOST ID, us ail number pad per assegnare ed confermare il ID per questo prodotto, premi per confermare. L impostazione da default è Imposta Modo Seleziona MODO, e seleziona M-1 or M-2 a seconda del dispositivo connesso. Per ulteriori dettagli, fare riferimento a Tabella 6 a pag. 24. L impostazione default è M-1.

35 Figure 18: Mode Dispositivo Un DVR ed una telecamera Metodo di Porta Connessione -- DVR: DVR Modo M-1 telecamera: P.T.Z Un DVR -- DVR M-1 Due DVRs o parallela ** DVR M-1 più Una telecamera -- DVR M-2 P.T.Z Both M-1 and M-2 are OK Due telecamere o più -- DVR & P.T.Z M-2 parallel DVR M-2 parallel P.T.Z Both M-1 and M-2 are OK Tabella 8: RS-485 porta di connessione e selezione modo del sistema 15. Imposta segnalatore acustico (Buzzer) Seleziona Buzzer, e clicca su abilita (ON) o disabilitas (OFF) il (Buzzer) dei tasti. Da default è impostato su ON. Figura 19: Buzzer b). Telecamera Quando questo prodotto è connesso ad una speed dome, vai alla listas menu per impostare il baud rate, modo ed il ID della telecamera connessa per il controllo della telecamera. Ad ogni telecamera viene assegnato un ID nuovo ed originale, il baud rate e l impostaziione modo devono essere scelti correttamente per il controllo della telecamera per il suo funzionamento corretto. Per i dettagli, fai riferimento alle informazioni che seguono: Figura 20: Camera 16. Imposta il ID della telecamera Imposta il ID della telecamera quando questo prodotto è collegato a due o più telecamere. Questo prodotto ha bisogno di questo ID per identificare tutte le telecamere. Seleziona ID, usa il number pad per asegnare ed confermare il ID per la telecamera e premi per confermare. L impostazione da default è 00. * * Per I dettagli sulle connessioni parallele, fare riferimento a Connessioni parallele con 2 o più telecamere a pag.,e Connessioni parallele con 2 o più DVRs a pag. 10.

36

37 Figura 21: Camera ID 17. Imposta Baud Rate Seleziona RATE, clicca per impostare il baud rate per la telecamera connessa. Le opzioni sono: 2400 / 4800 / 9600 / / / L impostazione da default è Nota Bene: Per il suo corretto funzionamento assicurarsi che le impostazioni siano le stesse della telecamera connessa. Figura 22: Camera Baud Rate 18. Impost ail Modo Seleziona MODO, clicca per impostare il protocollo appriopriato per la speed dome connessa. Le opzioni sono: AVP321 / AVP311 / PELCO (PELCO-D). L impostazione da default è AVP321.

38 Figura 23: Camera mode

39 c). DVR Quando questo prodotto è connesso ad un DVR, vai alla lista menu per impostare il baud rate, modo ed il ID del DVR connesso per permettere al DVR di avere controllo. Ad ogni DVR devwe essere assegnato un numero nuovo ID, ed il baud rate e impostazione modo devono essere scelti correttamente per permettere al DVR di funzionare correttamente. Per I dettagli, fai riferimento sotto:

40 Figura 24: DVR 19. Impostas ID DVR Imposta il ID del DVR connesso quando questo è collegato a due o più DVRs. Questo prodotto ha bisogno di questo ID ai fini di identificare i DVR connessi. Seleziona ID, usa il number pad per digitare e confermare il ID della telecamera, premi per confermare. Figura 25: DVR ID L impostaszione da default è impostata su Imposta il Baud Rate Seleziona RATE, e clicca per impostare il baud rate per il DVR connesso. Le opzioni sono: 2400 / 4800 / 9600 / / / Le impostazioni di default sono: NOTA BENE: Per permettere al DVR di funzionare correttamente, l impostazione qui deve essere la stessa della configurazione del sistema del DVR. Figura 26: DVR Baud Rate 21. Impostazione modo Seleziona MODO, clicca per impostare il corretto protocollo del DVR connesso. Le opzioni sono: DVR-16 / DVR-8 / DVR- 4 (16CH / 8CH / 4CH). L impostazione da default è DVR-16. Figura 27: Modo DVR