IT ISTRUZIONI PER L USO SKB. Tastiera antivandalo - Istruzioni complete

Transcript

1 IT ISTRUZIONI PER L USO SKB Tastiera antivandalo - Istruzioni complete

2 Avvertenze Realizzare l'installazione seguendo scrupolosamente le istruzioni fornite dal costruttore e conformemente alle normative vigenti. Tutti gli apparecchi devono essere rigorosamente destinati all'impiego per il quale sono stati concepiti. La società COMELIT-IMMOTEC declina qualsivoglia responsabilità in caso di uso errato degli apparecchi, in caso di modifiche effettuate si prodotti, per qualsiasi ragione, e in caso di utilizzo di accessori e materiali che rendano l'installazione non conforme. Tutti i prodotti sono conformi alle prescrizioni della direttiva 2006/95/CE (che sostituisce la direttiva 73/23/CEE e successive modifiche). Questo è attestato dalla presenza della marcatura CE sui prodotti. È indispensabile conformarsi alle normative vigenti ed evitare di posizionare i cavi e gli apparecchi nelle immediate vicinanze di cavi di alimentazione (230/400V). SOMMARIO 1. PRESENTAZIONE GENERE CARATTERISTICHE TECNICHE PRESENTAZIONE DELLA PARTE ANTERIORE PRESENTAZIONE DELLA PARTE POSTERIORE INSTLAZIONE POSIZIONAMENTO SU UNA PARETE SU UNA LASTRA DI GESSO CONFIGURAZIONE GENERE CODICE MASTER: CODICE [B4] PARAMETRI GENERI: CODICE [B0]... 6 Numero di caratteri... 6 Retro-illuminazione... 6 Wiegand... 6 Relè Interni / Esterni... 6 Gestione Anti Aggressione... 6 Tasto Anti Aggressione INIZIIZZAZIONE DI FABBRICA PROGRAMMAZIONE / CANCELLAZIONE DEI CODICI DI APERTURA SELEZIONE RELÈ E VIDITÀ DEL CODICE DI APERTURA: CODICE [B5] CODICE DI APERTURA CANCELLAZIONE DI UNO O PIÙ CODICI TEMPORIZZAZIONE - MODITÀ DI FUNZIONAMENTO - CICINO RELÈ: CODICE [B1] & [B2] UTILIZZO BASIC OROLOGIO LARME CABLAGGIO CON VENTOSA CON DISPOSITIVO DI BLOCCO A EMISSIONE CON OROLOGIO E LARME CONNESSIONE WIEGAND CON RELÈ ESTERNI

3 1. PRESENTAZIONE GENERE 1.1 CARATTERISTICHE TECNICHE Alimentazione: V DC o V AC Disponibili 100 codici utente e 1 supercodice (modalità programmazione) Lunghezza dei codici: da 3 a 6 cifre Retroilluminazione dei tasti (opzione configurabile) Numero di relè: 2 Relè in modo monostabile o bistabile Regolazione della temporizzazione relè tra 1 e 99 secondi (0 = bistabile) Gestione di un ingresso «BP»: permette di aprire il relè 1 Gestione di un cicalino Gestione di un ingresso «orologio» Gestione allarme (1) Gestione Wiegand. Ogni volta che il tasto viene premuto, il suo codice viene emesso in 4 bit. (2) Gestione relè esterno (2) Temperatura di funzionamento: da -25 C a +55 C Grado di protezione: IP54 Dimensioni (h x l x p): 100 x 80 x 20 mm (1) Non disponibile in modalità Wiegand. (2) Le gestioni Wiegand e Relè esterno non possono funzionare simultaneamente PRESENTAZIONE DELLA PARTE ANTERIORE Spia di stato: Indica mediante colori differenti il risultato dell'azione eseguita: - BLU: Modalità stand-by. - VERDE lampeggiante: Immissione in corso. - VERDE: Attivazione relè N 1, in seguito all'ammissione di un codice autorizzato. - MVA: Attivazione relè N 2, in seguito all'ammissione di un codice autorizzato. - BIANCO: Attivazione relè 1 e 2 simultaneamente, in seguito all immissione di un codice autorizzato. - ROSSO: Codice rifiutato. - ROSSO lampeggiante: In seguito all immissione consecutiva di 3 codici rifiutati (attendere 15 secondi prima di poter ridigitare un codice). - ROSSO permanente: Modalità WIEGAND attivata. Ogni volta che il tasto viene premuto, il suo codice verrà emesso in 4 bit. - GILO: Modalità programmazione. - BLU lampeggiante: Orologio attivato (tasto chiave operativo). 2. Tasto chiave: Provoca l'apertura del relè 1 se l'ingresso orologio è attivato. 3. Spie blu x

4 PRESENTAZIONE DELLA PARTE POSTERIORE x MARRONE: Alimentazione 12-35V DC o 12-24V AC ROSSO: Alimentazione 12-35V DC o 12-24V AC ARANCIO: Ingresso BP1 / Uscita Wiegand D0 GILO: Ingresso Orologio / Uscita Wiegand D1 VERDE: RS485 D- BLU: RS485 D+ VIOLA: GND GRIGIO: Uscita Allarme / Ingresso Wiegand comando LED x BIANCO: Comune Relè 2 NERO: NF Relè 2 MARRONE: NO Relè 2 ROSSO: Comune Relè 1 ARANCIO: NF Relè 1 GILO: NO Relè INSTLAZIONE 2.1. POSIZIONAMENTO Per assicurarne l'accessibilità e l'utilizzo, si consiglia di posizionare il prodotto ad un altezza compresa tra 0,90 m e 1,30 m. Dovrà essere altresì situato ad almeno 0,40 m dall angolo della parete o da qualsiasi altro ostacolo per una sedia a rotelle. 40 cm min 90 cm min 130 cm max 4

5 2.2. SU UNA PARETE 2.3. SU UNA LASTRA DI GESSO 5

6 3. CONFIGURAZIONE GENERE La vostra tastiera SKB viene data in dotazione con la seguente configurazione predefinita: Codice master: Numero di caratteri per i codici di apertura: 5 Relè abbinato all apertura: 1 Contatore validità: Permanente Temporizzazione Relè 1: 5 secondi Cicalino Relè 1: Disattivato Modalità Anti-Aggressione: Disattivato Modalità Wiegand: Disattivato Modalità Relè: Interno Retroilluminazione: Permanente Se non viene modificata, questa è la configurazione che verrà utilizzata durante la programmazione dei codici di apertura. In base alle vostre esigenze, è sempre possibile modificarla prima della programmazione dei codici CODICE MASTER: CODICE [B4] Questo è il codice che fornisce l'autorizzazione per programmare la tastiera. Il codice predefinito è "123456". A seconda della definizione del numero di caratteri della vostra tastiera, verrà utilizzato in parte o per intero. Per esempio, se la vostra tastiera è configurata a 5 caratteri (valore di fabbrica), occorrerà utilizzare solo le prime 5 cifre del codice "12345" per accedere alla programmazione. È possibile modificare questo codice mediante il registro B4. In tal caso, occorre programmare sempre un nuovo codice a 6 caratteri. Esempio: Digitare Programmazione del codice master "062015" con una tastiera configurata a 5 caratteri. "12345" (modalità programmazione) quindi "B4" (selezione del registro B4) quindi e infine "062015" (immissione del nuovo codice master) "BB" (uscita dalla modalità programmazione) Procedura guidata tasto per tasto dell esempio: 4 Verde lampeggiante Modalità immissione 5 Giallo Modalità programmazione attivata 4 Verde lampeggiante Modalità immissione (continua) 6 Verde lampeggiante Modalità immissione 5 Verde (2s) poi Giallo Registrazione del nuovo codice master in memoria B Blu Uscita dalla modalità programmazione Osservazione: In caso di smarrimento del codice, è sempre possibile cambiarlo. Prima di alimentare la vostra tastiera, create un ponte tra le terminazioni "GND" e "USCITA LARME / INGRESSO WIEGAND COMANDO LED". All accensione, il LED giallo vi indicherà che la modalità programmazione è attivata. A questo punto potete programmare un nuovo codice master nel modo seguente: Esempio: Programmazione del codice master "062015" in caso di smarrimento. Creare un ponte tra i due terminali sopra indicati, Alimentare la (modalità programmazione), tastiera Digitare "B4" (selezione del registro B4) quindi e infine "062015" (immissione del nuovo codice master) "BB" (uscita dalla modalità programmazione) ATTENZIONE: Al termine dell operazione, accertatevi che il ponte venga tolto. Ciò eviterà, in caso di interruzione della corrente alternata, che la modalità programmazione venga inavvertitamente riattivata PARAMETRI GENERI : CODICE [B0] Questa sezione raggruppa i principali parametri di funzionamento della vostra tastiera. Di seguito riportiamo la lista dei parametri. 6 Parametro Numero di caratteri Retroilluminazione Valore Descrizione autorizzato Questo parametro permette di definire la lunghezza dei codici di apertura (5, predefinito). La scelta del numero di caratteri è possibile con tutti i codici [5] - 6! ATTENZIONE! Se questo valore viene modificato, tutti i codici di apertura precedentemente programmati veranno eliminati. [0] - 1 Wiegand [0] - 1 Permette di scegliere tra illuminazione dei tasti permanente (valore 0) o temporaneo valore 1). In modalità temporanea, a tastiera inattiva, l illuminazione si spegne dopo 20 secondi. Attivazione/Disattivazione della modalità Wiegand. 0= Disattivato / 1 = Attivato (Ogni volta che il tasto viene premuto, il suo codice verrà emesso in 4 bit) Parametro Relè Interni / Esterni Gestione Anti- Aggressione Tasto Anti- Aggressione Valore autorizzato [0] - 1 [0] - 1 [0] A - B [ ] : Valore predefiniti Descrizione Qualora vogliate utilizzare relè esterni alla SKB, programmate il valore 1. Non è possibile utilizzare simultaneamente i relè interni della tastiera e relè esterni. 0 = Relè 1 e 2 interni / 1 = Relè 1 e 2 esterni Questa funzione permette di attivare un allarme immettendo un carattere specifico in seguito ad un codice di apertura autorizzato. 0= Disattivato / 1 = Attivato Definire il carattere anti-aggressione utilizzato, quando la funzione viene attivata.

7 Una volta definito l insieme dei parametri sopra riportati, potrete configurare la vostra tastiera come descritto nell esempio seguente (tastiera preconfigurata a 5 caratteri) : Digitare quindi quindi e infine "B0" (selezione del registro B0), "300000" (3 caratteri / retroilluminazione permanente / Wiegand disattivato / relè interno / gestione antiaggressione disattivata / tasto anti-aggressione "0"), BB (uscita dalla modalità programmazione). Osservazione: Nonostante in questo esempio la gestione antiaggressione non venga attivata, la procedura richiede comunque l inserimento del valore del tasto anti-aggressione. Procedura guidata tasto per tasto dell esempio: 3 Vert clignotant Modalità immissione 4 Vert clignotant Modalità immissione 5 Giallo Modalità programmazione attivata 0 Verde (2s) poi Giallo Registrazione dei parametri in memoria B Blu Uscita dalla modalità programmazione 3.3. INIZIIZZAZIONE DI FABBRICA È possibile tornare alla configurazione predefinita se quest'ultima è stata modificata. Per farlo, occorre digitare il codice master, il codice di inizializzazione "BA0BAB" e infine due volte il tasto "B" per uscire dalla programmazione. ATTENZIONE: Il ripristino allo stato di fabbrica non cancella i codici di apertura già programmati. Tuttavia, se la configurazione precedente prevedeva un numero di caratteri diverso da 5, in tal caso tutti i codici di apertura precedentemente programmati verranno eliminati. Esempio: Inizializzazione di fabbrica con una tastiera configurata a 5 caratteri. "BA0BAB" (immissione del codice di inizializzazione di fabbrica), 4. PROGRAMMAZIONE / CANCELLAZIONE DEI CODICI DI APERTURA 4.1. SELEZIONE RELÈ E VIDITÀ DEL CODICE DI APERTURA: CODICE [B5] Questo registro vi permette di definire preventivamente il relè abbinato al codice di apertura da programmare. Il relè predefinito è il relè 1, abbinato al valore "0" del contatore (validità permanente). Qualora scegliate un relè o un contatore con validità diversa, è assolutamente necessario definire questo registro durante la fase di programmazione dei codici di apertura. Parametro Valore autorizzato Relè [1] Contatore [0] [ ] : Valore predefinito Descrizione Questo parametro permette di definire il relè da abbinare al codice di apertura programmato (relè 1, predefinito). 1 = Relè N 1 / 2 = Relè N 2 / 3 = Relè N 1 e N 2 Definisce la validità del codice di apertura programmato. Selezionando "0", il vostro codice verrà sempre autorizzato (validità permanente). Se desiderate limitare il numero di esecuzioni del codice di apertura, basterà scegliere un numero tra "1" e "9". Per esempio, se scegliete "5", sarà possibile attivare l apertura con il codice per 5 volte. Dopodiché, il codice verrà disattivato. Esempio: Programmazione dei relè 1 e 2 in validità permanente con una tastiera configurata a 5 caratteri e per il codice di apertura "55623". "B5" (selezione del registro B5), "30" (gestione relè 1 e 2 - validità permanente), "55623" (immissione del codice di apertura), "B" (registrazione del codice in memoria), Procedura guidata tasto per tasto dell esempio: 4 Verde lampeggiante Modalità immissione 5 Giallo Modalità programmazione attivata 5 Verde lampeggiante Modalità immissione 0 Verde (2s) poi Giallo Registrazione dei parametri in memoria 5 Verde lampeggiante Modalità immissione 5 Verde lampeggiante Modalità immissione 6 Verde lampeggiante Modalità immissione B Verde (2s) poi Giallo Registrazione del codice in memoria B Verde (2s) poi Giallo Modalità immissione B Blu Uscita dalla modalità programmazione 7

8 4.2. CODICE DI APERTURA La SKB dispone di 100 spazi in memoria per la programmazione dei codici di apertura. A seconda della configurazione della tastiera, è possibile programmare codici da 3 a 6 caratteri di lunghezza. La scelta del numero di caratteri è possibile con tutti i codici. Osservazioni: La lunghezza predefinita dei codici programmabili della tastiera è di 5 caratteri, abbinati al relè 1. È possibile modificare questa configurazione prima di programmare i vostri codici di apertura. Se durante l'operazione si accende il LED rosso, significa che essa è stata rifiutata. In tal caso, dovrete riprendere l'operazione dall inizio. Per registrare un codice, digitate il codice master, il vostro codice (della stessa lunghezza del codice master), seguito dal tasto "B" per convalidare, quindi due volte il tasto "B" per uscire dalla programmazione. Esempio N 1: Esempio N 2: Registrazione del codice a 5 caratteri, "A15B1" per l attivazione in validità permanente del relè 1. "A15B1" (immissione del codice di apertura), "B" (registrazione del codice in memoria), Registrazione del codice a 5 caratteri, "52462" per l attivazione in validità permanente del relè 2. "B5" (selezione del registro B5), "20" (gestione relè 2 - validità permanente), "52462" (immissione del codice di apertura), "B" (registrazione del codice in memoria), Procedura guidata tasto per tasto dell esempio: 4 Verde lampeggiante Modalità immissione 5 Giallo Modalità programmazione attivata 5 Verde lampeggiante Modalità immissione 0 Verde (2s) poi Giallo Attivazione Relè 2 in modalità permanente per i codici 5 Verde lampeggiante Modalità immissione 4 Verde lampeggiante Modalità immissione 6 Verde lampeggiante Modalità immissione B Verde (2s) poi Giallo Registrazione del codice in memoria B Blu Uscita dalla modalità programmazione Esempio N 3: Registrazione dei codici a 3 caratteri, "789" et "A0B" per una validità temporanea di 5 utilizzi dei relè 1 e 2. (Consultare la rubrica configurazione per modificare il numero dei caratteri). "123" (modalità programmazione), "B5" (selezione del registro B5), "35" (gestione relè 1 e 2 - validità temporanea per 5 utilizzi), "789" (immissione del primo codice di apertura), "B" (registrazione del primo codice in memoria), "A0B" (immissione del secondo codice di apertura), "B" (registrazione del secondo codice in memoria), Procedura guidata tasto per tasto dell esempio: 3 Giallo Modalità programmazione attivata 5 Verde lampeggiante Modalità immissione 5 Verde (2s) poi Giallo Attivazione Relè 1 e 2 in modalità temporanea per 5 utilizzi 7 Verde lampeggiante Modalità immissione 8 Verde lampeggiante Modalità immissione 9 Verde lampeggiante Modalità immissione B Verde (2s) poi Giallo Registrazione del codice in memoria A Verde lampeggiante Modalità immissione B Verde (2s) poi Giallo Registrazione del codice in memoria B Blu Uscita dalla modalità programmazione ATTENZIONE: - Non è possibile programmare dei codici di apertura che iniziano con il tasto "B". Qualora tentiate di effettuare tale operazione, rischierete di danneggiare la configurazione della tastiera. - Il codice master (123456, predefinito) non può essere utilizzato come codice di apertura. Dunque, a seconda del numero di caratteri definiti, i codici 123, 1234, e verranno rifiutati. 8

9 4.3. CANCELLAZIONE DI UNO O PIÙ CODICI Tutti i codici di apertura programmati nella SKB possono essere cancellati in maniera singola, multipla o totale. Se durante l'operazione si accende il LED rosso, significa che essa è stata rifiutata. In tal caso, dovrete riprendere l'operazione dall inizio. Esempio N 1: Esempio N 2: Cancellazione del codice a 5 caratteri, "A15B1". "A15B1" (immissione del codice di apertura da cancellare), "A" (cancellazione del codice in memoria), Cancellazione multipla dei codici a 3 caratteri, "789" e "A0B". "123" (modalità programmazione), "789" (immissione del primo codice di apertura da cancellare), "A" (cancellazione del primo codice in memoria), "A0B" (immissione del secondo codice di apertura da cancellare), "A" (cancellazione del secondo codice in memoria), Procedura guidata tasto per tasto dell esempio: 3 Giallo Modalità programmazione attivata 7 Verde lampeggiante Modalità immissione 8 Verde lampeggiante Modalità immissione 9 Verde lampeggiante Modalità immissione A Verde (2s) poi Giallo Cancellazione del codice in memoria A Verde lampeggiante Modalità immissione A Verde (2s) poi Giallo Cancellazione del codice in memoria B Blu Uscita dalla modalità programmazione Esempio N 3: Cancellazione totale di tutti i codici di apertura. Il caso seguente si applica ad una tastiera configurata con una lunghezza di codice a 5 caratteri. "B0A" (immissione del codice di cancellazione totale), "BB" (uscita dalla modalità programmazione) 4.4. TEMPORIZZAZIONE - MODITÀ DI FUNZIONAMENTO - CICINO RELÈ : CODICE [B1] & [B2] Per definire la temporizzazione dei relè 1 o 2, occorre utilizzare rispettivamente i registri B1 o B2. I due relè sono preconfigurati con il valore di 5 secondi. Tuttavia, è possibile modificare questo valore tra 1 e 99 secondi. Qualora desideriate utilizzare il relè in modo bistabile, ovvero come interruttore, occorrerà selezionare il valore "00" della temporizzazione. Il parametro "Cicalino", se attivato (valore 1), azionerà una sequenza sonora durante l intera fase di attivazione del relè. Parametro Decina Unita Valore autorizzato [0] [5] Descrizione Valore per la temporizzazione del relè. Valore per la temporizzazione del relè. Procedura guidata tasto per tasto dell esempio: 4 Verde lampeggiante Modalità immissione 5 Giallo Modalità programmazione attivata 1 Verde (2s) poi Giallo Registrazione dei parametri in memoria B Blu Uscita dalla modalità programmazione Per il relè 2, utilizzate la stessa procedura con il registro B2. Cicalino [0] - 1 Attivazione/Disattivazione del cicalino al momento dell attivazione del relè. 0= Disattivato / 1 = Attivato [ ] : Valore predefinito Esempio: Programmazione della temporizzazione del relè 1 a 3 secondi e gestione del cicalino con tastiera configurata a 5 caratteri. "B1" (selezione del registro B1 corrispondente al relè 1), "031" (temporizzazione di 3 secondi con attivazione del cicalino), 9

10 5. UTILIZZO 5.1. BASIC Per azionare il sistema connesso sulla vostra tastiera, occorre digitare il codice preconfigurato. A seconda della configurazione, questo codice può avere una lunghezza da 3 a 6 caratteri. Durante questa operazione, l'azione su un tasto provoca l'emissione di un segnale acustico e il lampeggiamento della spia di stato verde (modalità immissione). Digitando l ultimo carattere del vostro codice: - Se il codice è corretto, la SKB azionerà il relè abbinato, così come la spia di stato sarà fissa (verde=relè 1 - malva=relè 2 - bianco=relè 1 e 2). A seconda della configurazione, il relè diventerà temporizzato o bistabile. Allo stesso modo, se il cicalino è stato programmato, il tempo di emissione sarà identico a quello configurato per il relè. - Se il codice è errato, si accenderà la spia rossa. Al terzo tentativo di inserimento di un codice errato, la tastiera si bloccherà per 15 secondi, durante i quali non sarà più possibile digitare nuovamente il codice. La spia rossa lampeggerà durante l intera fase di blocco OROLOGIO Nelle installazioni dotate di una gestione mediante orologio (consultare la rubrica schema), viene utilizzato il tasto chiave per l attivazione del relè 1. Fino all attivazione dell ingresso orologio della SKB, la funzione orologio viene attivata e segnalata mediante il LED blu lampeggiante. In questo caso, non occorre immettere un codice di apertura per la gestione del relè 1. L azione sul tasto chiave è sufficiente per l attivazione del relè. Tuttavia, è sempre possibile, in questa modalità, azionare comunque il relè 2 mediante l immissione dei codici di apertura ad esso abbinati LARME Se previsto dall installazione, è possibile emettere un segnale di allarme mediante l uscita abbinata (consultare la rubrica schema). Per utilizzare questa funzione, occorre attivarla e configurarla preventivamente. Per azionare l'allarme, occorre immettere il tasto abbinato a questa gestione in seguito ad un codice autorizzato. In tal caso, l uscita allarme verrà attivata per un minuto. 10

11 6. CABLAGGIO 6.1. CON VENTOSA SKB BP BP1 H D- D + GND C2 NC2 NO2 C1 NC1 NO1 Ventosa o Dispositivo di blocco a rottura + varistore - In caso di utilizzo di un sistema di chiusura del tipo a blocco o ventosa, accertatevi che il varistore ricevuto in dotazione con la vostra tastiera sia raccordato in modo tale da evitarne un possibile malfunzionamento CON DISPOSITIVO DI BLOCCO A EMISSIONE SKB BP BP1 H D- D + GND C2 NC2 NO2 C1 NC1 NO1 Dispositivo di blocco a emissione varistore varistance In caso di utilizzo di un sistema di chiusura del tipo a blocco o ventosa, accertatevi che il varistore ricevuto in dotazione con la vostra tastiera sia raccordato in modo tale da evitarne un possibile malfunzionamento. 11

12 6.3. CON OROLOGIO E LARME SKB OROLOGIO HORLOGE BP1 H D- D + GND C2 NC2 NO2 C1 NC1 NO1 RELÈ RELAIS - + Quando l'allarme è attivato, l'uscita resta attiva per 1 minuto CONNESSIONE WIEGAND SKB Verso centrale Wiegand D0 D1 LED GND C2 NC2 NO2 C1 NC1 NO1 Ogni volta che il tasto viene premuto, il suo codice viene emesso in 4 bit. 12

13 6.5. CON RELÈ ESTERNI 4399 Massimo due relè (1 e 2) C NC NO REL2 N 2 D- D + GND H BP varistance varistore SKB C2 Terminazione non utilizzabile BP1 NC2 H NO2 D- D + C1 NC1 GND NO1 + - C REL1 D- D + GND NC NO N 1 H BP BP Dispositivo di blocco a emissione Ventosa o Dispositivo di blocco a rottura varistance varistore Terminazione non utilizzabile 13

14 1ª edizione 02/2016 cod. 2G Passion.Technology.Design.