Impostazione del computer Guida per l'utente

Transcript

1 Impostazione del computer Guida per l'utente

2 Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth è un marchio del rispettivo proprietario usato da Hewlett-Packard Company su licenza. Intel è un marchio di fabbrica di Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Avviso per il prodotto In questa guida per l'utente vengono descritte le funzionalità comuni alla maggior parte di modelli. Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili nel computer. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle norme esplicite di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto contenuto nel presente documento va interpretato come costituente una garanzia aggiuntiva. HP non risponde di eventuali errori tecnici ed editoriali o di omissioni presenti in questo documento. Quarta edizione: settembre 2008 Prima edizione: giugno 2008 Numero di parte del documento:

3 Sommario 1 Avvio di Computer Setup (Impostazione del computer) 2 Utilizzo di Computer Setup (Impostazione del computer) Spostamento e selezione in Computer Setup (Impostazione del computer)... 3 Ripristino delle impostazioni di default in Computer Setup (Impostazione del computer) Menu di Computer Setup (Impostazione del computer) Menu File... 6 Menu Security (Sicurezza)... 7 Menu Diagnostics (Diagnostica)... 9 Menu System Configuration (Configurazione sistema) Indice analitico iii

4 iv

5 1 Avvio di Computer Setup (Impostazione del computer) Computer Setup (Impostazione del computer) è un'utility preinstallata, caricata nella ROM, a cui è possibile accedere anche quando il sistema operativo non funziona o non viene caricato. NOTA: è possibile che alcune delle voci di menu di Computer Setup (Impostazione del computer) elencate in questa guida non siano supportate dal computer in uso. NOTA: con Computer Setup (Impostazione del computer) è possibile utilizzare una tastiera esterna o un mouse collegati a una porta USB solo se è attivato il supporto USB Legacy. Per avviare Computer Setup (Impostazione del computer), seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Accendere o riavviare il computer, quindi premere esc quando viene visualizzato il messaggio "Press the ESC key for Startup Menu" (Premere il tasto ESC per il menu di avvio) nella parte inferiore dello schermo. 2. Per accedere alla configurazione del BIOS, premere f10. 1

6 2 Utilizzo di Computer Setup (Impostazione del computer) 2 Capitolo 2 Utilizzo di Computer Setup (Impostazione del computer)

7 Spostamento e selezione in Computer Setup (Impostazione del computer) È possibile accedere alle informazioni e alle opzioni di configurazione di Computer Setup (Impostazione del computer) dai menu File, Security (Sicurezza), Diagnostics (Diagnostica) e System Configuration (Configurazione del sistema). Per spostarsi da un menu all'altro ed effettuare le selezioni in Computer Setup (Impostazione del computer), seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Accendere o riavviare il computer, quindi premere esc quando viene visualizzato il messaggio "Press the ESC key for Startup Menu" (Premere il tasto ESC per il menu di avvio) nella parte inferiore dello schermo. Per selezionare un menu o una voce di menu, utilizzare il tasto TAB e i tasti freccia della tastiera, quindi premere invio oppure utilizzare un dispositivo di puntamento per fare clic sull'elemento. Per scorrere verso l'alto e verso il basso, fare clic sulla freccia in su o in giù nell'angolo superiore destro dello schermo oppure utilizzare i tasti freccia SU e GIÙ. Per chiudere le finestre di dialogo e tornare alla schermata principale di Computer Setup (Impostazione del computer), premere esc, quindi seguire le istruzioni visualizzate. NOTA: è possibile utilizzare un dispositivo di puntamento (TouchPad, stick di puntamento o mouse USB) oppure la tastiera per passare da un menu all'altro ed effettuare le selezioni in Impostazione del computer. 2. Per accedere alla configurazione del BIOS, premere f Selezionare il menu File, Security (Protezione), Diagnostics (Diagnostica) o System Configuration (Configurazione del sistema). Per uscire dai menu di Computer Setup (Impostazione del computer), attenersi a una delle seguenti procedure: Per uscire dai menu di Impostazione del computer senza salvare le modifiche apportate, fare clic sull'icona Exit (Esci) nell'angolo inferiore sinistro dello schermo, quindi seguire le istruzioni visualizzate. oppure Utilizzare il tasto TAB e i tasti freccia per selezionare File > Ignore changes and exit (Ignora le modifiche ed esci), quindi premere invio. oppure Per salvare le modifiche apportate e uscire dai menu di Computer Setup (Impostazione del computer), fare clic sull'icona Save (Salva) nell'angolo inferiore sinistro dello schermo, quindi seguire le istruzioni visualizzate. oppure Utilizzare il tasto TAB e i tasti freccia per selezionare File > Save changes and exit (Salva le modifiche ed esci), quindi premere invio. Le modifiche diventeranno effettive al successivo riavvio del computer. Spostamento e selezione in Computer Setup (Impostazione del computer) 3

8 Ripristino delle impostazioni di default in Computer Setup (Impostazione del computer) NOTA: Il ripristino delle impostazioni di default non implica modifiche della modalità unità disco rigido. Per ripristinare tutte le impostazioni di default di Computer Setup (Impostazione del computer), seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Accendere o riavviare il computer, quindi premere esc quando viene visualizzato il messaggio Press the ESC key for Startup Menu (Premere il tasto ESC per il menu di avvio) nella parte inferiore dello schermo. 2. Per accedere alla configurazione del BIOS, premere f Utilizzare un dispositivo di puntamento oppure i tasti freccia per selezionare File > Restore defaults (Ripristina le impostazioni predefinite di sistema). 4. Seguire le istruzioni visualizzate. 5. Per salvare le modifiche apportate e uscire, fare clic sull'icona Save (Salva) nell'angolo inferiore sinistro dello schermo, quindi seguire le istruzioni visualizzate. oppure Usare i tasti freccia per selezionare File > Save changes and exit (Salva le modifiche ed esci), quindi premere invio. Le modifiche diventeranno effettive al successivo riavvio del computer. NOTA: le impostazioni relative alle password e alla protezione non vengono modificate quando si ripristinano le impostazioni di default. 4 Capitolo 2 Utilizzo di Computer Setup (Impostazione del computer)

9 3 Menu di Computer Setup (Impostazione del computer) Le tabelle riepilogative dei menu, riportate più avanti in questa sezione, descrivono le opzioni di Computer Setup (Impostazione del computer). NOTA: è possibile che alcune delle voci di menu di Computer Setup (Impostazione del computer) elencate in questo capitolo non siano supportate dal computer in uso. 5

10 Menu File Selezionare Per System Information (Informazioni di sistema) Visualizzare le informazioni di identificazione del computer e delle batterie nel sistema. Visualizzare informazioni specifiche relative al processore, alle dimensioni della cache e della memoria, alla ROM di sistema, alla revisione video e alla versione del controller della tastiera (solo in determinati modelli). Set System Date and Time (Impostazione data e ora del sistema) Restore defaults (Ripristina i default) Ignore changes and exit (Ignora le modifiche ed esci) Save changes and exit (Salva le modifiche ed esci) Impostare o modificare la data e l'ora sul computer. Sostituire le impostazioni di configurazione in Computer Setup (Impostazione del computer) con le impostazioni di default. La modalità unità disco rigido, le impostazioni relative alle password e alla protezione non vengono modificate quando si ripristinano le impostazioni di default. Annullare le modifiche immesse durante la sessione corrente, chiudere l'utility e riavviare il computer. Salvare le modifiche immesse durante la sessione corrente, chiudere l'utility e riavviare il computer. Le modifiche diventeranno effettive al successivo riavvio del computer. 6 Capitolo 3 Menu di Computer Setup (Impostazione del computer)

11 Menu Security (Sicurezza) NOTA: è possibile che alcune delle voci di menu di Computer Setup (Impostazione del computer) elencate in questa sezione non siano supportate dal computer in uso. Selezionare Setup BIOS Administrator Password (Impostare la password di amministratore BIOS) Per Impostare una password di amministratore BIOS. User Management (Gestione utente) (richiede l'utilizzo di una password di amministratore BIOS) Creare un nuovo account utente del BIOS. Visualizzare un elenco di utenti di ProtectTools. Password Policy (Criteri password) (richiede l'utilizzo di una password di amministratore BIOS) HP SpareKey Always Prompt for HP SpareKey Enrollment (Richiedi sempre registrazione HP SpareKey) Fingerprint Reset on Reboot (Reimpostazione impronte digitali al riavvio) (se presente) Allow Reset of HP ProtectTools security keys (Consenti reimpostazione delle chiavi di protezione HP ProtectTools) Change password (Cambia password) HP SpareKey Enrollment (Registrazione HP SpareKey) Modificare i criteri delle password. Abilitare/disabilitare HP SpareKey (abilitato per impostazione predefinita). Abilitare/disabilitare la registrazione HP SpareKey (abilitata per impostazione predefinita). Reimpostare/cancellare la proprietà del lettore di impronte digitali (solo in determinati modelli; disabilitata per impostazione predefinita). Abilita/disabilita le chiavi di protezione HP ProtectTools. Immettere, modificare o eliminare una password amministratore del BIOS. Registrare o reimpostare HP SpareKey, un gruppo di domande e risposte di sicurezza utilizzate nel caso in cui si dimenticasse la password. DriveLock Password (Password DriveLock) Abilitare/disabilitare DriveLock su tutte le unità disco rigido del computer (abilitato per default). Modificare una password utente o principale DriveLock. NOTA: le impostazioni DriveLock sono accessibili solo quando si accede a Impostazione del computer all'accensione (e non al riavvio) del computer. TPM Embedded Security (TPM Protezione integrata) Abilitare/disabilitare il supporto per TPM (Trusted Platform Module) Protezione integrata, che protegge il computer dall'accesso non autorizzato alle funzioni di proprietario disponibili in Protezione integrata di ProtectTools. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida di ProtectTools. NOTA: per modificare questa impostazione, è necessario disporre di una password di configurazione. Automatic DriveLock (DriveLock automatica) Abilitare/disabilitare il supporto DriveLock automatico. Menu Security (Sicurezza) 7

12 Selezionare Disk Sanitizer Per Eseguire Disk Sanitizer per cancellare tutti i dati esistenti nell'unità disco rigido primaria o l'unità nell'alloggiamento di aggiornamento. ATTENZIONE: Se si esegue Disk Sanitizer, i dati presenti nell'unità selezionata vengono cancellati in modo permanente. System IDs (ID sistema) Immettere un numero di identificazione della risorsa e il contrassegno della proprietà del computer definiti dall'utente. 8 Capitolo 3 Menu di Computer Setup (Impostazione del computer)

13 Menu Diagnostics (Diagnostica) Selezionare Per Menu System Diagnostics (Diagnostica di sistema) F1 Informazioni del sistema - Visualizza le seguenti informazioni: Informazioni di identificazione del computer e delle batterie nel sistema. Informazioni specifiche relative al processore, alle dimensioni della cache e della memoria, alla ROM di sistema, alla revisione video e alla versione del controller della tastiera. F2 Test di avvio - Verifica i componenti del sistema necessari per l'avvio del computer. F3 Test di esecuzione - Esegue un controllo completo della memoria di sistema. F4 Test disco rigido - Esegue un test automatico completo delle unità disco rigido del sistema. F5 Registro errori - Visualizza un file di registro se si sono verificati errori. Menu Diagnostics (Diagnostica) 9

14 Menu System Configuration (Configurazione sistema) NOTA: alcune delle opzioni di configurazione del sistema potrebbero non essere supportate dal computer in uso. Selezionare Language (Lingua) Per Cambiare la lingua di Impostazione del computer. Boot Options (Opzioni di avvio) Impostare un ritardo del menu di avvio (in secondi). Abilitare/disabilitare Custom Logo (Logo personalizzato) (disabilitato per default). Abilitare/disabilitare Display Diagnostic URL (Mostra URL diagnostica; abilitato per default). Abilitare/disabilitare CD-ROM Boot (Avvio da CD-ROM) (abilitato per default). Abilitare/disabilitare SD Card Boot (Avvio da scheda SD) (abilitato per default). Abilitare/disabilitare Floppy Boot (Avvio da floppy) (abilitato per default). Abilitare/disabilitare PXE Internal NIC Boot (Avvio PXE da NIC interna) (abilitato per default). Impostare il ritardo (sec.) avvio veloce. Impostare l'ordine di avvio. Device Configurations (Configurazioni periferiche) Abilitare/disabilitare il supporto USB Legacy (abilitato per default). Se l'opzione è selezionata, il supporto USB Legacy consente di effettuare le seguenti operazioni: Utilizzo di tastiera USB in Computer Setup (Impostazione del computer) anche se il sistema operativo Windows non è in esecuzione. Avvio da dispositivi USB avviabili, comprese unità disco rigido, unità a dischetti o unità ottica collegate tramite una porta USB al computer. Selezionare una modalità per la porta parallela, vale a dire ECP (Enhanced Capabilities Port), standard, bidirezionale o EPP (Enhanced Parallel Port). Abilitare/disabilitare la ventola quando il computer è collegato a una presa elettrica CA (abilitato per default). Abilitare/disabilitare risparmio energia LAN (solo in determinati modelli). Se l'opzione è selezionata, il risparmio di energia viene ottenuto con lo spegnimento della LAN quando non viene utilizzata (abilitato per default). Abilitare/disabilitare Data Execution Prevention (Prevenzione esecuzione dati). Se l'opzione è selezionata, il processore può disattivare l'esecuzione del codice di alcuni virus, contribuendo a migliorare la protezione del computer. 10 Capitolo 3 Menu di Computer Setup (Impostazione del computer)

15 Selezionare Per Modalità dispositivo SATA (Serial Advanced Technology Attachment). Sono disponibili le seguenti opzioni: AHCI (Advanced Host Controller Interface) IDE (Integrated Drive Electronics) RAID (solo in determinati modelli) NOTA: la disponibilità delle opzioni sopra elencate varia in base al modello del computer. Abilitare/disabilitare la carica rapida della batteria secondaria (abilitato per default). Abilitare/disabilitare HP QuickLook 2 (abilitato per default). Abilitare/disabilitare la tecnologia di virtualizzazione (solo in determinati modelli; disabilitato per default). Abilitare/disabilitare TXT (Intel Trusted Execution Technology) (solo in determinati modelli; disabilitato per default). Abilitare/disabilitare CPU Dual Core (solo in determinati modelli; abilitato per default). Abilitare/disabilitare la modalità UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) (disabilitato per default). Built-In Device Options (Opzioni periferiche integrate) Abilitare/disabilitare lo stato pulsante wireless (abilitato per default). Abilitare/disabilitare la periferica radio WWAN incorporata (solo in determinati modelli; abilitato per default). Abilitare/disabilitare radiodispositivi Bluetooth incorporati (abilitato per default). Abilitare/disabilitare controller interfaccia di rete (NIC LAN) (abilitato per default). Impostare lo stato Wake on LAN. Le opzioni disponibili sono elencate di seguito: Disabilitato Avvia su rete (impostato per default) Segui sequenza di avvio Abilitare/disabilitare il lettore di impronte digitali (abilitato per default). Abilitare/disabilitare una periferica modem (abilitato per default). Abilitare/disabilitare il dispositivo WLAN incorporato (abilitato per default). Abilitare/disabilitare la commutazione LAN/WLAN (disabilitato per default). Menu System Configuration (Configurazione sistema) 11

16 Selezionare Per Abilitare il sensore di luce ambientale (abilitato per default). Abilitare/disabilitare il dispositivo Multibay del notebook (abilitato per default). Abilitare/disabilitare la fotocamera integrata (solo in determinati modelli; abilitato per default). Port Options (Opzioni porta) (tutte abilitate per default) NOTA: tutte le opzioni porta sono abilitate per default. Abilitare/disabilitare lo slot Smart Card. Abilitare/disabilitare lo slot ExpressCard. Abilitare/disabilitare la porta seriale. Abilitare/disabilitare la porta parallela. Abilitare/disabilitare il lettore di supporti flash. Abilitare/disabilitare la porta USB. ATTENZIONE: disabilitando la porta USB, vengono disabilitati anche i dispositivi MultiBay ed ExpressCard del replicatore avanzato. Abilitare/disabilitare la porta AMT Options (Opzioni AMT) NOTA: tutte le opzioni AMT sono disabilitate per default. Attivare/disattivare il Firmware Verbosity (Dettaglio Firmware). Abilitare/disabilitare AMT Setup Prompt(Prompt impostazione AMT) (CTRL-P). Abilitare/disabilitare USB Key Provisioning Support (Supporto per il provisioning USB). Abilitare/disabilitare Annulla configurazione AMT on Next Boot (AMT all'avvio successivo). Abilitare/disabilitare modalità di emulazione del terminale. Abilitare/disabilitare Firmware Progress Event Support (Supporto avanzamento evento del firmware). Abilitare/disabilitare Include TYPE-131 in SMBIOS (Includi TYPE-131 in SMBIOS). Set Security Level (Impostazione livello di protezione) Restore Security Defaults (Ripristina protezione predefinita) Modificare, visualizzare o nascondere i livelli di protezione per tutte le voci del menu BIOS. Ripristinare le impostazioni di protezione predefinite. 12 Capitolo 3 Menu di Computer Setup (Impostazione del computer)

17 Indice analitico A AMT Options (Opzioni AMT) AMT setup prompt (CTRL-P) (Prompt impostazione AMT (CTRL-P)) 12 Annulla configurazione AMT on Next Boot (AMT all'avvio successivo) 12 Firmware verbosità (Dettaglio firmware) 12 Modalità di emulazione del terminale 12 Supporto avanzamento evento del firmware 12 TYPE-131 in SMBIOS 12 USB Key Provisioning Support (Supporto preparazione chiave USB) 12 avvio, opzioni 10 avvio, ordine 10 B Built-In Device Options (opzioni periferiche integrate) 11 C carica rapida della batteria secondaria 11 Computer Setup (Impostazione del computer) accesso 1 menu File 6 menu Security (Sicurezza) 7 menu System Configuration (Configurazione sistema) 10 uso 2 CPU Dual Core 11 D Device Configurations (configurazioni periferiche) 10 disabilitazione esecuzione 10 Disk Sanitizer 8 Dispositivi RAID (Redundant Array of Independent Disks) 11 DriveLock, automatica 7 H HP QuickLook 2 11 I Impostazione del computer menu Diagnostics (Diagnostica) 9 ripristino delle impostazione di default 4 spostamento e selezione 3 informazioni di sistema 6 L Language (Lingua), modifica in Computer Setup (Impostazione del computer) 10 M menu Diagnostica 9 menu File 6 menu Security (Sicurezza) Consenti reimpostazione delle chiavi di protezione HP ProtectTools 7 criteri password 7 Disk Sanitizer 7, 8 gestione utente 7 HP SpareKey 7 HP SpareKey, registrazione 7 imposta la password di amministratore BIOS 7 modifica password 7 reimpostazione del lettore di impronte digitali 7 richiedi sempre registrazione HP SpareKey 7 System IDs (ID sistema) 8 menu Sicurezza Automatic DriveLock (DriveLock automatica) 7 DriveLock 7 menu System Configuration (Configurazione sistema) 10 O opzioni porta lettore di supporti flash 12 porta parallela 12 porta seriale 12 porta USB 12 Slot ExpressCard 12 Smart Card, slot 12 P parallela, modalità porta 10 password 7 password amministratore del BIOS 7 password DriveLock 7 periferica integrata Bluetooth, radiodispositivo 11 commutazione LAN/WLAN (rete wireless) 11 controller interfaccia di rete (LAN) 11 fotocamera integrata 12 impronte digitali, lettore 11 modem 11 sensore di luce ambientale 12 Wake on LAN 11 wireless, pulsante 11 Indice analitico 13

18 WLAN incorporata 11 WWAN, periferica radio 11 periferiche integrate MultiBay del notebook 12 Port Options (opzioni porta) porta programma di installazione accesso 1 menu Diagnostics (Diagnostica) 9 menu File 6 menu Security (Sicurezza) 7 menu System Configuration (Configurazione sistema) 10 ripristino delle impostazione di default 4 spostamento e selezione 3 uso 2 TPM Embedded Security (TPM Protezione integrata) 7 TXT (Intel Trusted Execution Technology) 11 U Unified Extensible Firmware Interface (UEFI), modalità 11 unità, ordine di avvio 10 V ventola del sistema 10 R registrazione HP SpareKey 7 Registro errori 9 Restore Security Defaults (Ripristina protezione predefinita) 12 ripristinare le impostazioni di default 6 risparmio energia LAN 10 S SATA (Serial Advanced Technology Attachment), dispositivi AHCI (Advanced Host Controller Interface) 11 IDE (Integrated Drive Electronics) 11 Set Security Level (Impostazione livello di protezione) 12 sistema, data e ora 6 supporto legacy, USB 1, 10 supporto USB Legacy 1, 10 System Diagnostics (Diagnostica di sistema), menu 9 System IDs (ID sistema) 8 T tecnologia di virtualizzazione 11 test di avvio 9 test di esecuzione 9 test disco rigido 9 14 Indice analitico

19