PMR-121TX / PMR-121TX-2CH PMR 446 TRANSCEIVER

Транскрипт

1 PMR-121TX PMR-121TX / PMR-121TX-2CH PMR 446 TRANSCEIVER

2

3

4 2. Precauzioni MAI TENTARE DI RICARICARE LE BATTERIE DRYCELL O ALCALINE, POSSONO SCOPPIARE DANNEGGIANDO VOI ED IL PRODOTTO. NEL CARICARE LE BATTERIE RICARICABILI (Ni-MH) UTILIZZARE IL CARICATORE FORNITO DALLA TTI ED UTILIZZARE SOLTANTO LE BATTERIE RICARICABILI APPROVATE DALLA TTI. L'USO DEL CARICATORE TTI CON ALTRE MARCHE DI BATTERIE NON È SUGGERITO, ALTRE MARCHE DI BATTERIE NON È SUGGERITO, POICHÈ I TEMPI DI CARICA DELLE STESSE VARIERANNO E STESSE VARIERANNO A SECONDA DELLE DIFFERENTI MARCHE. EVITARE DI PORRE IL RICETRASMETTITORE PMR-121TX PER PERIODI PROL UNGATI ALLA DIRETTA ESPOSIZIONE DELLA LUCE SOLARE O A TEMPERATURE SOTTO -20ºCC O SOPRA +60ºCC. MANTENERE L'ANTENNA A 2.5cm DALLA VOSTRA TESTA E DAL CORPO. NON UTILIZZARE Il VOSTRO RICETRASMETTITORE RADIOFONICO PMR-121 TX CON UN'ANTENNA DANNEGGIATA. DISPORRE LE COPERTURE DI GOMMA SULLE PRESE QUANDO NON SONO IN USO. 4

5 3. Display LCD Trasmissione Ricezione Tono Tasti Roger Beep Blocco Tasti Livello Basso Batterie Numero Canale Funzione VOX Attivata Scansione Canali Numero Sottocanale 4. Accessori in dotazione 1. PMR-121TX 1) Radio (1) 2) Manuale di istruzioni (1) 2. PMR-121TX-2CH 1) Radio (2) 2) Manuale di istruzioni (1) 3. PMR-121TX-2CH 1) Radio (2) 2) Manuale di istruzioni (1) 3) Batterie ricaricabili (6) 4) Caricabatteria "Dual" da tavolo (1) 5) Adattatore (1) 5. Alimentazione dell apparecchio Il PMR-121TX funziona con tre batterie AAA. Batterie alcaline forniranno prestazioni rispetto alle batterie ricaricabili. Il tempo di ricarica delle batterie è di circa ore 5

6 6. Installazione batterie L'installazione delle batterie è pesa più comoda se la clip da cintura è ruotata a destra o a sinistra in posizione orizzontale, o se è rimossa. Si faccia attenzione a non usare eccessiva forza. CLIP DA CINTURA COVER BATTERIE DIREZIONE COVER POLI POSITIVI 1. Premere con il pollice sul cover delle batterie e tirarlo verso il basso. 2. Rimuover il cover. 3. Inserire le tre batterie AAA (disporre i poli positivi(+) delle batterie come mostrato in figura). 7. Informazioni di carica (per PMR-121TX-2CH) INGRESSO JACK ADATTATORE INPUT : 230VAC OUTPUT : 12VDC NOTA: SOLO BATTERIE APPROVATE TTI POSSONO ESSERE RICARICATE NELLE RADIO DESKTOP CHARGING STAND 6 ALLOGGIAMENTI RADIO LED(2) DI CARICA : ROSSO---IN CARICA

7 8. Tasti di controllo (1) Tasto Power Tenere premuto il tasto Power per almeno 2 secondi. Una melodia di conferma indicherà che l apparecchio è acceso. Per spegnere, tenere premuto il tasto per almeno 2 secondi. (2) Tasto Push-To-Talk (PTT) La pressione del tasto PTT consente di comunicare con altri utenti sintonizzati sullo stesso canale e sullo stesso codice privato. Tenere il microfono distante due o tre pollici dalla bocca. Lasciare il tasto PTT per ascoltare la ricezione dei messaggi. Ogni pressione del tasto genera la comparsa dell'icona di trasmissione( ). In ricezione comparirà la corrispndente icona( ). II tasto PTT può anche essere utilizzato come suoneria bidirezionale di chiamata, mediante una doppia pressione del tasto. (3) Tasto Up In stand-by, premere questo tasto per aumentare il volume di ascolto. Il volume attuale è indicato (1-7). In altre modalità, questo tasto è utilizzato per le regolazioni dell'unità. (4) Tasto Down In stand-by, premere questo tasto per diminuire il volume di ascolto. In altre modalità, questo tasto è utilizzato per le regolazioni dell'unità. 9. Modalità e catatteristiche operative (1) Operazioni PMR - Premere e tenere il tasto Power per 2 secondi per accendere la radio. - Premere il tasto MODE, comparirà sul display il numero del canale. - Selezionare il canale desiderato con i tasti UP e DOWN. L'icona di Ricezione( ) indicherà una chiamata ricevuta. 7

8 - Premere e tenere il tasto PTT per trasmettere, parlare nel microfono chiaramente e lentamente. L icona di trasmissione ( ) comparirà sul display mentre il tasto è premuto. - Rilasciare il tasto PTT per ricevere. - La comunicazione può avvenire soltanto quando il canale e la frequenza CTCSS sono gli stessi. - Il sub-codice CTCSS (01-38) sarà visualizzato sul pannello Lcd. (2) Selezione del canale - In stand-by, premere il tasto MODE una volta; lampeggerà il numero del canale. - Premere i tasti UP e DOWN brevemente per muoversi verso il numero di canale desiderato. - Premere brevemente il tasto PTT per confermare la selezione. (3) Selezione modalità CTCSS (sub-codici) - In stand-by, premere due volte il tasto MODE; lampeggerà il numero del sub-canale. - Premere i tasti UP e DOWN per selezionare il sub-canale desiderato (01-38). - Premere il tasto PTT per confermare la selezione. - La modalità CTCSS può essere disattivata (of) adottando la stessa procedura della selezione. NOTA : Per comunicare con altre unità, i PMR devono essere sintonizzati sullo stesso canale e sub-codice CTCSS. Per comunicare con altre unità PMR che non hanno sub-codici, sintonizzare la vostra unità sullo stesso canale con il sub-codice regolato a of. I sub-codici CTCSS non impediscono ad altri sentire le vostre trasmissioni. Permettono solo di ignorare tutto il traffico su un dato canale che non èsintonizzato sullo lo stesso sub-codice. (4) Selezione modalità VOX La funzione VOX consente di trasmettere senza premere il tasto PTT, il microfono si attiverà automaticamente all emissione dei rumori vocali. Per attivare la funzione VOX: - In stand-by, premere 3 volte il tasto MODE fino alla comparsa dell icona (VOX) on or of. 8

9 - Premere i tasti UP o DOWN per abilitare (on) o disabilitare (of) la funzione VOX. - Premere il tasto PTT per confermare la scelta. - Quando la funzione è attiva, il display visualizza l icona (VOX). (5) Tono Roger Beep Il Roger Beep è un tono emesso dalla radio al rilascio del tasto PTT al termine della trasmissione. Per attivarlo o disattivarlo: - In stand-by, premere 4 volte il tasto MODE, fino alla comparsa dell icona Roger Beep ( ) seguita da (on) o (of). - Premere i tasti UP o DOWN per attivare (on) o disattivare (of). - L attivazione della funzione sarà confermata dalla comparsa dell icona ( ). - Premere il tasto PTT per confermare la scelta. (6) Button tasti Il beep tasti è una funzione che permette che alla radio di emettere un tono di conferma ogni volta che i seguenti tasti sono premuti: tasto POWER On/Off/Scan, tasti Up/Down e tasto MODE. Per attivare e disattivare il beep tasti: - In stand-by, premere cinque volte il tasto MODE finché compare l icona lampeggiante ( ) seguita da on o of. - Premere il tasto UP o DOWN per attivare o disattivare. - L attivazione della funzione sarà confermata dalla comparsa dell icona ( ). - Premere il tasto PTT per confermare la scelta. (7) Suoneria di chiamata Il PMR-121TX fornisce una melodia di chiamata per avvertire altri utenti di una chiamata ricevuta. In stand-by, premendo due volte il tasto PTT in rapida successione, si trasmetterà la melodia della soneria di chiamata. Per selezionare il tono della suoneria: - In stand-by, premere il tasto MODE sei volte finché lampeggia il numero del tono della suoneria di chiamata. - Premere il tasto UP o DOWN per selezionare uno dei tre toni. - Premere il tasto PTT per confermare la scelta. 9

10 (8) Blocco tasti La funzione Blocco Tasti agisce per evitare cambiamenti accidentali delle regolazioni della radio. I tasti POWER, UP/DOWN, PTT operano anche se la funzione di blocco tastiera è attiva. Per attivare il funzionamento del blocco della tastiera: - In stand-by, premere e tenere il tasto MODE per 2 secondi fino alla comparsa sul display dell icona di blocco ( ). - per disabilitare il funzionamento del blocco, premere e tenere il tasto MODE per almeno 2 secondi; l'icona ( ) sparirà. (9) Scansione canali Questa funzione permette di controllare automaticamente tutti i canali validi. Mentre si esplora, si può trasmettere e ricevere. Quando si riceve un segnale, la scansione è interrotta; si riavvierà circa 5 secondi dopo l interruzione. Nota: La scansione rende inefficace la funzione MODE e può generare un più rapido scaricamento delle batterie. Per abilitare la modalità di scansione: - Premere brevemente il tasto POWER On/Off, apparirà l icona SCAN sul display. - La radio visualizzerà gli 8 canali in modo ascendente. - Quando l'unità non trova alcun segnale e si vuole trasmettere, premere il tasto PTT per ritornare al canale primario. Il PMR- 121TX riprenderà automaticamente ad esplorare circa 15 secondi dopo il completamento della comunicazione. - Se non c è attività e si desidera lasciare il modo SCAN, premere momentaneamente il tasto POWER On/Off e l'unità si rinvierà al funzionamento normale; l'icona SCAN sparirà dal display. (10) Allarme batteria Quando l icona ( ) lampeggia costantemente sul display, è necessario ricaricare le batterie o inserire nuove batterie. (11) Illuminazione display La pressione di qualsiasi tasto attiva l illuminazione del display per circa 5 secondi. 10

11 10. Note per una buona comunicazione 1. Il PMR-121TX opera su 8 canli e 38 sub-codici,si consiglia, per un comune codice di cortesia, di non effettuare trasmissioni quando altri utenti sono sintonizzati sullo stesso canale. 2. Il PMR-121TX è stato ideato per una comunicazione limpida e lineare nel raggio di azione previsto dalle normative vigenti in materia. 3. Per evitare uno scaricamento rapido delle batterie utilizzare la funzione SCAN con parsimonia. 11. Attenzione! - Se non si utilizza la radio per periodi lunghi si consiglia di rimuovere le batterie per evitare normali fuoriuscite di materiali chimici che possono corrodere la radio. - Evitare di esporre la radio a temperature elevate o al contatto con l acqua. - Non utilizzare la radio in zone adibite ad esplosioni innescate da dispositivi a distanza. - Non tentare la modifica dei dispositivi per potenziare la trasmissione della radio, per evitare di superare i limiti legali previsti. - Non utilizzare questo dispositivo o non caricare le relative batterie in atmosfera potenzialmente adibita ad esplosioni. Evitare di trasmettere in luoghi ove non sia consentito l'uso delle radio o dei telefoni cellulari. - La radio è sensibile all energia RF. - Spegnere la radio se si sta viaggiando su un velivolo, quando richiesto. - Non disporre la vostra radio davanti all air-bag del veicolo, potrebbe innescarsi accidentalmente e creare danni. 11

12 12. Risoluzione dei problemi Se si riscontrano eventuali problemi con il PMR-121TX, si consiglia di rimuovere le batterie e di reinserirle di nuovo. Il problema, come assenza di trasmissione, cattiva ricezione, volume basso, a volte può generarsi per perdite di potenza delle batterie, se la qualità delle stesse non è sufficiente a garantire un corretto funzionamento della radio. 13. Specifiche tecniche Frequenza operativa Numero canali Spaziatura canale Alimentazione Channel Frequency (MHz) da a Mhz otto canali 12.5 Khz 3 X 1.5V batterie AAA 14. Tabella frequenze canali principali Channel Frequency (MHz) Tabella sub- codici No Freq No Freq No Freq No OF Freq

13 16. Certificato CE Il PMR-121TX gode dell omologazione certificata dalla Comunità Europea, legittimata dal simbolo "CE" sulla etichetta del prodotto. Il Pmr-120Tx aderisce ai requisiti essenziali della Direttiva Europea in materia di radio e telecomunicazioni 1999/5/CE. Questo simbolo indica che il PMR-121TX opera su bande di frequenza che possono essere soggette a condizioni di licenza nel paese in cui si usa. Assicurarsi di avere la corretta versione o la corretta programmazione della radio, concordemente alle condizioni nazionali di licenza. Il PMR-121TX può essere usato senza licenza in: Austria, Belgio, Bulgaria, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Rep. Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera Ungheria,e U.K. 17. Requisiti di sicurezza Per caricare le batterie in dotazione, si consiglia l esclusivo uso dell adattatore CA, approvato dalla Comunità Europea, con le seguenti specifiche: - INPUT: AC 230V 50Hz 30mA - OUTPUT: DC 12V 300mA 13

14