CAME DOMOTIC LISTINO

Transcript

1 CAME DOMOTIC LISTINO came-domotic.com CERTIFICATO 1/01/2016

2 INDICE GENERALE SUPERVISIONE 2 SERVER, GATEWAY DI SISTEMA E MODULI GSM 2 TERMINALI E ACCESSORI 2 TERMINALI MITHO E ACCESSORI 3 MODULI PER AUTOMAZIONE 4 COMANDI CON TASTI A SFIORAMENTO 4 INGRESSO E DI USCITA DIGITALI 4 CONTROLLO AUTOMAZIONI 5 INGRESSO E DI USCITA ANALOGICI 5 MODULI PER ILLUMINAZIONE 6 MODULI DI CONTROLLO PER SISTEMI DALI E DMX 6 MODULI PER TERMOREGOLAZIONE 6 SONDE E TERMOSTATI PER INTERNI 6 CONTROLLO FAN COIL 6 MODULI PER GESTIONE ENERGIA 7 MODULI VIA RADIO 7 ACCESSORI 8 ALIMENTATORI 8 SONDE AMBIENTALI 8 ACCESSORI VARI 8 KIT DOMOTICI 9 TERMINALI KONNEX 9 INDICE PER ARTICOLO 10 INDICE PER CODICE 11 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 12 FILIALI 14 LEGENDA E PRODOTTO IN ESURIMENTO M PRODOTTO NON CERTIFICATO METEL safety&comfort 1

3 SUPERVISIONE ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE PREZZO (IVA ESCLUSA) FOTO SERVER, GATEWAY DI SISTEMA E MODULI GSM ETI/DOMO Server di sistema. Permette il controllo dei moduli domotici previsti nell impianto. Collega il sistema ad una rete LAN. Dimensioni: 6 Moduli DIN. OH/SER Interfaccia RS422 - bus domotico. Permette il collegamento del server di sistema ETI/DOMO al bus domotico collegandosi alla porta RS422. Dimensioni: 85,5x60x21 mm. OH/GW Gateway di sistema. Permette la comunicazione tra vari rami del bus domotico e garantisce la massima sicurezza nella trasmissione. Dimensioni: 4 Moduli DIN. ETI/DOMO XIP Server di sistema per impianti di domotica e videocitofonia. Oltre alle funzioni previste per il server di sistema ETI/DOMO garantisce il collegamento tramite rete LAN a posti esterni videocitofonici permettendo ai terminali touch screen di funzionare come derivati interni. Dimensioni: 6 Moduli DIN. GSM COM Modulo combinatore GSM. Permette di inviare comandi al asistema domotico sotto forma di semplici SMS. Dimensione: 4 Moduli DIN. 495,00 92,00 237,00 745,00 500,00 SUPERVISIONE TERMINALI E ACCESSORI TS Terminale IP touch screen da 7. Permette il controllo del sistema tramite l interfaccia grafica. Si collega direttamente al server di sistema tramite la rete LAN. Frontale colore nero, base colore bianco. Installazione da incasso e a parete. Dimensioni: 217x144x35,8 mm. TS7 WI-FI* Terminale IP touch screen da 7 con connessione Wi-Fi. Permette il controllo del sistema tramite l interfaccia grafica. Si M collega direttamente al server di sistema tramite la rete LAN. Frontale colore nero, base colore bianco. Installazione da incasso e a parete. Dimensioni: 217x144x35,8 mm. TS Terminale IP touch screen da 10. Permette il controllo del sistema tramite l interfaccia grafica. Si collega direttamente al server di sistema tramite la rete LAN. Frontale colore nero, base colore bianco. Installazione da incasso e a parete. Dimensioni: 288x187x35,8 mm. TS10 WI-FI* Terminale IP touch screen da 10 con connessione Wi-Fi. Permette il controllo del sistema tramite l interfaccia grafica. Si M collega direttamente al server di sistema tramite la rete LAN. Frontale colore nero, base colore bianco. Installazione da incasso e a parete. Dimensioni: 288x187x35,8 mm. TS4.3 BK Terminale touch screen da 4,3, colore nero. Collegamento diretto al bus domotico per la gestione dei moduli. Installazione a parete. Dimensioni: 166x112x25,6 mm. TS4.3 WH Terminale touch screen da 4,3, colore bianco. Collegamento diretto al bus domotico per la gestione dei moduli. Installazione a parete. Dimensioni: 166x112x25,6 mm. TS BOX Scatola per installazione da incasso per i terminali da 7 e 10. Dimensioni: 186x132x53 mm , , , ,00 380,00 380,00 9,00 * Il prodotto sarà disponibile nella seconda metà del safety&comfort

4 ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE PREZZO (IVA ESCLUSA) FOTO TERMINALI MITHO E ACCESSORI MITHO XL NF Terminale touch screen da 7 a 16:9, colore nero Fusion. Permette il controllo del sistema tramite apposito menu di comando o tramite mappe grafiche. Dotato di pennino e staffa di fissaggio a parete. Dimensioni: 206x149x35 mm. MITHO XL BI Terminale touch screen da 7 a 16:9, colore bianco Ice. Permette il controllo del sistema tramite apposito menu di comando o tramite mappe grafiche. Dotato di pennino e staffa di fissaggio a parete. Dimensioni: 206x149x35 mm. MITHO XL E Terminale touch screen da 7 a 16:9. Cornice in alluminio spazzolato. Permette il controllo del sistema tramite apposito menu di comando o tramite mappe grafiche. Dimensioni: 232x180x5 mm. MITHO HA BI Terminale touch screen da 4,3 a 16:9, colore bianco Ice. Permette il controllo del sistema tramite apposito menu di comando. Installazione a parete. Dimensioni: 163x106x31,5 mm. MITHO HA NF Terminale touch screen da 4,3 a 16:9, colore nero Fusion. Permette il controllo del sistema tramite apposito menu di comando. Installazione a parete. Dimensioni: 163x106x31,5 mm , , ,00 910,00 910,00 MITHO PLUS BI MITHO PLUS NF Terminale touch screen da 4,3 a 16:9, colore bianco Ice. Permette il controllo del sistema tramite apposito menu di comando. Dimensioni: 208x108x31 mm. Terminale touch screen da 4,3 a 16:9, colore nero Fusion. Permette il controllo del sistema tramite apposito menu di comando. Dimensioni: 208x108x31 mm , ,00 SUPERVISIONE MHKT HA NF Kit da tavolo per il terminale Mitho HA, colore nero Fusion. Dimensioni: 185x106x114 mm. M MHKT HA BI Kit da tavolo per il terminale Mitho HA, colore bianco Ice. Dimensioni: 185x106x114 mm. MITHO XL E SI Scatola da incasso prezincata. Dimensioni: 218x165x50 mm. 143,50 143,50 50,00 MITHO XL E SIC Scatola da incasso per parete in cartongesso. Dimensioni: 218x165x50 mm. 100,00 MITHO XL E PBK Placca frontale nera in alluminio anodizzato verniciato per Mitho XL E. 150,00 MITHO XL E PWH Placca frontale bianca in alluminio anodizzato verniciato per Mitho XL E. 150,00 MHKT BI Kit supporto da tavolo per serie Mitho XL e Mitho Plus, colore bianco Ice. 148,00 MHKT NF Kit supporto da tavolo per serie Mitho XL e Mitho Plus, colore nero Fusion. 148,00 safety&comfort 3

5 MODULI PER AUTOMAZIONE ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE PREZZO (IVA ESCLUSA) FOTO COMANDI CON TASTI A SFIORAMENTO OH/2ITC BK Modulo a 2 comandi su placca di vetro nera. Installazione su scatola tonda standard (diametro 60 mm). Colore nero. Dimensioni: 80x80 mm. 203,00 OH/2ITC WH Modulo a 2 comandi su placca di vetro bianca. Installazione su scatola tonda standard (diametro 60 mm). Colore bianco. Dimensioni: 80x80 mm. 203,00 OH/3ITC BK Modulo a 3 comandi su placca di vetro nera. Installazione su scatola standard rettangolare 3 moduli. Colore nero. Dimensioni: 120x80 mm. 213,00 OH/3ITC WH Modulo a 3 comandi su placca di vetro bianco. Installazione su scatola standard rettangolare 3 moduli. Colore bianco. Dimensioni: 120x80 mm. 213,00 MODULI PER AUTOMAZIONE OH/4ITC BK Modulo a 4 comandi su placca di vetro nera. Installazione su scatola tonda standard (diametro 60 mm). Colore nero. Dimensioni: 80x80 mm OH/4ITC WH Modulo a 4 comandi su placca di vetro bianca. Installazione su scatola tonda standard (diametro 60 mm). Colore bianco. Dimensioni: 80x80 mm. OH/6ITC BK Modulo a 6 comandi su placca di vetro nera. Installazione su scatola standard rettangolare 3 moduli. Colore nero. Dimensioni: 120x80 mm OH/6ITC WH Modulo a 6 comandi su placca di vetro bianca. Installazione su scatola standard rettangolare 3 moduli. Colore bianco Dimensioni: 120x80 mm. PLV2M BK Placca in vetro colore nero a 2 moduli. Utilizzabile con serie Axolute BTicino. Installazione su scatola tonda standard (diametro 60 mm). PLV2M WH Placca in vetro colore bianco a 2 moduli. Utilizzabile con serie Axolute BTicino. Installazione su scatola tonda standard (diametro 60 mm). PLV3M BK Placca in vetro colore nero a 3 moduli. Utilizzabile con serie Axolute BTicino. Installazione su scatola rettangolare standard a 3 moduli. 213,00 213,00 223,00 223,00 56,10 56,10 56,10 PLV3M WH Placca in vetro colore bianco a 3 moduli. Utilizzabile con serie Axolute BTicino. Installazione su scatola rettangolare standard a 3 moduli. 56,10 INGRESSI E USCITE DIGITALI OH/4I Modulo 4 ingressi digitali e 4 uscite per LED di segnalazione. Installazione su guida DIN o scatola incasso da 3 o più moduli. Dimensioni: 1 Modulo DIN. OH/6I Modulo 6 ingressi digitali per il collegamento di dispositivi di comando (pulsanti o contatti di uscita rivelatori). Dimensioni: 1 Modulo DIN. 97,40 69,50 4 safety&comfort

6 ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE PREZZO (IVA ESCLUSA) FOTO OH/RP Modulo 1 uscita a relè con contatto NO per comandare un carico elettrico. Dimensioni: 1 Modulo DIN. 71,40 OH/2RP Modulo espansione 2 uscite a relè con contatto NO per comandare un carico elettrico. Dimensioni: 1 Modulo DIN. 56,10 OH/RI Dispone di 1 uscita a relè con contatto NO per comandare un carico elettrico e 3 ingressi digitali per il collegamento di dispositivi di comando. Dimensioni: 1 Modulo DIN. OH/3RPI Dispone di 3 uscite a relè con contatto NO per comandare carichi elettrici e 3 ingressi digitali per il collegamento di dispositivi di comando. Dimensioni: 1 Modulo DIN. OH/R Dispone di 4 uscite a relè con contatto in scambio C-NO-NC per comandare carichi elettrici e 4 ingressi digitali per il collegamento di dispositivi di comando. Dimensioni: 6 Moduli DIN. OH/RI Dispone di 4 uscite a relè con contatto C-NO-NC per comandare carichi elettrici e 4 ingressi digitali per il collegamento di dispositivi di comando. Dimensioni: 6 Moduli DIN. OH/IR Modulo ricevitore IR con 2 ingressi digitali. Dialoga con il telecomando OH/IRTX01. Dimensioni: 1 Modulo DIN. OH/IRTX Telecomando IR per la gestione di 12 comandi. Necessita del modulo OH/IR. Dimensioni: 29x85x7 mm. CONTROLLO AUTOMAZIONI OH/MA Modulo ad 1 canale per controllo motorizzazioni (tapparelle, tende, veneziane). Dimensioni: 1 Modulo DIN. OH/CRP* Modulo per controllo automazioni Came. Permette il controllo di 8 automazioni collegando il bus domotico al bus automazioni M Came CRP. Dimensioni: 1 Modulo DIN. 91,00 91,80 148,00 199,00 94,30 40,80 91,80 320,00 MODULI PER AUTOMAZIONE INGRESSI E USCITE ANALOGICHE OH/AI Modulo 4 ingressi analogici di tipo 0-10 V; 4-20 ma e 2 ingressi contaimpulsi (0-256 Khz). Dimensioni: 1 Modulo DIN. 199,00 OH/AO Modulo 1 uscita analogica di tipo 0-10 V con 1 ingresso e 1 uscita digitale. Dimensioni: 1 Modulo DIN. 101,00 OH/AO Modulo 4 uscite analogiche di tipo 0-10 V con 4 ingressi e 4 uscite digitali. Dimensioni: 6 Moduli DIN. 239,50 OH/DI Modulo Dimmer a 2 canali con 2 ingressi analogici 0-10 V e 2 ingressi digitali. Dimensioni: 6 Moduli DIN. 260,00 * Il prodotto sarà disponibile nella seconda metà del safety&comfort 5

7 MODULI PER ILLUMINAZIONE ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE PREZZO (IVA ESCLUSA) FOTO CONTROLLO PER SISTEMI DALI E DMX OH/DALI DMX Modulo di controllo per sistemi DALI e DMX. Il contenitore permette l installazione da quadro su guida DIN. Dimensioni: 2 moduli DIN. 286,00 MODULI PER ILLUMINAZIONE / MODULI PER LA TERMOREGOLAZIONE MODULI PER LA TERMOREGOLAZIONE ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE PREZZO (IVA ESCLUSA) FOTO SONDE E TERMOSTATI PER INTERNI TA/P Termostato di zona con collegamento diretto al bus domotica. Incluse nella confezione 3 cover intercambiabili colore bianco, grigio antracite e silver. Dimensioni 75x55x50 mm. OH/SRI Sonda di temperatura e umidità per interni con collegamento diretto al bus domotico. Dispone di un ingresso ausiliario per il collegamento di un contatto apertura finestre. Installazione a parete. Dimensioni: 80x120x25 mm. OH/STI Sonda di temperatura di tipo NTC 10k beta Permette il rilevamento della temperatura in ambienti interni. Lunghezza cavo 1,5 m. OH/SRE Sonda di temperatura e umidità per esterni con collegamento diretto al bus domotico. Permette di misurare anche la pressione atmosferica. Installazione a parete. Dimensioni: 80x80x25 mm. 193,00 117,50 27,90 234,50 OH/STE Sonda di temperatura per esterni tipo NTC 10k beta Installazione a parete. Dimensione: 65x144,5x38 mm. OH/MT Modulo a 2 ingressi per sonde di temperatura tipo NTC 10k beta 9937 (o PT1000) e 2 ingressi analogici 4-20 ma per sonda di umidità. Permette di interfacciare al bus domotico le sonde OH/STI e OH/STE per effettuare letture e controlli di temperatura. Dimensioni: 1 Modulo DIN. 139,00 146,50 CONTROLLO FAN COIL OH/FAN Modulo per controllo fan coil base con 3 uscite a relè per pilotaggio diretto velocità ventola e 3 ingressi digitali aggiuntivi. Dimensioni: 1 Modulo DIN. 146,50 OH/FANEVO Modulo per controllo fan coil con funzioni evolute. 3 uscite digitali per pilotaggio diretto velocità ventola, 2 uscite analogiche 0-10 V per gestione elettrovalvole, 2 ingressi digitali e 1 ingresso analogico per sonde di temperatura. Dimensioni: 6 Moduli DIN. 362,00 6 safety&comfort

8 MODULI PER GESTIONE ENERGIA ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE PREZZO (IVA ESCLUSA) FOTO GESTIONE ENERGIA OH/GEN Modulo gestione energia elettrica. Permette il controllo di 8 carichi elettrici per prevenire il distacco della fornitura di energia per sovraccarico. Dimensioni: 2 Moduli DIN. 130,00 OH/CI Scheda contaimpulsi per lettura consumi energetici. Dispone di 6 ingressi per la lettura dei consumi di contatori muniti di uscita ad impulsi (acqua, gas). Dimensioni: 1 Modulo DIN. 84,60 OH/TR Toroide addizionale per modulo OH/GEN. Dimensioni: 37x25x22 mm. OH/MPE6KW Modulo per misurazione potenza elettrica e controllo carichi. Consente di leggere la potenza istantanea su un impianto monofase fino ad un massimo di 6Kw, permettendo il controllo dei carichi elettrici collegati al sistema Dimensioni: 4 Moduli DIN. MODULI VIA RADIO 23,00 236,50 ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE PREZZO (IVA ESCLUSA) FOTO MODULI VIA RADIO OH/4IWL Modulo a 4 ingressi via radio. Dispone di 4 ingressi digitali 230 V AC per il collegamento di dispositivi di comando (pulsanti). Dimensioni: 1 Modulo DIN. OH/1O16WL Modulo a 1 uscita e 1 ingresso via radio. Dispone di 1 uscita a relè con contatto NO libero da potenziale per comandare un carico elettrico e 1 ingresso digitale 230 V AC per il collegamento di dispositivi di comando (pulsanti o interruttori). Dimensioni: 1 Modulo DIN. OH/2O16WL Modulo a 2 uscite e 2 ingressi via radio. Dispone di 2 uscite a relè con contatto NO libero da potenziale, per comandare 2 carichi elettrici singoli o un carico elettrico doppio, e 2 ingressi digitali 230 V AC per di dispositivi di comando (pulsanti o interruttori). Dimensioni: 1 Modulo DIN. 88,00 99,00 106,00 MODULI PER GESTIONE ENERGIA / MODULI VIA RADIO OH/RXBD Interfaccia radio bus bidirezionale. Permette il dialogo tra i dispositivi radio e i dispositivi filari collegati al bus domotico. Installazione a parete. Dimensioni: 80x120x25 mm. 165,50 safety&comfort 7

9 ACCESSORI ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE PREZZO (IVA ESCLUSA) FOTO ALIMENTATORI ACCESSORI OH/A Alimentatore di sistema 20 V DC 600 ma. Tensione di alimentazione 230 V AC, tensione di uscita 20 V. Dimensione: 6 Moduli DIN. OH/AS Alimentatore di sistema 20V DC 500 ma. Tensione di alimentazione 230V AC, tensione di uscita 20V. Dimensione: 8 Moduli DIN. OH/B Batteria ricaricabile 12V 6,5 Ah. Collegata all alimentatore OH/AS garantisce l alimentazione dei dispositivi in caso di assenza rete fino a 10 ore. Dimensioni: 151x101x65 mm. VAS/100MH Alimentatore 18 V DC 500 ma. Tensione di alimentazione 230 V AC, tensione di uscita 18 V DC 350 ma. Dimensioni: 3 Moduli DIN. VAS/ Alimentatore 18 V DC 500 ma. Tensione di alimentazione 230 V AC, tensione di uscita 18 V DC 500 ma. Dimensioni: 4 Moduli DIN. VAS/ Alimentatore 18 V DC 1,7 A. Tensione di alimentazione 230V AC, tensione di uscita 18 V DC 1,7 A. Dimensioni: 6 Moduli DIN. OH/PF Filtro di alimentazione. Permette il collegamento di un alimentazione generica al bus domotico e garantisce il corretto funzionamento di tutti i dispositivi. Dimensioni: 1 Moduli DIN. 223,00 334,50 41,80 49,50 120,50 154,00 38,00 SONDE AMBIENTALI OH/SLE Sonda di luminosità per esterni con uscita 0-10 V. Permette di rilevare la luminosità in ambienti esterni. Range di misurazione regolabile: 2, 20,100 klux. Dimensioni: 58x78x45,5 mm. OH/SLI Sonda di luminosità per interni con uscita 0-10 V. Permette di rilevare la luminosità in ambienti interni. Range di misurazione regolabile: 2, 20,100 klux. Dimensioni: 84,5x84,5x25 mm. OH/SLP Sonda di luminosità per esterni con uscita 0-10 V e rivelatore di presenza con uscita a contatto NA. Range misurabile: 0-1 E klux. Precisione +/- 5 lux. Dimensioni: diametro 90 mm - altezza 85 mm. 431,50 431,50 491,00 ACCESSORI VARI NH-RBB Ripetitore di segnale per bus domotico. Permette di ampliare il numero dei moduli collegati su un ramo del bus domotico e la distanza tra i moduli e l alimentatore. Dimensioni: 8 Moduli DIN. NH-C1D Doppino twistato per bus domotico. Diametro 5 mm, isolamento 750 V, matassa da 100 m. IPC/MH Interfaccia di programmazione. Permette di collegare il PC al sistema domotico per effettuare le operazioni di programmazione. Dimensioni: 145x85x37 mm. 362,50 1,30 250,00 8 safety&comfort

10 KIT DOMOTICI ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE PREZZO (IVA ESCLUSA) FOTO KIT YELLOW KIT Permette la gestione ON/OFF di 12 punti luce. La programmazione avviene in fase di installazione. Non necessita di terminale domotico. 505,00 BLACK KIT Automazione tapparelle. Permette la gestione di 5 automazioni della casa. La programmazione avviene in fase di installazione. Non necessita di terminale domotico. 595,00 TERMINALI KONNEX ARTICOLO CODICE DESCRIZIONE PREZZO (IVA ESCLUSA) FOTO TERMINALI COMPATIBILI CON SISTEMA KONNEX MITHO HA KNX BK MITHO HA KNX WH Terminale multifunzione per sistemi KNX con display 4,3 a colori 16:9 touch screen. Colore nero Fusion. Dimensioni: 163x106x31,5 mm Terminale multifunzione per sistemi KNX con display 4,3 a colori 16:9 touch screen. Colore bianco Ice. Dimensioni: 163x106x31,5 mm , ,00 KIT DOMOTICI / TERMINALI KONNEX MITHO PL KNX BK MITHO PL KNX WH Terminale multifunzione per sistemi KNX con display 4,3 a colori 16:9 touch screen. Funzioni videocitofoniche con audio vivavoce e cornetta integrati. Dotato di pennino per touch screen e staffa fissaggio a parete. Colore nero Fusion. Dimensioni: 208x108x31 mm Terminale multifunzione per sistemi KNX con display 4,3 a colori 16:9 touch screen. Funzioni videocitofoniche con audio vivavoce e cornetta integrati. Dotato di pennino per touch screen e staffa fissaggio a parete. Colore bianco Ice. Dimensioni: 208x108x31 mm , ,00 safety&comfort 9

11 INDICE PER ARTICOLO ARTICOLO CODICE pag. ARTICOLO CODICE pag. ARTICOLO CODICE pag. BLACK KIT ETI/DOMO ETI/DOMO XIP GREEN KIT GSM COM IPC/MH MHKT BI MHKT HA BI MHKT HA NF MHKT NF MITHO HA BI MITHO HA KNX BK MITHO HA KNX WH MITHO HA NF OH/6ITC BK OH/6ITC WH OH/A OH/AI OH/AO OH/AO OH/AS OH/B OH/CI OH/CRP OH/DALI DMX OH/DI OH/FAN OH/FANEVO TA/P TS BOX TS4.3 BK TS4.3 WH TS TS7 WI-FI TS TS10 WI-FI VAS/ VAS/100MH VAS/ YELLOW KIT INDICE PER ARTICOLO MITHO PL KNX BK MITHO PL KNX WH MITHO PLUS BI MITHO PLUS NF MITHO XL BI MITHO XL E MITHO XL E PBK MITHO XL E PWH MITHO XL E SI MITHO XL E SIC MITHO XL NF NH-C1D NH-RBB OH/1O16WL OH/2ITC BK OH/2ITC WH OH/2O16WL OH/2RP OH/3ITC BK OH/3ITC WH OH/3RPI OH/4I OH/4ITC BK OH/4ITC WH OH/4IWL OH/6I OH/GEN OH/GW OH/IR OH/IRTX OH/MA OH/MPE6KW OH/MT OH/PF OH/R OH/RI OH/RI OH/RP OH/RXBD OH/SER OH/SLE OH/SLI OH/SLP OH/SRE OH/SRI OH/STE OH/STI OH/TR PLV2M BK PLV2M WH PLV3M BK PLV3M WH safety&comfort

12 INDICE PER CODICE CODICE ARTICOLO pag. CODICE ARTICOLO pag. CODICE ARTICOLO pag VAS/ VAS/ MHKT BI MHKT NF OH/PF OH/A NH-RBB OH/AS VAS/100MH GSM COM ETI/DOMO ETI/DOMO XIP OH/SER OH/RXBD OH/RI OH/FANEVO OH/AI OH/MT OH/DI OH/R OH/STI OH/STE OH/SLI OH/SLE OH/SLP OH/6I OH/IR OH/RI MITHO XL E SI MITHO XL E SIC MITHO XL E PWH NH-C1D MITHO XL E PBK IPC/MH TS BOX PLV3M BK PLV3M WH PLV2M BK PLV2M WH OH/B OH/DALI DMX OH/CRP OH/GW MITHO XL BI MITHO XL NF MITHO HA BI MITHO HA NF MITHO XL E TA/P MITHO PL KNX WH MITHO PL KNX BK MITHO HA KNX WH MITHO HA KNX BK TS TS TS7 WI-FI TS10 WI-FI TS4.3 BK TS4.3 WH MITHO PLUS BI MITHO PLUS NF OH/SRE OH/SRI OH/4I OH/FAN OH/AO OH/RP OH/CI OH/4IWL OH/1O16WL OH/2O16WL OH/6ITC BK OH/2RP OH/6ITC WH OH/3ITC BK OH/3ITC WH OH/4ITC BK OH/4ITC WH OH/2ITC BK OH/2ITC WH OH/MA OH/3RPI OH/AO OH/MPE6KW GREEN KIT YELLOW KIT BLACK KIT OH/GEN OH/TR MHKT HA BI MHKT HA NF OH/IRTX01 5 INDICE PER CODICE safety&comfort 11

13 CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 1. GENERALITÀ 1.1 Il presente documento si rivolge ai clienti diretti (di seguito Clienti ) di CAME S.p.A (di seguito CAME ). 1.2 Esso intende definire le disposizioni che disciplineranno tutti i contratti d acquisto stipulati tra CAME e ciascun Cliente (di seguito Condizioni Generali di Vendita ). Sono esclusi interventi di installazione da parte di CAME. 1.3 I contratti d acquisto assoggettati alle Condizioni Generali di Vendita hanno ad oggetto i prodotti con marchio CAME, Bpt e Domino Led (di seguito Prodotti ). 1.4 In alcun caso le Condizioni Generali di Vendita potranno costituire offerta diretta di CAME a terzi acquirenti dei Prodotti né potranno in alcun modo impegnare CAME nei confronti dei clienti terzi ovvero degli acquirenti finali dei Prodotti. 2. OFFERTE PREVENTIVI Le offerte formulate da CAME ai Clienti tramite il listino elettronico METEL conservano efficacia per un periodo massimo di 30 (trenta) giorni dalla data di invio delle stesse. 3. ORDINI 3.1 Ai sensi dell articolo 1329 c.c. gli ordini d acquisto sottoscritti dai Clienti ed indirizzati a CAME costituiscono proposta ferma ed irrevocabile per un periodo di 30 (trenta) giorni dalla data della loro ricezione da parte di CAME. 3.2 Il contratto d acquisto si perfeziona con: a) la conferma scritta dell ordine d acquisto da parte di CAME; o b) con l esecuzione materiale dell ordine d acquisto da parte di CAME. 3.3 Qualsiasi modifica o integrazione di singole disposizioni delle Condizioni Generali di Vendita o dell ordine d acquisto sono prive di efficacia se non espressamente approvate per iscritto da CAME. In caso di modifiche all ordine d acquisto, CAME si riserva il diritto di annullare sia le modifiche sia l ordine d acquisto originario. 3.4 La data di consegna dei Prodotti indicata negli ordini d acquisto ha sempre e comunque valore esclusivamente indicativo ed eventuali ritardi rispetto a tale termine non costituiranno titolo per richieste risarcitorie o per azione di risoluzione del contratto. In particolare CAME si riserva la facoltà di prorogare i termini di consegna nonché di annullare l ordine d acquisto per cause di forza maggiore o eventi non dipendenti dalla sua volontà; cambiamento della situazione giuridica del Cliente; difficoltà di approvvigionamenti di materie prime e componenti. 4. CONSEGNA E SPEDIZIONE 4.1 I Prodotti vengono consegnati nel luogo di produzione ovvero presso la sede legale di CAME (di seguito Consegna ). 4.2 Nel caso in cui i Prodotti siano consegnati Ex-works Dosson di Casier INCOTERMS 2010, il passaggio del rischio si realizza dal momento della Consegna dei Prodotti da parte di CAME al Cliente, il quale assume inoltre i costi del trasporto. 4.3 Salvo diverso accordo, CAME stabilisce, in nome e per conto del Cliente, il tipo di spedizione, la via di trasporto e il vettore. 4.4 CAME si riserva la facoltà di effettuare esecuzioni o Consegne parziali degli ordini d acquisto. Tutte le Consegne parziali verranno fatturate autonomamente ed i termini di pagamento decorreranno dalla data di ciascuna fattura. Il pagamento delle Consegne parziali non potrà essere differito all ultimazione delle Consegne relative all ordine d acquisto originario. Anche in caso di consegne parziali, troverà applicazione quanto stabilito dall articolo PREZZI E LISTINI 5.1 Per prezzo si intende quello indicato nell ultimo listino CAME, per i Prodotti consegnati al Cliente, imballaggio normale compreso, IVA e spese di spedizione escluse (di seguito Prezzo ). L ultimo listino emesso da CAME annulla tutti i listini precedenti. Qualora si verifichi un cambiamento di listino durante il periodo di 30 (trenta) giorni di cui all articolo 3.1, all ordine d acquisto si applicherà il listino in vigore al momento di ricezione dello stesso da parte di CAME. 6. PAGAMENTO 6.1 Il pagamento del Prezzo dovrà avvenire entro il termine pattuito. Fatto salvo il maggior danno, il mancato pagamento del Prezzo entro tale termine determinerà la decorrenza di interessi per il ritardo di pagamento nelle transazioni commerciali, nella misura prevista dal D. Lgs. n. 231 del (come recepimento della Direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio 2000/35/CE e della Convenzione di Vienna del , ratificata dallo Stato Italiano con L. n. 765/1985) e successive modifiche ed aggiornamenti. Tali interessi decorreranno dalla scadenza del termine di pagamento e saranno dovuti con il terzo sollecito di pagamento da parte di CAME. 6.2 Il Cliente non potrà proporre domande né formulare eccezioni nei confronti di CAME se non dopo aver provveduto al pagamento del Prezzo 6.3 In caso di irregolarità nei pagamenti, CAME si riserva il diritto di bloccare tutti gli ordini d acquisto nonché tutte le Consegne in corso, senza alcun preavviso né diritto di risarcimento di alcun danno. 7. RESI E RECLAMI 7.1 Tutti i reclami devono essere formulati per iscritto entro 8 (otto) giorni dalla ricezione dei Prodotti, siano essi relativi alla quantità o alla qualità dei Prodotti consegnati. 7.2 I resi dei Prodotti consegnati verranno accettati da CAME soltanto previo accordo scritto ed esclusivamente con riguardo a Prodotti nuovi e completi di imballaggio originale. 7.3 I resi dovranno essere accompagnati dall apposito documento di trasporto di reso, indicante l autorizzazione scritta di CAME nonché la quantità e la qualità dei Prodotti. 7.4 I resi non potranno considerarsi accettati da CAME se non effettuati con le modalità di cui sopra ed in particolare non potrà intendersi quale accettazione di resi la presa in consegna di Prodotti presso la sede o i depositi di CAME. 12 safety&comfort

14 8. GARANZIA 8.1 La presente garanzia nei rapporti commerciali o in caso di vendita di beni per uso professionale è fornita in ottemperanza dell articolo 1512 del Codice Civile italiano e, salvo diversi accordi tra le Parti, essa è limitata alla riparazione o sostituzione del pezzo del Prodotto riconosciuto da CAME quale difettoso mediante Prodotti rigenerati equivalenti (di seguito Garanzia Convenzionale ). 8.2 È esclusa l applicazione della disciplina dettata dagli articoli del Codice Civile, in materia di garanzia legale. Di conseguenza non sarà dovuto da CAME alcun risarcimento danni a norma dell art c.c. 8.3 CAME garantisce il buon funzionamento dei Prodotti. Salvo diverso accordo, la validità della Garanzia Convenzionale è di 24 (ventiquattro) mesi dalla data di produzione, rilevabile sui Prodotti. Per i motori tubolari linea Art con finecorsa meccanico la garanzia è di 60 (sessanta) mesi dalla data di produzione. Per la linea parcheggi la garanzia è di 12 (dodici) mesi dalla data di messa in servizio. La Garanzia Convenzionale è subordinata al rispetto delle caratteristiche tecniche, alla regolare manutenzione, alle corrette modalità di installazione secondo la regola dell arte, sicurezza e conformità d utilizzo, espressamente indicate nella documentazione tecnica dei Prodotti. 8.4 La Garanzia Convenzionale non è riconosciuta 1) ai materiali di consumo, impiegati per le attività di installazione, manutenzione e assemblaggio; 2) ai materiali soggetti ad usura (per es. stampante, testine ecc.); 3) in caso di danni provocati o malfunzionamenti generati da fattori estranei ai Prodotti (es. atti vandalici, eventi atmosferici, sovratensione di rete elettrica e rete trasmissione dati ecc.); 4) alle installazioni esistenti o da creare, causati da interferenze ambientali di qualsiasi natura che superino i valori limite definiti dalla legge; 5) alla mancata manutenzione. La Garanzia Convenzionale decade anche in caso di verificata manomissione o per uso improprio del Prodotto. 8.5 Termini attuativi: salvo diverso accordo, il diritto alla Garanzia Convenzionale si esercita esibendo copia del documento di acquisto (fattura fiscale) a CAME. Il Cliente deve denunciare il difetto a CAME entro il termine di decadenza di 30 (trenta) giorni dalla scoperta. L azione deve essere esercitata entro il termine di prescrizione di 6 (sei) mesi dalla scoperta. I pezzi dei Prodotti per i quali viene richiesta l attivazione della Garanzia Convenzionale devono essere spediti dal Cliente presso il SERVICE di CAME sito in Via della Pace 28, Dosson di Casier, Treviso. Italia. 8.6 Il Cliente non potrà richiedere il risarcimento di danni indiretti, mancati profitti, perdita di produzione ed in ogni caso non potrà pretendere a titolo di risarcimento somme superiori al valore dei componenti o dei Prodotti forniti. Tutte le spese per il trasporto dei Prodotti da riparare o riparati, anche se coperti dalla Garanzia Convenzionale, sono a carico del Cliente. 8.7 Nessun intervento esterno effettuato dal personale tecnico di CAME è coperto dalla Garanzia Convenzionale. Gli eventuali costi di intervento seguiranno le tabelle di CAME o società del gruppo cui CAME appartiene. 8.8 Modifiche specifiche delle condizioni della Garanzia Convenzionale qui descritte possono essere definite dalle parti nei propri contratti commerciali. 9. RIPARAZIONI 9.1 Le riparazioni dei Prodotti richieste dal Cliente verranno effettuate da CAME, previo accordo sul costo dell intervento. Salvo diverso accordo, è esclusa l effettuazione di interventi on-site da parte di CAME. 9.2 In ogni caso le spese per la manodopera e quelle di spedizione (andata e ritorno) rimarranno a carico del Cliente. 10. RISERVA DI PROPRIETÀ 10.1 Per convenzione espressa, i Prodotti rimangono di proprietà di CAME fino al saldo integrale del Prezzo da parte del Cliente, indipendentemente da chi abbia la detenzione dei Prodotti. Le spese di trasporto e le altre necessarie al recupero dei Prodotti così come le spese straordinarie e quelle ripetibili, saranno a carico del Cliente. 11. BREVETTI, MARCHI E SEGNI DISTINTIVI 11.1 Il Cliente è a conoscenza del fatto che i Prodotti sono coperti da brevetti e sono oggetto di Know-How e design costituenti proprietà esclusiva di CAME, a norma del Codice della Proprietà Industriale (D. Lgs. n. 30/2005) E fatto espresso divieto al Cliente di violare tali diritti di CAME ed in ogni caso il Cliente non potrà in alcun modo rimuovere, sopprimere o comunque alterare marchi ed altri segni distintivi o sigle di qualsiasi genere apposti ai Prodotti, così come è fatto divieto di apporne di nuovi di qualsiasi natura. È vietata inoltre qualsiasi forma di riproduzione od utilizzo del marchio CAME e di ogni altro segno distintivo presente sui Prodotti, salvo autorizzazione scritta di CAME. 12. CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA 12.1 Ai sensi e per gli effetti dell articolo 1456 del Codice Civile, il mancato o il ritardato pagamento, anche parziale, del Prezzo da parte del Cliente, secondo le modalità di cui all articolo 6 delle presenti Condizioni Generali di Vendita, comporterà la risoluzione del contratto di acquisto, con diritto per CAME di chiedere al Cliente il risarcimento dei danni patiti, oltre alla restituzione dei Prodotti rispetto ai quali il Cliente non abbia pagato il Prezzo. 13. ACCORDI TRA LE PARTI 13.1 In caso di accordi, preesistenti o sopravvenuti, tra CAME ed il Cliente, in relazione a resi e modalità di pagamento, tali accordi prevarranno su quanto a riguardo stabilito dalle Condizioni Generali di Vendita. 14. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE 14.1 I contratti di acquisto conclusi secondo le Condizioni Generali di Vendita sono soggetti e devono essere interpretati secondo le norme di legge italiane, con esclusione di qualsiasi altro diritto Tutte le controversie che dovessero sorgere in merito ai suddetti contratti d acquisto saranno assoggettate alla giurisdizione italiana e rimesse alla competenza esclusiva del Tribunale di Treviso (Italia). Le foto contenute in questo catalogo sono indicative del prodotto e non rappresentano vincolo contrattuale. Tutti i dati sono stati redatti con la massima cura da Came S.p.A. che si riserva di apportare variazioni e aggiornamenti in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso. CAME S.p.A. - Tutti i diritti sono riservati. safety&comfort 13

15 FILIALI ITALIA CAME NORDEST SRL Via Barone, 2/c Fiumicello (UD) Tel. 0431/ Fax 0431/ Indirizzo mail valido per tutti i punti vendita: [email protected] Succursale di Udine Via Tavagnacco, 91/ Udine (UD) Tel Fax Succursale di Padova Via A. Volta, 21/B Limena (PD) Tel Fax Succursale di Treviso Via della Pace, Dosson di Casier (TV) Tel fax CAME NORDOVEST SPA Via C. Cavallotto, Roddi (CN) Tel R.A. Fax [email protected] FILIALI CAME CENTRO SRL Via Caselle, San Zeno Naviglio (BS) Tel. 030/ Fax 030/ Indirizzo mail valido per tutti i punti vendita: [email protected] Succursale di Mantova Via Sandro Pertini, Marmirolo (MN) Tel Fax Succursale di Bologna Via Roma, Calderara di Reno (BO) Tel Succursale di Parma Via Giovanni Giolitti, 2A Parma (PR) Tel Fax CAME SUD SRL Via Ferrante Imparato, 198 Lotto A/ Napoli Tel. 081/ Fax 081/ [email protected] Prossima apertura Succursale di Firenze CENTRI DI ASSISTENZA TECNICA Una capillare rete di centri di assistenza tecnica capaci di fornire supporto rapido e competente per qualsiasi esigenza. came.com sezione assistenza tecnica

16 NOTE safety&comfort 15

17 NOTE 16 safety&comfort

18 Came Nord Est Udine - ITALY Came Nord Ovest Cuneo - ITALY Came Centro Brescia - ITALY Came Sud Napoli - ITALY Came United Kingdom Nottingham - UK Came France Paris - FRANCE Came Spain Madrid - SPAIN Came Portugal Lisbon - PORTUGAL Came GmbH Berlin - GERMANY Came GmbH Stuttgart - GERMANY Came Benelux Lessines - BELGIUM Came Nederland Breda - NETHERLANDS Came Poland Warszawa - POLSKA Came Americas Automation Miami - USA Came Adriatic Kastav - CROATIA Came do Brasil Serviços de Automaçao São Paulo - BRAZIL Came Automatismos de Mexico Mexico City - MEXICO Came Rus Moscow - RUSSIA Came Gulf Dubai - U.A.E. Came S.p.A. è certificata Qualità, Ambiente e Sicurezza secondo le normative: UNI EN ISO 9001 UNI EN ISO BS OHSAS Came India Automation Solutions New Delhi - INDIA Came Bpt South Africa Germiston - SOUTH AFRICA Came S.p.A. Via Martiri della Libertà, Dosson di Casier Treviso - Italy Tel. (+39) Fax (+39) [email protected] - CAME SPA - KALITDO016 - GEN_ IT RIPRODUZIONE ANCHE PARZIALE VIETATA CAME SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE MODIFICHE AL PRESENTE DOCUMENTO IN QUALSIASI MOMENTO