Molfetta Bari Palese. BW Mola di Bari Polignano a Mare. Bari Modugno. Castellana. Fasano. Noci. Gioia in Puglia Irsina Tolve.

Transcript

1

2 Puglia

3 Puglia I. S. Domino I S O L E T R E M I T I I. Pianosa onesi zzano Larino olomeo n Galdo Colle Sannita chio Avellino Solofra alerno ttipaglia Agropoli Maria ellabate Ariano Arpino AESTUM Sele Lesina S. Severo Lucera Foggia Bagnoli Pescopagano Irpino Acerno Muro Avigliano Lucano Contursi Eboli Terme Buccino Potenza Roccadaspide Acciaroli Troia Lago di Lesina Grottaminarda S. Angelo d. Lombardi A3 S. Marco in Lamis A16 Lago di Varano A14 Rionero in Vulture Atella Polla Sala Consilina BW Rodi Garganico S. Giovanni Rotondo Margherita di Savoia Barletta Orta Nova BW Trani Bisceglie Cerignola Canosa Andria Molfetta Bari Palese di Puglia Corato BW Castel d. Monte BW BW Bari Mola di Bari Polignano a Mare Melfi Lavello Bari Modugno Spinazzola Grotte di Monopoli Venosa Castellana Ofanto Genzan Altamura di Lucania Acerenza Gravina Gioia d. Colle in Puglia Irsina Tolve Matera Grassano Tricarico Laterza Brienza Laurenzana Teggiano Padula Viggiano 1898 Grumento Tursi M. Cervati Nova S. Arcangelo Vallo d. Lucania Senise M. Sirino Valsinni Ascea Lagonegro 2005 Chiaromonte Pisciotta Sapri Oriolo Latronico Palinuro Camerota Scario Lauria Golfo di Maratea Punta d. freschi Policastro M. Pollino 2248 Praia a Mare Scalea Parco Naz. del Gargano Monte S. Angelo Peschici Vieste Manfredonia Golfo di Manfredonia Corleto Perticara Castrovillari Miglionico Montescaglios Ferrandina Pisticci Sibari Basento A14 Noci Massafra Fasano Locorotondo Martina Franca Taranto d i BW G o l f o Cisternino Ceglie Messapico T a r a n t o Ostuni Francavilla Fontana Manduria S. Vito d. Normanni Mesagne Porto Cesareo Gallipoli Brindisi Nardò Lecce Galatina Ugento Maglie Capo S. L Maria di Leuca Otranto S. Cesarea Terme Tricase

4 Alla scoperta delle masserie La masseria è una fattoria fortificata. Architettonicamente lo schema tipico prevedeva un edificio chiuso verso l esterno con aperture rivolte all interno del grande cortile. Le stesse mura perimetrali proteggevano contro intrusi e briganti. Discovering the manor farms A manor farm is a fortified farm. Architecturally, the classic lay-out was a building externally closed, with all openings facing towards a large inner courtyard. The same perimeter walls were a protection against intruders and bandits. Turismo religioso nel Gargano Il Gargano, lo sperone d Italia, è un imponente promontorio che si protende nell Adriatico, e che dà origine al Golfo di Manfredonia. Numerosi i luoghi di culto: il più conosciuto è quello di San Pio a San Giovanni Rotondo, ma vanno ricordati quello della Madonna coronata a Foggia, San Leonardo a Manfredonia e la Grotta dell Arcangelo Michele a Monte Sant Angelo. Tutti insieme individuano la Via Sacra Langobardorum, nota anche come Via Francesca. the San Leonardo shrine at Manfredonia and the Grotta dell Arcangelo. Michele at Monte Sant Angelo. Together, these make up the Via Sacra Langobardorum, also known as the Via Francesca. I trulli e la Murgia Il nome trullo deriva dal greco tardo troullos, cupola: sono antiche costruzioni coniche in pietra a secco. La zona più importante per i trulli è la Valle d Itria, la parte inferiore del promontorio della Murgia: ad Alberobello, la capitale dei trulli, c è un intera area edificata con queste costruzioni. The trulli and the Murgia The name trullo derives from the late Greek word troullos, meaning dome.trulli are ancient dry-wall constructions in stone, with conical roofs. Please surviving trulli can be found in the Valle d Itria, in the lower part of the Murgia promontory, and at Alberobello, the trulli capital, there is an entire area covered in these dwellings. Religious tourism in the Gargano The Gargano, Italy s spur, is an imposing promontory which extends into the Adriatic from the Gulf of Manfredonia. There are many religious sites; the best known is the San Pio shrine at San Giovanni Rotondo, but there is also the shrine of the Madonna coronata at Foggia, Sapori regionali Orecchiette con le cime di rapa E un piatto preparato con una tipica pasta pugliese, le orecchiette, fatte cuocere insieme alla parte più morbida delle rape e servita con l aggiunta di un soffritto a base di olio, acciughe e aglio pestati e mollica di pane tostata. Local Tastes Orecchiette with turnip greens This is a dish made with classic pugliese pasta, orecchiette, cooked with the softest part of the turnip greens and served with a mix of oil, mashed anchovies and garlic and breadcrumbs.

5 PUGLIA - Bari Hotel Executive Sabre Galileo/Apollo Worldspan Amadeus BRI246 A14, exit Bari Nord, 8 km Bari Centrale, 1,5 km Via Napoli Corso Vittorio Veneto Via G. Murat Via Francesco Crispi Bari Palese, 15 km Piazza Giuseppe Garibaldi Giardini Isabella d'aragona Corso Vittorio Emanuele Via Quintino Sella Via Alessandro M. Calefati Via Benedetto Cairoli Fiera del Levante, 3 km C.so Vittorio Emanuele II, Bari Tel Fax executive.ba@bestwestern.it Coord. GPS: Lat. 41,1257 Long. 16,8633 Quattro passi tra la basilica e le principali vie commerciali: C.so Vittorio Emanuele è il perfetto connubio tra arte e shopping! A walk between the basilica and the main shopping streets: C.so Vittorio Emauele is the perfect mix of art and shopping! * 27 Out *piccola taglia/small size BWR

6 PUGLIA - Bari Modugno Hotel HR Sabre Galileo/Apollo Worldspan Amadeus BRI245 A14, exit Bari Nord, dir. Bari zona industriale, seguire per Bari, 800 m Bari Centrale, 5 km Pescara Bari Palese, 8 km Molfetta Giovinazzo A Bitonto Modugno Mare Adriatico Bari 16 Triggiano 96 Bitetto 100 Fiera del Levante, 5 km SS 96 km Bari Modugno Tel Fax hr.ba@bestwestern.it Coord. GPS: Lat. 41, Long. 16, Trulli, Castel del Monte, Castellana Grotte, Sassi di Matera, Zoo Safari, Ostuni la città bianca: scoprite la Puglia! Trulli, Castel del Monte, Castellana Caves, Matera Stones, Zoo Safari, Ostuni the white city: discover Puglia! * 68 Out ** *piccola taglia 1 per camera/small size 1 for room ** su richiesta/on request BWR 20000

7 Puglia - Bari Palese La Baia Palace Hotel Sabre Galileo/Apollo Worldspan Amadeus BRI188 A14 (Adriatica), exit Bitonto, 12 km Bari, 8 km Bari Palese, 2 km Via Vittorio Veneto, 29/A Bari - Palese Tel Fax labaiapalace.ba@bestwestern.it Coord. GPS: Lat. 41, Long. 16, Imperdibile Castel del Monte: isolato su un colle delle Murge e avvolto dal mistero della sua costruzione ottagonale. Don t miss Castel del Monte: solitary set on a hill of Murge and surrounded by the mystery of its octagonal architecture Out BWR

8 PUGLIA - Barletta Hotel Dei Cavalieri Sabre Galileo/Apollo Worldspan Amadeus BRI207 A14, exit Canosa, 15 km Barletta, 2 km Bari Palese, 55 km Fiera di Bari, 50 km Margherita di Savoia Uscita Canosa Uscita Barletta Nord SS93 A14 Uscita Andria Barletta Andria SS16 Bis A14 Via Foggia, Barletta (BA) Tel Fax deicavalieri.ba@bestwestern.it Coord. GPS: Lat. 41, Long. 16, Per conoscere storia e accadimenti che hanno interessato Barletta, la Cantina della Disfi da è un museo imperdibile. If you want to learn all the history and events concerning with Barletta, don t miss the the Cantina della Disfida museum. Love Promise for Green Rating BWR

9 PUGLIA - San Giovanni Rotondo Hotel Delle Piane C.S.S. Convento Padre Pio Sabre Galileo/Apollo Worldspan Amadeus GBN228 A14, exit San Severo / A16 exit Candela SS 89, dir. Manfredonia, exit S. Giovanni Rotondo, SS 272, dir. S. Giovanni Rotondo Bari Palese, 157 km / Napoli Capodichino, 270 km Roma Fiumicino, 404 km / Aereoporto Gino Lisa (Foggia), 40 km Circonvallazione Sud Stazione Bus Via Turbacci Foggia A14 Candela A16 Foggia, 40 km xxxxxx xxxxx Viale della Gioventù, San Giovanni Rotondo (FG) Tel Fax dellepiane.fg@bestwestern.it Coord. GPS: Lat. 41, Long. 15, Meta di grande interesse per religiosi, o semplicemente curiosi, la Salma di San Pio è di certo meritevole di un escursione. A worthwhile destination for devotes or simply curious people, the corpse of Saint Pio surely deserves a visit. Green Rating Out BWR

10 PUGLIA - Taranto Hotel Ara Solis Sabre Galileo/Apollo Worldspan Amadeus TAR248 A14, exit Massafra SS 106, exit Lido Azzurro Est Taranto Centrale, 8 km Taranto Cagioni, 500 m Bari Palese, 73 km / Brindisi, 80 km A 14 E 55 Martina Franca E 90 Massafra Golfo di Taranto Monopoli Fasano Ostuni Brindisi Mesagne E 55 Manduria E 90 Lecce Via Calata Penna Dritta, Loc. Lido Azzurro - Taranto Tel Fax arasolis.ta@bestwestern.it Coord. GPS: Lat. 40,5139 Long. 17,1401 La città dei due mari: contornata da spiagge uniche e bagnata dal golfo cristallino, specchio d incantevoli tramonti. The city between two seas: surrounded by unequalled beaches and lapped by the crystal gulf, mirror for charming sunsets BWR