Istruzioni di montaggio e d uso VistaCam Digital
|
|
- Ricardo Perini
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Istruzioni di montaggio e d uso VistaCam Digital / /12
2 2
3 Indice Informazioni importanti 1. Indicazioni Valutazione di conformità Indicazioni generali Smaltimento dell apparecchio Indicazioni sul prodotto medicale Utilizzo a norme Utilizzo non a norme Utilizzo di apparecchi periferici Sicurezza Indicazioni generali di sicurezza Indicazioni di sicurezza per la protezione dalla corrente elettrica Avvertenze e simboli Targhetta dati Fornitura in dotazione Accessori speciali Materiale di consumo Dati tecnici Requisiti minimi sistemi PC Raffigurazione funzionamento Descrizione funzionamento... 9 Utilizzo 10. Uso Accendere la VistaCam Digital Uso dell ottica IFC Involucri protettivi monouso sull ottica IFC Ripresa immagini con pedale (optional) Spegnere la VistaCam Digital Pulizia e disinfezione Pulizia dell ottica Pulizia e disinfezione del manipolo e degli accessori Manutenzione Ricerca guasti 13. Consigli per l utilizzatore ed il tecnico Montaggio 8. Installazione Luogo di installazione Montaggio del supporto manipolo Collegamento elettrico e messa in funzione
4 Informazioni importanti 1. Indicazioni 1.1 Valutazione di conformità Il prodotto è stato sottoposto a procedure di valutazione di conformità secondo la direttiva europea 93/42/CEE ed adempie ai requisiti fondamentali di tale direttiva. 1.2 Indicazioni generali Il manuale delle istruzioni d uso è da considerarsi come un componente dell apparecchiatura. Le istruzioni devono trovarsi costantemente nelle vicinanze dell apparecchiatura. La precisa osservanza delle presenti istruzioni d uso costituisce la premessa di un utilizzo a norme e del corretto uso dell apparecchiatura, nuovi collaboratori andranno istruiti a riguardo. Le istruzioni vanno inoltrate al successivo utilizzatore. La sicurezza per l operatore ed un funzionamento dell apparecchiatura privo di disturbi sono garantiti se vengono utilizzati pezzi originali dell apparecchiatura. Inoltre possono essere utilizzati solamente gli accessori riportati nella documentazione tecnica oppure quelli espressamente approvati per l uso da parte della ditta Dürr Dental. In caso di utilizzo di accessori o di materiale di consumo estranei, la ditta Dürr Dental non può garantire un sicuro esercizio e funzionamento. Non sussiste alcun diritto a seguito di uso improprio. La ditta Dürr Dental si ritiene responsabile delle apparecchiature per quanto concerne la sicurezza, l affidabilità ed il funzionamento solamente se montaggio, nuove regolazioni, modifiche, ampliamenti e riparazioni vengono effettuati dalla ditta Dürr Dental o da una ditta da essa autorizzata e se l apparecchiatura viene utilizzata in accordo alle istruzioni di montaggio e d uso. Le istruzioni di montaggio e d uso corrispondono all esecuzione dell apparecchiatura ed allo stato delle norme di sicurezza tecnica di base al momento dell immissione sul mercato. Sono riservati tutti i diritti di protezione per comandi, procedimenti, nomi, programmi software ed apparecchiature menzionati. La traduzione delle istruzioni di montaggio e d uso è stata eseguita con la massima professionalità. Tuttavia decliniamo ogni responsabilità per errori di traduzione. Fa fede la versione tedesca delle presenti istruzioni di montaggio e d uso allegate. La riproduzione delle istruzioni di montaggio e d uso, anche per estratto, può avvenire esclusivamente previa autorizzazione scritta da parte della ditta Dürr Dental. L imballo originale va conservato per eventuali consegne di reso. Porre attenzione affinché l imballo non sia a portata di bambino. Solo l imballo originale garantisce un ottimale protezione dell apparecchiatura durante il trasporto. Se durante il periodo di garanzia fosse necessaria una consegna di reso, la Dürr Dental non risponde in alcun modo di danni verificatisi durante il trasporto, a causa di imballo difettoso! 1.3 Smaltimento dell apparecchio L elettronica integrata ed i componenti vanno smaltiti come rifiuti elettronici. Le rimanenti parti devono essere smaltite secondo le disposizioni locali. 1.4 Indicazioni sul prodotto medicale Il prodotto è una apparecchiatura medicale e deve essere utilizzato solo da personale debitamente istruito e qualificato. 1.5 Utilizzo a norme La Dürr VistaCam Digital è destinata esclusivamente alle riprese intraorali ed extraorali nelle cliniche e studi odontoiatrici. 1.6 Utilizzo non a norme Un diverso impiego non è da considerarsi a norme. Per danni derivanti da un utilizzo non conforme, il produttore non si assume alcuna responsabilità. Il rischio è unicamente dell utilizzatore. 4
5 1.7 Utilizzo di apparecchi periferici Possono essere collegati solo apparecchi periferici (computer, monitor, stampanti) che rispondono alla normativa IEC (EN ). Il PC deve trovarsi al di fuori della zona paziente (1,5 m dalla zona di cura del paziente). Se questo non fosse possibile, il PC deve essere montato secondo IEC (EN ). 2. Sicurezza 2.1 Indicazioni generali di sicurezza L apparecchio è stato progettato e realizzato dalla ditta Dürr Dental in modo tale da escludere in maniera assoluta rischi in presenza di un impiego a norme. Tuttavia riteniamo nostro dovere riportare le misure di sicurezza qui di seguito, per escludere remoti rischi. Durante il funzionamento vanno osservate le leggi e le direttive locali! Non è ammessa alcuna modifica e trasformazione dell apparecchiatura. La ditta Dürr Dental non fornisce garanzia, né si ritiene in alcun modo responsabile per apparecchi trasformati o modificati. Nell interesse di un buon funzionamento ed impiego dell apparecchio, l utilizzatore è responsabile del rispetto delle prescrizioni e delle direttive. Prima di ogni utilizzo dell apparecchiatura l operatore deve accertarsi della sicurezza di funzionamento e di una regolare condizione dell apparecchiatura stessa. L operatore deve conoscere a fondo l impiego dell apparecchiatura. Il prodotto non è destinato al funzionamento nelle zone a rischio di esplosione o atmosfere che favoriscono la combustione. Zone a rischio di esplosione possono venirsi a creare in seguito all utilizzo di anestetici infiammabili, detergenti per la pelle, ossigeno e disinfettanti per la pelle. 2.2 Indicazioni di sicurezza per la protezione dalla corrente elettrica L apparecchio deve essere collegato solo ad una presa installata a norme. Non utilizzare prese multiple volanti, in quanto il loro utilizzo procurerebbe un assorbimento maggiore rispetto alla portata della presa. Prima della connessione dell apparecchio occorre verificare che la tensione e la frequenza di rete riportate sull apparecchio corrispondano ai valori della rete di alimentazione. Prima della messa in funzione occorre verificare che apparecchiatura e linee non riportino danni. Linee e prese ad innesto danneggiate, devono essere immediatamente sostituite. Non toccare mai contemporaneamente il paziente e le connessioni dell apparecchiatura. Durante le operazioni di manutenzione occorre attenersi alle normative di sicurezza elettrica. 5
6 3. Avvertenze e simboli Nelle istruzioni di montaggio e d uso vengono utilizzate le seguenti denominazioni o simboli per dati di particolare rilievo: Indicazioni/ordini e divieti per la prevenzione di danni a persone o vasti danni a cose. Dati particolari relativi all'utilizzo economico dell'apparecchiatura ed ulteriori avvisi Simboli sull ottica della VistaCam Macro Intraorale Extraorale 3.1 Targhetta dati La targhetta dati è situata sul lato del connettore USB. La targhetta dati raffigura le seguenti denominazioni o simboli: marchio CE REF: SN: T000XXX REF SN Attenersi alla documentazione tecnica Codice di ordinazione Numero di matricola 6
7 4. Fornitura in dotazione Istruzioni di montaggio e d uso Manipolo Involucri protettivi monouso 20 pezzi Alimentatore Supporto manipolo Accessori speciali Le parti riportate qui di seguito non sono comprese nella fornitura in dotazione. Ordinare secondo necessità! Monitor TFT Monitor TFT Plus Prolunga (2m) DBSWIN software di elaborazione d immagini FC Pedale-PC seriale Radiopedale-PC USB Materiale di consumo Involucri protettivi monouso, 500 pezzi Set di pulizia per ottica Fazzoletti disinfettanti Dürr FD CDF350LOI40 5. Dati tecnici Valori elettrici nominali di allacciamento Tensione (V) Frequenza (Hz) Uscita segnale... USB 2.0 Dimensioni e peso (manipolo) Lunghezza (mm) Diametro (mm)... max. 27,5 Peso con cavo (g)... ca. 200 Peso senza cavo (g)... ca. 66 Cavo telecamera (cm) Illuminazione 6 LED con lente ad alta concentrazione Caratteristiche del sistema Sistema a colori... PAL Regolazione luminosità automatica Allineamento del bianco con regolazione fissa su (K) Temperature Apparecchio in funzione ( C) sino a +40 Magazzinaggio e trasporto ( C) sino a +60 Umidità relativa dell aria Apparecchio in funzione (%) max.75 Magazzinaggio e trasporto (%)... max. 90 Pressione aria Apparecchio in funzione (hpa) Magazzinaggio e trasporto (C) 700 sino Elettronica videocamera Sensore immagine 1/4" Color Interline Transfer CCD Punti immagine PAL Punti immagine effettivi (PC) YUV orizzontale x 576 verticale Tipo di protezione IP20 Classe di protezione II, parte di impiego priva di messa a terra tipo BF 7
8 5.1 Requisiti minimi sistemi PC Scheda madre: CPU: RAM: Disco rigido Memoria HDD: Scheda grafica AGP: Sistema operativo: - Chipset Intel, nessun chipset SIS - controller USB ampliato (USB 2.0) - min. Intel Pentium III a partire da 1 GHz, nessun Celeron - min. 256 MB - dischi rigidi a partire da 40 GB, workstation banca dati 10 GB - La memoria necessaria si dovrebbe orientare in base alle riprese fatte nello studio. - supporto Direct Draw - risoluzione almeno 1024 X profondità di colore almeno 24 bit o 32 bit - memoria min. 16 MB - non utilizzare schede grafiche onboard sistema ad un posto: - Microsoft Windows 2000 Professional a partire da Service Pack 4 - Microsoft Windows Professional a partire da Service Pack 2 sistema a più posti (rete almeno a 100 MBit mediante switch): - Microsoft Windows 2000 Professional a partire da Service Pack 4 - Microsoft Windows Professional a partire da Service Pack 2 - Microsoft DirectX 9.0 o più recente Sicurezza dati: Per la sicurezza dati giornaliera si consiglia: ad es. driver a banda (DAT, DITTO, TRAVAN, ADR (OnStream)) La banca dati DBSWIN deve essere configurata con i dati giornalieri dello studio. 8
9 6. Raffigurazione funzionamento Descrizione funzionamento La VistaCam Digital è composta da un manipolo (1) con ottica IFC (Iris Focus Control), un cavo USB, un alimentatore ed un porta-manipolo. Il manipolo è collegato direttamente al PC attraverso un connettore USB (5) e viene alimentato dall alimentatore (3). Il manipolo viene azionato automaticamente, non appena viene estratto dal supporto manipolo (2). L immagine viene catturata dall ottica IFC e digitalizzata attraverso l elettronica nel manipolo. I dati immagine vengono quindi trasferiti al PC (4) attraverso il collegamento USB 2.0. (1) Manipolo (2) Supporto manipolo (3) Alimentatore (4) PC (5) Connettore USB I 6 LED bianchi (diodi luminosi) integrati nel manipolo (1) forniscono una buona illuminazione. L ottica IFC è adatta per riprese macro, intraorali ed extraorali. L ottica IFC possiede, da macro ad intraorale, un elevata profondità di campo. Nel campo extraorale l ottica IFC ha un elevata luminosità. 9
10 Montaggio 8. Installazione La presa prevista per l'alimentatore deve essere di facile accesso. La VistaCam Digital non deve essere installata nelle vicinanze di lavabi o sputacchiere. L'apparecchio ed i relativi collegamenti elettrici non devono essere raggiunti da spruzzi d'acqua. 8.1 Luogo di installazione La temperatura ambiente non può scendere in inverno al di sotto di + 10 C, né superare in estate + 40 C. 8.2 Montaggio del supporto manipolo Il supporto manipolo (2) può essere montato sullo schermo o nelle vicinanze della VistaCam Digital (lunghezza cavo videocamera 3 m). Utilizzare il kit di montaggio, codice Collegamento elettrico e messa in funzione 1 v. punto 1.7 Utilizzo di apparecchi periferici e punto 5.1 Requisiti minimi sistemi PC. Dopo la consegna non mettere subito in funzione l'apparecchio. Si deve innanzitutto acclimatare, per evitare che si formi dell'umidità dovuta alla condensa, che potrebbe rovinare l'elettronica al momento dell'accensione. Evitare qualsiasi tipo di utilizzo non sicuro! L apparecchio deve essere azionato solo in condizioni sicure ed idonee al funzionamento. 10
11 1 2 Inserire il manipolo (1) nel relativo supporto (2). Posizionare il supporto manipolo in modo tale che il manipolo non possa cadere. Accendere il PC ed inserire il CD driver nel lettore CD/DVD. Eseguire il file VCDsetup.exe ed installare il driver seguendo le istruzioni nel menu di setup. v. anche le istruzioni allegate "Installazione del driver e configurazione VistaCam Digital" codice /01 2 Riavviare il PC ed installare il software di elaborazione d immagini ad esempio DBSWIN. 1 2 Esempio software di elaborazione d immagini DBSWIN Avviare il DBSWIN e selezionare il paziente. Estrarre il manipolo (1) dal relativo supporto (2). Il manipolo si attiva tramite un magnete ed un interruttore reed. Selezionare il modulo video. L immagine Live appare sullo schermo. 3 Controllo secondo IEC Dopo la messa in funzione della VistaCam occorre eseguire e documentare i controlli secondo le norme IEC , ad esempio campo magnetico creatosi intorno al paziente etc. 11
12 Uso Utilizzo Maneggiare il manipolo (1) sempre con cura. Non deve cadere. Rigature o sporco sull'ottica compromettono significativamente la qualità dell'immagine. Prima dell'uso disinfettare la VistaCam Digital per strofinamento, v. punto 11. Pulizia e disinfezione 10.1 Accendere la VistaCam Digital Estraendo il manipolo (1) dal relativo supporto (2), la videocamera si accende automaticamente. I LED del manipolo si illuminano. La VistaCam Digital si spegne automaticamente dopo 10 minuti di funzionamento continuo. Può quindi essere nuovamente attivata nel software di elaborazione d'immagini tramite il pulsante Live/Freeze Uso dell ottica IFC Ruotare l anello di regolazione (48) sul manipolo, per mettere a fuoco l ottica IFC. Grazie all'elevata profondità di campo della VistaCam Digital, non è necessaria un'ulteriore messa a fuoco nella bocca del paziente. Macro Intraorale Extraorale 5 12
13 10.3 Involucri protettivi monouso sull ottica IFC Per motivi igienici la VistaCam in campo intraorale deve essere utilizzata esclusivamente con involucri protettivi monouso. Dopo l'uso rimuovere gli involucri protettivi e smaltirli secondo le norme. 6 Tenere il manipolo in modo tale che l ottica sia rivolta verso il basso. Sollevare il bordo bianco dell involucro protettivo monouso ed introdurre l ottica IFC con cautela. Applicare l'involucro protettivo monouso in modo tale che la parte in plastica della confezione sia rivolta verso l'alto. Quando la punta dell ottica è completamente inserita, tendere l involucro protettivo di 2-3 mm, facendolo aderire bene. Con i polpastrelli premere con cautela l involucro sull ottica, per eliminare eventuali bolle d aria presenti tra involucro e ottica. 7 Tenere premuto il bordo bianco dell involucro protettivo monouso e tirare la parte superiore in plastica della confezione verso l ottica IFC. Tirare la parte inferiore in carta dell ottica IFC verso il manipolo. Per ottenere una migliore qualità dell'immagine nelle riprese extraorali, conviene lavorare senza involucro protettivo monouso. 8 13
14 Ripresa immagini con pedale (optional) Azionando il pedale, le immagini sullo schermo possono passare da Live a modalità Freeze (fermo-immagine), possono essere memorizzate o cancellate. ad es. programma di elaborazione d immagini DBSWIN (50) si attivano e selezionano le immagini (51) si commuta da immagine fissa (Freeze) a Live (52) si memorizzano le immagini Spegnere la VistaCam Digital Dopo l uso, rimuovere con cautela l involucro protettivo e smaltirlo. Dopo l'uso disinfettare la VistaCam Digital per strofinamento, v. punto 11. Pulizia e disinfezione Riposizionare il manipolo nel supporto. Il manipolo si attiva tramite un magnete ed un interruttore reed. Il manipolo non può essere ad esempio riposto sulla tavoletta del riunito (c'è rischio che cada), né tra gli strumenti di trattamento (l'ottica può essere danneggiata da oggetti metallici affilati)
15 Pulizia e disinfezione 11.1 Pulizia dell ottica Si consiglia l'utilizzo del set di pulizia per ottica Dürr VistaCam, codice IstaCam Si consiglia di non utilizzare fazzoletti disinfettanti, né disinfettanti liquidi per la pulizia dell'ottica. Eventuali residui potrebbero sporcarla Pulizia e disinfezione del manipolo e degli accessori Il manipolo e gli accessori possono essere puliti e disinfettati con fazzoletti disinfettanti approvati dalla Dürr Dental, come ad esempio Dürr FD 350. Al fine di non danneggiare la superficie del manipolo, non utilizzare detergenti corrosivi ed abrasivi. Non autoclavare il manipolo, né pulirlo con disinfettanti ad immersione o a spruzzo, per evitare di danneggiarlo. 12. Manutenzione La VistaCam Digital non necessita di manutenzione. 15
16 Ricerca guasti 13. Consigli per l utilizzatore ed il tecnico Guasto 1. Immagine opaca, biancastra Causa possibile L involucro protettivo monouso non è applicato correttamente Ottica sporca E penetrato del liquido nell ottica del manipolo. Rimedio Applicare correttamente l involucro protettivo monouso (v. punto 10.3) Pulire l ottica IFC (v. punto 11. Pulizia e disinfezione) Inviare il manipolo in riparazione alla Dürr Dental. 2. Immagine troppo scura LED difettosi Inviare il manipolo in riparazione alla Dürr Dental. 3. Nessuna immagine Cavo di alimentazione o cavo USB non collegato Cavo non collegato o mal collegato v. punto 9. Collegamento elettrico e messa in funzione 10. Uso 16
Dürr Dental VistaCam Digital con cursore
Dürr Dental VistaCam Digital con cursore Istruzioni di montaggio e d'uso 9000-618-88/30 2013/08 2 2013/08 Indice Informazioni importanti 1. Informazioni generali 4 1.1 Valutazione di conformità 4 1.2 Indicazioni
DettagliDürr Dental Valvola Selezionatrice
Dürr Dental Valvola Selezionatrice Istruzioni di Montaggio 9000-605-15/30 *9000-605-15/30* 2010/04 Indice Informazioni Importanti 1. Indicazioni 4 1.1 Conformità 4 1.2 Indicazioni generali 4 1.3 Indicazioni
DettagliIstruzioni di montaggio e d'uso Hygocare Sensor
Istruzioni di montaggio e d'uso Hygocare Sensor 9000-616- 09/ 30 2007/05 Informazioni importanti 1. Indicazioni 1.1 Valutazione di conformità Il prodotto è stato sottoposto alle valutazioni di conformità
DettagliTrasformatore ad anello toroidale 230/24 V
Trasformatore ad anello toroidale 230/24 V Istruzioni di montaggio e d'uso IT 9000-606-85/30 *9000-606-85/30* 2017/05 Indice Informazioni importanti 1. Informazioni generali 4 1.1 Valutazione di conformità
DettagliDL 26 NDT /30. Manual /30
DL 26 NDT Manual 9000-608-32/30 9000-608-32/30 2 9000-608-32/30 2008/12/10 Indice Informazioni importanti 1. Indicazioni...4 1.1 Direttive...4 1.2 Indicazioni generali...4 1.3 Smaltimento dell'apparecchio...4
DettagliInformazioni sui messaggi di Avvertenza. Dell Vostro 1320/1520/1720 Informazioni sull'installazione e sulle funzioni
Informazioni sui messaggi di Avvertenza AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA indica un potenziale rischio di danni, anche gravi, a cose e persone. Dell Vostro 1320/1520/1720 Informazioni sull'installazione
DettagliDell Latitude E6400 Informazioni sulla configurazione e sulle funzionalità
Informazioni sulle avvertenze AVVERTENZA: un'avvertenza indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte. Dell Latitude E6400 Informazioni sulla configurazione e sulle funzionalità 1 2 3
DettagliDell Latitude 2110. Informazioni sui messaggi di Avvertenza AVVERTENZA: Un messaggio di AVVISO indica un rischio di
Dell Latitude 2110 Informazioni sull'installazione e sulle funzionalità Informazioni sui messaggi di Avvertenza AVVERTENZA: Un messaggio di AVVISO indica un rischio di danni alla proprietà, lesioni personali
DettagliVideocamere VistaCam diagnosi e comunicazione ideali
Videocamere VistaCam diagnosi e comunicazione ideali Aria compressa Aspirazione Sistemi Immagine Conservativa Igiene Conquistate la fiducia dei Vostri pazienti con immagini brillanti Le videocamere intraorali
DettagliVIP Video Interview Pen Penna per video intervista
VIP Video Interview Pen Penna per video intervista Manuale dell utente 1 Contenuto: 1x VIP 1x Adattatore CA 1x Cavo USB 1x Manuale dell utente 2 Specifiche tecniche: Memoria interna: 4 o 8 GB Misure :
DettagliCE-5700A Manuale d uso
CE-5700A Manuale d uso 0 Indice Pag 2 Introduzione Pag 2 Avvertenze Pag 3 Descrizione Pag 4 Istruzioni per l uso Pag 4 Specifiche Pag 5 Processi di pulizia Pag 6 Cura e manutenzione Pag 6 Smaltimento dei
DettagliTelecamera intraorale Double Touch
Telecamera intraorale Double Touch Obiettivo e sorgente luminosa a 6 LED Pulsanti di cattura immagine Pulsante riflessione immagine Pulsante accensione on/off La telecamera intraorale Double Touch, grazie
DettagliManuale APPARECCHI SERIE 988L VERSIONE CATENARIA
Manuale APPARECCHI SERIE 988L VERSIONE CATENARIA Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà della
Dettagli288S-EV TELECAMERA CCD ZOOM VARIFOCALE
288S-EV TELECAMERA CCD ZOOM VARIFOCALE Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni.....pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni.. pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 1 Precauzioni:
DettagliAIC 5855 Mini SD Camera TELECAMERA INTRAORALE SENZA FILI PER USO ODONTOIATRICO
ADVANCE TECHNOLOGY California USA AIC 5855 Mini SD Camera TELECAMERA INTRAORALE SENZA FILI PER USO ODONTOIATRICO ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E MANUALE D USO Importato e distribuito in esclusiva da:
DettagliLAMPADA SOLAR SQUARE MANUALE D USO E MANUTENZIONE
LAMPADA SOLAR SQUARE MANUALE D USO E MANUTENZIONE DESCRIZIONE SOLAR SQUARE è uno strumento di precisione costruito rispettando elevati standard ottici e meccanici, per soddisfare le esigenze quotidiane
DettagliUSB 3.0 TO SATA ADAPTER ADATTATORE HARD DISK CON FUNZIONE OTB
USB 3.0 TO SATA ADAPTER ADATTATORE HARD DISK CON FUNZIONE OTB MANUALE UTENTE XU3SATA www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire
DettagliSERIE AU Manuale d uso
SERIE AU Manuale d uso 0 Indice Pag 2 Introduzione Pag 2 Avvertenze Pag 3 Descrizione Pag 3 Istruzioni per l uso Pag 4 Applicazioni Pag 5 Specifiche Pag 5 Processi di pulizia Pag 6 Cura e manutenzione
DettagliManuale MANUALE DI USO E MANUTENZIONE APPARECCHI SERIE 3020E22-LED
Manuale lampada 3020E22-LED Manuale MANUALE DI USO E MANUTENZIONE APPARECCHI SERIE 3020E22-LED Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche
DettagliINDICE 1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2 2 CONTENUTI DEL PACCO 3 3 PANORAMICA DEL PRODOTTO 4 4 CONNESSIONE DI SISTEMA 5
INDICE 1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2 2 CONTENUTI DEL PACCO 3 3 PANORAMICA DEL PRODOTTO 4 4 CONNESSIONE DI SISTEMA 5 4.1 CONNESSIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE 5 4.2 CONNESSIONE DEL MONITOR 5 4.3 CONNESSIONE
DettagliXSATACI HARD DISK CONTROLLER 2 SATA + 1 IDE + 1 esata
XSATACI HARD DISK CONTROLLER 2 SATA + 1 IDE + 1 esata MANUALE UTENTE www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le norme d'uso
DettagliDell Latitude E5410/E5510
Dell Latitude E5410/E5510 Informazioni sull'installazione e sulle funzionalità Informazioni sui messaggi di Avvertenza AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni alla proprietà,
Dettagli7 Port USB Hub 7 PORT USB HUB. Manuale dell utente. Versione 1.0
7 PORT USB HUB Manuale dell utente Versione 1.0 Ringraziamenti Grazie per aver acquistato un prodotto TRUST. Prima di utilizzare questo prodotto consigliamo di leggere attentamente il manuale di istruzioni.
DettagliTelecamera a Colori ¼ CCD mod. CC-9603S cod Con controllo Ottiche DC Manuale di utilizzo
Telecamera a Colori ¼ CCD mod. CC-9603S cod. 559590004 Con controllo Ottiche DC Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE NON
Dettagliqbkbl=l=pfkfrp=l=fkqbdl
kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w MOKOMNS qbkbl=l=pfkfrp=l=fkqbdl mäìöáå=îáçéç=ééê=pfabufp=q fí~äá~åç Frontespizio = Sirona Dental Systems GmbH Indice per argomenti Indice per argomenti 1 Descrizione del plugin...
DettagliManuale Lampada Prima (serie 995xx)
Manuale Lampada Prima (serie 995xx) Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà della GIFAS ITALIA
DettagliManuale APPARECCHI SERIE 3020E80-eme non permanente
Manuale APPARECCHI SERIE 3020E80-eme non permanente Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà della
DettagliBUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS
BUDVR4PLUS - BUDVR16PLUS 1. GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Installazione degli HARDDISK Questi due modelli di DVR non vengono forniti con l Hard Disk installato. La dimensione massima dello spazio del
DettagliPS600. Digital Visualizer. Guida Rapida Di Inizio
PS600 Digital Visualizer Guida Rapida Di Inizio Italiano - 1 1. Contenuto del prodotto (10 componenti) PS600 Guida introduttiva Manuale utente & CD Cavo S-Video Cavo di alimentazione Cavo USB Cavo C-Video
DettagliSTUFE A CONVEZIONE NATURALE. Manuale d uso TCN 50 / TCN 115
STUFE A CONVEZIONE NATURALE Manuale d uso TCN 50 / TCN 115 Sommario 1 Garanzia... 1 2 Contenuto della confezione... 2 3 Prima installazione... 2 3.1 Operazioni preliminari... 2 3.2 Parti dello strumento...
DettagliDell Latitude XT2 Informazioni sulla configurazione e sulle funzionalità
Informazioni sulle avvertenze AVVERTENZA: Un messaggio di AVVISO indica un rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o morte. Dell Latitude XT2 Informazioni sulla configurazione e sulle funzionalità
DettagliSCHEDA TECNICA Rev novembre 2016 p. 1/6
Rev. 2.0 - novembre 206 p. /6 STAZIONE DI MISURA WIRELESS AD ULTRASUONI PER ALTEZZA E PESO seca 287 Ref. 287 Descrizione La stazione di misura wireless seca 287 rileva il peso e l altezza mediante la tecnologia
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE
MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO Lingua manuale Prodotto Italiano EASY-USB Funzioni Convertitore USB - UART TTL Serie di prodotto Indice: 1.0 Disclaimer.0 Descrizione e Caratteristiche generali Pag..1 Descrizione.
DettagliManuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE PORTATILE SERIE 89610(230V 11W) (24V 11W) (48V 11W) (230V 36W) 98882(24V 18W) (48V 18W)
Manuale APPARECCHI DI ILLUMINAZIONE PORTATILE SERIE 89610(230V 11W) 889612(24V 11W) 89614 (48V 11W) 98880 (230V 36W) 98882(24V 18W) 98884 (48V 18W) 98830(24V 36W) 98832(24V 36W) 98834(48V 36W) Company:
DettagliKIT FREE LC-LVC KIT FREE LVC VAS/101 LVC/01 KIT FREE LC VAS/101 LC/01. Italiano KIT FREE_LC-LVC _IT
KIT FREE LC-LVC 24810460 KIT FREE LVC LVC/01 KIT FREE LC www.came.com LC/01 IT Italiano 106 A 70 43,5 7,5 57 45 Avvertenze generali Leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare l installazione
DettagliDisk Station DS209+, DS207+, DS207. Guida di Installazione Rapida
Disk Station DS209+, DS207+, DS207 Guida di Installazione Rapida ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Leggere accuratamente le presenti avvertenze ed istruzioni prima dell uso e conservarle per riferimenti futuri.
DettagliDell Latitude E6410/E6410 ATG
Dell Latitude E6410/E6410 ATG Informazioni sull'installazione e sulle funzionalità Informazioni sulle avvertenze AVVERTENZA: Un messaggio di AVVERTENZA indica un rischio di danni materiali, lesioni personali
DettagliISTRUZIONI D USO. Nota bene La spia di temperatura (4) deve essere spenta solo quando si è appena accesa la macchina, dopo è solo indicativa.
ISTRUZIONI D USO Avviamento Accertarsi che la macchina sia conforme alla rete locale di distribuzione elettrica (220 V 50 Hz). Sollevare la copertura del serbatoio (1) e versare acqua potabile nel serbatoio
DettagliPS400. Digital Visualizer. Guida Rapida Di Inizio
PS400 Digital Visualizer Guida Rapida Di Inizio Italiano - 1 1. Contenuto del prodotto (9 componenti) PS400 Guida introduttiva Manuale utente Download Card Cavo di alimentazione Cavo USB Cavo C-Video Cavo
Dettagli1) rimuovere la cintura 2) estrarre il cubo rosso 3) estrarre la bilancia
ASEEMBLAGGIO 1) Disimballare la bilancia 1) rimuovere la cintura 2) estrarre il cubo rosso 3) estrarre la bilancia Per i modelli 1 e 0,1 mg: - Anello paravento - piatto (90mm) per il modello di 0,1 mg
DettagliManuale APPARECCHI SERIE 988L-EXIT
Manuale APPARECCHI SERIE 988L-EXIT Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà della GIFAS-ITALIA
DettagliDisk Station. DS109j, DS109, DS109+ Guida di Installazione Rapida
Disk Station DS109j, DS109, DS109+ Guida di Installazione Rapida ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Leggere accuratamente le presenti avvertenze ed istruzioni prima dell uso e conservarle per riferimenti futuri.
DettagliHARVIA GRIFFIN INFRA. Centralina di controllo
HARVIA GRIFFIN INFRA Centralina di controllo 31032009 Le presenti istruzioni per l installazione e l utilizzo sono dirette ai proprietari e agli incaricati della gestione di cabine a infrarossi, radiatori
DettagliSlimCool - Manuale d uso. Manuale d uso
I Manuale d uso 1 Introduzione Grazie per aver scelto l erogatore d acqua SlimCool. Per un corretto utilizzo Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale prima di procedere all installazione
DettagliManuale Lampada 951NAE27-BLU. Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) Riserva di modifiche tecniche ed errori.
Manuale Lampada 951NAE27-BLU Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà di GIFAS ITALIA S.r.l. e
DettagliSerie 99672x (24V 72W - Catenaria)
APPARECCHIO DI ILLUMINAZIONE DA LAVORO SERIE MULTI Serie 99672x (24V 72W - Catenaria) Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori.
DettagliUSB 3.1 PCI Express 2 Porte 10Gbps USB 3.1 Gen 2 Type-C + Type-A
USB 3.1 PCI Express 2 Porte 10Gbps USB 3.1 Gen 2 Type-C + Type-A MANUALE UTENTE HUSB312TCPCX Rev.1.0 www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo
DettagliGuida di Installazione Rapida. Documento n.: Synology_QIG_4bay2_
Guida di Installazione Rapida Documento n.: Synology_QIG_4bay2_20100514 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Leggere accuratamente le presenti avvertenze ed istruzioni prima dell uso e conservarle per riferimenti
DettagliGuida all'installazione di Driver RICOH
Guida all'installazione di Driver RICOH Il presente documento fornisce una spiegazione al metodo di installazione del driver RICOH necessario all'utilizzo della stampante inkjet RICOH Pro L4130/L4160.
DettagliISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE
SbS_Inst_102_00286_I 23-04-2007 10:22 Pagina 44 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE PRIMA DI INSTALLARE IL FRIGORIFERO COLLEGAMENTO ALLA RETE IDRICA COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA LIVELLAMENTO DEL FRIGORIFERO
Dettagli6039-EV TELECAMERA CCD Manuale d uso
6039-EV TELECAMERA CCD Manuale d uso CARATTERISTICHE TECNICHE: Apparecchio CCD TELECAMERA 6039-EV CCD IN- FRAROSSI 1/3"SONY EFFIO chipset 673AKA RISOLUZIONE ORIZZONTALE 650 TV Linee - 700 di notte Pixels
DettagliMANUALE D USO versione 2.0
MINI CHIC LED White Proiettore LED IP67 calpestabile MANUALE D USO versione 2.0 Questo manuale è da considerarsi parte integrante del proiettore. PRIMA DI CONNETTERE E METTERE IN FUNZIONE IL PROIETTORE,
DettagliVistaCam ix immagini perfette, eccellente diagnosi delle carie
VistaCam ix immagini perfette, eccellente diagnosi delle carie Riprese intraorali e fluorescenti di massima qualità + funzione Macro (novità) Aria compressa Aspirazione Sistemi Immagine Conservativa Igiene
Dettagli821 TELECAMERA CCD. Manuale d uso
Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........ pag. 1 Avvertenze e Note.. pag. 2 Caratteristiche.. pag. 3 Connessioni.. pag. 4 Dichiarazione Conformità... pag. 5 Precauzioni: 1. Non smontare la telecamera:
DettagliADVANCE CAM Telecamera intraorale senza fili per uso odontoiatrico
ADVANCE CAM Telecamera intraorale senza fili per uso odontoiatrico Versatilità - Qualità d immagine - Convenienza Manipolo Telecamera La telecamera intraorale Advance Cam è dotata di autofocus ed è estremamente
DettagliMANUALE D USO versione 1.0
MINI SUB LED rgb Cambia colori LED IP68 MANUALE D USO versione 1.0 Questo manuale è da considerarsi parte integrante del proiettore. PRIMA DI CONNETTERE E METTERE IN FUNZIONE IL PROIETTORE, E IMPORTANTE
DettagliISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
MANUALE D USO 1 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Pericolo: le istruzioni precedute da questo simbolo devono essere osservate con attenzione particolare dall utente per evitare danni alla propria persona o danni
DettagliIstruzioni per l'installazione e l'uso. Supporto da tavolo DS (2018/10) it
Istruzioni per l'installazione e l'uso Supporto da tavolo DS-1 6720889389 (2018/10) it Indice Indice 1 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza.......... 2 1 Significato dei simboli...........................
DettagliTelecamera Day & Night a Colori CCD cod con Supporto, Alimentatore, Viti, Tettuccio Parasole, Waterproof Manuale di utilizzo
Telecamera Day & Night a Colori CCD cod. 559590013 con Supporto, Alimentatore, Viti, Tettuccio Parasole, Waterproof Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione
DettagliThinkPad G40 Series. Elenco di controllo per il disimballaggio. Guida all installazione. Numero parte: 92P1525
Numero parte: 92P1525 ThinkPad G40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad G40 Series. Verificare che tutti i componenti
DettagliVersion /28/2013. Manuale Utente. Wireless N H.264 Day/Night Network Camera DCS-933L
Version 1.0 05/28/2013 Manuale Utente Wireless N H.264 Day/Night Network Camera DCS-933L CONTENUTO DELLA CONFEZIONE CONTENUTO CD DI INSTALLAZIONE INCLUDE CONFIGURAZIONE GUIDATA E MANUALI TECNICI Wireless
DettagliLINCE ITALIA S.p.A. REG. N UNI EN ISO 9001:2000
LINCE ITALIA S.p.A. REG. N. 4796 UNI EN ISO 9001:2000 Art. 7630 Art. 7517 Art. 7558 MANUALE UTENTE 1 AVVERTENZE L utilizzo improprio del cavo di alimentazione può provocare malfunzionamenti del dispositivo.
DettagliDisk Station. DS209j, DS209, DS209+, DS209+II. Guida di Installazione Rapida
Disk Station DS209j, DS209, DS209+, DS209+II Guida di Installazione Rapida ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Leggere accuratamente le presenti avvertenze ed istruzioni prima dell uso e conservarle per riferimenti
DettagliMATSUYAMA. Giradischi a Cinghia con Porta USB PH005 MANUALE D USO
MATSUYAMA Giradischi a Cinghia con Porta USB PH005 MANUALE D USO Importanti indicazioni di sicurezza L apparecchio è progettato per un uso esclusivo all interno di un appartamento / abitazione. NON usare
DettagliEcoline 02 TELECAMERA CCD Manuale d uso
Ecoline 02 TELECAMERA CCD Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........ pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni.. pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 1 Destinazione d
DettagliLINCE ITALIA S.p.A. REG. N UNI EN ISO 9001:2000
LINCE ITALIA S.p.A. REG. N. 4796 UNI EN ISO 9001:2000 Art. 7568 Art. 7569 MANUALE UTENTE 1 AVVERTENZE L utilizzo improprio del cavo di alimentazione può provocare malfunzionamenti del dispositivo. Estrarre
DettagliManuale d uso - FS357. IRLINK Manuale d uso. Versione 1.0. Riservato il diritto per modifiche tecniche e/o errori
Manuale d uso - FS357 IRLINK Manuale d uso www.maxital.it Riservato il diritto per modifiche tecniche e/o errori Versione 1.0 SOMMARIO Avvertenze e Precauzioni di Sicurezza 3 Avvertenze: 3 1. Dotazioni
DettagliSCHEDA TECNICA Rev novembre 2016 p. 1/5
Rev. 2.0 - novembre 2016 p. 1/5 BILANCIA ELETTRONICA WIRELESS A COLONNA SECA 704s Ref. 704s Descrizione Bilancia elettronica wireless a colonna con altimetro integrato, portata fino a 300 kg ed una divisione
DettagliSCHEDA TECNICA Rev novembre 2016 p. 1/6
Rev. 2.0 - novembre 2016 p. 1/6 STAZIONE DI MISURA WIRELESS PER ALTEZZA E PESO seca 285 Ref. 285 Descrizione La stazione di misura digitale seca 285 rileva il peso e l altezza ed è integrata nel network
DettagliINDICE. 1. Generale Specifiche tecniche Panoramica Tensione di rete e protezione Certificati di sicurezza 5
Manuale dell utente INDICE 1. Generale 3 2. Specifiche tecniche 3 2.1 Panoramica 3 2.2 Tensione di rete e protezione 4 2.3 Certificati di sicurezza 5 3. Contenuto della confezione 5 4. Configurazione dei
DettagliEVOSER-SET Sensore Digitale con uscita RS485 Modbus RTU Kit di configurazione Guida all installazione (S.O. Windows XP, VISTA, 7)
EVOSER-SET Sensore Digitale con uscita RS485 Modbus RTU Kit di configurazione Guida all installazione (S.O. Windows XP, VISTA, 7) 1 Prima di connettere il convertitore USB/485 al PC è necessario installare
DettagliManuale APPARECCHI SERIE GTFL EMERGENZA
Manuale APPARECCHI SERIE GTFL EMERGENZA Company: GIFAS ITALIA s.r.l. Via dei Filaracci, 45 Massarosa (LU) www.gifas.it Riserva di modifiche tecniche ed errori. Questo manuale è proprietà della GIFAS-ITALIA
DettagliManuale. Sim-Control 6. Trasmettitore USB simulatore per PC M M2
Manuale Sim-Control 6 Trasmettitore USB simulatore per PC 33006.M1 33006.M2 IT Indice Introduzione... 3 Centro assistenza... 3 Utilizzo conforme alla destinazione... 4 Dotazione... 4 Requisiti di sitema...
DettagliNano. Chromato. Bianco. Interruttore per scalda salviette ITA
Nano è un interruttore per il controllo di scaldasalviette elettrici. È un prodotto di facile utilizzo, può alimentare scaldasalviette fino a 2000W di potenza. La spia verde sull'interruttore informa l'utente
Dettagli4200 TELECAMERA CCD Manuale d uso
4200 TELECAMERA CCD Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni........ pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche.. pag. 4 Connessioni.. pag. 5 Dichiarazione Conformità... pag. 6 Skynet Italia Srl www.skynetitalia.net
DettagliVideocamera di sorveglianza
YLVA 2+ IT Videocamera di sorveglianza cod. 112248 x2 V1 www.avidsen.com A - IMPORTANTE 1 - INTRODUZIONE Videocamera di sorveglianza aggiuntiva compatibile con tutti i monitor Avidsen della serie Ylva.
DettagliProlunga Mini HDMI, Full HD
Prolunga Mini HDMI, Full HD Manuale DS-55203 Descrizione del prodotto Questa prolunga HDMI include un'unità trasmittente (TX) e un'unità ricevente (RX) che funzionano in coppia. Consente la trasmissione
DettagliDisk Station DS209, DS209+II
Disk Station DS209, DS209+II Guida di Installazione Rapida Documento n.: Synology_QIG_2BayCL_20090901 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Leggere accuratamente le presenti avvertenze ed istruzioni prima dell uso
DettagliISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 10/2015
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 1 10/2015 SICUREZZA E CORRETTO UTILIZZO Attenersi scrupolosamente alle istruzioni allegate al fine di garantire la sicurezza e la lunga durata del prodotto. L'inosservanza
DettagliCAMCOLMS MICROSCOPIO DIGITALE MANUALE UTENTE
MICROSCOPIO DIGITALE MANUALE UTENTE Distribuito da: FUTURA ELETTRONICA SRL Via Adige, 11-21013 Gallarate (VA) Tel. 0331-799775 Fax. 0331-792287 web site: www.futurashop.it info tecniche: supporto@futurel.com
DettagliVDP-7A. Videocitofono a colori con funzione hand-free. Manuale di installazione e d uso
INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze
DettagliRegister your product and get support at SBA3010/00. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome SBA3010/00 Manuale utente 1 Importante Sicurezza Importanti istruzioni sulla sicurezza Fare attenzione a tutte le avvertenze. Seguire
DettagliG.S.A. Elettronica. Videosorveglianza e Sicurezza MANUALE D'USO PIR FILARE DOPPIO SENSORE DA ESTERNO A TENUTA STAGNA PF-D8000
G.S.A. Elettronica Videosorveglianza e Sicurezza MANUALE D'USO PIR FILARE DOPPIO SENSORE DA ESTERNO A TENUTA STAGNA PF-D8000 SOMMARIO Precauzioni..... pag. 2 Avvertenze e Note.. pag. 3 Caratteristiche......
DettagliMANUALE D USO versione 2.0
MINI CEILING LED white Faretto LED IP40 da incasso MANUALE D USO versione 2.0 Questo manuale è da considerarsi parte integrante del proiettore. PRIMA DI CONNETTERE E METTERE IN FUNZIONE IL PROIETTORE,
DettagliSTARLIGHT BULLET Manuale d uso
STARLIGHT BULLET Manuale d uso SOMMARIO Precauzioni......... pag. 1 Avvertenze e Note... pag. 2 Funzioni dell apparecchio.....pag. 3 Caratteristiche.. pag. 3 Connessioni.. pag. 4 Dichiarazione Conformità...
DettagliLettore digitale MP3/WMA. Guida all uso
Lettore digitale MP3/WMA Guida all uso Denominazione e funzione dei tasti 1. Indicatore luminoso: Fisso = lettore acceso/riproduzione in pausa. Lampeggiante = in riproduzione. 2. Tasto per passare al brano
DettagliManuale d uso e manutenzione
Smerigliatrice Angolare 900 Watt mod. PT0150 cod. 545700112 Manuale d uso e manutenzione ATTENZIONE: Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente il manuale d uso e manutenzione! Conservare
DettagliBEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'USO
ISTRUZIONI PER L'USO Grazie per aver scelto il "ScrubTastic" - la spazzola pulente elettrica. AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI SICUREZZA: Questo dispositivo è adatto all'uso da parte di bambini di età superiore
DettagliADATTATORE DA VGA E USB A HDMI VGA / USB TO HDMI ADAPTER
www.techly.it VGA / USB TO HDMI ADAPTER Manuale d istruzione User s manual IDATA HDMI-VGA3 IT MANUALE D'ISTRUZIONE INDICE 1.0 Introduzione...3 2.0 Specifiche...4 3.0 Contenuto della confezione...5 4.0
DettagliINDICE. 1. Generale 3
Manuale dell utente INDICE 1. Generale 3 2. Specifiche tecniche 3 2.1 Panoramica SHP550 V2 3 2.2 Panoramica SHP650 V2 3 2.3 Tensione di rete e protezione 4 2.4 Certificati di sicurezza 4 3. Contenuto della
DettagliVistaCam ix immagini perfette, eccellente diagnosi delle carie
VistaCam ix immagini perfette, eccellente diagnosi delle carie Una videocamera, infinite possibilità ARIA COMPRESSA ASPIRAZIONE IMAGING CONSERVATIVA IGIENE VistaCam ix una videocamera, infinite possibilità
DettagliIT Manuale di istruzioni
IT Manuale di istruzioni IT Manuale di istruzioni I. Specifiche tecniche Dimensioni Peso Display Formati audio supportati Batteria Durata in riproduzione Memoria 77 52 11 mm (LxAxP) 79 g OLED da 1,3 pollici
DettagliCentronic EasyControl EC5410-II
Centronic EasyControl EC5410-II it Istruzioni per il montaggio e l impiego Trasmettitore portatile a 10 canali Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista specializzato / l utilizzatore
DettagliCommubox FXA195 Interfaccia a sicurezza intrinseca per trasmettitori Smart. Converte protocolli HART in segnali USB.
Informazioni tecniche Commubox Interfaccia a sicurezza intrinseca per trasmettitori Smart. Converte protocolli HART in segnali. Applicazione Commubox collega trasmettitori Smart a sicurezza intrinseca
DettagliMANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M. Macchina foratrice elettrica.
MANUALE DI ISTRUZIONE DPT 340 M Macchina foratrice elettrica www.renz.com UTILIZZO Caratteristiche: Foratura max. 22-32 fogli 70/80 g/m Massimo spessore di carta pari a 1.5 mm. Massimo spessore di plastica:
Dettagli