Statuti della società cooperativa Campo Cortoi 1. NOME, SEDE E SCOPO. Art. 1

Transcript

1 Statuti della società cooperativa Campo Cortoi 1. NOME, SEDE E SCOPO Art. 1 Sotto il nome Società cooperativa Campo Cortoi (in seguito indicata come società cooperativa) è stata costituita a Zurigo a tempo indeterminato una società di pubblica utilità ai sensi dell Art. 828 e seguenti del Codice delle obbligazioni. La società è apolitica e aconfessionale. Art. 2 La società cooperativa ha lo scopo di ristrutturare ed ampliare i propri rustici nella località Cortoi (sopra Mergoscio, Ticino) per creare un luogo che si presti a molteplici utilizzi come pure di conservare lo spazio vitale, prendendosi cura del terreno coltivato (giardino ed orto, pascolo, bosco). Campo Cortoi offre la possibilità di fare esperienza e di formarsi nell ambito dell artigianato, della natura, della vita comunitaria e dell ecologia. L infrastruttura è destinata ad adolescenti di Zurigo, a giovani adulti e ad altri circoli interessati. Per i suoi scopi la società cooperativa può acquistare e vendere proprietà, come pure attuare le ristrutturazioni del caso. I lavori necessari sono da svolgere nella misura del possibile in collaborazione con i giovani e tenendo conto dello stile tradizionale di costruzione del luogo. 2. ADESIONE Art. 3 Possono diventare membri della società cooperativa le persone fisiche e le corporazioni che per essa si adoperano. L ammissione alla società cooperativa avviene per decisione dell amministrazione in risposta ad una domanda scritta in cui il richiedente dichiari di accettare gli statuti. L amministrazione ha la facoltà di rifiutare la richiesta d ammissione senza indicarne i motivi. Art. 4 L appartenenza alla società si estingue: a. per recesso, che è possibile ad ogni momento. Il recesso deve essere comunicato per iscritto all amministrazione. b. a causa della morte del membro o dello scioglimento della corporazione. c. per espulsione.

2 Art. 5 L amministrazione può espellere quei membri che agiscono contro gli interessi della società, ad esempio non pagando i contributi dovuti. L espulso può fare ricorso entro trenta giorni dopo la comunicazione della decisione d espulsione per iscritto all assemblea generale. Se quest ultima conferma l espulsione, il ricorrente può appellarsi al giudice entro tre mesi. Art. 6 Ogni membro ha diritto ad un voto per le elezioni e le votazioni durante l assemblea generale ed è eleggibile per l ente di controllo, per l amministrazione o per una commissione di lavoro. I membri sono tenuti a versare il contributo annuale fissato dall assemblea generale. 3. ORGANIZZAZIONE Art. 7 Gli organi della società cooperativa sono: a. l amministrazione b. l ente di controllo c. l assemblea generale dei membri Art. 8 L assemblea generale ha le seguenti facoltà: a. definisce e modifica gli statuti su richiesta dell amministrazione b. elegge l ente di controllo c. elegge l amministrazione e il suo presidente d. accetta il rapporto sulle attività e. accetta il bilancio annuale f. da discarico all amministrazione g. fissa il contributo d esercizio annuo dei membri h. decide in merito all acquisto e alla vendita per tutti gli immobili a Mergoscia i. approva i regolamenti d esercizio su richiesta dell amministrazione j. decide in merito allo scioglimento della società cooperativa e sull utilizzazione del ricavato dalla liquidazione k. definisce una commissione edilizia L assemblea generale ordinaria si svolge presso la sede della società cooperativa o in un altro luogo scelto dall amministrazione annualmente ed entro la fine di maggio a. se deciso dall ente di controllo o dall amministrazione

3 b. se 1/10 dei membri, ma almeno 3 membri, ne fa richiesta scritta all amministrazione. In questo caso l assemblea generale deve essere convocata entro un mese. Art. 9 L amministrazione si compone di almeno tre membri, che sono stati eletti dall assemblea generale per un periodo di tre anni; la rielezione è consentita. L amministrazione ha le seguenti facoltà: a. designazione di un cassiere e di un segretario, scelti fra i membri del gremio stesso. Il segretario svolge anche il ruolo di vice presidente b. assunzione del gestore, che non deve appartenere né all amministrazione, né all ente di controllo c. deliberazione di progetti di costruzione su incarico della commissione edilizia d. stipulazione di regolamenti di gestione e. preparazione delle trattande da sottoporre all assemblea generale f. rappresentanza degli interessi della società cooperativa g. richiesta di crediti e prestiti L amministrazione ha l autorità di delegare in parte o completamente la gestione e di impartire le direttive in merito. Il presidente, il cassiere, il segretario e il gestore hanno firma collettiva a due giuridicamente valida. Art. 10 L ente di controllo si compone di almeno due persone, che sono elette dall assemblea generale per la durata di due anni; la rielezione è possibile. Il periodo in carica deve corrispondere a quello dell amministrazione. I revisori non devono necessariamente essere membri della società cooperativa. Non devono però essere membri dell amministrazione. I revisori devono svolgere i compiti descritti negli articoli da 907 a 909 del Codice delle Obbligazioni. Art. 11 La commissione edilizia è un comitato di lavoro permanente, composto di almeno quattro persone, che sono elette dall assemblea generale per la durata di tre anni. Il periodo in carica deve corrispondere a quello dell amministrazione. La commissione edilizia si occupa dei progetti di costruzione, svolge le attività ad essi correlate e presenta le richieste d approvazione agli organi competenti. Art. 12 Il gestore della società cooperativa partecipa alle riunioni dell amministrazione e della commissione edilizia in facoltà di consulente.

4 IV. DISPOSIZIONI FINANZIARIE Art. 13 La società cooperativa raccoglie i mezzi necessari tramite azioni finanziarie, richieste di sovvenzione e riscossione di contributi d esercizio dai membri. I costi dei progetti di costruzione devono essere contenuti il più possibile facendo capo alle prestazioni dei giovani durante i campi di lavoro volontario. Art. 14 I membri non hanno nessun diritto sul patrimonio della società cooperativa, né partecipando agli utili, né al momento del recesso o della liquidazione. Art. 15 È esclusa ogni responsabilità dei membri in merito agli impegni della Società cooperativa. Esclusivamente il patrimonio della società cooperativa funge da garanzia. Un eventuale ricavato della liquidazione sarà devoluto al lavoro giovanile. V. REVISIONE DEGLI STATUTI Art. 16 Per la modifica degli statuti è richiesta una maggioranza di ¾ dei membri con diritto di voto. Resta riservata l applicazione dell articolo 889, par. 1, Codice delle obbligazioni. VI. SCIOGLIMENTO E LIQUIDAZIONE Art. 17 La liquidazione ha da svolgersi secondo l art. 911 e seguenti del Codice delle obbligazioni. Lo scioglimento della società cooperativa può avvenire solo se, alla presenza di almeno ¾ dei membri, i ¾ di essi sono d accordo. Se si decide lo scioglimento, l amministrazione si occupa della liquidazione. VII. NOTIFICHE Art. 18 Le notifiche della società cooperativa appaiono sul Foglio ufficiale svizzero di commercio. Le comunicazioni ai membri avvengono per iscritto, se del caso per lettera raccomandata.

5 VIII: DISPOSIZIONI FINALI Art. 19 All assemblea generale e alle riunioni dell amministrazione è compilato solo un verbale con le decisioni. L anno amministrativo corrisponde all anno civile. Questi statuti sono stati approvati durante l assemblea di fondazione il 21 ottobre 1964 e modificati nella forma attuale nel corso delle assemblee generali del 25 ottobre 1978, del 4 maggio 1984 e del 22 maggio Società cooperativa CAMPO CORTOI Il presidente La segretaria W. Maier U. Bänniger Steiner /ubs/5.98gs