TASTIERA RETROULLIMINATA 100 CODICI UTENTI A INCASSO
|
|
- Anna Maria Villani
- 4 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 CAA/SE TASTIERA RETROULLIMINATA 100 CODICI UTENTI A INCASSO I messaggi visivi con i LED verde, arancione e rosso sono sempre attivi. È possibile attivare i messaggi acustici mettendo il ponticello ST1 in posizione ON (vedere pagina 8). Le indicazioni sonore sono emesse nello stesso momento che appaiono quelle luminose. Frequenza IP 54 INSTALLAZIONE PORTE DIGICODE KIT MONTAGGIO Descrizione Caratteristiche 4 DIAX viti M5x16 Schéma 1 M5 DIAX chiave a brugola 1 05D 680K varistore Dimensioni: - Pannello Frontale: 120H x 95W x 2D (mm) - Scatola Posteriore: 105H x 80W x 45D (mm) 1 Produttori Controllo Accessi dal 1985
2 I. INFORMAZIONI PRODOTTO A. SPECIFICHE Tensione in Ingresso 12V to 24 VAC 12V to 48 VDC 12-tasti retroilluminati della tastiera Messaggi Visivi (LED Verde, Arancione e Rosso EPROM Memoria dati 100 codici utenti programmabili da 4 a 6 caratteri di lunghezza 2 uscite Relé contatti N/O (Normalmente Aperto) e N/C (Normalmente Chiuso) da 250V 1 uscita Relé contatti N/O (Normalmente Aperto) 250V Codice Master programmabile da 4 a 6 caratteri di lunghezza Messaggi Acustici 1 ingresso di richiesta d uscita P2 cavaliere: Reset ai valori di fabbrica del codice Master e cancella tutti codici degli utenti. P3 cavaliere : Modifica del codice utente fatto da utente abilitato Corrente Massima Possibile 12V AC: 20 ma in posizione di riposo, 100 ma con tutti i Relé attivati 24V AC: 10 ma in posizione di riposo, 50 ma max con tutti i Relé attivati B. Valori predefiniti di Fabbrica Tempo di retro illuminazione: 10 secondi Uscita Tempo Relé: 1 secondo Lunghezza codice : 5-caratteri Codice Master: Tempo modo di Programmazione: 120 secondi Sotto codice Master per modifica codice utente, modifica Gruppo Utenti 1: A e B Sotto codice Master per modifica Gruppo Utenti 2: 1 e 3 Sotto codice Master per modifica Gruppo Utenti 3: 4 e 6 Luce LED Rosso quando la tastiera è alimentata. C. Messaggio Acustico 1 suono breve Tastiera alimentata 1 suono lungo Attivazione modo Programmazione e Relé attivati 2 suoni corti Entrata o Uscita nella/dalla programmazione 4 suoni corti Errore inserimento dati D. Lunghezza Codice Tutti i tasti della Tastiera possono essere usati per programmare un codice. Il Codice Master e il Codice PIN possono essere da 4 fino a 6 caratteri Il Codice Master NON PUO essere usato come Codice Utente I Codici , e 0000 possono solo essere usati per cancellare un codice utente. Per cancellare un Codice Utente digitare il codice dell utente (numero locale) dopo digitare 0000 se il codice utente è lungo 4 caratteri, digitare se il codice utente è lungo 5 caratteri, digitare se il codice utente è lungo 6 caratteri, 2 Produttori Controllo Accessi dal 1985
3 E. Ingresso Richiesta di Uscita Normalmente questo circuito è normalmente aperto e opera su attivazione relé P1 Ingresso che attiva il relé 1 (Il tempo di uscita è programmabile). H1 Ingresso che può essere usato con un temporizzatore che permette il libero accesso solo premendo il tasto 0. Se il contatto a tempo è aperto poi il libero accesso viene disattivato. Se il contatto a tempo è chiuso poi il libero accesso è attivato. II. PROGRAMMAZIONE A. Cancellazione Memoria Tastiera / Imposta la tastiera ai valori di Fabbrica 1. Digitare Codice Master due Volte (12345 Valore codice master di fabbrica). 2 suoni vengono emessi a conferma della entrata nel modo programmazione. A6 2. Premere A6. Il LED Verde si accende per 1 secondo. Premere su A e B per far partire l azzeramento. Il LED Si accende e diventa verde fisso. Aspettare fino a quando il LED Verde non si spegne. L azzeramento è completato quando il LED si accende Rosso e poi si spegne. La Tastiera esce dal modo programmazione e I valori di fabbrica sono stati reimpostati. OPPURE 1. Togliere alimentazione alla Tastiera. Inserire il cavaliere P2. P2 2. Alimentare la Tastiera. Il LED si accende Verde. Aspettare qualche secondo, un suono viene emesso. Il LED verde si spegne. Rimuovere il cavaliere P2. 3. La Tastiera è impostata ai valori di fabbrica. B. Programmazione della lunghezza del codice A4 1. Digitare Codice Master due Volte (12345 Valore codice master di fabbrica). Il LED Rosso si accende a conferma della entrata nel modo programmazione. 2. Premere A4 per programmare la lunghezza del codice. Il LED verde si accende per 1 secondo. Premere 4 per 3-caratteri, premere 5 per 5-caratteri, premere 6 per 6-caratteri del codice. Il LED verde si accende per 1 secondo a conferma della nuova lunghezza del codice. 3. Premere A5 per programmare il codice master. Il LED verde si accende per 1 secondo. Digitare i 4, 5 o 6-caratteri del nuovo codice master. 4. Premere B per uscire dal modo programmazione Il LED rosso si spegne per confermare che la tastiera entra in attesa di comandi ed è operativa. Se il LED Rosso lampeggia più volte ciò indica che c è stato un errore nell inserimento dei dati. Codice Master o codice utente: Codice Master o codice utente: Se cambio codice a 4 caratteri: digitare 2369 Se cambio codice a 6 caratteri: Digito Impostare prima la lunghezza del codice e poi programmare il nuovo codice Master 3 Produttori Controllo Accessi dal 1985
4 C. Programmazione nuovo codice Master A5 1. Digitare Codice Master due Volte (12345 Valore codice master di fabbrica). Il LED Rosso si accende a conferma della entrata nel modo programmazione. 2. Premere A5 per programmare il codice Master. Il LED verde si accende per 1 secondo. Digitare il 4, 5 o 6-caratteri del nuovo codice master. Il LED verde si accende per 1 secondo a conferma dell accettazione del nuovo codice Master. 3. Premere B per uscire dal modo programmazione. Il LED Rosso si spegne a conferma che la tastiera entra in attesa ed è operativa. D. Programmazione dei codici Gruppo 1: da utente con numero da 00 a 59, relé 1 Gruppo 2: da utente con numero da 60 a 79, relé 2 Gruppo 3: da utente con numero da 80 a 99, relé 3 Per aggiungere un codice utente: Codice Master Codice Master LED Rosso acceso 1. Digitare Codice Master due Volte (12345 Valore codice master di fabbrica). Il LED Rosso si accende a conferma della entrata nel modo programmazione. 00 to Digitare il numero utente (00 a 99). Se il numero utente non è utilizzato il LED verde si accende per 1 secondo, digitare 4, 5 o 6-caratteri del codice utente. Se il numero utente è già esistente cioè programmato il LED rosso lampeggia 4 volte Per CAMBIARE il codice utente digitare il numero utente, il LED rosso lampeggia 4 volte, digitare 4,5,o 6-caratteri del codice utente. Per Cancellare un codice utente inserire il codice utente (gruppo) e poi digitare per codice con 6-caratteri del codice, per 5-caratteri per codice con, o per codice con 4-caratteri. 3. Premere B per uscire dal modo di programmazione. Il LED rosso si spegne a conferma che la tastiera si posiziona in attesa di un comando ed è operativa. 4 Produttori Controllo Accessi dal 1985
5 Lista codice Utente E. Programmazione delle Temporizzazioni 1. Digitare Codice Master due Volte (12345 Valore codice master di fabbrica). Il LED Rosso si accende a conferma della entrata nel modo programmazione A0 A1 A2 2. Premere A0 per programmare quanto rimane retroilluminata la tastiera all atto della pressione del tasto. Il LED verde si accende per 1 secondo. Digitare il tempo in secondi per 10 secondi fino a 99 per 99 secondi. Se si vuole avere la tastiera sempre retroilluminata digitare 00. Il LED verde si accende per 1 secondo a conferma dell inserimento corretto del dato. 3. Premere A1 per programmare il tempo di attivazione del Relé di uscita 1.Il LED verde si accende per 1 secondo. Digitare il tempo in secondi 01 per 1 secondo fino a 99 per 99 secondi. Digitare 00 per attivazione/disattivazione permanente dell uscita. Il LED verde si accende per 1 secondo a conferma dell avvenuta programmazione. 4. Premere A2 to per programmare il tempo di attivazione del Relé di uscita 2. Il LED verde si accende per 1 secondo. Digitare il tempo in secondi 01 per 1 secondo fino a 99 per 99 secondi. Digitare 00 per attivazione/disattivazione permanente dell uscita. Il LED verde si accende per 1 secondo a conferma dell avvenuta programmazione. 5 Produttori Controllo Accessi dal 1985
6 A3 5. Premere A3 to per programmare il tempo di attivazione del Relé di uscita 2. Il LED verde si accende per 1 secondo. Digitare il tempo in secondi 01 per 1 secondo fino a 99 per 99 secondi. Digitare 00 per attivazione/disattivazione permanente dell uscita. Il LED verde si accende per 1 secondo a conferma dell avvenuta programmazione. 6. Premere B per uscire dal modo di programmazione. Il LED rosso si spegne a conferma che la tastiera si posiziona in attesa di un comando ed è operativa. Se il LED Rosso lampeggia 4 volte significa che vi è stato un errore nell inserimento dei dati. F. Azzeramento codice Master ai Valori di Fabbrica Posizionare il cavaliere P2 che si trova dietro la tastiera. Il LED verde si accende e un suono viene emesso. Aspettare che il LED verde si spenga. Rimuovere il cavaliere P2. Il codice Master ora è impostato ai valori di fabbrica, nel caso di 6-caratteri, nel caso di 5-caratteri, 1234 nel caso di 4 caratteri. G.. Abilita/Disabilita la modifica del codice da parte dell utente P3 Il sotto codice Master permette all utente di cambiare il suo codice senza dover entrare nel modo programmazione della tastiera. Per ragioni di sicurezza il codice è meglio cambiarlo periodicamente. Questa funzione permette in un modo facile e veloce di cambiare il codice utente. Posizionare il cavaliere P3 per abilitare l utente a riprogrammarsi il proprio codice. Rimuovere il cavaliere P3 se invece si vuole disabilitare l utente a riprogrammarsi il proprio codice. 1. Digitare vecchio codice utente. Il Relé si attiva e il LED verde si accende. Digitare immediatamente I due caratteri del sotto- codice Master (A e B valori di Default di Fabbrica) il LED rosso si accende. 2. Digitare il nuovo codice. Il LED verde si accende per 1 secondo, il nuovo codice utente è programmato. Il LED rosso si spegne. 3. Digitare il nuovo codice utente per verificare l avvenuto cambiamento. H. Programmazione del sotto codice master A9 1. Digitare Codice Master due Volte (12345 Valore codice master di fabbrica). Il LED Rosso si accende a conferma della entrata nel modo programmazione. 2. Premere A7 per inserire il sotto codice master nel menu del gruppo 1. Il LED verde si accende per 1 secondo. Digitare il nuovo sotto codice Master. Il LED verde si accende per 1 secondo a conferma dell avvenuta programmazione del sotto codice Master. 3. Premere A8 per inserire il sotto codice master nel menu del gruppo 2. Il LED verde si accende per 1 secondo. Digitare il nuovo sotto codice Master. Il LED verde si accende per 1 secondo a conferma dell avvenuta programmazione del sotto codice Master. 4. Premere A9 per inserire il sotto codice master nel menu del gruppo 3. Il LED verde si accende per 1 secondo. Digitare il nuovo sotto codice Master. Il LED verde si accende per 1 secondo a conferma dell avvenuta programmazione del sotto codice Master. 5. Premere B per uscire dal modo di programmazione. Il LED rosso si spegne a conferma che la tastiera si posiziona in attesa di un comando ed è operativa.. 6 Produttori Controllo Accessi dal 1985
7 I.. Abilita/Disabilita messaggio acustico Il messaggio Acustico è sempre abilitato nel modo programmazione o quando un relé viene eccitato. Per ABILITARE Il messaggio Acustico alla pressione di un tasto: AA digitare il Codice Master due Volte (12345 Valore codice master di fabbrica). Il LED Rosso si accende a conferma della entrata nel modo programmazione. 1. Premere AA. Un suono viene emesso. Digitare 1 per ABILITARE Il messaggio Acustico alla pressione di un tasto, 1 SUONO viene emesso a conferma dela nuova impostazione. Per DISABILITARE Il messaggio Acustico alla pressione di un tasto: 2. Premere AA. Un suono viene emesso. Digitare 0 per DISABILITARE Il messaggio Acustico alla pressione di un tasto, 1 SUONO viene emesso a conferma dela nuova impostazione. Premere B per uscire dal modo di programmazione. 2 SUONI VENGONO EMESSI 7 Produttori Controllo Accessi dal 1985
8 CAA/SE DIAGRAMMA CABLAGGIO P2: Azzeramento P3: Abilita/Disabilita modifica codice da parte dell utente. ST1 P3 P2 ST1: Cavaliere messaggio acustico. Da rimuovere se si vuole disabilitare il messaggio acustico RL2 RL1 RL3 V V P1 M H1 R2 C2 T2 R1 C1 T1 C3 T3 230V Alimentazione 12V to 24VAC or 12V to 48VDC 2 P1 H1 V Ventosa / Attacco a Attacco emissione V 2 PSU per un dispositivo Questo dispositivo viene dato con in dotazione un varistore. Il Varistore deve essere connesso al terminale preposto (elettromagnete ) che opera con il dispositivo. Se questo dispositivo opera con uno o piu contatti, ogni serratura deve avere un varistore.il Variatore controlla i sovraccarichi prodotti. E raccomandato di usare una differente alimentazione quando si usano degli elettromagneti Shear Lock Magnet CAA/SE! 8 Produttori Controllo Accessi dal 1985
9 V: Varistori TERMINALI V V P1 M H1 R2 C2 T2 R1 C1 T1 C3 T3 Descrizione Alimentazione 12 to 24VAC or 12 to 48 VDC Alimentazione 12 to 24VAC or 12 to 48 VDC Relé 1 Richiesta-di-Uscita (Ingresso) Ingresso Comune per P1 e H1 Richiesta-di-Entrata (Ingresso) per 0 digitare tasto (Temporizzato con tempo in sec) Relé 2 N/C contatto Relé 2 Comune Relé 2 N/O contatto Relé 1 N/C contatto Relé 1 Comune Relé 1 N/O contatto Relé 3 Comune Relé 3 N/O contatto 9 Produttori Controllo Accessi dal 1985
10 CAA/SE INSTALLAZIONE Scala 1 : 1 10 Produttori Controllo Accessi dal 1985
TASTIERA RETRO ILLUMINATA DA ESTERNO A 100. Questo strumento viene fornito con un varistore.
DGA TASTIERA RETRO ILLUMINATA DA ESTERNO A 100 CODICI CON ELETTRONICA INTEGRATA IP 64 DM INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI Questo strumento viene fornito con un varistore. Il varistore deve essere collegato con
DettagliPROFIL 100E/INT ISTRUZIONI OPERATIVE E DI INSTALLAZIONE IP 64 DM. Accessori per il MONTAGGIO
PROFIL 100E/INT Tastiera a colonna da Esterno retro illuminata con elettronica integrata ze IP 64 DM ISTRUZIONI OPERATIVE E DI INSTALLAZIONE Accessori per il MONTAGGIO Qtà Descrizione Foto Funzione 1 Vite
DettagliPROMI-ECO ATTENZIONE DIAGRAMMA E FUNZIONAMENTO PROMI/ECO TASTIERA STAND-ALONE RL1. Input voltage. Serratura 230 V V 12 T C R M B.
Y2K ATTENZIONE DIAGRAMMA E FUNZIONAMENTO 230 V PROMI-ECO TASTIERA STAND-ALONE Input voltage Serratura 2 PROMI/ECO Strike ST RL1 V 12 T C R M B V P Questo prodotto è consegnato con due varistore da montare
DettagliDGPROX. Codice PIN e/o Badge SISTEMA di Prossimità. Serratura. 12 Alimentazione V Alimentazione 1 Data 2 Cicalino 3 LED Verde 4 Comune M 5 LED Rosso
ATTENZIONE DIAGRAMMA E FUNZIONAMENTO DGPROX Codice PIN e/o Badge SISTEMA di Prossimità ATTENZIONE PCB Vista frontale ST2 1 3 1 3 N/C contatto RL1 N/O contatto RL1 Avvertenza Non utilizzare alimentatori
DettagliN/O contact RL1 (strike) ST ATTENZIONE DIAGRAMMA E FUNZIONAMENTO. Strike
ATTENZIONE DIAGRAMMA E FUNZIONAMENTO Edition 02/2004 Italiano DG1 2-Porte, 500 codici Utente ATTENZIONE PCB Vista frontale 1 3 1 3 N/C contact R L1 (magnet) N/O contact RL1 (strike) ST1 3 2 1 ST2 1 3 RL2
DettagliEdizione 07/11/2008 DG502U/M ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D UTILIZZO. Centrale a 2 porte 500 Codici Utente 12 3 ST1 M A G N E T
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D UTILIZZO Collegamenti Schema elettrico della scheda elettronica Avvertenza Non utilizzare alimentatori «switched» (a bobina) a causa di radiazioni parassite che potrebbero perturbare
DettagliCAA CBB. Digicode con elettronica integrata - Tasti braille MANUALE INSTALLAZIONE ITALIANO CAA CBB. Categoria: Tastiere Digicode / Gamma : Digicode
ALIANO * Riferirsi alle Condizioni Garanzia a Vita Limitata. Digicode con elettronica integrata - Tasti braille Categoria: Tastiere Digicode / Gamma : Digicode MANUALE INSTALLAZIONE Gruppo Prodotti Grazie
DettagliModulo apriporta. SEzione 6. Scaricabile dal sito nell area Manuali Tecnici. sez. 6. installazione 2.
SEzione 6 Modulo apriporta con tastiera Scaricabile dal sito www.urmet.com nell area Manuali Tecnici. Caratteristiche tecniche 2 installazione 2 descrizione dei morsetti...3 programmazione 3 impostazione
DettagliTEL9000. TEL9000 è stato progettato per interagire con telefonia analogica e con PABX. Opera solo in modalità a toni, DTMF.
TEL9000 I S TRU ZIO NI DI MO NTAGGI O E USO TEL9000 è stato progettato per interagire con telefonia analogica e con PABX. Opera solo in modalità a toni, DTMF. PANELLO - tastiera a 12 tasti - 1 altoparlante
DettagliTastiera 2 uscite filare. Tastiera MTPAD. Tastiera MTPAD
Tastiera 2 uscite filare Via L.da Vinci N.23-00040 Castel Gandolfo (Loc. Pavona) Roma Tel:+39 06/9314203 Fax: +39 06/89685069 Website: www.bastafurti.eu e-mail: info@bastafurti.eu 1 Caratteristiche Tastiera
DettagliRK3 TASTIERA RADIO ROLLING CODE. Manuale d uso
RK3 TASTIERA RADIO ROLLING CODE Manuale d uso . Caratteristiche tecniche Riferimento RK3 Tasti Policarbonato retroilluminato. Canali 0 Codice Master programmazione Codici utente 99 Impostazione tempo trasmissione
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D UTILIZZO ELETTRONICA CHE OFFRE ALL UTENTE FINALE LA POSSIBILITÀ DI CAMBIARE IL CODICE D'INGRESSO
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D UTILIZZO 230 V KCIL100/1 RELÉ TASTIERA 100 CODICI, 1 RELÉ ELETTRONICA CHE OFFRE ALL UTENTE FINALE LA POSSIBILITÀ DI CAMBIARE IL CODICE D'INGRESSO Collegamenti L apparecchio
DettagliSensibilità Microfono. Line Relay RL1 RL2 RL3
CIP 12DR 12 NUMERI TELEFONICI PROGRAMMABILI Compatibile con line telefoniche analogiche e PABX. La CIP 12DR lavora in modo a toni (DTMF). Regolazione di Fabbrica Non toccare SCHEMA LETTRICO E ISTRUZIONI
DettagliRADIOKEYC TASTIERA RADIO ROLLING CODE
RADIOKEYC TASTIERA RADIO ROLLING CODE Manuale d uso . Caratteristiche tecniche Riferimento RADIOKEYC Tasti Policarbonato retroilluminato. Canali Codice Master programmazione Codici utente 99 Impostazione
DettagliTELEVIVAVOCE VERSIONI. Televivavoce 1 pulsante
TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante. Televivavoce può rispondere a chiamate
DettagliISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D UTILIZZO ELETTRONICA CHE OFFRE ALL UTENTE FINALE LA POSSIBILITÀ DI CAMBIARE IL CODICE D'INGRESSO R L 1 R L 3 R L
2000 PROFIL 100 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D UTILIZZO 230V~ Collegamenti L apparecchio è consegnato per l alimentazione a 12 V~ o. Togliere il ponticello fornito per l alimentazione a 24V~ o. Alimentazione
DettagliTELEVIVAVOCE 7IS /03/2015
TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.
DettagliSC24000 Unità di controllo accessi indipendente a due porte
61 mm SC24000 Unità di controllo accessi indipendente a due porte IT INDICE: 1. Funzioni... 1 2. Montaggio... 2 3. Tipica applicazione a due porte... 2 4. Descrizione morsettiera... 3 5. Impostazione dip
DettagliGUIDA PRATICA TASTIERA DI COMANDO CON CODICE DI SICUREZZA 24 V
SB-KTE 270310 DAL 1969 Marchio registrato n. 00663069 GUIDA PRATICA TASTIERA DI COMANDO CON CODICE DI SICUREZZA 24 V Le vigenti normative 46/90 e successive modifiche, impongono l installazione di componenti
DettagliLETTORE BLUETOOTH 57400
LETTORE BLUETOOTH 57400 Manuale di installazione e programmazione OPERA s.r.l. via Portogallo 43, 41122 Modena ITALIA Tel. 059451708 www.opera italy.com Rev.11/16 1.0 Dati tecnici di installazione e utilizzo
DettagliTastiera ABS RFID Impulsiva
Tastiera ABS RFID Impulsiva Gasiashop SRL Via Clanio 5B 81100 Caserta Tel. 08231546078 Email:infogasiashopgmail.com Web: Grazie per aver scelto un prodotto commercializzato da GASIASHOP. Questo dispositivo,
DettagliModulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC
353000 Modulo Tastiera Sfera Manuale installatore 04/16-01 PC 2 Modulo Tastiera Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali 5
DettagliCentralina a due relè funzionante con tastiere, chiavi elettroniche e prossimità
1 Centralina a due relè funzionante con tastiere, chiavi elettroniche e prossimità Funziona con chiavi elettroniche DALLAS, DENVER, KEYBIT, KEYVIP, con tastiere DIGICAP, DIGITEN, e con lettori di prossimità
DettagliTASTIERA RETRO ILLUMINATA A 100 CODICI UTENTE MONTAGGIO AD INCASSO
DC100E TASTIERA RETRO ILLUINATA A 100 CODICI UTENTE ONTAGGIO AD INCASSO ze La tastiera DC100E è disponibile anche nelle versioni a 2 e 3 uscite relais (DC100E2R, DC100E3R). Riferirsi a pag. 8 di questo
DettagliKB Centralina bicanale multistandard Luglio 2005
KB506-05 Centralina bicanale multistandard Luglio 2005 Funziona con chiavi elettroniche DALLAS, DENVER, KEYBIT, KEYVIP,DKU, con tastiere DIGICAP, DIGITEN, MICROTEN e con lettori di prossimità PROXYPASS
DettagliKB 506. Via Achille Grandi, Pessano Con Bornago - Milano - Italy
KB 506 1 Centralina bicanale multistandard Funziona con chiavi elettroniche DALLAS, DENVER, KEYBIT, KEYVIP, con tastiere DIGICAP, DIGITEN, MICROTEN e con lettori di prossimità PROXYPASS e PROXYREM. Non
Dettagli07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore
07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali
DettagliACMR-VR ACMR-P. Italiano ACMR VR - ACMR P IT
ACMR-VR ACMR-P 24809920 www.bpt.it IT Italiano ACMR VR - ACMR P IT 24809920 16-04-14 A ACMR-VR ACMR-P 2 1 2 1 3 123 120 4 21 79 4 3 22 76 Descrizione dispositivo 1 Indicatore di stato 2 Tastiera 3 Antenna
DettagliPSTN D A I LER MODO ATT V I O
LUCIENNE-B PSTN DIALER M ODO ATTIVO CE Indice Caratteristiche principali / tecniche Vista anteriore Cosa contiene all interno il LUCIENNE-B Tasti funzione Note per la prima installazione Impostazioni dei
DettagliCENTRALE C16 MANUALE UTENTE
CENTRALE C16 MANUALE UTENTE 1 USO DELL IMPIANTO 1.1 INSERIMENTO DELL IMPIANTO Esistono 4 tipi differenti di inserimento possibili per ciascuna area: TOTALE = controllo completo su tutte le zone assegnate
DettagliControllo Accessi An vandalo IP66 con Ta ra e Sensore RFID 125KHz GTA11
Controllo Accessi An vandalo IP66 con Ta ra e Sensore RFID 125KHz GTA11 Manuale d uso 1 INDICE 1. Introduzione... 3 2. Specifiche... 3 3. Precauzioni per il montaggio... 3 4. Montaggio... 4 5. Cablaggio...
DettagliDVT-LCD. Manuale installazione ed uso. Versione 2.0
DVT-LCD Manuale installazione ed uso Versione 2.0 INSTALLAZIONE 1. Svitare il perno a vite (usare solo il perno in dotazione) sul lato inferiore della scocca: Svitare il perno a vite 2. La scocca della
DettagliMANUALE INSTALLATORE REV. 1.1
Mind Systems srl unipersonale P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN Tel. 0171 681371 Fax. 0171 605533 email: info@mindsystems-srl.com Website: www.mindsystems-srl.com MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Manuale Installatore
Dettagli0 # TASTIERA DUE RELÈ TWO-RELAY KEY PAD CLAVIER A DEUX RELAIS TECLADO DOS RELES
TASTIERA DUE RELÈ TWO-RELAY KEY PAD CLAVIER A DEUX RELAIS TECLADO DOS RELES TASTIERA DUE RELÈ RETROILLUMINATA BACKLIT TWO-RELAY KEY PAD CLAVIER A DEUX RELAIS RETROECLAIRE TECLADO DOS RELES RETROILUMINADO
DettagliSECURITY TECHNOLOGY SRL - Soluzioni e Sistemi Centralizzati contro Furti e Rapine Via A. del Verrocchio 14/B Bologna - Fax
Panoramica del MultiGSM Il MultiGSM e un modulo GSM per controlli in modalita remota ed invio di notifiche. Il modulo GSM dispone di un ingresso optoisolato ed una uscita rele indipendente che puo' essere
DettagliDVTF. TASTIERA FILO su BUS dati RS485. MANUALE (Versione 1.4) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso.
DVTF DVTF 485 TASTIERA FILO su BUS dati RS485 MANUALE (Versione 1.4) Il presente manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso. Questo apparecchio elettronico è conforme ai requisiti essenziali
DettagliScheda Controllo Sboard-II mod. SC-022 con Doppio Rele. Manuale Utente
Scheda Controllo Sboard-II mod. SC-022 con Doppio Rele Manuale Utente INTRODUZIONE La Sboard II è un pannello di controllo a doppio relè che può lavorare con un qualsiasi lettore Wiegand 26~37 bits. La
DettagliVELA RX 12-24V Ricevitore monostabile bicanale a contatti puliti con alimentazione in bassa tensione
VELA RX 12-24V Ricevitore monostabile bicanale a contatti puliti con alimentazione in bassa tensione 1 INDICE 1 - CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1.1 - DATI TECNICI 1.2 - DESCRIZIONE 2 - COLLEGAMENTI ELETTRICI
Dettagli05/16-01 PC Posto esterno digitale audio monoblocco. Manuale installatore
05/16-01 PC 343100 Posto esterno digitale audio monoblocco Manuale installatore 2 Indice Posto esterno digitale audio monoblocco 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni
DettagliCurtarolo (Padova) Italy. Guida alla programmazione della centrale GUARDIAN
Curtarolo (Padova) Italy Guida alla programmazione della centrale GUARDIAN GENERALITÁ Per entrare in programmazione si deve digitare il codice installatore (default ) e attendere la comparsa della lettera
DettagliTastiera remota K2KTOUCH Manuale di Installazione
Tastiera remota K2KTOUCH K2KTOUCH_r1 100% Carta Riciclata Manuale di Installazione K2KTOUCH 2 Indice 1 - Introduzione 4 1.1 Caratteristiche tecniche 4 2 - Installazione 5 2.1 Apertura del case anteriore
DettagliC Digicap. Istruzioni semplificate per impianti gestiti solo da tastiere DIGICAP
C 408 - Digicap Funziona con chiavi elettroniche DALLAS, DENVER, KEYBIT, KEYVIP, DKU, con tastiere DIGICAP, DIGITEN, MICROTEN e con lettori di prossimità PROXYPASS e PROXYREM. Caratteristiche principali:
DettagliACT 5e prox. Istruzioni di installazione e funzionamento. ID documento: A b
ACT 5e prox Istruzioni di installazione e funzionamento ID documento: Data versione: Dati e design soggetti a modifiche senza preavviso. Fornitura soggetta alla disponibilità del prodotto. 2018 Copyright
DettagliGATE LOCK ELETTROSERRATURA PER CANCELLI E PORTONI
GATE LOCK ELETTROSERRATURA PER CANCELLI E PORTONI OPERA s.r.l. via Portogallo, 43 41122 MODENA ITALIA - Tel. 059/451708 Fax 059/451697 e-mail: info@opera-access.it - internet: www.opera-italy.com VERSIONE
DettagliSIRA. Consolle 54. Manuale di Installazione e Funzionamento. CONS54-DMI-03 Pag.1
SIRA Consolle 54 Manuale di Installazione e Funzionamento CONS54DMI03 Pag.1 Indice Generalità 3 Frontale 4 Comandi e Funzioni 4 Funzionamento 6 Regolazione contrasto display 7 Descrizione morsettiera 7
DettagliTastiera elettronica a combinazione con logica separata
Pagina1 Tastiera elettronica a combinazione con logica separata Introduzione: La tastiera elettronica (mod. VE002-11) è una tastiera a combinazione numerica per l'automazione di elettroserrature e carichi
DettagliMANUALE PROGRAMMAZIONE. Modulo chiave elettronica digitale Art. 3348B / 3348BM. Passion.Technology.Design.
IT MANUALE PROGRAMMAZIONE Modulo chiave elettronica digitale Art. 3348B / 3348BM Passion.Technology.Design. Sommario Avvertenze Descrizione... 3 Programmazione e funzionamento... 3 Inserimento del supercodice...3
DettagliVMB1RY. Modulo relé per sistema VELBUS. Velbus manual VMB1RY edition 1
VMB1RY Modulo relé per sistema VE 1 Caratteristiche: Contatti relé con soppressore transienti: 5 A / 230 Vac max. Controllo manuale su modulo. ED d indicazione per: Uscita relé. Modalità operative (lampeggio
DettagliHARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo
HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori
DettagliManuale d Uso ACT10 Luglio 2011
Manuale d Uso ACT10 Luglio 2011 2007 2011 DoingSecurity, all rights reserved ING. GIANNI SABATO Via S. Stefano 74, I-40125 Bologna GSM +39 335 238046 Ph. +39 051 6211553 Fax +39 051 3370960 E-mail: info@doingsecurity.it
DettagliISTRUZIONI PER L AGGIORNAMENTO DEL SW DEL PROVA FARI
ISTRUZIONI PER L AGGIORNAMENTO DEL SW DEL PROVA FARI INDICE 1. Installazione del SW di programmazione del programmatore portatile...1 2. Percorsi per i programmi da aggiornare...1 3. Preparazione connettori...1
DettagliGUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE
GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE 1.DESCRIZIONE DELLA TASTIERA FLEXA 4 tasti funzione Per scorrere nei menù, confermare o annullare le operazioni Lettore di prossimità Per eseguire operazio\ni
DettagliVELA-RX 220V 500W INDICE
VELA-RX 220V 500W Centrale di comando per 1 o 2 dispositivi. Alimentazione 110/240Vac, RX 433,92MHZ ISM integrato, 2 ingressi filari settabili pulsante o interruttore. Funzionalità impulsiva, On/Off, temporizzata
DettagliACCESS3. Tensione di alimentazione Consumo di corrente. Carico uscita sirena/allarme. EEPROM non volatile. 12 tasti, 3 indicatori LED di stato
ACCESS3 Tensione di alimentazione Consumo di corrente Relè Carico uscita sirena/allarme Memoria Codici Tastierino Tipologia carte magnetiche Distanza induzione Connessioni elettriche Protezione antimanomissione
DettagliVideocitofonia 2 FILI
J J N P CLASSE 00 VE Videocitofonia FILI 5 Descrizione Vista frontale Videocitofono FILI vivavoce a colori con teleloop predisposto per diverse tipologie di installazione secondo gli accessori utilizzati:
DettagliIT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni
English Italian IT Relè differenziale di protezione a toroide separato Foglio istruzioni HR525 IT - Descrizione generale Dispositivo con 2 sistemi di rilevamento indipendenti e programmabili, uno per l
DettagliVELA-RX MOTORE 220V 500W
VELA-RX MOTORE 220V 500W Centrale elettronica con funzioni UP, DOWN e STOP per la gestione via filo e/o via radio di motori 230V, max 500W 1 INDICE 1 - CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1.1 - DATI TECNICI 1.2
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
MultiOne GSM kit mini combinatore telefonico - funzionamento tramite SIM - adatto per serrature elettriche, cancelli, citofoni, carrai. Apertura da remoto e possibilità di abilitare con SMS fino a 200
DettagliVISUALIZZATORE GRAY 12 BIT
VISUALIZZATORE GRAY 12 BIT modello DD5G/ VISTA FRONTALE REV. 0.00/0606 2 1 FIG. 1 7 SET1 SET3 SET2 SET4 PGM RESET ENTER 9 10 6 5 3 4 8 VISTA POSTERIORE E COLLEGAMENTI ALIMENTAZIONE AC O DC TOLLERANZA:
DettagliDigital Keypad. Manuale
Digital Keypad Manuale Contenuto Introduzione 1 Specifiche 1 Intramural Interface Circuit 3 Montaggio 3 Cablaggio 5 Alimentazione 7 Modalità di programmazione 7 Modifica dei codici Master e Utente 7 Elimina
DettagliModulo lettore di schede di prossimità NX-1701E. (cod. NX1701E) Manuale d installazione DT01418HE0703R00
Modulo lettore di schede di prossimità NX-1701E (cod. NX1701E) Manuale d installazione DT01418HE0703R00 SOMMARIO DESCRIZIONE GENERALE...5 DESCRIZIONE DEI COLLEGAMENTI ELETTRICI...5 INSTALLAZIONE...6 REGISTRAZIONE...6
DettagliMANUALE DI ISTALLAZIONE
ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I ELETTRONICA PADOVA I S E R A I DIVISIONE SICUREZZA MANUALE DI ISTALLAZIONE CA/05 A (SR 82.05 A) CENTRALE ANTINCENDIO CONVENZIONALE A 16 ZONE! ATTENZIONE: LEGGERE
DettagliTE8AV. Tastiera andivandalica retro-illuminata. Manuale d installazione e d uso
TE8AV Tastiera andivandalica retro-illuminata Manuale d installazione e d uso Le informazioni incluse in questo manuale sono di proprietà APICE s.r.l. e possono essere cambiate senza preavviso. APICE s.r.l.
DettagliInterfaccia contatti a 2 ingressi indipendenti
Il dispositivo è utilizzato per collegare al sistema antintrusione i contatti magnetici di allarme normalmente chiusi, contatti elettromeccanici a fune per la protezione di avvolgibili e tapparelle e sensori
DettagliManuale di istruzioni GSM INTELLIGENT ALARM SYSTEM (GSMII)
Manuale di istruzioni GSM INTELLIGENT ALARM SYSTEM (GSMII) Connettori sul retro della centralina: I1, I2, I3: zone di ingresso NC da collegare con il morsetto GND (messa a terra). O1, O2: Uscite da abilitare
Dettagli- CTA 3 B NEW - Comunicatore Telefonico PSTN Bidirezionale
MANUAL TCNICO - CTA 3 B NW - Comunicatore Telefonico PSTN Bidirezionale Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali delle direttive: Bozza 743 del 09/03/93 CI 103,5 d 90 CI 103,1 d 92 APPROVAZION
DettagliManuale installatore. ECRU.1 Ricevente a 2 canali 12/24 V 433 Mhz
Manuale installatore Ricevente a canali 1/4 V 4 Mhz Indice:...Pagina Caratteristiche di prodotto...1 Alimentazione...1 Collegamento antenna...1 Configurazione delle uscite e programmazione del tempo di
DettagliManuale tastiera wireless ONDA DIGITAL W
Manuale tastiera wireless ONDA DIGITAL W GIALLO ENTER - CONFERMA ROSSO ATTIVA RL1 e/o RL2 VERDE SPEGNE LED SEGNALAZIONI GIALLO E VERDE Descrizione: Tastiera wireless per applicazioni tipo: sistemi d allarme,
DettagliCONTROLLORI PERMANENTI DELL ISOLAMENTO DI RETI ELETTRICHE IT
MANUALE ISTRUZIONI IM821-I v0.5 RI-R15 CONTROLLORI PERMANENTI DELL ISOLAMENTO DI RETI ELETTRICHE IT GENERALITÀ I dispositivi tipo RI-R15 permettono il controllo permanente dell isolamento di reti elettriche
DettagliINDICE 1 - CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
VELA-RX 220V 1000W Centrale di comando per 1 dispositivo con potenza Max 1000W. Alimentazione 110/240Vac, RX 433,92MHz ISM integrato, 2 ingressi filari settabili pulsante o interruttore. Funzionalità Simulatore
DettagliTASTIERA RFID METALLO Manuale
TASTIERA RFID METALLO Manuale GasiaShop Via Giorgio Perlasca, 13 81100 Caserta P.Iva: 03957290616 [Digitare il testo] Indice Capitolo 1 - Panoramica...3 Introduzione...3 Scheda tecnica...3 Dimensioni...3
DettagliAC500PRA. Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502. Manuale di installazione
AC500PRA Pannello remoto di ripetizione per centrali di rivelazione automatica di incendio AC501 e AC502 Manuale di installazione INDICE 1 Introduzione... 3 2 Struttura... 3 3 Stati del pannello... 3 3.1
DettagliInterfaccia contatti Basic
Interfaccia contatti Basic SCHEDA TECNICA Codice: 377 Descrizione Questo dispositivo consente di integrare apparecchiature di comando di tipo tradizionale (interruttore, pulsante etc.) in sistemi evoluti
DettagliCombinatore Telefonico GSMTOUCH Guida Veloce
Combinatore Telefonico GSMTOUCH SL00117_GSMTOUCH_QG_r2 Guida Veloce GSMTOUCH Quick Guide 2 Combinatore Telefonico GSMTOUCH C i a Axtrade srl sgn : 100% Ber : 0 Introduzione Questa guida veloce riporta
DettagliACNSEM3L. I - Centralina controllo semafori a due o tre luci F - Centrale de contrôle pour les feux GB - Control unit for traffic lights
ACNSEM3L I - Centralina controllo semafori a due o tre luci F - Centrale de contrôle pour les feux GB - Control unit for traffic lights Versione base 1 Versione con trasformatore Versione con trasformatore,
DettagliFred Myo 2 Plus. Ricevitore radio a 2 canali impostabili separatamente come monostabili, bistabili o temporizzati. MANUALE DI ISTRUZIONI
Fred Myo 2 Plus Ricevitore radio a 2 canali impostabili separatamente come monostabili, bistabili o temporizzati. I MANUALE DI ISTRUZIONI 1- DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1A - DESCRIZIONE GENERALE Fred Myo
DettagliETER W1. Modulo compatto di controllo accessi con tastiera e lettore di prossimità. Manuale Utente
ETER W1 Modulo compatto di controllo accessi con tastiera e lettore di prossimità Manuale Utente Revisione: Settembre 2011 Eter Biometric Technologies Srl Via Cartesio 3/1 42122 Bagno (RE) Tel. +39 0522
DettagliCT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE
CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE Descrizione Il CT2/24 è un apparecchio di comunicazione telefonica in sintesi vocale su linea urbana di tipo bidirezionale. La presenza di una voce guida rappresenta
DettagliClasse100 A16E citofono vivavoce
www.bticino.com Descrizione Citofono FILI vivavoce per installazione da parete o da tavolo. Dispone di tasti fisici per il comando delle principali funzioni risposta e chiusura della chiamata e di 3 tasti
DettagliRICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF
RICEVITORI WIRELESS BT-PR02 RF BT-FR-02 BT-WR02 RF BT-WR02 H&C RF 1 2 ISTRUZIONI D USO IT Ricevitore con presa 4-5 GUIDE D UTILISATION FR Récepteur enfichable 6-7 BEDIENUNGSANLEITUNG D steckdosenempfänger
DettagliPQ V ac CENTRALE DI GESTIONE PER SERRANDE. Manuale di installazione e uso. Centrale di gestione per serrande automatiche 230Vac
CENTRALE DI GESTIONE PER SERRANDE 230V ac Manuale di installazione e uso Q45 Centrale di gestione per serrande automatiche 230Vac Ricevitore radio integrato 433Mhz Regolazione del tempo di pausa per la
DettagliSICO CALL la chiamata che ti segue
SICO CALL la chiamata che ti segue FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA SICO CALL La pulsantiera del sistema SICO CALL è in grado di memorizzare sino a 8 numeri telefonici di 18 cifre, due numeri telefonici per chiamate
DettagliBT-M6Z02-RF 230V/24V
BT-M6Z02-RF 230V/24V USER GUIDE GB MASTER 6 ZONES RF 3-9 BEDIENUNGSANLEITUNG DE Regelverteiler Funkline 10-16 ISTRUZIONI D USO IT MASTER A 6 ZONE - RF 17-23 BRUKSANVISNING SE MASTER 6 ZONES RF 24-30 GEBRUIKERSHANDLEIDING
DettagliManuale di installazione
Cod 49.6935.31 Istruzioni per l'installazione e uso Termostato digitale programmabile Manuale di installazione Installazione: E consigliabile fare eseguire il lavoro da personale specializzato. Questo
DettagliE R A I ISTRUZIONI PER L'ISTALLAZIONE. Il lettore va abbinato esclusivamente a schede di prossimità SERAI tipo LP/10 - SR
S E R A I D I V I S I O N E A P R I C A N C E L L I ISTRUZIONI PER L'ISTALLAZIONE - SR 27.01 - LETTORE DI SCHEDE DI PROSSIMITA Il lettore va abbinato esclusivamente a schede di prossimità SERAI tipo LP/10
DettagliELETTROMANIGLIA OUVERTURE EXIT
Collegamento Elettromaniglia su impianto citofonico Alimentatore ELETTROMANIGLIA OUVERTURE EXIT BIANCO (ALIMENTAZIONE) 12 / 24 Vdc ROSSO (APERTURA) VERDE (GND) AZZURRO (PROGRAMMAZIONE) ARANCIONE (OPEN
DettagliEXT216 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE
Sistemi antintrusione KODINIS EXT216 MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE EXT216: rel.01 del 08/06/2012 1 www.videostarweb.com EXT216: Manuale di Installazione e Programmazione Il modulo EXT216 permette
DettagliT6530/DL EM3550/A/S T8530/DL
T6530 T6530/DL EM2050/A EM3550/A T8530 EM3550/A/S T8530/DL 1 INDICE Caratteristiche generali...3 Accesso alle funzioni principali...4 Istruzioni utente...5 2 CARATTERISTICHE GENERALI Codici Manager: può
DettagliCENTRALE EVO 868 DIALOGO S 4.0 - Specifiche tecniche
CENTRALE EVO 868 DIALOGO S 4.0 - Specifiche tecniche CARATTERISTICHE TECNICHE Modello: EVO868 Zone: 4 Scenari 2 Sensori: Fino a 50, ognuno identificato singolarmente Supervisione n. sensore sul display
DettagliAWZ516 v.2.1. PC1 Modulo del temporizzatore
AWZ516 v.2.1 PC1 Modulo del temporizzatore Edizione: 5 del 01.03.2018 Sostituisce l edizione: -------------- IT* Caratteristiche: alimentazione 10 16V DC 18 programmi temporali-logici ambito dei tempi
DettagliVideocitofonia 2 FILI
N N POLYX Videocitofonia FILI 9 Descrizione FILI installabile da parete. E dotato di display LCD da,5 a colori. Dotazione tasti: autoaccensione, apertura serratura, luci scale, connessione vivavoce e quattro
DettagliIT ISTRUZIONI PER L USO SKB. Tastiera antivandalo - Istruzioni complete
IT ISTRUZIONI PER L USO SKB Tastiera antivandalo - Istruzioni complete Avvertenze Realizzare l'installazione seguendo scrupolosamente le istruzioni fornite dal costruttore e conformemente alle normative
DettagliPOLYX Videocitofono vivavoce
N N POLYX Videocitofono vivavoce Descrizione Videocitofono vivavoce FILI installabile da parete. E dotato di display LCD da,5 a colori. Dotazione tasti: autoaccensione, apertura serratura, luci scale,
DettagliCARATTERISTICHE TECNICHE
ELETTROMANIGLIA CARATTERISTICHE TECNICHE STATO IN ASSENZA DI CORRENTE INTERASSE Art. 40600 Art. 40601 Art. 40800 Art. 40801 Maniglia Abilitata Maniglia Abilitata Maniglia Disabilitata Maniglia Disabilitata
DettagliXRT2_APT2 TASTIERA WIRELESS
XRT2_APT2 TASTIERA WIRELESS CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione esterna = 12V (min = 9V max = 15V) Alimentazione di backup = 2 pile Alcaline da 1,5 V tipo AA Assorbimento (max) = 70mA Assorbimento (min)
DettagliAPRIPORTA PROX - STA MANUALE D'USO
APRIPORTA PROX - STA MANUALE D'USO SAET I.S. s. r. l. e-mail info@saet.org Rev. : 1 Via Leini 1/B Tel. + 39. 11. 92 75 208 Data : 05/03/2006 10077 S.Maurizio Can.se (TO) ITALY Fax + 39. 11. 92 78 846 File
Dettagli