EUROMODA, viale Volta 16, 6830 Chiasso (CH) - tel fax vendite@euromoda.ch -

Transcript

1 EUROMODA, viale Volta 16, 6830 Chiasso (CH) - tel fax vendite@euromoda.ch -

2 I N D I C E PAGINE ABBIGLIAMENTO BOYS 1-2 ABBIGLIAMENTO GIRLS 3-4 ABBIGLIAMENTO UOMO 5-7 ABBIGLIAMENTO DONNA 8-10 ARREDAMENTO «VINTAGE» 11 ARREDAMENTO «MODERN» 12 LISTINO PREZZI CONDIZIONI GENERALI BOLLETTINO D ORDINAZIONE 18 EUROMODA, viale Volta 16, 6830 Chiasso (CH) - tel fax vendite@euromoda.ch -

3

4 GIACCA Nr. Rif.: ERS B.01 o y s NERO PELLE/GORE TEX S, M, L, XL CHF SCARPA Nr. Rif.: ERS B.02 Materiale: Misura: NERO LUCIDO PELLE/CUOIO CHF PANTALONE ECOPELLE Nr. Rif.: ERS B.03 NERO LUCIDO ECOPELLE S, M, L, XL CHF SCARPONCINO Nr. Rif.: ERS B.04 NERO OPACO Materiale: PELLE/CUOIO Misura: CHF

5 PANTALONE Nr. Rif.: ERS B.07 NERO PELLE S, M, L, XL CHF o y s FELPA SPORTIVA Nr. Rif.: ERS B.05 NERO/ROSSO PILE/PELLE S, M, L, XL CHF SCARPA SPORTIVA Nr. Rif.: ERS B.06 Materiale: Misura: ROSSO LUCIDO PELLE/CUOIO CHF CUFFIA INVERNALE Nr. Rif.: ERS B.08 ROSSO/NERO Materiale: LANA Misura: U CHF

6

7 GILET CASUAL Nr. Rif.: ERS G.01 NERO PELLE XS, S, M, L, XL CHF MOCASSINO Nr. Rif.: ERS G.02 Materiale: GRIGIO Misura: PELLE/CUOIO CHF i r l s DÉCOLLETÉ Nr. Rif.: ERS G.03 Materiale: GRIGIO/ROSSO PELLE Misura: CHF MINI SHIRTS Nr. Rif.: ERS G.04 NERO PELLE XS, S, M, L, XL CHF

8 STIVALETTI IN PELLE Nr. Rif.: ERS G.05 Materiale: Misura: BORDEAUX PELLE/CUOIO CHF DÉCOLLETÉ Nr. Rif.: ERS G.06 Materiale: Misura: GRIGIO/NERO PELLE/CUOIO CHF i r l s MAGLIONE Nr. Rif.: ERS G.08 GRIGIO LANA XS, S, M, L, XL CHF MINIGONNA Nr. Rif.: ERS G.07 ROSA ECOPELLE XS, S, M, L, XL CHF

9

10 GIUBBOTTO IN PELLE Nr. Rif.: ERS U.01 NERO PELLE S, M, L, XL CHF o m o SCARPA Nr. Rif.: ERS U.02 NERO Misura: CUOIO/PELLE CHF PANTALONE Nr. Rif.: ERS U.03 GRIGIO LANA S, M, L, XL CHF

11 COMPLETO ELEGANTE Nr. Rif.: ERS U.04 o m o GRIGIO CHIARO VISCOSA S, M, L, XL CHF CAPPELLO PANAMA Nr. Rif.: ERS U.05 BIANCO GESSO LINO U CHF BRETELLE Nr. Rif.: ERS U.06 GRIGIO BLU VISCOSA CHF

12 CINTURA Nr. Rif.: ERS U.07 BLU PELLE/CUOIO o m o CHF CAMICIA JEANS Nr. Rif.: ERS U.08 BLU COTONE DEMIN S, M, L, XL CHF ZAINO Nr. Rif.: ERS U.09 Caratteristica: Misure: MARRONE PELLE ZAINO DI VERA PELLE DI VITELLO, LAVORATA A MANO H48cm*L28cm*P20.5cm 7 CHF

13 CAMICIA Nr. Rif.: ERS U.10 o m o BIANCA PURO LINO Misura: CHF PANTALONE Nr. Rif.: ERS U.11 BLU CHIARO JEANS S, M, L, XL CHF ABITO CLASSICO Nr. Rif.: ERS U.12 NERO COTONE S, M, L, XL CHF CAMICIA Nr. Rif.: ERS U.13 NERO Misura: MISTO/SETA CHF JEANS BLU CHIARO Nr. Rif.: ERS U.14 BLU CHIARO JEANS S, M, L, XL CHF A

14

15 o n n a SCARPE Nr. Rif.: ERS D.01 NERO Misura: PELLE/CUOIO CHF JEANS Nr. Rif.: ERS D.03 BLU JEANS S, M, L, XL CHF PONCHO Nr. Rif.: ERS D.02 ROSSO-NERO-BEIGE LANA CASHMERE U CHF BORSA A TRACOLLA Nr. Rif.: ERS D.04 ROSSO PELLE/CUOIO 8 CHF 80.00

16 TUBINO Nr. Rif.: ERS D.06 NERO PELLE/VISCOSA S, M, L, XL CHF POCHETTE A TRACOLLA Nr. Rif.: ERS D.07 NERO/BORDEAUX PELLE/CUOIO CHF o n n a SCARPA CON CINTURINO Nr. Rif.: ERS D.05 Misura: BORDEAUX PELLE/CUOIO CHF GIACCA BIKER SCAMOSCIATA Nr. Rif.: ERS D.08 BORDEAUX PELLE S, M, L, XL CHF

17 ABITO CORTO Nr. Rif.: ERS D.09 o n n a NERO/BEIGE/ROSSO VISCOSA S, M, L, XL CHF POCHETTE FRANGE Nr. Rif.: ERS D.11 NERO PELLE/CUOIO CHF MINI ABITO Nr. Rif.: ERS D.10 NERO/GIALLO VISCOSA S, M, L, XL CHF

18 CAPPELLO Nr. Rif.: ERS D.12 o n n a ROSSO FELTRO CHF SCARPA CHANEL CON TACCO Nr. Rif.: ERS D.15 NERO Misura: CHF STIVALI ALTI CON TACCO E LACCETTI INCROCIATI Nr. Rif.: ERS D.16 NERO PELLE/CUOIO Misura: CHF SCARPA CON ZEPPA Nr. Rif.: ERS D.13 ROSSO/NERO PELLE/CUOIO Misura: CHF SCARPA CLASSICA Nr. Rif.: ERS D.14 NERA VERNICE Misura: CHF A

19

20 MOBILE VINTAGE Nr. Rif.: ERS V.01 i n t a g e Materiale: Misure: LEGNO DI QUERCIA CON INSERTI A VALIGIE D EPOCA IN CUOIO H50*L50*P45cm CHF LAMPADA Nr. Rif.: ERS V.02 Materiale: Caratteristica: Misure: NERO LEGNO LAMPADA DA TERRA COSTRUITA CON UNA RADICE H165*L50cm CHF CASSETTIERA VINTAGE Nr. Rif.: ERS V.03 Materiale: Misure: LEGNO DI QUERCIA CON INSERTI A VALIGIE D EPOCA IN CUOIO H80*L90*P75cm CHF

21

22 POLTRONA & DIVANETTO (2 pz. ) Nr. Rif.: ERS M.01 Materiale: NERO/BIANCO PELLE Misure: - divanetto H70*L200*P100cm - poltrona H70*L100*P100cm CHF o d e r n TAVOLINO Nr. Rif.: ERS M.02 Materiale: Misure: BIANCO PELLE/VETRO H40*L80*P60cm CHF POLTRONA ERGONOMICA Nr. Rif.: ERS M.03 Materiale: Struttura: Misure: CREMA PELLE VETRO ANTIGRAFFIO H95*L80*P90cm CHF

23 LISTINO PREZZI - CATALOGO 2016 BOYS ARTICOLO DESCRIZIONE PAG. CHF EUR ERS B.01 GIACCA ERS B.02 SCARPA ERS B.03 PANTALONE ECOPELLE ERS B.04 SCARPONCINO ERS B.05 FELPA SPORTIVA ERS B.06 SCARPA SPORTIVA ERS B.07 PANTALONE ERS B.08 CUFFIA INVERNALE GIRLS ARTICOLO DESCRIZIONE PAG. CHF EUR ERS G.01 GILET CASUAL ERS G.02 MOCASSINO ERS G.03 DÉCOLLETÉ ERS G.04 MINI SHIRTS ERS G.05 STIVALETTI IN PELLE ERS G.06 DÉCOLLETÉ ERS G.07 MINIGONNA ERS G.08 MAGLIONE

24 UOMO ARTICOLO DESCRIZIONE PAG. CHF EUR ERS U.01 GIUBBOTTO IN PELLE ERS U.02 SCARPA ERS U.03 PANTALONE ERS U.04 COMPLETO ELEGANTE ERS U.05 CAPPELLO PANAMA ERS U.06 BRETELLE ERS U.07 CINTURA ERS U.08 CAMICIA JEANS ERS U.09 ZAINO DONNA ARTICOLO DESCRIZIONE PAG. CHF EUR ERS D.01 SCARPE ERS D.02 PONCHO ERS D.03 JEANS ERS D.04 BORSA A TRACOLLA ERS D.05 SCARPA CON CINTURINO ERS D.06 TUBINO ERS D.07 POCHETTE A TRACOLLA ERS D.08 GIACCA BIKER SCAMOSCIATA ERS D.09 ABITO CORTO ERS D.10 MINI ABITO ERS D.11 POCHETTE FRANGE

25 NUOVI ARTICOLI UOMO ARTICOLO DESCRIZIONE PAG. CHF EUR ERS U.10 CAMICIA BIANCA 7A ERS U.11 PANTALONE 7A ERS U.12 ABITO CLASSICO 7A ERS U.13 CAMICIA NERA MISTO SETA 7A ERS U.14 JEANS BLU CHIARO 7A NUOVI ARTICOLI DONNA ARTICOLO DESCRIZIONE PAG. CHF EUR ERS D.12 CAPPELLO ROSSO 10A ERS D.13 SCARPA PELLE ROSSO/NERO 10A ERS D.14 SCARPA CLASSICA 10A ERS D.15 SCARPA CHANNEL 10A ERS D.16 STIVALE CON TACCO E LACCETTI 10A

26 VINTAGE ARTICOLO DESCRIZIONE PAG. CHF EUR ERS V.01 MOBILE VINTAGE ERS V.02 LAMPADA ERS V.03 CASSETTIERA VINTAGE MODERN ARTICOLO DESCRIZIONE PAG. CHF EUR ERS M.01 POLTRONA & DIVANETTO (2 pz. ) 12 2' ' ERS M.02 TAVOLINO ERS M.03 POLTRONA ERGONOMICA 12 1' EUROMODA, viale Volta 16, 6830 Chiasso (CH) - tel fax vendite@euromoda.ch

27 Condizioni generali di vendita Allgemeine geschäftsbedingungen Prezzi Tutti i prezzi sono in franchi Svizzeri (escl. IVA per la Svizzera). I diritti doganali sono a carico del cliente. Consegna Il destinatario deve verificare la merce e l imballaggio prima di accettarla. Termine di consegna Tutte le ordinazioni saranno consegnate a domicilio nel termine di 30 giorni. Spese di trasporto Sono a carico del cliente Preise Alle Preise sind in Schweizer Franken (zzgl. MWST für die Schweiz). Zollgebühren sind von Kunden zu entrichten. Lieferung Der Empfänger muss Ware und Verpackung prüfen, bevor er sie annimt. Lieferfrist Alle Bestellung werden innere 30 Tagen ins Haus geliefert. Transportkosten Die Transportkosten gehen zu Lasten des Kunden. A ricezione della fattura: Ab Erhalt der Rechnung: Pagamento Bezahlung 30 giorni netto 30 Tage netto In caso di pagamento ritardato saranno addebitati Für verspätete Zahlungen wird ein Verzugszins von 8% fällig. degli interessi di mora al tasso dell 8% p.a. Sie gelten als Sondervereinbarungen. Sono considerati accordi particolari Diritto di proprietà Eigentumsvorbehalt È stabilito che il venditore conserva la proprietà della merce Die von uns gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung fino al pagamento totale della fattura. unser Eigentum. Reclami Tutti i reclami dovranno essere presentati per iscritto 10 giorni dalla ricezione della merce. Trascorso questo periodo non saranno più presi in considerazione. Beschwerde Reklamationen müssen innere 10 Tagen nach Erhalt der Ware schriftlich erfolgen. Foro competente Gerichtsstand 6830 Chiasso, Ticino (Svizzera). Gerichtstand ist 6830 Chiasso, Tessin (Schweiz). EUROMODA, viale Volta 16, 6830 Chiasso (CH) - tel fax vendite@euromoda.ch

28 Conditions générales de vente General sales conditions Prix Tous les prix sont en Francs Suisses (hors TVA pour la Suisse). Les taxes douanières en vigueur doivent être acquittées par le client. Livraison Le destinataire doit vérifier le contenu et le contenant avant d accepter la marchandise. Délai de livraison Toutes les commandes seront livrées à domicile dans un délai de 30 jours. Frais de transport Ils sont à la charge du client. Paiement Dès réception de la facture : à 30 jours net En cas de retard dans les paiement des intérêts moratoires de 8% seront calculés sur la somme à payer. Ils sont considérés comme des accords spéciaux. Réclamations Toute réclamation devra parvenir per écrit dans un délai de 10 jours dès la réception de la marchandise. Une fois cette période écoulée aucune contestation sera prise en considération. Tribunal compétent Le tribunal compétent se trouve à 6830 Chiasso, Tessin (Suisse). Prices All Prices are in Swiss francs (excluding VAT for Switzerland). Customer tax has to be paid by the customer. Delivery The customer must check items before accepting them. Delivery Deadline All order will be delivered to destination within a period of 30 days. Transportation fees Fees are paid by the customer. Payment Upon receipt of invoice: within 30 days net For delay of payment, it will be mature an interest of 8% and charged on arrears. Complaints All complaints must be presented written within 10 days; after this, no complaints will be taken in consideration. They are considered special agreements. Legal issues Our legal office is located in 6830 Chiasso, Ticino (Switzerland). EUROMODA, viale Volta 16, 6830 Chiasso (CH) - tel fax vendite@euromoda.ch

29 BOLLETTINO D'ORDINAZIONE - CATALOGO 2016 Quantità Articolo Taglia Descrizione Pagina CHF EUR TOTALE DITTA PRIVATO Nome e indirizzo della ditta Nome e Cognome Luogo e data Aspettiamo le vostre ordinazioni per We look forward to receive your orders by Wir freuen uns auf Ihren Bestellungen per Nous attendons vos commandes par vendite@euromoda.ch sul nostro sito ufficiale on our website auf unserer offizielle Website sur notre site officiel EUROMODA, viale Volta 16, 6830 Chiasso (CH) - tel fax vendite@euromoda.ch