INDUSTRIAL AUTOMATION GUIDA PRODOTTI

Transcript

1 INDUSTRIAL AUTOMATION GUIDA PRODOTTI V. 14

2

3 Indice HMI SOLUTIONS AZIENDA _ 4 PRODUCT FAMILY portfolio _ 6 new Asem standards _ 9 OPEN AUTOMATION SYSTEMS _ 10 UBIQUITY _ 10 Premium HMI 4 _14 HMI25 _ 17 HMI30 _ 18 HMI600 _ 20 HMI700 _ 21 HMI1200 _ 22 HMI2000 _ 23 LP3031 _ 24 ASEM sviluppa e produce un ampia gamma di PC industriali, di soluzioni di HMI e PAC (Programmable Automation Controller) basate su piattaforme hardware ARM Cortex e X86 per il mercato dell automazione industriale. PANEL PC FANLESS OT600 _ 28 OT1100 _ 30 OT1200 _ 32 HT700 _ 34 HT2000 _ 36 HT3000 _ 38 PANEL PC PERFORMANCE OT1300 _ 40 FT650 FT650TE _ 42 HT5000_44 Aluminum True Flat_46 Stainless steel true flat_46 PCAP Multitouch True Flat_ 47 glassfilmglass _ 47 BOX PC FANLESS SMARTBOX _ 50 BONE 300 BONE 300 WM _ 52 PB300_54 PB1200 _ 56 PB2000 _ 58 PB3000_60 VESA PC VPK300 _70 VPC15 _ 72 RACK PC PR4045 PR4145 _ 76 PR4046 PR4146 _ 77 MONITOR MH _ 82 MT _ 84 MV15 _ 86 BOX PC PERFORMANCE PB1300 _ 62 PB650 _ 64 PB5000_66 SOLUZIONI CUSTOM LIGHT / FULL _ 88 SUPPORTO & SERVIZI _ 89 CONTATTI _ 90 ASEM si riserva il diritto di apportare cambiamenti, correzioni e/o miglioramenti ai prodotti ed ai programmi descritti a sua esclusiva discrezione ed in qualsiasi momento senza che questo implichi alcun obbligo di notifica agli utenti. Premium HMI, NETcore sono marchi ASEM registrati. 3

4 Azienda Company and markets Asem Digital Automation Technologies Fondata nel 1979 da Renzo Guerra, l attuale presidente e amministratore delegato, ASEM S.p.A. è una delle aziende europee protagoniste del processo di convergenza tecnologica e d integrazione digitale tra il mondo dell Information Technology e dell Industrial Automation. 4

5 Key winners Esperienza Dal 1979 ha vissuto tutte le fasi di evoluzione dell'information Technology, acquisendo un bagaglio di esperienze ineguagliabile nello sviluppo di sistemi per la Open PC Automation. Competenze Tecniche Esperienza e knowhow consolidati nella progettazione, ingegnerizzazione e produzione di Panel PC, HMI e soluzioni per il controllo e la teleassistenza. Ampio Portafoglio Prodotti La più ampia e completa gamma di Industrial PC (Panel PC, Box Pc, Rackmount PC, soluzioni Embedded) integrati con le piattaforme software di HMI, di controllo e di teleassistenza. Filosofia Customer Oriented Approccio market driven con grande attenzione alle necessità del cliente dal primo contatto all'assistenza. Affidabilità e continuità Dal 2000 leader italiano e ai primi posti nel raking europeo nella progettazione e vendita di Industrial PC. Innovazione La continuità nell'eccellenza tecnologica è garantita dall'investimento annuale del 10% del fatturato in attività di Ricerca&Sviluppo, che impegna il 30% delle risorse dell'organico aziendale. ASEM, azienda leader nella Open PC Automation, è specializzata nella progettazione, produzione e commercializzazione di sistemi e soluzioni basate sull architettura open&standard del PC e sulle tecnologie embedded. L azienda opera nei mercati dell automazione industriale e si propone come partner affidabile e professionale in grado di proporre soluzioni complete che integrano software di visualizzazione, di controllo e di teleassistenza in architetture aperte e flessibili. ASEM in numeri: 22,6 milioni di euro di fatturato nel dipendenti Sede principale di mq ad Artegna (UD) Unità locale produttiva di mq ad Artegna (UD) Unità locale per le attività di R&D a Verona Unità locale per le attività di R&D a Giussano (MB) Unità locale per le attività commerciali in Germania 5

6 Teleassistenza Ubiquity Ubiquity Router L innovativa piattaforma software per la teleassistenza in ambienti Win CE e Win 32/64, che permette di intervenire ed operare sui sistemi di supervisione e controllo in impianti remoti annullando le distanze ed eliminando i costi di trasferta. p. 10 p. 13 OT600 OT1100 Sistemi panel PC a basso consumo, senza ventilazione forzata, con processori ATOM, Celeron ULV, Core i3, i5, i7. Disponibili con display LCD da 6,5 a 21,5 e frontali in Alluminio, Alluminio True Flat, Inox True Flat con touch resistivo e Alluminio True Flat con Multitouch capacitivo retroporiettato. LX800 ATOM Z5X0P p. 28 p.30 Sistemi panel Pc che garantiscono potenza di calcolo con i processori Pentium M, Core 2 Duo e Core i3, i5, i7. Disponibili con display LCD da 8,4 a 21,5 con frontali in Alluminio, Alluminio True Flat, Inox True Flat con touch resistivo e Alluminio True Flat con Multitouch capacitivo retroporiettato. Smartbox Bone PB300 LX800 ATOM Z5X0P ATOM Z5X0P Sistemi Box Pc basati su processori ATOM, Celeron ULV e Core i3, i5, i7 per installazione a parete o guidata DIN. p. 50 p. 52 p. 54 VPK300 VPC15 I PC VESA sono sistemi compatti, fanless, ergonomici, dal design elegante e si distinguono per la flessibilità d'installazione. Basati su processori ATOM ultra low voltage, sono disponibili con contenitore plastico o in acciaio verniciato con frontale in alluminio. ATOM Z5X0P ATOM Z5X0P p. 70 p. 72 Soluzioni a rack 19 4U con un ampia scelta in termini di configurazioni, processori, motherboard e slot di espansione. I processori Intel Core i3, i5, i7 garantiscono un elevata potenza di calcolo ed elevate performance per applicazioni di data storage.

7 Software HMI HMI arm HMI x86 I componenti hardware e software per soddisfare tutte le esigenze di visualizzazione. ARM Cortex A8 p. 14 p. 17 p. 20 OT1200 HT 700 HT 2000 CelM ATOM E6xx ATOM D2550 dual core p.32 p. 34 p. 36 OT1300 FT650 FT650TE CelM/PM P/C2D P/C2D p. 40 p. 42 p. 42 PB1200 PB2000 PB3000 CelM ATOM D2550 dual core Core i3, i5, i7 Celeron p. 56 p. 58 p. 60 PR4046 i3, i5, i7 PR4146 i3, i5, i7 p. 76 p. 77 Monitor industriali con LCD da 8,4 a 21,5, anche touchscreen, per installazioni a pannello o VESA. Disponibili con frontali in Alluminio, Alluminio True Flat, INOX True Flat con touch resistivo e Alluminio True Flat con Multitouch capacitivo retroproiettato. 7

8 LP3031 Le soluzionii hardware e software per soddisfare tutte le esigenze di controllo d impianto, di macchina e di comunicazione industriale. ARM Cortex A8 p.24 HT 3000 TFX Stainless Steel TFM Multitouch Core i3, i5, i7 Celeron p. 38 HT5000 Core i3, i5, i7 Celeron p. 44 p. 46 p. 47 PB1300 PB650 PB5000 Sistemi Box PC basati su processori Pentium M, Core 2 Duo, Core i3, i5, i7 per installazione a parete o guidata DIN, che garantiscono potenza di calcolo e capacità grafiche elevate. CelM/PM P/C2D Core i3, i5, i7 Celeron p. 62 p. 64 p. 66 MH MT MV15 p. 82 p. 84 p. 86 8

9 new Asem Standards I nuovi standard ASEM per Panel PC, HMI e Monitor ASEM ha definito i nuovi standard per le famiglie di Panel PC, Box PC e Monitor per garantire ai propri clienti la massima flessibilità, una maggiore sicurezza e la continuità, elementi essenziali nel mercato dell automazione industriale. NEW ASEM STANDARDS NEW ASEM STANDARDS Un unico CUTOUT per ognuno dei diversi size di LCD per garantire: Intercambiabilità tra le diverse famiglie di Panel PC e Monitor Futura compatibilità meccanica Pannello frontale in QUATTRO diverse varianti per tutte le nuove famiglie: Alluminio con porta USB Alluminio True Flat con porta USB INOX True Flat Alluminio True Flat con con Multitouch capacitivo retroproiettato Alimentatore con isolamento galvanico per prevenire: Galvanic Isolation + VDC, in Disturbi di modo comune a frequenza medio/bassa presenti sulla linea di alimentazione + VDC, out Disturbi di tipo Ground loop Extratensioni dovute a fenomeni di fulminazione E PER GARANTIRE: Alimentazione con polo positivo a terra (es. Giappone) UPS INTEGRATO NELL ALIMENTATORE INTERNO DEI PANEL PC E BOX PC Con pacco batterie esterno sul retro del sistema Con pacco batterie esterno montato separatamente ASEM System Identity Memoria non volatile per lo storage dei dati di identificazione della macchina LE QUATTRO VARIANTI DI PANNELLO FRONTALE Alluminio con porta USB 9 Acciaio Inox True Flat Alluminio True Flat con porta USB Alluminio PCAP Multitouch

10 OPEN AUTOMATION SYSTEMS UBIQUITY Tecnologia software per l accesso remoto L innovativa piattaforma software per la teleassistenza in ambienti Win CE e Win 32/64, che permette di intervenire e operare sui sistemi di supervisione e controllo in impianti remoti annullando le distanze ed eliminando le trasferte Possibili attività da remoto Caratteristiche distintive Teleassistenza Semplicità di utilizzo Messa in funzione Non richiede HW aggiuntivo Modifiche e aggiornamenti delle applicazioni Disponibile per ambienti Win CE e Win 32/64 Debug PLC e dispositivi di automazione Crittografia a protocollo SSL/TLS e certificati Desktop remoto, remote process viewer, file management, chat,.. Utilizza il collegamento internet esistente Manutenzione preventiva e predittiva ASEM Ubiquity usa una tecnologia proprietaria e scalabile, progettata specificatamente per i bisogni dell Automazione Industriale. Ubiquity Control Center VPN Tunnel Ubiquity Runtime Firewall Firewall Serial Devices WIN 32/64 WIN CE PLC WAN WAN LAN Ethernet Devices Firewall PLC Ubiquity Server Infrastructure Diagramma di connessione remota di Ubiquity: accesso via VPN al sistema remoto e ai dispositivi Ethernet e Seriali connessi alla sottorete 10

11 Control Center Runtime Ubiquity Control Center Il Control Center viene installato ed eseguito sul PC di teleassistenza e le funzionalità previste consentono, la gestione del dominio, degli utenti e i loro privilegi e la gestione delle connessioni con i dispositivi remoti. Ubiquity Runtime Il runtime è la componente software che viene installata ed eseguita sull IPC/terminale operatore/controllore remoto che supervisiona o controlla l automazione, non necessita di alcun hardware aggiuntivo, di alcuna configurazione di rete e utilizza il collegamento Internet esistente. Domain Server Infrastructure Dominio Ubiquity Il Dominio Ubiquity è l account cliente necessario per l utilizzo dell infrastruttura e dei servizi della piattaforma. Infrastruttura Server Ubiquity La comunicazione tra il Control Center e il Runtime è garantita da un infrastruttura server sviluppata e manutenuta da Asem, che utilizza le migliori e più moderne tecniche di sicurezza per lo scambio delle informazioni, quali SSL/TLS, crittografia a chiave pubblica, infrastrutture server sicure, fault tolerant e ridondanti, a garanzia della riservatezza e congruità dei dati scambiati. Le versioni Runtime La componente runtime è disponibile nelle versioni Basic e PRO per sistemi operativi WIN CE e WIN 32/64. La versione Basic consente la connessione via VPN all IPC/terminale operatore/controllore remoto con funzionalità di remotedesktop, task manager, file manager e chat con l operatore remoto. La versione PRO consente anche la possibilità di accedere via VPN ai dispositivi di automazione (PLC, drive, ecc.) connessi alla sottorete Ethernet o seriale dell IPC/ terminale operatore/ controllore remoto. Runtime Ubiquity 3.0 Windows CE Win32/64 Basic Pro Basic Pro Desktop remoto, file & task management, chat, screenshot VPN fino al sistema remoto VPN con accesso alla sottorete Ethernet del sistema remoto No No VPN con accesso alla sottore Seriale del sistema remoto No No Firewall integrato API per interfaccia con applicativi software proprietari Log persistente operazioni sul runtime Connessioni multiple da differenti Control Center Creazione del dominio, organizzazione degli utenti e PC remoti in modo strutturato Supporto connessione Internet via PROXY per Control Center e Runtime Funzionamento in rete locale senza licenza Supporto procedura aggiornamento Runtime con gestione automatica terminazione e riavvio dei servizi No No Le tipologie di Dominio Sono disponibili tre diverse tipologie di Dominio Ubiquity: Single EntitySingle Access, Single EntityMulti Access, Multi EntityMulti Access. I Domini Single Entity sono accessibili ed utilizzabili da utenti di una sola azienda, il Dominio Multi Entity è accessibile ed utilizzabile da utenti di aziende diverse. Il Dominio Single Access abilita l'accesso ai servizi di teleassistenza ad un singolo utente, i Domini di Multi Access abilitano l'accesso ai servizi di teleassistenza a più utenti contemporaneamente. Tipologie di Dominio Ubiquity Single EntitySingle Access Single EntityMulti Access Multi EntityMulty Access Dominio accessibile e utilizzabile da Utenti di una sola azienda Utenti di una sola azienda Utenti di più aziende Accesso ai servizi di teleassistenza abilitato a Un singolo utente alla volta Più utenti contemporaneamente Più utenti contemporaneamente 11

12 OPEN AUTOMATION SYSTEMS UBIQUITY Highlights VPN propprietaria A differenza delle VPN che funzionano a livello IP, la VPN di Ubiquity funziona a livello datalink e presenta una serie di vantaggi: Il supervisore entra a tutti gli effetti a far parte della rete host remota utilizzando gli stessi IP fisici Il supervisore ha la possibilità di utilizzare protocolli basati su broadcast Non è necessario riconfigurare il gateway dei dispositivi che devono essere raggiunti da remoto. Per essi la presenza di un supervisore connesso da remoto è identica a un IP connesso localmente. Piena compatibilità con i firewall esistenti Ubiquity Control Center e Ubiquity Runtime si configurano in modo automatico per l utilizzo della connettività Internet impiegando connessioni di tipo uscente. Le connessioni uscenti sono riconosciute come sicure e quindi permesse dalle politiche di firewall. Vantaggi: Non è necessario configurare il firewall e la rete dell utente finale. É richiesta esclusivamente una connessione uscente. Ubiquity utilizza automaticamente i protocolli TCP e UDP abilitati e può usare porte HTTP, HTTPS o custom, garantendo compatibilità con le policy IT esistenti. Remotazione della comunicazione Seriale Ubiquity installa una porta seriale virtuale sul PC che esegue Control Center. Questa porta seriale virtuale può essere mappata su una porta fisica presente sul dispositivo remoto che esegue Ubiquity Runtime. Vantaggi: Possibilità di effettuare operazioni di supervisione e diagnostica collegandosi direttamente ai dispositivi con interfaccia seriale. Multiclient Ubiquity Runtime supporta connessioni multiple contemporanee da parte di più supervisioni sia con sessioni interattive (desktop remoto, file transfer, etc.) che in VPN. Control Center può attivare molteplici sessioni interattive con diversi dispositivi ed un solo collegamento VPN verso un device remoto. Vantaggi: Massima produttività grazie alla possibilità di operare contemporaneamente su una stessa macchina. Industrial Security L infrastruttura di Ubiquity adotta i più elevati standard di sicurezza delle reti informatiche. Ubiquity utilizza: Protocollo SSL/TLS via UDP o TCP Crittografia asimmetrica e certificati X509 per le sessioni di autenticazione Crittografia simmetrica per la trasmissione dei messaggi Message authentication codes (MAC) per l integrità dei messaggi Statistiche e Audit Ubiquity registra sul vostro dominio cloud tutte le operazioni di accesso remoto effettuate. Vantaggi: L amministratore ha la possibilità di verificare in qualsiasi momento il carico di lavoro svolto dagli operatori del supporto postvendita, verificare la correttezza dei lavori eseguiti e ottenere statistiche per cliente, PC, operatore. Firewall integrato Il firewall integrato permette di filtrare i pacchetti di comunicazione che passano attraverso la VPN di Ubiquity. Introducendo i criteri firewall, è possibile filtrare datagrammi Ethernet in base ai protocolli di comunicazione, agli indirizzi di destinazione e agli utenti. L'infrastruttura server mette a disposizione una vasta libreria di protocolli che possono essere importati nel dominio e applicati ai dispositivi e alle cartelle. Le regole di filtraggio possono essere assegnate a singoli utenti o gruppi di utenti aumentando la sicurezza di utilizzo. Vantaggi: Maggiore sicurezza e controllo di banda Maggiore flessibilità nella configurazione dei permessi di accesso Possibilità di limitare un utente (o gruppo di utenti) all utilizzo di un numero limitato di software di programmazione. Profilazione e controllo di accessi Ubiquity permette la creazione di un numero illimitato di utenti, gruppi di utenti, gruppi di dispositivi, ognuno con differenti regole di accesso. Le autorizzazioni possono essere configurate abilitando e filtrando l accesso di ogni utente ai singoli dispositivi remoti. Ubiquity offre 4 diversi profili utente: Administration consente la gestione degli utenti e delle cartelle. Device Installer permette di aggiungere nuovi dispositivi nel dominio. Network security consente la configurazione e la messa a punto delle regole di firewall. Remote access permette di praticare sessioni di accesso remoto. Vantaggi: Gli utenti possono implementare la propria struttura organizzativa (composta da utenti, amministratori, poweruser, terze parti coinvolte, utenti limitati, ecc.) per raggiungere in modo flessibile e controllato tutti gli impianti in tutto il mondo Possibilità di creare sottodomini, utenti locali e globali L'accesso ai dispositivi remoti è adeguatamente protetto e riservato al personale abilitato. 12 Desktop remoto Control Center include un veloce desktop remoto Vantaggi: Non è necessario tenere attivi servizi RDP o installare utility accessorie come VNC. Scambio file Control Center include un tool completo per effettuare download e upload di file remoti. Vantaggi: No need to open shared foldnon è necessario aprire cartelle condivise o installare applicazioni accessorie come FTP server. Chat Control Center e Runtime includono una chat. Vantaggi: É possibile in molti casi evitare di usare il telefono per comunicare con gli operatori remoti e sfruttare semplicemente la chat di Ubiquity, risparmiando sui costi. Pieno Supporto alle piattaforme Embedded Ubiquity Runtime è disponibile per i seguenti sistemi operativi: Windows XP, Vista, 7, 8 (32 e 64 bit) Windows Embedded Standard 2009, Windows Embedded Standard 7E e 7P Windows CE 5.0, 6.0, Windows Embedded Compact 7.0

13 UBIQUITY ROUTER FAMILIES Ubiquity RK e RM La teleassistenza non ha più limiti ROUTER I Router Ubiquity completano la gamma di soluzioni per la teleassistenza con sistemi hardware + software che garantiscono funzionalità di accesso e monitoraggio remoto su qualsiasi dispositivo di automazione. Le famiglie RK11 ed RM11 integrano un modem 2G/3G/3G+ con cui è possibile raggiungere e monitorare anche gli impianti e le reti di automazione sprovvisti di una connessione internet cablata. Il software Ubiquity crea una VPN tra il PC di teleassistenza e il router abilitando l accesso ai dispositivi di automazione Ethernet e Seriali ad esso collegati. Le potenzialità del software Premium HMI di ASEM abilitano le funzionalità aggiuntive di monitoraggio remoto che consentono ad RM10 e RM11 di accedere direttamente alla memoria del PLC/controllore e di eseguire il campionamento e l archiviazione dei dati, abilitando il monitoraggio dell applicazione per l eventuale spedizione di notifiche e allarmi. I Router Ubiquty portano quindi il servizio di teleassistenza anche su impianti e macchinari in cui non sarebbe stato possibile installare la soluzione software Ubiquity, quali sistemi di automazione con controllori/terminali operatore/ipc/ con sistema operativo proprietario o diverso da Win 32/64 e Win CE o impianti gestiti solo da device seriali senza interfaccia Ethernet o macchinari e impianti senza una connessione internet cablata. Per maggiori informazioni consultare il catalogo Remote Assistance Solutions o visitare il sito bit.ly/ubqita 13

14 OPEN AUTOMATION SYSTEMS PREMIUM HMI 4 Sistema operativo WinCE Architettura HW HMI ARM HMI 25 HMI 30 HMI La nuova versione di PHMI, grazie ad un potente motore di rendering grafico, supporta le nuove tecnologie Microsoft XAML e consente nuove sofisticate tecniche di visualizzazione tipiche dei dispositivi mobile di ultima generazione. Tutti i progetti sviluppati con le precedenti versioni sono totalmente compatibili e automaticamente convertibili alla nuova versione. PHMI 4 garantisce la massima trasversalità tra i sistemi operativi Win CE e Win 32/64 e le piattaforme hardware PC/X86 e ARM. Software 14

15 PREMIUM HMI 4 runtime Highlights Nuove tecnologie di visualizzazione Compatibilità WEB server integrato Oggetti grafici XAML Piena compatibilità con versioni precedenti datalogger su DB XML ed SQL Server Nuovo e potente motore di rendering grafico Semplice conversione della grafica dei progetti progetti compatibili CFR21 Parte 11 Risoluzione oggetti grafici a 16 milioni di colori grafica vettoriale di alto livello Effetti di trasparenza Traversabilità e scalabilità trend storici e dinamici Sofisticata gestione delle sfumature Sistemi operativi: WinCE e WIN32/64 ampia gamma di driver di comunicazione per i più importanti PLC, inverter e termoregolatori Nuove gesture di puntamento grafico Piattaforme hardware: PC/X86 e ARM Applicazione mobile per ios e Android PHMI 4 WinCE runtime Basic Advanced RAM minima di sistema 512MB 512MB I/O Bytes (Tags) Allarmi Data Loggers Max 2 MultiDrivers Max 2 Max 4 SMS/ s Web Server 2 User PHMI 4 Win32/64 runtime Basic Pro Advanced RAM minima di sistema 1GB 1GB 1GB I/O Bytes (Tags) Allarmi Data Loggers Solo 2 (non su Database) MultiDrivers Max 2 Max 2 Max 4 SMS/ s Web Server Max 2 client connessi VBA Multithreading ActiveX OCX CFR21 part 11 Power Templates Networking RAS Supporto applicazione Mobile X86 Win32/ HMI 700 HMI 1200 HMI

16 OPEN AUTOMATION SYSTEMS PREMIUM HMI 4 drivers DRIVERS DI COMUNICAZIONE SU PIATTAFORMA PREMIUM HMI 4 Operating System Interface Win CE Win 32/64 16 Protocolli/dispositivi Seriale Ethernet Addon ARM x86 x86 Codesys, ELAU, KEB, PARKER, (1) Rockwell DF1 and Data Highway Rockwell Ethernet IP Applicon cards B&R PVI with protocol INA2000 (1) BACNET IP Beckhoff Twincat (ADS protocol) (2) CANOpen Master CANOpen Slave solo PDO KNX (EIBUS Konnex) ELAP GE FANUC SNPX Hilscher DPM in PROFIBUS, CANOPEN, DEVICENET Hilscher MPI Hilscher NETLINK Hilscher NETX MPI Hilscher NETX PROFIBUS Slave Hitachi PLC serie H IBH Softech KEB DIN66109II LENZE LECOM AB LonWorks Mitsubishi MELSEC A Mitsubishi MELSEC FX Mitsubishi MELSEC Q Mistubishi FX3U TCP Modbus RTU Master / Slave Modbus TCP IP Moeller SUCOM OMRON FINS OMRON Host Link PANASONIC FP MEWTOCOL ROBOX SAIA via SCOMM DLL SAIA SBUS SCHNEIDER UNITELWAY SLAVE SIEMENS MPI PC ADAPTER SIEMENS S5 CPU SIEMENS S5 DK3864R SIEMENS S7 200 PPI SIEMENS S7 300/400 MPI (4) SIEMENS S7 TCP 300/400/1200 (6) SIEMENS SAPI S7 Applicon cards NETcoreX CANOpen Master NETcoreX CANOpen Slave CIF cards CIF card NETCoreX MPI NETCoreX PROFIBUS SLAVE RS232 to Current Loop Cverter COM port predisposition SIEMENS CP5611, 5613, 5614, 5412 e SIEMATIC NET (1) Richiede CODESYS Gateway installato sul controller (2) )Richiede librerie di comunicazione PVI fornite da B&R (3) Richiede librerie di comunicazione ADS fornite da Beckhoff (4) In PHMI4 il driver supporta la funzionalità "EthernetMPI Gateway" sia in locale che da remoto tramite UBIQUITY (5) Solo con OT600/HMI600/Smartbox (6) La comunicazione con S71200 è supportata solo con l'indirizzamento assoluto (non simbolico) (5)

17 HMI SOLUTIONS Win CE HMI25 HMI 25 è una soluzione ARMbased, entry level in termini di prezzo, basata su processore ARM Cortex A8 a 1GHz e sistema operativo Microsoft Windows Embedded Compact 7 PRO. Integra le numerose e avanzate funzionalità della piattaforma software Premium HMI 4 WIN CE, nelle versioni Basic ed Advanced, e la soluzione software per la teleassistenza ASEM Ubiquity. HMI 25 è disponibile con LCD TFT LED Backlight a 16 milioni di colori da 4,3 e 7 in formato Wide, touch screen resistivo a 4 fili e frontali in Alluminio e Alluminio True Flat. Frontale in alluminio True Flat ARMA8 512MB 4,3 7 W Alu Alu TF Res 4 24VDC WEC7 Frontale in alluminio FEATURES PLUS Piattaforma software Premium HMI 4: Web server integrato Datologger su DB XML e SQL server Progetti compatibili CFR21 Parte 11 Grafica vettoriale di alto livello Trend storici e dinamici Ampia gamma di driver di comunicazione App Mobile per ios e Android Software Ubiquity per la teleassistenza integrato: permette l accesso remoto alla piattaforma sottorete Ethernet e Seriale dell HMI Certificazione UL 508 listed component Grado di protezione frontale IP66 17

18 OPEN AUTOMATION SYSTEMS HMI SOLUTIONS Win CE HMI30 HMI 30 è una soluzione ARMbased con un ottimo rapporto prezzo/prestazioni, basata su processore ARM Cortex A8 a 1GHz e sistema operativo Microsoft Windows Embedded Compact 7 PRO. Integra le numerose e avanzate funzionalità della piattaforma software Premium HMI 4 WIN CE, nelle versioni Basic ed Advanced, e la soluzione software per la teleassistenza ASEM Ubiquity. HMI 30 è disponibile con LCD TFT LED Backlight a 16 milioni di Frontale in alluminio True Flat colori, da 5,7 a 15 nel formato 4:3 e da 7 e 15,6 nel formato Wide, touch screen resistivo a 4 e 5 fili e frontali in Alluminio e Alluminio True Flat. ARMA8 512MB 5,7 7 W 8, ,6 W Alu Alu TF Res 4 Res 5 24VDC WEC7 Frontale in alluminio FEATURES PLUS Piattaforma software Premium HMI 4: Web server integrato Datologger su DB XML e SQL server Progetti compatibili CFR21 Parte 11 Grafica vettoriale di alto livello Trend storici e dinamici Ampia gamma di driver di comunicazione App Mobile per ios e Android Software Ubiquity per la teleassistenza integrato: permette l accesso remoto alla piattaforma sottorete Ethernet e Seriale dell HMI Slot SD/SDHC integrato on board ad accesso esterno Certificazione UL 508 listed component Grado di protezione frontale IP66 18

19 HMI SOLUTIONS System software characteristics Integrated system softwareoperating System HMI Remote control Premium HMI 4 Graphic System memory Serial interfaces Ethernet interfaces USB interfaces Mass storage I/O Bytes (Tags) Alarms Data Loggers on SQL db for CE MultiDrivers SMS/ s Web Server System Hardware characteristics System Size Resolution Colors Backlight Luminance Contrast Viewing angle L:R/U:L (typ.) Lifetime (min.) Touchscreen Technology HM25 / HMI30 HMI25TF / HMI30TF Motherboard Model RTC Watchdog Buzzer CPU Processor Memory bus Controller / Size / Socket Optoisolation Internal / not removable Windows Embedded Compact 7 PRO (C7P) Premium HMI 4 runtimes (BASIC, ADVANCED versions) ASEM Ubiquity runtime (PRO version) BASIC Max 2 Max 2 No No HMI Color LCD TFT 480x272 16M LED 400 cd/m 2 250:1 130 : h 4 wires analog resistive Overlaminated with OCA (Optical Clear Adhesive) HMI25 / HMI25TF Allinone, ASEM R132 Hardware with battery Time programmable Yes ARM Cortex A8 1 GHz 400MHz HMI30 5,7 Color LCD TFT 640x480 VGA 256K LED 500 cd/m 2 250:1 70 :70 /45 : h HMI25 / HMI30 7 W Color LCD TFT 800x480 WVGA 16M LED :1 70 :70 /60 : h HMI Color LCD TFT 800x600 SVGA 16M LED :1 75 :75 /60 : h GPU with integrated LCD controller 512 MB, DDR3800 / Soldered 1 x RS232/422/485 (DB15M) software selectable /compatible MPI 187Kbit/s (Siemens S7300/S7400) No HMI25 / HMI25TF 1 x 100Mbps (RJ45) with Link/Activity led HMI25 / HMI25TF 1 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port, single channel software switch off) NANDFLASH: 256 MB (Read Only) for O.S. emmc 2 GB 8 bit v. 4.4 compatible (File System organization) ADVANCED Unlimited Max 4 Yes Max 2 client simultanously HMI Color LCD TFT 800x600 SVGA 16M LED :1 80 :80 /60 : h HMI30 / HMI30TF Allinone, ASEM R131 Hardware with battery Time programmable Yes HMI Color LCD TFT 800x600 SVGA 16M LED :1 80 :80 /80 : h 5 wires analog resistive HMI Color LCD TFT HMI30 15 Color LCD TFT HMI30 / HMI30TF 1 x 100Mbps (RJ45); 1 x 10/100Mbps (RJ45) with Link/Activity led HMI30 / HMI30TF 2 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port, single channel software switch off) HMI30 15,6 Color LCD TFT 1024x768 SXGA 1024x768SXGA 1366x768 SWXGA 16M LED :1 16M LED :1 16M LED :1 80 :80 /70 :70 80 :80 /70 :70 85 :85 /80 : h h h Warranty & Approvals UL Marks Safety Certificate N CE Emission Warranty External Access / Removable Only for HMI30: SD/SDHC card slot V. 2.0 (pushpush type) Battery Lifetime Buttons, leds and keys Reset buttons LEDs Electrical characteristics Power supply Input voltage Protections Power consumption μups (optional for HMI30) Mechanical characteristics Case Material Front panel Protection Construction Color Measurements mm 4,3 5,7 7 W 8,4 10,4 12, ,6 Enviromental characteristics Temperature Operation Storage Humidity Operation/Storage Immunity Safety Management Standard Extended Coin (CR2032 3V) removable 3 years System Power / Removable Storage activity Integrated on board, auto ranging VDC with 3 poles connector Antiinversion polarity, overvoltage, fuse [email protected] / 6.7W@7,0 / 7.0W@8,4 / / / / Backup for microinterruption with supercapacitors Max interruption: 500ms First load: 3 Rear time: 30 Panel mount Steel, zinc galvanization HMI25 / HMI30 IP66K, Enclosure type 4X (Indoor use only) Full Aluminium alloy Aluminium (W x H x D) 140 x 95 x x 145 x x 155 x x 190 x x 230 x x 260 x x 305 x x 265 x C C 80% (noncondensing) True Flat Alu (W x H x D) 140 x 95 x x 145 x x 155 x x 190 x x 230 x x 260 x x 305 x x 265 x 48.5 HMI25TF / HMI30TF IP66K, Enclosure type 4X (Indoor use only) Aluminium alloy True Flat frame with polyester foil PANTONE Cool Grey 4C Cutout (W x H) 131 x x x x x x x x 255 Conforms to UL508 (1 UL Standard for Industrial Control Equipment) E Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Conforms to EN Information technology equipment Safety By ASEM headquarters 12 months 18 / 24 / 36 months (optional) Weight (Kg) 0,7 0,9 1,2 1,4 1,8 2,1 3,3 3,2

20 OPEN AUTOMATION SYSTEMS HMI SOLUTIONS Win CE HMI600 HMI 600 è una soluzione PC based, entry level in termini di prezzo, basata su processore AMD GEODE LX800 a 500 MHz e sistema operativo Microsoft Windows CE 6.0 PRO. Integra le numerose e avanzate funzionalità della piattaforma software Premium HMI 4 WIN CE, nelle versioni Basic ed Advanced, e la soluzione software per la teleassistenza ASEM Ubiquity. HMI 600 è disponibile con LCD TFT LED Backlight a 256 K colori da 6,5 a 12,1 in formato 4:3, touch screen resistivo a 4 e 5 fili e frontali in Alluminio. 6,5 8,4 12,1 Alu Res 4 Res 5 LX MB MiniPCI 12VDC 24VDC CE6 FEATURES PLUS Piattaforma software Premium HMI 4: Web server integrato Datologger su DB XML e SQL server Progetti compatibili CFR21 Parte 11 Grafica vettoriale di alto livello Trend storici e dinamici Ampia gamma di driver di comunicazione App Mobile per ios e Android Software Ubiquity per la teleassistenza integrato: permette l accesso remoto alla piattaforma sottorete Ethernet e Seriale dell HMI Grado di protezione frontale IP65 Per dettagli hardware Vedere pag.28 Per dettagli software Vedere pag.14 20

21 HMI SOLUTIONS Win CE Win 32/64 HMI700 HMI 700 è una soluzione PC based con un ottimo rapporto prezzo/prestazioni, basata sulla piattaforma Intel ATOM Tunnel Creek, processore E640 da 1 GHz e sistema operativo Microsoft Windows Embedded Compact 7 PRO. Integra le numerose e avanzate funzionalità della piattaforma software Premium HMI 4 WIN CE, nelle versioni Basic ed Advanced, e la soluzione software per la teleassistenza ASEM Ubiquity. HMI 700 è disponibile con LCD TFT LED Backlight da 16 milioni di colori da 6,5 a 15 in formato 4:3 e da 7 a 18,5 in formato 16:9, touch screen resistivo a 5 fili e frontali in Alluminio e Alluminio True Flat. ATOME6xx 1GB 2GB WEC7 6,5 7 W 8,4 10,4 12,1 12,1 X 15 15,6 W 18,5 W Res 5 MiniPCI Alu Alu TF 24VDC FEATURES PLUS Piattaforma software Premium HMI 4: Web server integrato Datologger su DB XML e SQL server Progetti compatibili CFR21 Parte 11 Grafica vettoriale di alto livello Trend storici e dinamici Ampia gamma di driver di comunicazione App Mobile per ios e Android Software Ubiquity per la teleassistenza integrato: permette l accesso remoto alla piattaforma sottorete Ethernet e Seriale dell HMI Certificazione UL 508 listed component Grado di protezione frontale IP66 Per dettagli hardware Vedere pag.34 Per dettagli software Vedere pag.14 21

22 OPEN AUTOMATION SYSTEMS HMI SOLUTIONS Win 32/64 HMI1200 HMI 1200 è una soluzione PC based con un ottimo rapporto prezzo/prestazioni, basata su processori Intel Celeron Ultra Low Voltage e sistema operativo Microsoft Embedded Standard (XP). Integra le numerose e avanzate funzionalità della piattaforma software Premium HMI 4 WIN32, nelle versioni Basic, Pro ed Advanced. HMI 1200 è disponibile con LCD TFT LED Backlight a 16 milioni di colori da 8,4 a 19 in formato 4:3, touch screen resistivo a 5 fili e frontali in Alluminio con finitura in poliestere. CelM 1GB 2GB WES 8,4 10,4 12,1 12,1 x Alu Res 5 24VDC UPS FEATURES PLUS Piattaforma software Premium HMI 4: Web server integrato Datologger su DB XML e SQL server Progetti compatibili CFR21 Parte 11 Grafica vettoriale di alto livello Trend storici e dinamici Ampia gamma di driver di comunicazione App Mobile per ios e Android Certificazione UL recognized component Grado di protezione frontale IP65 Per dettagli hardware Vedere pag.32 Per dettagli software Vedere pag.14 22

23 HMI SOLUTIONS Win 32/64 HMI2000 HMI2000 è una soluzione PC based con un ottimo rapporto prezzo/prestazioni, basata su processori ATOM di terza generazione D2550 Dual Core a 1,86 GHz e sistema operativo Microsoft Embedded Standard (XP). Integra le numerose e avanzate funzionalità della piattaforma software Premium HMI 4 WIN32, nelle versioni Basic, Pro e Advanced. HMI2000 è disponibile con LCD TFT LED Backlight a 16 milioni di colori da 10,4, 12,1, e 15 in formato 4:3, da 17 e 19 in formato 5:4, da 15,6, 18,5 e 21,5 in formato 16:9, touch screen resistivo a 5 fili e frontali in alluminio e alluminio True Flat. ATOMD2550 1GB 2GB WES 10,4 12,1 12,1 X 15 15,6 W 17 18,5 W 19 21,5 W Alu Alu TF Res 5 24VDC UPS FEATURES PLUS Piattaforma software Premium HMI 4: Web server integrato Datologger su DB XML e SQL server Progetti compatibili CFR21 Parte 11 Grafica vettoriale di alto livello Trend storici e dinamici Ampia gamma di driver di comunicazione App Mobile per ios e Android CERTIFICAZIONE UL 508 LISTED COMPONENT Grado di protezione frontale IP66 Per dettagli hardware Vedere pag.36 Per dettagli software Vedere pag.14 23

24 OPEN AUTOMATION SYSTEMS Panel PAC Solutions LP30 LP31 Le famiglie di PAC LP30/31 combinano le funzioni di HMI, controllo e teleassistenza integrando in ambiente operativo Windows Embedded Compact 7 PRO le numerose e avanzate funzionalità del software di visualizzazione PHMI4, il SoftPLC CODESYS 3.5 e il software per la teleassistenza ASEM UBIQUITY. Gli LP30/31 sono disponibili con diversi formati di LCD TFT a 16 milioni di color retrolluminati a LED e frontali in alluminio e alluminio True Flat. Attraverso il SoftPLC CODESYS, i PAC LP30/31 sono in grado di gestire i fieldbus master EtherCAT, Modbus TCP/IP, Modbus RTU (seriale) e CANopen (LP31) per il controllo dei dispositivi di automazione. Gli LP30/31 sono la soluzione entry level e costeffective che soddisfa le esigenze di automazione in precedenza gestite esclusivamente dalla classica architettura PLC + Pannello Operatore. Frontale in alluminio True Flat 5,7 7 W 8,4 10,4 12,1 Alu Alu TF ARMA8 512MB 24VDC uups 15 15,6 Res 4 Res 5 WEC7 FEATURES PLUS SoftPLC CODESYS per applicazioni di controllo: fieldbus master EtherCAT, Modbus TCP/IP, Modbus RTU (seriale) e CANopen (LP31) gestione di 64Kbyte di dati ritentivi mediante microups Piattaforma software Premium HMI 4 Software Ubiquity per la teleassistenza integrato: permette l accesso remoto alla piattaforma sottorete Ethernet e Seriale del controllore Slot SD/SDHC integrato on board ad accesso esterno Certificazione UL 508 listed component Grado di protezione frontale IP66 24

25 System Software characteristics Integrated system Operating System Windows Embedded Compact 7 PRO (C7P) software SoftPLC CODESYS SP v3.x runtime HMI Premium HMI 4 runtimes (BASIC, ADVANCED versions) Remote assistance ASEM Ubiquity runtime (PRO version) CODESYS SP v3.x Supported protocols EtherCAT Master, MODBUS TCP Master, MODBUS RTU Master, CANOpen Master Retentive data 64Kbyte with automatic backup, on emmc, at every system switchoff and/or loss of the power supply Cycle time > 10ms Jitter ± 3ms CPU occupation max 25% PHMI variables sensed max 512 Datalogging interval > 15s (included write time on DB) SoftMotion No Premium HMI4 BASIC ADVANCED I/O Bytes (Tags) Alarms Data Loggers on SQL db for CE MultiDrivers SMS/ s Web Server Max 2 Max. 2 NO NO Unlimited Max. 4 Yes Max 2 client simultanously System Hardware characteristics Display LP30 LP30/31 LP30/31 LP30/31 LP30/31 LP30/31 LP30/31 Size 5,7" 7" W Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Resolution 640x480 VGA 800x480WVGA 800x600 SVGA 800x600 SVGA 800x600 SVGA 1024x768SXGA 1024x768SXGA Colors 256k 16M 16M 16M 16M 16M 16M Backlight LED LED LED LED LED LED LED Luminance 500 cd/m Contrast 250:1 400:1 600:1 700:1 800:1 700:1 700:1 Viewing angle L:R/U:L 70 :70 /45 :55 70 :70 /70 :60 75 :75 /60 :70 80 :80 /60 :80 80 :80 /80 :60 80 :80 /70 :70 80 :80 /70 :70 Lifetime (min.) h h h h h h h Touchscreen Technology Overlaminated with OCA (Optical Clear Adhesive) LP3x 4 wires analog resistive 5 wires analog resistive LP3xTF 4 wires analog resistive 5 wires analog resistive Motherboard LP30/LP30TF LP31 / LP31TF Model Allinone, ASEM R131 Allinone, ASEM R133 RTC Hardware with battery Hardware with battery Watchdog Time programmable Time programmable Buzzer Yes Yes CPU Processor ARM Cortex A8 1 GHz ARM Cortex A8 800 MHz Memory bus 400MHz 400MHz Graphic Controller GPU with LCD controller integrated System memory /Size/Socket 512 MB, DDR3800 / Soldered Serial interfaces Optoisolation LP30/31 1 x RS232/422/485 (DB15M) software selectable No Ethernet interfaces LAN1 Ethernet 100 Mbps (RJ45) * LAN2 Ethernet 10/100 Mbps (RJ45) with activity LED USB interfaces 2 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port, single channel software switch off) CAN interfaces CAN controller Channels Connectors Terminations Mass storage interfaces Internal / not removable External Access / Removable LP30 NANDFLASH (512 MB): 256 MB (Read Only) for O.S. emmc max 2 GB 8 bit v. 4.4 compatible (optional) SD/SDHC card slot V. 2.0 (pushpush type) LP31 FlexCAN integrated controller 1 optoisolated channel (500V) 1 x DB9M Removable; 120ohm Battery Coin (CR1220 3V) removable Lifetime 3 years Buttons, leds and keys Reset buttons System LEDs Power / Removable Storage activity Electrical characteristics Power supply Integrated on board, auto ranging Optoisolation Only for LP31 Input voltage VDC with 3 poles connector Protections Antiinversion polarity, overvoltage, fuse Power consumption [email protected] / 6.7W@7,0 / 7.0W@8,4 / / / / μups Backup for microinterruption with supercapacitors Max interruption: 500ms First load: 3 Rearm time: 30 Mechanical characteristics Case Panel mount Material Steel, zinc galvanization Front panel LP3x LP3xTF (note 2) Protection IP66, Enclosure type 4X (Indoor use only) IP66, Enclosure type 4X (Indoor use only) Construction Aluminum alloy Aluminum alloy True Flat frame with polyester foil Color PANTONE Cool Grey 4C Measurements Aluminium (W x H x D) True Flat Alu (W x H x D) Cutout (W x H) Weight (Kg) mm 5,7 175 x 145 x x 145 x x 134 0,9 7 W 215 x 155 x x 155 x x 144 1,2 8,4 255 x 190 x x 190 x x 179 1, x 230 x x 230 x x 219 1, x 260 x x 260 x x 249 2, x 305 x x 305 x x 294 3,3 15,6 Environmental characteristics Temperature Operation C Storage C Humidity Operation/Storage 80% (noncondensing) Warranty & Approvals CE Emission Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Immunity Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Safety Conforms to EN Information technology equipment Safety UL Marks pending Safety Conforms to UL508 (1 UL Standard for Industrial Control Equipment) Certificate N E Warranty Management By ASEM headquarters Standard 12 months Extended 18 / 24 / 36 months (optional) LP30/31 15,6 Color LCD TFT 1366x768WXGA 16M LED :1 85 :85 /80 : h 25

26 26

27 Panel PC Fanless Sistemi panel PC a basso consumo, senza ventilazione, con processori ATOM, Celeron ULV, Core i3,i5,i7, display LCD da 6,5 a 21,5 frontali in Alluminio, Alluminio True Flat, INOX True Flat con touch resistivo e Alluminio True Flat con Multitouch capacitivo retroproiettato. Panel PC Performance Sistemi panel PC che garantiscono potenza di calcolo e capacità grafiche elevate grazie ai processori Pentium M e Core 2 Duo e Core i3,i5, i7. Disponibili con display LCD da 8,4 a 21,5 con frontali in Alluminio, Alluminio True Flat, INOX True Flat con touch resistivo e Alluminio True Flat con Multitouch capacitivo retroproiettato. 27

28 PANEL PC Fanless OT600 La famiglia di Panel PC fanless OT600, entry level in termini di prezzo, è basata sul processore AMD GEODE LX800 a 500 MHz. La motherboard all in one prevede due porte USB 2.0 ad accesso posteriore, una porta USB 2.0 sul pannello frontale, una porta Ethernet 10/100 Mbps, un interfaccia seriale RS 232, un interfaccia RS232/422/485, uno slot per Compact Flash ad accesso esterno, 2 slot mini PCI per le schede di fieldbus industriale, e la possibilità di configurare la memoria RAM di sistema fino a 1 GB con un modulo SODIMM DDR. La famiglia prevede la disponibilità di versioni con LCD TFT LED Backlight a 16 milioni di colori da 6,5, 8,4, 12,1 in formato 4:3, touch screen resistivo a 4 e 5 fili e frontali in alluminio. 6,5 8,4 12,1 Alu Res 4 Res 5 LX MB 1GB MiniPCI 12VDC 24VDC CE6 WES XP Pro Foto 1: 2 Slot Compact Flash Foto 2: Supervisione d impianto con Premium HMI Foto 3: 2 Slot MiniPCI FEATURES PLUS Pannello frontale in alluminio con porta USB Fieldbus per la comunicazione industriale (opzionali) Grado di protezione IP65 HMI600 OT600+Premium HMI Vedi pag.20 28

29 System characteristics Display Touchscreen Optional Motherboard CPU Graphic System memory Serial interfaces Ethernet interfaces USB interfaces Compact Flash slots Mass storage interfaces Expansion slots Battery Buttons, leds and keys Electrical characteristics Power supply Size Resolution Colors Pixel pitch Backlight Luminance Contrast Viewing angle L:R/U:L Lifetime (min.) Technology Light transimission Lifetime Linearity deviation Interface Glass Film Glass Model HW monitor Watchdog Processor Cache Socket Controller Memory Size Socket UART Optoisolation UART Optoisolation Controller optional Parallel Removable Lifetime Reset button LEDs Input voltage Power consumption 6,5 Color LCD TFT 640 x 480 (VGA) 256K 0,207 x 0,207mm LED 800cd/m 2 600:1 80 :80 /70 : h 4 wires analog resistive 80% ±2% 35mln activations < 1 % Serial No Allinone, ASEM MB831V Temperature monitor Time programmable AMD LX MHz 128KB L2 Soldered on board Integrated on board 8,4 Color LCD TFT 800 x 600 (SVGA) 256K 0,213 x 0,213mm LED 400cs/m 2 370:1 60 :60 /45 : h 5 wires analog resistive 80% ±2% 35mln activations < 1 % Serial No Shared 2MB 128MB system selectable DDR PC MB, 1 GB 1 x SODIMM module 1 x RS232 (DB9M) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No 1 x RS232/422/485 (DB15M) / compatible MPI 187Kbit/s (Siemens S7300/S7400) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No 1 x 10/100Mbps (RJ45) Intel 82551QM 2 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port, protected), 1 x USB 2.0 (front, TYPEA, host port, protected) Up to480mbit/s (high speed) 1 x II (external access) 1 x II (internal access) 1 x ATA/66 Master/Slave (dedicated for CF Slots) 2 x MiniPCI type III AA Lithium (3.6V) Yes 5 years Yes Power AT, Integrated on board, auto ranging 9 36 VDC 10W 13W basic configuration (without addon) 12,1 Color LCD TFT 800 x 600 (SVGA) 256K 0,307 x 0,307mm LED 500cd/m 2 800:1 80 :80 /80 : h 5 wires analog resistive 80% ±2% 35mln activations < 1 % Serial Optional Mechanical characteristics Case Front panel Measurements mm Enviromental characteristics Temperature Humidity Material Protection Construction 6,5 8,4 12,1 Operation Storage Operation/Storage Panel mount Steel, nickel treatment IP65 Aluminum alloy Dimensions (W x H x D) 201 x 168 x x 202 x x 262 x C C 80% (noncondensing) Cutout (W x H) 176 x x x 239 Weight (Kg) 1,6 2,2 3,2 Warranty & Approvals CE UL Warranty Emission Immunity Safety Marks Safety Certificate N Management Standard Extended Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Conforms to EN Information technology equipment Safety Conforms to UL Information technology Equipment Safety E By ASEM headquarters 12 months 18 / 24 / 36 months (optional) 29

30 PANEL PC Fanless OT1100 La famiglia di Panel PC fanless OT1100 è basata sui processori INTEL ATOM Z510P a 1 GHz e Z530P a 1,6 GHz. La motherboard all in one prevede due porte USB 2.0 ad accesso posteriore, una porta USB 2.0 sul pannello frontale, due porte Ethernet 10/100/1000 Mbps, un interfaccia seriale RS 232, uno slot per Compact Flash ad accesso esterno, 2 slot mini PCI per le schede di fieldbus industriale e la possibilità di configurare la memoria RAM di sistema fino a 2 GB con un modulo SODIMM DDR2. La famiglia prevede la disponibilità di versioni con LCD TFT LED Backlight a 16 milioni di colori da 12,1 e 15 in formato 4:3, da 17 e 19 in formato 5:4, touch screen resistivo a 5 fili, frontali in alluminio con finitura in poliestere e frontali True Flat in Inox. 12,1 12,1 x Alu Inox Res 5 GFG ATOM 512MB 1GB 2GB MiniPCI 24VDC CE6 WES XP Pro W7 Pro Foto 1: Estremamente sottile Foto 2: Fieldbus industriali su slot MiniAPCI Foto 3: Tecnologia Intel ATOM FEATURES PLUS Pannello frontale in due diverse varianti Fieldbus per la comunicazione industriale (opzionali) Grado di protezione IP65 o IP66K (Inox) HMI1100 OT1100+Premium HMI Vedi pag.22 30

31 System characteristics Display Touchscreen Optional Motherboard CPU Graphic System memory Serial interfaces Optional (note 2) Ethernet interfaces USB interfaces Compact Flash slots Mass storage interfaces Expansion slots Battery Buttons, leds and keys Electrical characteristics Size Resolution Colors Pixel pitch Backlight Luminance Contrast Viewing angle Lifetime (min.) Technology Light transimission Lifetime Linearity deviation Interface Glass film Glass Model HW monitor Watchdog Processor FSB Cache Chipset Controller Memory Size Socket UART Optoisolation UART Optoisolation Controller Parallel Removable Lifetime Reset buttons LEDs 12,1 Color LCD TFT 800 x 600 (SVGA) 16M 0,307 x 0,307mm LED 500cd/m 2 800:1 80 :80 /80 : h 12,1 Color LCD TFT 1024 x 768 (XGA) 16M 0,240 x 0,240mm LED 600cd/m 2 700:1 80 :80 /70 : h 5 wires analog resistive 80% ±2% 35mln activations < 1 % Serial Optional Allinone, ASEM MB991/B Voltages and temperature monitor Time programmable Intel ATOM Z510P 1.1GHz 400MHz 512KB L2 Intel US15WP GMA500 integrated in Intel US15WP Shared 1MB, 4MB, 8MB system selectable DDR2 PC MB, 1 GB, 2 GB 1 x SODIMM module 1 x RS232 (DB9M) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No 1 x RS232/422/485 (DB15M) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No / Yes 2 x 10/100/1000Mbps (RJ45) Intel 82574L 15,0 Color LCD TFT 1024 x 768 (XGA) 16M 0,297 x 0,297mm LED 400cd/m 2 600:1 80 :80 /80 : h 17,0 Color LCD TFT 1280 x 1024 (SXGA) 16M 0,264 x 0,264mm LED 350cd/m :1 85 :85 /80 : h Intel ATOM Z530P 1.6GHz 533MHz 512KB L2 Intel US15WP 19 Color LCD TFT 1280 x 1024 (SXGA) 16M 0,294 x 0,294mm LED 350cd/m :1 85 :85 /80 : h 2 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port), 1 x USB 2.0 (front, TYPEA, host port, protected), optional 3 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port) Up to 480Mbit/s (high speed) 1 x II (external access), 1 x I (internal access optional) 1 x SATA1 2 x MiniPCI Coin (CR2032 3V) Yes 5 years System / Watchdog Power Power supply Measurements mm Input voltage Power consumption Mechanical characteristics Case Material Front panel (note 1) Protection Construction Color 12, Enviromental characteristics Temperature Operation Storage AT, Integrated on board, auto ranging VDC 23W@12,1 ; 25W@15,0 ; 27W@17,0 (ATOM 1.6GHz T/S 1GB RAM) Panel mount Steel, zinc galvanization OT1100 IP65 Aluminum alloy frame with polycarbonate foil PANTONE 429C Aluminium (W x H x D) 335 x 270 x x 315 x x 355 x x 388 x 68 Stainless Steel (W x H x D) 335 x 270 x x 315 x x 355 x x 388 x 68 OT1100TFX IP66K Stainless Steel True Flat with polyester foil RAL 7035 Cutout (W x H) 315 x x x x 368 Weight (Kg) 4,2 5,0 6,3 7, C also with 24x7 HDD, C with 17 or 19, C with standard HDD C Humidity Warranty & Approvals CE Warranty Notes 1 2 Operation/Storage Emission Immunity Safety Management Standard Extended 80% (noncondensing) Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Conforms to EN Information technology equipment Safety By ASEM headquarters 12 months 18 / 24 / 36 months (optional) With stainless steel front panel, touchscreen is mandatory and have no USB port on the front RS232/422/485 standard and optoisolated can be installed one alternative to the other

32 PANEL PC Fanless OT1200 La famiglia di Panel PC fanless OT1200 è basata sui processori Celeron Ultra Low Voltage a 600 MHz e 1 GHz. La motherboard all in one prevede quattro porte USB 2.0 ad accesso posteriore, una porta USB 2.0 sul pannello frontale, due porte Ethernet 10/100/1000 Mbps, un interfaccia seriale RS 232, uno slot per Compact Flash ad accesso esterno, un uscita video supplementare standard VGA e la possibilità di configurare la memoria RAM di sistema fino a 2 GB con un modulo SODIMM DDR2. La famiglia prevede la disponibilità di versioni con LCD TFT LED Backlight a 16 milioni di colori da 8,4, 10,4, 12,1 (SVGA e XGA) e 15 in formato 4:3, da 17 e 19 in formato 5:4, touch screen resistivo a 5 fili, frontali in alluminio con finitura in poliestere e frontali True Flat in Inox per le versioni a 12,1, 15, 17 e 19. CelM 512MB 1GB 2GB CE6 WES XP Pro 8,4 10,4 12,1 12,1 x Alu Inox Res 5 GFG PC/104Plus PCI 24VDC UPS FEATURES PLUS Cutout standard per i Panel PC e monitor Slot PCI per schede di espansione Fieldbus per la comunicazione industriale (opzionali) UPS integrato (opzionale) Certificazione UL Recognized Component Grado di protezione IP65 o IP66K (Inox) Foto 1: Frontale INOX TrueFlat Foto 2: Porte di comunicazione e UPS Foto 3: Slot PCI HMI1200 OT1200+Premium HMI Vedi pag.23 32

33 System characteristics Display Size , Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Resolution 800x600 (SVGA) 800 x 600 (SVGA) 800x600 (SVGA) 1024x768 (XGA) 1024x768 (XGA) 1280 x 1024 (SXGA) 1280 x 1024 (SXGA) Colors 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M Pixel pitch 0,213x0,213mm 0,264 x 0,264mm 0,307 x 0,307mm 0,240x0,240mm 0,297 x 0,297mm 0,264 x 0,264mm 0,294 x 0,294mm Backlight LED LED LED LED LED LED LED Luminance 600cd/m 2 400cd/m 2 500cd/m 2 600cd/m 2 450cd/m 2 350cd/m 2 350cd/m 2 Contrast 600:1 700:1 800:1 700:1 700:1 1000:1 1000:1 Viewing angle L:R/U:L 75 :75 /60 :70 80 :80 /60 :80 80 : 80 /80 : :80 /70 :70 80 :80 /70 :70 85 :85 /80 :80 85 :85 /80 :80 Lifetime h h h h h h h Touchscreen Technology 5 wires analog resistive Optional Light transimission 80% ±2% Lifetime 35mln activations Linearity deviation < 1 % Interface Serial Glass Film Glass Optional for 12, 15 and 17 Motherboard Model Allinone, ASEM MB951/B HW monitor Voltages and temperatures monitor Watchdog Time programmable CPU Processor Intel Celeron M 600MHz Intel Celeron M 1GHz (373) FSB 400MHz 400MHz Cache 512KB L2 512KB L2 Socket Socket 478 ufcbga Socket 478 ufcbga Chipset Intel 915GME + ICH6M Intel 915GME + ICH6M Graphic Controller GMA900 integrated in Intel 915GME Memory Shared 64MB 128MB system selectable System memory DDR2 PC5300 Size 512 MB, 1 GB, 2 GB Socket 1 x SODIMM module Video interfaces 1 x VGA (DB15F) Serial interfaces 1 x RS232 (DB9M) UART compatible (FIFO 16 byte) 115kbps max Optoisolation No Optional 1 x RS232/422/485 (DB15M) (note 1) UART compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max Optoisolation No / Yes Parallel interfaces 1 x SPP, EPP, ECP bidirectional Optional (note 3) Connection DB25M PS/2 interfaces 1 x PS/2 Keyboard / Mouse Ethernet interfaces 2 x 10/100/1000Mbps (RJ45) Controller Intel 82574L USB interfaces 4 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port, protected), 1 x USB 2.0 (front, TYPEA, host port, protected),1 x USB 2.0 (internal, pin strip, host port, protected) Up to 480Mbit/s (high speed) Compact Flash slots 1 x I (internal access), 1 x II (external access) Mass storage interfaces Serial 1 x SATA 1 1,5Gb/s Parallel 1 x ATA/100 Master/Slave (dedicated for CF Slots) Expansion slots 1 x PC/104 Plus or 1 x PCI half size Battery AA Lithium (3.6V) Removable Yes Lifetime 20 years Buttons, leds and keys Reset buttons Yes LEDs Front: Power / Rear: power, HDD, system fail, watchdog Function keys 4 programmable on front panel (optional), only for aluminum version excluded 19 Electrical characteristics Power supply AT, Integrated on board, auto ranging Input voltage VDC Power consumption OT Celeron M 600MHz, T/S, 512MB RAM, CF 512MB, No addon UPS Optional Mechanical characteristics Case Panel mount Material Steel, nickel treatment Front panel OT1200 OT1200TFX Protection IP65 IP66K (note 2) Construction Aluminum alloy with polycarbonate foil Stainless Steel True Flat with polyester foil Color PANTONE 429C RAL 7035 Measurements Aluminium (W x H x D) Stainless Steel (W x H x D) Cutout (W x H) Weight (Kg) mm 8,4 250 x 210 x 87/ x 190 3,1 (note 3) 10,4 300 x 245 x 87/ x 225 4,0 12,1 335 x 270 x 87/ x 270 x 87/ x 250 4, x 315 x 87/ x 315 x 87/ x 295 5, x 355 x 91/ x 355 x 91/ x 335 6, x 388 x 97/ x 388 x 97/ x 368 7,3 Environmental characteristics Temperature Operation C also with 24x7 HDD, C with 17 or 19, C with standard HDD Storage +45 C with HDD Humidity Operation/Storage 80% (noncondensing) Warranty & Approvals CE Emission Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Immunity Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Safety Conforms to EN Information technology equipment Safety UL Marks Safety Conforms to UL Information technology Equipment Safety Certificate N E Warranty Management By ASEM headquarters Standard 12 months Extended 18 / 24 / 36 months (optional) Notes 1 RS232/422/485 standard and optoisolated can be installed one alternative to the other 2 With stainless steel front panel, touchscreen is mandatory and have no USB port on the front 3 SL (SLIM) version is 86.5mm depth parallel interface not available 33

34 PANEL PC Fanless HT700 La nuova famiglia di Panel PC fanless HT700, entry level in termini di prezzo, è basata sulla piattaforma Intel Tunnel Creek e i processori E640 a 1 GHz ed E680 a 1,6 GHz. La motherboard all in one prevede due porte USB 2.0 ad accesso posteriore, una porta USB 2.0 sul pannello frontale IP66, due porte Ethernet 10/100/1000 Mbps con supporto funzionalità Jumbo Frame e Wake on Lan, un interfaccia seriale RS 232, uno slot per Compact Flash ad accesso posteriore e configurazioni di memoria saldata on board da 1GB e 2GB con chip DDR2 a 800 MHz. La famiglia HT700 è conforme ai NEW ASEM STANDARDS ed è disponibile con LCD TFT LED NEW ASEM STANDARDS Backlight a 16 milioni di colori da 8,4, 10,4, 12,1 (SVGA e XGA) e 15, da 15,6 e 18,5 in formato Wide 16/9 e frontali in alluminio e alluminio True Flat ATOME6xx 1GB 2GB WEC7 WES con touchscreen resistivo a 5 fili e per le versioni Wide anche frontali True Flat in vetro con touch screen capacitivo retroproiettato Multitouch. Res 5 GFG PCAP 6,5 7 W 8,4 10,4 12,1 Alu Alu TF AluTFM INOX 15 15,6 W MiniPCI 18,5 W 24VDC Foto 1: UPS opzionale FEATURES PLUS Foto 2: CF Slot Foto 3: Embedded design Compatibilità con i New Asem Standards: Cutout standard per i Panel PC e monitor Pannello frontale in quattro diverse varianti Alimentatore con isolamento galvanico Fieldbus per la comunicazione industriale (opzionali) UPS integrato (opzionale) Certificazione UL 508 listed component Grado di protezione IP66 o IP66K HMI700 HT700+Premium HMI Vedi pag.21 34

35 System characteristics Display Size Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Resolution 640x480 (VGA) 800x480 (WVGA) 800x600 (SVGA) 800x600 (SVGA) 800x600 (SVGA) 1024x768 (SXGA) 1024x768 (XGA) 1366x768 (WXGA) 1366x768 (WXGA) Colors 16.2M 16.2M 16.2M 16.2M 16.2M 16.2M 16.2M 16.7M 16.7M Pixel pitch 0,207x0,207mm 0,1905x0,1905mm 0,213x0,213mm 0,264x0,264mm 0,3075x0,3075mm 0,3075 x 0,3075mm 0,297x0,297mm 0,252x0,252mm 0,300x0,300mm Backlight LED LED LED LED LED LED LED LED LED Luminance 800cd/m 2 400cd/m 2 450cd/m 2 400cd/m 2 500cd/m 2 600cd/m 2 450cd/m 2 300cd/m 2 300cd/m 2 Contrast 600:1 1000:1 600:1 700:1 800:1 700:1 700:1 500:1 1000:1 Viewing angle L:R/U:L 80 :80 / 70 :70 80 :80 / 80 :80 80 : 80 /80 : : 80 /60 : : 80 /80 : : 80 /70 : : 80 /70 : : 85 /80 : H, 160 V Lifetime (min.) h h h h h h h h h Touchscreen HT, HTTF, HTTFX Optional Technology 5 wires analog resistive Light transimission 80% ±2% Lifetime 35mln activations Linearity deviation < 1 % Interface Serial Glass Film Glass Optional Motherboard Model Allinone, ASEM MB931 HW monitor Temperature monitor Watchdog Time programmable HTTFM Projective capacitive 4 fingers antiglare 90% ± 3% 100mln activation < 1% USB CPU Processor Intel Atom E GHz Intel Atom E GHz Cache 512KB L2 512KB L2 Platform controller Intel EG20T Intel EG20T HUB Graphic Controller Integrated in microprocessor, 320MHz Integrated in microprocessor, 400MHz Memory DVMT max 512MB DVMT max 512MB System memory DDR2 800 Size 1 GB, 2 GB Socket memory down Serial interfaces 1 x RS232 (DB9M) UART compatible (FIFO 16 byte) 115kbps max Optoisolation No Optional 1 x RS232/422/485 (DB15M) (note 2) UART compatible (FIFO 16 byte) 187.5kbps max Optoisolation optional Ethernet interfaces 2 x 10/100/1000Mbps (RJ45) Controller 1 PHY: Realtek RTL8211E + MAC: Integrated into Intel EG20T Controller 2 Intel 82574L Jumbo frames/wol Yes/Yes USB interfaces 2 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port, protected), 1 x USB 2.0 (front, TYPEA, host port, protected) Up to 480Mbit/s (high speed) Compact Flash slots 1 x I (external access) Mass storage interfaces 1 x SATA II, 3Gb/s Expansion slots 2 x MiniPCI Battery Lithium ½AA size (3.6V) Removable Yes Lifetime 2.5 years Buttons, leds Reset buttons System / Watchdog and keys LEDs Power / Storage / Watchdog / System error Electrical characteristics Power supply AT, Integrated on board Input voltage VDC Power consumption MAX 24V UPS Optional with batteries kit for rear system or detached mouting (wall), 227 x 41.8 x 73.5 mm (W x H x D) Mechanical characteristics Case Panel mount Material Steel, zinc galvanization Front panel (note 1) Protection Construction Color Touchscreen HT700 IP66 Full aluminum alloy Optional HT700TF IP66 Alluminium True Flat with polyester foil PANTONE Cool Gray 4C Yes, with OCA (Optical Clear Adhesive) HT700TFM IP66K Glass Black Yes, with OCA (Optical Clear Adhesive) HT700TFX IP66K Stainless steel True Flat with polyester foil RAL 7035 Yes, with OCA (Optical Clear Adhesive) Measurements (W x H x D) (W x H x D) TFM (W x H x D) HT700TFX (W x H x D) Cutout (W x H) Weight (Kg) mm 6,5 200 x 175 x 69,4 200 x 175 x 69,4 192 x 167 TBD x 167 x 69,4 215 x 167 x 69,4 207 x 159 8,4 250 x 210 x 66,6 250 x 210 x 66,6 230 x ,4 300 x 245 x x 245 x 66,6 433 x 281 x 76/ x ,1 335 x 270 x 66,6 335 x 270 x 66,6 335 x 270 x x x 315 x 66,6 390 x 315 x 66,6 503 x 321 x 76/ x 315 x x ,6 430 x 275 x 66,6 430 x 275 x 66,6 410 x ,5 500 x 320 x 68,6 500 x 320 x 68,6 582 x 368 x 76/ x 300 Environmental characteristics Temperature Operation C without HDD, C with HDD Storage C Humidity Operation/Storage 80% (noncondensing) Warranty & Approvals UL Marks Safety Conforms to UL508 (1 UL Standard for Industrial Control Equipment) Certificate N E CE Emission Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Immunity Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Safety Conforms to EN Information technology equipment Safety Warranty Management By ASEM headquarters Standard 12 months Extended 18 / 24 / 36 months (optional) Notes 1 With True Flat front panel, touchscreen is mandatory. Stainless Steel front panel have no USB port on the front 2 RS232/422/485 standard and optoisolated can be installed one alternative to the other

36 PANEL PC Fanless HT2000 La nuova famiglia di Panel PC fanless HT2000 ha un ottimo rapporto prezzo/prestazioni ed è basata sulla piattaforma Intel Cedar Trail e processore ATOM di terza generazione D2550 Dual Core a 1,86 GHz. La motherboard all in one prevede quattro porte USB 2.0 ad accesso posteriore, una porta USB 2.0 sul pannello frontale IP66, due porte Ethernet 10/100/1000 Mbps con supporto funzionalità Jumbo Frame e Wake on Lan, un interfaccia seriale RS 232, uno slot per CFast SATA II ad accesso posteriore e la possibilità di configurare la memoria RAM di sistema fino a 4 GB con un modulo SODIMM DDR3 a 1066 Mhz. La famiglia HT2000 è conforme ai NEW ASEM STANDARDS ed è disponibile con LCD TFT LED Backlight a 16 milioni di colori da 10,4, 12,1 (SVGA e XGA) e 15 in formato 4/3, da 17 e 19 in formato 5/4, da 15,6, 18,5 e 21,5 in formato Wide 16/9 e frontali in alluminio e alluminio True Flat con touchscreen resistivo a 5 fili e per le versioni Wide anche frontali True Flat in vetro con touch screen capacitivo retroproiettato Multitouch. Alu Alu TF AluTFM INOX ATOMD2550 MiniPCI PCI NEW ASEM STANDARDS 1GB PCIe 10,4 12,1 12,1 X 2GB 4GB 24VDC 15 15,6 W UPS 17 WEC7 W7 Pro WES XP Pro 18,5 W Res 5 19 GFG PCAP 21,5 W FEATURES PLUS Compatibilità con i New Asem Standards: Cutout standard per i Panel PC e monitor Pannello frontale in quattro diverse varianti Alimentatore con isolamento galvanico Fieldbus per la comunicazione industriale (opzionali) UPS integrato (opzionale) Certificazione UL 508 listed component Grado di protezione IP66 o IP66K Foto 1: Estremamente sottile Foto 2: UPS opzionale Foto 3: Motherboard

37 System characteristics Display Size Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Resolution 800x600 (SVGA) 800x600 (SVGA) 1024x768 (SXGA) 1024x768 (XGA) 1366x768 (WXGA) 1280x768 (SXGA) 1366x768 (WXGA) 1280x768 (SXGA) 1920x1080 (FHD) Colors 16.2M 16.2M 16.2M 16.2M 16.7M 16.7M 16.7M 16.7M 16.7M Pixel pitch 0,264x0,264mm 0,3075x0,3075mm 0,3075 x 0,3075mm 0,297x0,297mm 0,252x0,252mm 0,264x0,264mm 0,300x0,300mm 0,294x0,294mm 0,248x0,248mm Backlight LED LED LED LED LED LED LED LED LED Luminance 400cd/m 2 500cd/m 2 600cd/m 2 450cd/m 2 300cd/m 2 300cd/m 2 300cd/m 2 350cd/m 2 300cd/m 2 Contrast 700:1 800:1 700:1 700:1 500:1 1000:1 1000:1 1000:1 5000:1 Viewing angle L:R/U:L 80 : 80 /60 : : 80 /80 : : 80 /70 : : 80 /70 : : 85 /80 : :85 / 80 : / : 85 /80 : / 178 Lifetime (min.) h h h h h h h h h Touchscreen HT Optional Technology 5 wires analog resistive Light transimission 80% ±2% Lifetime 35mln activations Linearity deviation < 1 % Interface Serial Glass Film Glass Optional for 12.1, 15 and 17 Motherboard Model Allinone, ASEM MB953 HW monitor Temperature monitor Watchdog Time programmable CPU Processor Intel Atom dual core D2550 1,86GHz Cache 512KB L2 Platform controller Intel NM10 HUB Graphic Controller Integrated in microprocessor, 640MHz Memory Dynamic Video Memory Technology, memory dimension is selected by operating system, max 512MB System memory DDR3 800/1066 Size 1 GB, 2 GB, 4 GB Socket 1 x SODIMM Serial interfaces 1 x RS232 (DB9M) UART compatible (FIFO 16 byte) 115kbps max Optoisolation No Optional 1 x RS232/422/485 (DB15M) (note 2) UART compatible (FIFO 16 byte) 187.5kbps max Optoisolation optional Ethernet interfaces 2 x 10/100/1000Mbps (RJ45) Controller 2 x Intel 82574L Jumbo frames/wol Yes/Yes Projective capacitive 4 fingers antiglare 90% ± 3% 100mln activation < 1% USB USB interfaces 4 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port, protected), 1 x USB 2.0 (front, TYPEA, host port, protected), 1 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port, protected optional with serial multistandard interface) Up to 480Mbit/s (high speed) Video output 1 x VGA or 1 x DVII Compact Flash slots 1 x I (external access, bootable), 1 x I optional (external access not bootable) Mass storage interfaces 1 x SATA II, 3Gb/s Expansion slots S0: 2 x MiniPCI on board S1: 2 x MiniPCI on board, 1 x PCI/PCIe x1 for max 3W half size card Battery Lithium CR20032 (3V) Removable Yes Lifetime 5 years Buttons, leds Reset buttons System / Watchdog and keys LEDs Power / Storage / Watchdog / System error Electrical characteristics Power supply AT isolated Input voltage VDC (18 32 VDC with UPS) Power consumption Max 24V UPS Optional with batteries kit for rear system or detached mouting (wall), 227 x 41.8 x 73.5 mm (W x H x D) Mechanical characteristics Case Panel mount Material Steel, zinc galvanization Front panel HT2000 HT2000TF HT2000TFM Protection IP66 IP66 IP66K (note 1) Construction Aluminum alloy Aluminum True Flat with polyester foil Glass Color PANTONE Cool Gray 4C Black Touchscreen Optional Yes, with OCA (Optical Clear Adhesive) Yes, with OCA (Optical Clear Adhesive) HT2000TFX IP66K Stainless steel True Flat with polyester foil RAL 7035 Yes, with OCA (Optical Clear Adhesive) Measurements HT2000 S0/S1 (W x H x D) HT2000TF S0/S1 (W x H x D) HT2000TFM S0/S1 (W x H x D) HT2000TFX S0/S1 (W x H x D) Cutout (W x H) Weight (Kg) mm x 245 x 76/ x 245 x 76/ x 225 TBD 12,1 335 x 270 x 76/ x 270 x 76/ x 270 x 76/ x x 315 x 76/ x 315 x 76/ x 315 x 76/ x x 275 x 76/ x 275 x 76/ x 281 x 76/ x x 355 x 78/ x 355 x 78/ x 355 x 78/ x x 320 x 78/ x 320 x 78/ x 321 x 76/ x x 388 x 78/ x 388 x 78/ x 368 x 76/ x 388 x 78/ x x 367 x 80/ x 367 x 80/ x 347 Environmental characteristics Temperature Operation Storage C also with 24x7 HDD, C with standard HDD C Humidity Operation/Storage 80% (noncondensing) Warranty & Approvals UL Marks Safety Conforms to UL508 (1 UL Standard for Industrial Control Equipment) Certificate N E CE Emission Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Immunity Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Safety Conforms to EN Information technology equipment Safety Warranty Management By ASEM headquarters Standard 12 months Extended 18 / 24 / 36 months (optional) Notes 1 With True Flat front panel, touchscreen is mandatory. Stainless Steel front panel have no USB port on the front 2 RS232/422/485 standard and optoisolated can be installed one alternative to the other

38 PANEL PC Fanless HT3000 La nuova famiglia di Panel PC fanless HT3000 è basata sulla piattaforma Intel Ivy Bridge e processori di terza generazione Core i7, Core i5, Core i3 e Celeron Dual Core a 17 o 35 Watt realizzati con tecnologia di processo a 22nm. Con i Panel PC HT3000 si ottengono le migliori prestazioni ad oggi possibili con un sistema Fanless. La motherboard all in one prevede due porte USB 3.0 e due porte USB 2.0 ad accesso posteriore, una porta USB 2.0 sul pannello frontale IP66, tre porte Ethernet 10/100/1000 Mbps con supporto funzionalità Jumbo Frame e Wake on Lan, un connettore per l installazione on board di una SSD msata III, un interfaccia seriale RS 232, uno slot per CFast SATA II ad accesso posteriore, un uscita video supplementare standard VGA o DVII, un connettore per l installazione di un HDD o SSD da 2,5 SATA III e la possibilità di configurare la memoria RAM di sistema fino a 16 GB con due moduli SODIMM DDR3 a 1600 Mhz. La famiglia HT3000 è conforme ai NEW ASEM STANDARDS ed è disponibile con LCD TFT LED Backlight a 16 milioni di colori da 12,1 (SVGA e XGA) e 15 in formato 4:3, da 17 e 19 in formato 5:4, da 15,6, 18,5, 21,5 in formato Wide 16:9 e frontali in alluminio e alluminio True Flat con touchscreen resistivo a 5 fili e per le versioni Wide anche frontali True Flat in vetro con touch screen capacitivo retroproiettato Multitouch. Per soddisfare le diverse esigenze in termini di prezzo e prestazioni i Panel PC HT3000 sono disponibili in configurazioni con cinque diversi microprocessori. CEL i3 i5 i7 12,1 12,1 X NEW ASEM STANDARDS W7 Pro WES 24VDC Res 5 UPS GFG XP Pro 15 15,6 W PCAP 17 Alu 2GB 4GB 8GB 16GB 18,5 W MiniPCI 19 PCI PCIe Alu TF AluTFM INOX 21,5 W FEATURES PLUS Compatibilità con i New Asem Standards: Cutout standard per i Panel PC e monitor Pannello frontale in quattro diverse varianti Alimentatore con isolamento galvanico Fieldbus per la comunicazione industriale (opzionali) UPS integrato (opzionale) Certificazione UL 508 listed component (pending) Grado di protezione IP66 o IP66K Foto 1: Pannello Frontale Alluminio PCAP Multitouch Foto 2: Dettaglio connessioni di rete Foto 3: Motherboard

39 System characteristics Display Size Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Resolution 800x600 (SVGA) 1024x768 (SXGA) 1024x768 (XGA) 1366x768 (WXGA) 1280x1024 (SXGA) 1366x768 (WXGA) 1280x1024 (SXGA) 1920x1080 (FHD) Colors 16.2M 16.2M 16.2M 16.7M 16.7M 16.7M 16.7M 16.7M Pixel pitch 0,3075x0,3075mm 0,240 x 0,240mm 0,297x0,297mm 0,252x0,252mm 0,264x0,264mm 0,300x0,300mm 0,294x0,294mm 0,248x0,248mm Backlight LED LED LED LED LED LED LED LED Luminance 500cd/m 2 600cd/m 2 450cd/m 2 300cd/m 2 350cd/m 2 300cd/m 2 350cd/m 2 300cd/m 2 Contrast 800:1 700:1 700:1 500:1 1000:1 1000:1 1000:1 5000:1 Viewing angle L:R/U:L 80 : 80 /80 : : 80 /70 : : 80 /70 : : 85 /80 : :85 / 80 : / : 85 /80 : / 178 Lifetime (min.) h h h h h h h h Touchscreen Technology 5 wires analog resistive Projective capacitive 4 fingers antiglare Optional Light transimission 80% ±2% 90% ± 3% Lifetime 35mln activations 100mln activation Linearity deviation < 1 % < 1% Interface Serial USB Glass Film Glass Optional for 12.1, 15 and 17 Motherboard Model Allinone, ASEM MB1151 HW monitor Temperature monitor Watchdog Time programmable CPU Processor Intel Celeron 1047UE Frequency Core / Threads Cache TDP / IS / Technology Platform controller HUB 1.4GHz 2 / 2 2MB Smart Cache 17W / 64bit / 22nm Intel HM76 Intel Celeron 1020E 2.2GHz 2 / 2 2MB Smart cache 35W / 64bit/ 22nm Intel HM76 Intel Core i3 3120ME 2.4GHz 2 / 4 3MB Smart cache 35W / 64bit/ 22nm Intel HM76 Intel Core i5 3610ME 2.7GHz 2 / 4 3MB Smart cache 35W / 64bit/ 22nm Intel HM76 Graphic Controller Intel HD Graphics, 650MHz integrated in microprocessor Celeron Intel HD Graphics 4000, 650MHz integrated in microprocessor Core Memory Dynamic Video Memory Technology, memory dimension is selected by operating system, max 512MB System memory DDR3 800/1066 Size 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB Socket 2 x SODIMM Serial interfaces 1 x RS232 (DB9M) UART compatible (FIFO 16 byte) 115kbps max Optoisolation No Optional 1 x RS232/422/485 (DB15M) (note 2) UART compatible (FIFO 16 byte) 187.5kbps max Optoisolation optional PS/2 interfaces 1 x PS/2 Keyboard/Mouse Ethernet interfaces 3 x 10/100/1000Mbps (RJ45) Controller 2 x Intel 82574L; 1 x Intel Jumbo frames/wol Yes/Yes USB interfaces 2 x USB 3.0 (rear, TYPEA, host port, protected), 2 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port, protected), 1 x USB 2.0 (front, TYPEA, host port, protected), 1 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port, protected optional with serial multistandard interface) USB 3.0 up to 5Gbit/s (super speed), UBS 2.0 up to 480Mbit/s (high speed) Video output 1 x VGA or 1 x DVII Compact Flash slots 1 x I (external access, bootable) with SATA II interface Mass storage interfaces 1 x SATA III, 6Gbps, 1 x msata III, 6Gbps Expansion slots S0: 2 x MiniPCI on board S1: 2 x MiniPCI on board, 1 x PCI or 1 x PCIe x4 for max 3W half size card Battery Lithium CR20032 (3V) Removable Yes Lifetime 5 years Buttons, leds Reset buttons System / Watchdog and keys LEDs Power / Storage / Watchdog / System error Electrical characteristics Power supply AT, Isolated Input voltage VDC (18 32 VDC with UPS) Power consumption TBD UPS Optional with batteries kit for rear system or detached mounting, 227 x 41.8 x 73.5 mm (W x H x D) Mechanical characteristics Case Panel mount Material Steel, zinc galvanization Front panel HT3000 HT3000TF HT3000TFM (note 1) Protection IP66 / NEMA 4 IP66 / NEMA 4 IP66K Construction Aluminum alloy Aluminum True Flat with polyester foil Glass Color PANTONE Cool Gray 4C Black Touchscreen Optional Yes, with OCA (Optical Clear Adhesive) Yes, with OCA (Optical Clear Adhesive) Intel Core i7 3612QE 2.1GHz 4 / 8 6MB Smart cache 35W / 64bit/ 22nm Intel HM76 HT3000TFX IP66K Stainless Steel True Flat with polyester foil RAL 7035 Yes, with OCA (Optical Clear Adhesive) Measurements HT3000 S0/S1 (WxHxD) HT3000TF S0/S1 (WxHxD) HT3000TFM S0/S1 (WxHxD) HT3000TFX S0/S1 (WxHxD) Cutout (WxH) Weight (Kg) mm 12,1 335 x 270 x 76/ x 270 x 76/ x 270 x 89/ x 250 TBD x 315 x 76/ x 315 x 76/ x 315 x 89/ x x 275 x 76/ x 275 x 76/ x 281 x 89/ x x 355 x 78/ x 355 x 78/ x 355 x 91/ x x 320 x 78/ x 320 x 78/ x 321 x 91/ x x 388 x 78/ x 388 x 78/ x 388 x 91/ x x 367 x 80/ x 367 x 80/ x 368 x 93/ x 347 Environmental characteristics Temperature Operation C also with HDD 24x7, C with standard HDD Storage C Humidity Operation/Storage 80% (noncondensing) Warranty & Approvals UL Marks Warranty Management By ASEM headquarters Safety Conforms to UL508 (1 UL Standard for Industrial Control Equipment) Standard 12 months Certificate N Pending Extended 18 / 24 / 36 months (optional) CE Emission Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Notes Conforms to EN Limits for harmonic current emissions 1 With True Flat front panel, touchscreen is mandatory. Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Stainless Steel front panel have no USB port on the front Immunity Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics 2 RS232/422/485 standard and optoisolated can be Safety Conforms to EN Information technology equipment Safety installed one alternative to the other

40 PANEL PC Performance OT1300 La famiglia di Panel PC OT1300 è basata sui processori Celeron a 1,5 GHz e Pentium M a 1,73 e 2 GHz. La motherboard all in one prevede quattro porte USB 2.0 ad accesso posteriore, una porta USB 2.0 sul pannello frontale, due porte Ethernet 10/100/1000 Mbit, un interfaccia seriale RS 232, uno slot per Compact Flash ad accesso esterno, un uscita video supplementare standard VGA e la possibilità di configurare la memoria RAM di sistema fino a 2 GB con un modulo SODIMM DDR2. La famiglia prevede la disponibilità di versioni con LCD TFT LED Backlight a 16 milioni di colori da 8,4, 10,4, 12,1 (SVGA e XGA) e 15 in formato 4:3, da 17 e 19 in formato 5:4, touch screen resistivo a 5 fili, frontali in alluminio con finitura in poliestere e frontali True Flat CelM PM 512MB 1GB 2GB CE5 CE6 WES XP Pro in inox per le versioni a 12,1, 15, 17 e 19. 8,4 10,4 12,1 12,1 x Alu Inox PC/104Plus PCI Res 5 GFG 24VDC FEATURES PLUS Cutout standard per i Panel PC e monitor Slot PCI per schede di espansione Fieldbus per la comunicazione industriale (opzionali) UPS integrato (opzionale) Certificazione UL Recognized Component Grado di protezione IP65 o IP66K (Inox) Foto 1: Frontale INOX TrueFlat Foto 2: Slot PCI Foto 3:Microprocessori Intel Celeron M e Pentium M fino a 2GHz 40

41 System characteristics Display Size , Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Resolution 800x600 (SVGA) 800 x 600 (SVGA) 800x600 (SVGA) 1024x768 (XGA) 1024x768 (XGA) 1280 x 1024 (SXGA) 1280 x 1024 (SXGA) Colors 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M Pixel pitch 0,213x0,213mm 0,264 x 0,264mm 0,307 x 0,307mm 0,240x0,240mm 0,297 x 0,297mm 0,264 x 0,264mm 0,294 x 0,294mm Backlight LED LED LED LED LED LED LED Luminance 450cd/m 2 400cd/m 2 500cd/m 2 600cd/m 2 450cd/m 2 450cd/m 2 350cd/m 2 Contrast 600:1 700:1 800:1 700:1 600:1 700:1 1000:1 Viewing angle L:R/U:L 75 :75 /60 :70 80 :80 /60 :80 80 : 80 /80 : :80 /70 :70 80 :80 /80 :80 80 :80 /70 :70 85 :85 /80 :80 Lifetime h h h h h h h Touchscreen Technology 5 wires analog resistive Optional Light transimission 80% ±2% Lifetime 35mln activations Linearity deviation < 1 % Interface Serial Glass Film Glass Optional for 12, 15 and 17 Motherboard Model Allinone, ASEM MB951/B HW monitor Voltages and temperatures monitor Watchdog Time programmable CPU Processor Intel Celeron M 600MHz Intel Celeron M 1GHz (373) FSB 400MHz 400MHz Cache 512KB L2 512KB L2 Socket Socket 478 ufcbga Socket 478 ufcbga Chipset Intel 915GME + ICH6M Intel 915GME + ICH6M Graphic Controller GMA900 integrated in Intel 915GME Memory Shared 64MB 128MB system selectable System memory DDR2 PC5300 Size 512 MB, 1 GB, 2 GB Socket 1 x SODIMM module Video interfaces 1 x VGA (DB15F) Serial interfaces 1 x RS232 (DB9M) UART compatible (FIFO 16 byte) 115kbps max Optoisolation No Optional 1 x RS232/422/485 (DB15M) (note 1) UART compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max Optoisolation No / Yes Parallel interfaces 1 x SPP, EPP, ECP bidirectional Optional (note 3) Connection DB25M PS/2 interfaces 1 x PS/2 Keyboard / Mouse Ethernet interfaces 2 x 10/100/1000Mbps (RJ45) Controller Intel 82574L USB interfaces 4 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port, protected), 1 x USB 2.0 (front, TYPEA, host port, protected),1 x USB 2.0 (internal, pin strip, host port, protected) Up to 480Mbit/s (high speed) Compact Flash slots 1 x I (internal access), 1 x II (external access) Mass storage interfaces Serial 1 x SATA 1 1,5Gb/s Parallel 1 x ATA/100 Master/Slave (dedicated for CF Slots) Expansion slots 1 x PC/104 Plus or 1 x PCI half size Battery AA Lithium (3.6V) Removable Yes Lifetime 20 years Buttons, leds and keys Reset buttons Yes LEDs Front: Power / Rear: power, HDD, system fail, watchdog Function keys 4 programmable on front panel (optional), only for aluminum version excluded 19 Electrical characteristics Power supply AT, Integrated on board, auto ranging Input voltage VDC Power consumption OT Celeron M 600MHz, T/S, 512MB RAM, CF 512MB, No addon UPS Optional Mechanical characteristics Case Panel mount Material Steel, nickel treatment Front panel OT1300 OT1300TFX Protection IP65 IP66K (note 2) Construction Aluminum alloy with polycarbonate foil Stainless Steel True Flat with polyester foil Color PANTONE 429C RAL 7035 Measurements Aluminium (W x H x D) Stainless Steel (W x H x D) Cutout (W x H) Weight (Kg) mm 8,4 250 x 210 x 87/ x 190 3,1 (note 3) 10,4 300 x 245 x 87/ x 225 4,0 12,1 335 x 270 x 87/ x 270 x 87/ x 250 4, x 315 x 87/ x 315 x 87/ x 295 5, x 355 x 91/ x 355 x 91/ x 335 6, x 388 x 97/ x 388 x 97/ x 368 7,3 Environmental characteristics Temperature Operation C also with 24x7 HDD, C with 17 or 19, C with standard HDD Storage +45 C with HDD Humidity Operation/Storage 80% (noncondensing) Warranty & Approvals CE Emission Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Immunity Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Safety Conforms to EN Information technology equipment Safety UL Marks Safety Conforms to UL Information technology Equipment Safety Certificate N E Warranty Management By ASEM headquarters Standard 12 months Extended 18 / 24 / 36 months (optional) Notes 1 RS232/422/485 standard and optoisolated can be installed one alternative to the other 2 With stainless steel front panel, touchscreen is mandatory and have no USB port on the front 3 SL (SLIM) version is 86.5mm depth parallel interface not available 41

42 PANEL PC Performance FT650 FT650TE La famiglia di Panel PC FT650 è basata sui processori Intel CORE 2 Duo da 2 GHz a 2,6 GHz e cache da 2MB a 6 MB. La motherboard all in one prevede quattro porte USB 2.0 ad accesso posteriore, due porte USB 2.0 sul pannello frontale, due porte Ethernet 10/100/1000 Mbit, un interfaccia seriale RS 232, uno slot per Compact Flash ad accesso esterno, la funzionalità RAID 0,1, un connettore di espansione per le schede di fieldbus industriale, un uscita video supplementare standard VGA o DVID e la possibilità di configurare la memoria RAM di sistema fino a 4 GB con due moduli SODIMM DDR2. La motherboard prevede anche un connettore per l installazione, nelle versioni H3 e H4, di backplane con diverse configurazioni di slot di espansione PCI e PCI express. La famiglia prevede la disponibilità di versioni con LCD TFT LED Backlight a 16 milioni di colori da 12,1 (SVGA e XGA) e 15 in formato 4:3, da 17 e 19 in formato 5:4, touch screen resistivo a 5 fili, frontali in alluminio con finitura in poliestere e frontali True Flat in Inox per le versioni a 17 e 19. Sul frontale delle versioni FT650TE è prevista una tastiera alfanumerica a membrana completa di 12 tasti funzione. Cel C2D 1GB 2GB 4GB WES XP Pro W7 Pro 12, Alu Inox Res 5 GFG PCI PCIe 24VDC 220VAC FEATURES PLUS Controller RAID 0,1 onboard Frontale con tastiera estesa (FT650TE) Fieldbus per la comunicazione industriale (opzionali) Certificazione UL Recognized Component Grado di protezione IP65 o IP66K (Inox) Foto 1: Versione senza tastiera Foto 2: 4 slot PCI/PCIe nella versione H4 Foto 3: Microprocessori Intel Core 2 Duo e chipset 965GME 42

43 System characteristics Display Touchscreen Motherboard CPU Raid Graphic System memory Video interfaces Serial interfaces Optional (note 1) Parallel interfaces Optional PS/2 interfaces Ethernet interfaces USB interfaces Compact Flash slots Mass storage interfaces Optical device interfaces Expansion slots Battery Buttons, leds and keys Size Resolution Colors Pixel pitch Backlight Luminance Contrast Viewing angle L:R/U:L Lifetime (min.) Technology Light transimission Lifetime Linearity deviation Interface Glass Film Glass Model HW monitor Watchdog Processor FSB Cache Socket Chipset Controller Raid mode Controller Memory Size Socket UART Optoisolation UART Optoisolation Connection Controller Serial Parallel Removable Lifetime Reset button LEDs alternative 12,1 Color LCD TFT 800 x 600 (SVGA) 16.2M 0,307 x 0,307mm LED 500cd/m 2 800:1 80 : 80 /80 : h 5 wires analog resistive 80% ±2% 35mln activations < 1 % Serial Optional Allinone, ASEM MB1021/GA Voltages and temperatures monitor Time programmable Intel Core 2 Duo T6400 2GHz 800MHz 2MB L2 Socket P Intel 965GME + ICH8EM Integrated only for H2, H3 and H4 versions 0,1 GMA X3100 integrated in Intel 965GME Shared up to 256MB system selectable DDR2 PC GB, 2 GB, 4GB 2 x SODIMM module 1 x VGA (DB15F max resolution 2048x1536QXGA 60Hz), 1 x DVID (single link max resolution 1600x1200 UXGA) 2 x RS232 (DB9M) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No 1 x RS232/422/485 (DB15M) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No / Yes 1 x SPP, EPP, ECP bidirectional DB25M 1 x PS/2 Keyboard, 1 x PS/2 Mouse 2 x 10/100/1000Mbps (RJ45) Intel 82566MM, Intel 82574L 4 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port, protected), 2 x USB 2.0 (front, TYPEA, host port, protected), 2 x USB 2.0 (internal pin strip, host port, protected) Up to 480Mbit/s (high speed) 1 x II (external access) 3 x SATA 2 3Gb/s 1 x ATA/100 Master/Slave (dedicated for CF Slot) H1 / H2 H1 / H1TE / H2 / H2TE 12.1 XGA Color LCD TFT 1024 x 768 (XGA) 16.2M 0,240x0,240mm LED 600cd/m 2 700:1 80 : 80 /70 : h AA Lithium (3.6V) Yes 20 years Yes Power, HDD activity, LAN, Alarm fans/temperature Intel Core 2 Duo T6600 2,2GHz 800MHz 2MB L2 Socket P Intel 965GME + ICH8EM 15 Color LCD TFT 1024 x 768 (XGA) 16M 0,297 x 0,297mm LED 450cd/m 2 700:1 80 : 80 /70 : h H3 / H3TE 2 x PCI half size 1 x PCI, 1 x PCIe x4 half size on riser card Intel Core 2 Duo T9300 2,5GHz 800MHz 6MB L2 Socket P Intel 965GME + ICH8EM 17 Color LCD TFT 1280 x 1024 (SXGA) 16.7M 0,264 x 0,264mm LED 350cd/m :1 85 : 85 /80 : h H3 / H4 / H1TE / H2TE / H3TE / H4TE 1 x DVDRW 19 Color LCD TFT 1280 x 768 (SXGA) 16.7M 0,294 x 0,294mm LED 350cd/m :1 85 : 85 /80 : h Intel Core 2 Duo T9500 2,6GHz 800MHz 6MB L2 Socket P Intel 965GME + ICH8EM H4 / H4TE 3 x PCI, 1 x PCIe x4 half size on riser card Electrical characteristics Power supply Mechanical characteristics Case Front panel (note 2) Keyboard module TE version Input voltage Power consumption Auto ranging VAC 140W VDC 140W (optional) FT650 H1, 15, T/S, Core 2 Duo 2,4GHz, 1GB RAM, CF Material Panel mount Steel, nickel treatment FT650 / FT650TE FT650TFX Protection Construction Color IP65 Aluminum with polycarbonate foil PANTONE 429C Membrane, alphanumeric IP66K Stainless Steel True Flat with polyester foil RAL 7035 Layout USInternational Function keys F1F12, directions and control keys Measurements mm Enviromental characteristics Temperature Humidity Warranty & Approvals CE UL Warranty Notes 1 2 H1(H2) 12, H3 12, H4 12, Operation Storage Operation/Storage Emission Immunity Safety Marks Safety Certificate N Management Standard Extended FT x 270 x 81 (99) 425 x 305 x 81 (99) 455 x 355 x 81 (99) 490 x 388 x 91 (109) 355 x 270 x x 305 x x 355 x x 388 x x 270 x x 305 x x 355 x x 388 x 185 Dimensions (W x H x D) Cutout (W x H) Weight (Kg) FT650TE 360 x 400 x 81 (99) 425 x 440 x 81 (99) 455 x 485 x 81 (99) 360 x 400 x x 440 x x 485 x x 400 x x 440 x x 485 x 175 FT650TFX 455 x 355 x x 388 x x 355 x x 388 x x 355 x x 388 x 185 FT x x x x x x x x x x x x 368 FT650TE 335 x x x x x x x x x 465 FT650 6,0 7,9 8,9 9,9 7,6 9,5 10,5 11,5 8,8 10,7 11,5 12, C also with 24x7 HDD, C with standard HDD C 80% (noncondensing) Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Conforms to EN Information technology equipment Safety Conforms to UL Information technology Equipment Safety E By ASEM headquarters 12 months 18 / 24 / 36 months (optional) RS232/422/485 standard and optoisolated and parallel port can be installed one alternative to the others With stainless steel front panel, touchscreen is mandatory and have no USB port on the front FT650TE 9,0 11,0 13,0 10,5 12,0 14,0 11,7 13,2 15,2

44 PANEL PC Performance HT5000 La nuova famiglia di Panel PC HT5000 è basata sulla piattaforma Intel Ivy Bridge e processori di terza generazione Core i7, Core i5, Core i3 e Celeron Dual Core a 35 e 45 Watt realizzati con tecnologia di processo a 22nm. La motherboard all in one prevede due porte USB 3.0 e due porte USB 2.0 ad accesso posteriore, una porta USB 2.0 sul pannello frontale IP66, tre porte Ethernet 10/100/1000 Mbit con supporto funzionalità Jumbo Frame e Wake on Lan, la funzionalità RAID 0,1, un connettore per l installazione on board di una SSD msata III, un interfaccia seriale RS 232, uno slot per CFast SATA II ad accesso posteriore, un uscita video supplementare standard VGA o DVII, connettori per l installazione di due HDD o SSD da 2,5 SATA III e la possibilità di configurare la memoria RAM di sistema fino a 16 GB con due moduli SODIMM DDR3 a 1600 Mhz. La motherboard prevede anche un connettore per l installazione, nelle versioni S1 e S3, di backplane con diverse configurazioni di slot di espansione PCI e PCI express. La famiglia HT5000 è conforme ai NEW ASEM STANDARDS ed è disponibile con LCD TFT LED Backlight a 16 milioni di colori da 12,1 (SVGA e XGA) e 15 in formato 4:3, da 17 e 19 in formato 5:4, da 15,6, 18,5, 21,5 in formato Wide 16:9 e frontali in alluminio e alluminio True Flat con touchscreen resistivo a 5 fili e per le versioni Wide anche frontali True Flat in vetro con touch screen capacitivo retroproiettato Multitouch. I Panel PC HT5000 sono disponibili con alimentazione d ingresso a VAC o a 24 VDC. CEL i3 i5 i7 24VDC NEW ASEM STANDARDS W7 Pro WES 220VAC Res 5 15 UPS GFG 15,6 W XP Pro PCAP 17 Alu 2GB 4GB 8GB 16GB 18,5 W MiniPCI 19 PCI PCIe Alu TF AluTFM INOX 21,5 W FEATURES PLUS Compatibilità con i New Asem Standards: Cutout standard per i Panel PC e monitor Pannello frontale in quattro diverse varianti Alimentatore con isolamento galvanico Fieldbus per la comunicazione industriale (opzionali) UPS integrato (opzionale) Certificazione UL 508 listed component (pending) Grado di protezione IP66 o IP66K Foto 1: Pannello frontale in alluminio Foto 2: Dettaglio ARM Foto 3: Dettaglio connessioni di rete 44

45 System characteristics Display Size Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Resolution 1024x768 (XGA) 1366x768 (WXGA) 1280x768 (SXGA) 1366x768 (WXGA) 1280x1024 (SXGA) Colors 16.2M 16.7M 16.7M 16.7M 16.7M Pixel pitch 0,297x0,297mm 0,252x0,252mm 0,264x0,264mm 0,300x0,300mm 0,294x0,294mm Backlight LED LED LED LED LED Luminance 450cd/m 2 300cd/m 2 350cd/m 2 300cd/m 2 350cd/m 2 Contrast 700:1 500:1 1000:1 1000:1 1000:1 Viewing angle L:R/U:L 80 : 80 /70 : : 85 /80 : :85 / 80 : / : 85 /80 : 80 Lifetime (min.) h h h h h Touchscreen Technology 5 wires analog resistive Optional Light transimission 80% ±2% Lifetime 35mln activations Linearity deviation < 1 % Interface Serial Glass Film Glass Optional for 12.1, 15 and 17 Motherboard Model Allinone, ASEM MB1151 HW monitor Temperature monitor Watchdog Time programmable CPU Processor Intel Celeron 1020E Frequency Core / Threads Cache TDP / IS / Technology Platform controller HUB 2,2GHz 2 / 2 2MB Smart Cache 35W / 64bit / 22nm Intel QM77 Intel Core i3 3120ME 2,4GHz 2 / 4 3MB Smart cache 35W / 64bit/ 22nm Intel QM77 Projective capacitive 4 fingers antiglare 90% ± 3% 100mln activation < 1% USB Intel Core i5 3610ME 2,7GHz 2 / 4 3MB Smart cache 35W / 64bit/ 22nm Intel QM77 Intel Core i7 3612ME 2,1GHz 4 / 8 6MB Smart cache 35W / 64bit/ 22nm Intel QM77 Intel Core i7 3610QE 2,3GHz 4 / 8 6MB Smart cache 45W / 64bit/ 22nm Intel QM77 Raid Controller Integrated in platform controller HUB Raid mode 0,1 Graphic Controller Intel HD Graphics, 650MHz integrated in microprocessor Celeron Intel HD Graphics 4000, 650MHz integrated in microprocessor Core Memory Dynamic Video Memory Technology, memory dimension is selected by operating system, max 512MB System memory DDR3 800/1600 Size 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB Socket 2 x SODIMM Serial interfaces 1 x RS232 (DB9M) UART compatible (FIFO 16 byte) 115kbps max Optoisolation No Optional 1 x RS232/422/485 (DB15M) (note 2) UART compatible (FIFO 16 byte) 187.5kbps max Optoisolation optional PS/2 interfaces 1 x PS/2 Keyboard/Mouse Ethernet interfaces 3 x 10/100/1000Mbps (RJ45) Controller 2 x Intel 82574L; 1 x Intel Jumbo frames/wol Yes/Yes USB interfaces 2 x USB 3.0 (rear, TYPEA, host port, protected), 2 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port, protected), 1 x USB 2.0 (front, TYPEA, host port, protected), 1 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port, protected optional with serial multistandard interface) USB 3.0 up to 5Gbit/s (super speed), UBS 2.0 up to 480Mbit/s (high speed) Video output 1 x VGA or 1 x DVII Compact Flash slots 1 x I (external access, bootable) with SATA II interface Mass storage interfaces 1 x SATA III, 6Gbps, 1 x msata III, 6Gbps Expansion slots S0: 2 x MiniPCI on board S1: 2 x MiniPCI on board, 1 x PCI or 1 x PCIe x4 S3: 2 x MiniPCI on board, 2 x PCI, 1 x PCIe x4 or 1 x PCI, 2 x PCIe x1 Battery Lithium CR20032 (3V) Removable Yes Lifetime 5 years Buttons, leds Reset buttons System / Watchdog and keys LEDs Power / Storage / Watchdog / System error Electrical characteristics Power supply AT, Isolated Input voltage VDC or VAC autoranging Power consumption TBD UPS Optional with 24VDC power supply, 12V batteries kit for rear system or detached mounting, 227 x 41.8 x 73.5 mm (W x H x D) Mechanical characteristics Case Panel mount Material Steel, zinc galvanization Front panel HT5000 HT5000TF HT5000TFM (note 1) Protection IP66 / NEMA 4 IP66 / NEMA 4 IP66K Construction Aluminum alloy Aluminum True Flat with polyester foil Glass Color PANTONE Cool Gray 4C Black Touchscreen Optional Yes, with OCA (Optical Clear Adhesive) Yes, with OCA (Optical Clear Adhesive) Color LCD TFT Color LCD TFT 1920x1080 (FHD) 1920x1080 (FHD) 16.7M 16.7M 0,248x0,248mm 0,248x0,248mm LED LED 300cd/m 2 300cd/m :1 5000:1 178 / / h h HT5000TFX IP66K Stainless Steel True Flat with polyester foil RAL 7035 Yes, with OCA (Optical Clear Adhesive) Measurements HT5000 S0/S1 (WxHxD) HT5000TF (WxHxD) HT5000TFM (WxHxD) HT5000TFX (WxHxD) Cutout (WxH) Weight (Kg) mm 12,1 335 x 270 x TBD 335 x 270 x TBD 335 x 270 x TBD 315 x 250 TBD x 315 x TBD 390 x 315 x TBD 398 x 315 x TBD 370 x x 275 x TBD 430 x 275 x TBD 433 x 281 x TBD 410 x x 355 x TBD 455 x 355 x TBD 455 x 355 x TBD 435 x x 320 x TBD 500 x 320 x TBD 503 x 321 x TBD 480 x x 388 x TBD 490 x 388 x TBD 490 x 388 x TBD 470 x x 367 x TBD 579 x 367 x TBD 582 x 368 x TBD 559 x 347 Environmental characteristics Temperature Operation C also with HDD 24x7, C with standard HDD Storage C Humidity Operation/Storage 80% (noncondensing) Warranty & Approvals UL Marks Warranty Management By ASEM headquarters Safety Conforms to UL508 (1 UL Standard for Industrial Control Equipment) Standard 12 months Certificate N Pending Extended 18 / 24 / 36 months (optional) CE Emission Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Notes Conforms to EN Limits for harmonic current emissions 45 1 With True Flat front panel, touchscreen is mandatory. Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Stainless Steel front panel have no USB port on the front Immunity Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics 2 RS232/422/485 standard and optoisolated can be Safety Conforms to EN Information technology equipment Safety installed one alternative to the other

46 PANEL PC Pannello frontale Alluminio True Flat ASEM realizza i pannelli frontali True Flat attraverso un particolare processo produttivo che avviene all interno di una camera bianca per evitare contaminazioni ambientali come polveri o microbi presenti nell aria. Il processo prevede l incollatura di una sottile pellicola in poliestere sul touchscreen e un successivo fissaggio sulla cornice in alluminio del frontale. Pannello frontale INOX True Flat I panel Pc con il frontale in acciaio Inox True Flat senza la porta USB sul frontale, sono particolarmente adatti ai mercati farmaceutico e del food & beverage. Foto 1: Dettaglio pannello Foto 2: Led di poweron integrato 46

47 INDUSTRIAL AUTOMATION Pannello frontale PCAP Multitouch Tutte le nuove famiglie di Panel Pc e monitor con display da 16,6, 18,5 e 21,5 formato 16:9, sono disponibili con la nuova generazione di pannelli frontali Multitouch. La tecnologia PCAP permette l impiego di gesture tipiche del mondo mobile, ormai sempre più adottate nell automazione di fabbrica, quali zoom, swipe, rotate (anche con guanti). I nuovi frontali multitouch hanno un robusto telaio in alluminio con una superficie di vetro temperato in un desing true flat che conferisce la massima resistenza alle condizioni ambientali e ne facilita la pulizia. Tecnologia touch screen GlassFilmGlass L opzione GlassFilmGlass (GFG) per touchscreen da 12, 15, 17 è disponibile per la maggior parte dei panel Pc e dei monitor ASEM. Nei touchscreen GFG frontalmente sul film del touch è incollato uno spessore aggiuntivo di vetro sottile (0,1 mm) che garantisce una maggiore resistenza ai graffi e ne facilita la pulizia. GFG technology Standard technology Spaces dots Glass substrate (0,1 mm) Spaces dots PET hardcoated Film Conductive coating (ITO) Conductive coating (ITO) FFC or FPC tail Glass substrate FFC or FPC tail Glass substrate 47

48 48

49 Box PCs Fanless Sistemi Box Pc basati su processori ATOM, Celeron ULV e Core i3, i5, i7 per installazione a parete o guida DIN. Box PC Performance Sistemi Box PC basati su processori Pentium M, Core 2 Duo, Core i3, i5, i7 per installazione a parete o guida DIN, che garantiscono elevata potenza di calcolo e capacità grafiche elevate. 49

50 BOX PC Fanless SMARTBOX La famiglia di Box PC fanless Smartbox, entry level in termini di prezzo, è basata sul processore AMD GEODE LX800 a 500 MHz. La motherboard all in one prevede tre porte USB 2.0, una porta Ethernet 10/100 Mbps, un interfaccia seriale RS 232, un interfaccia RS232/422/485, uno slot per Compact Flash ad accesso esterno, 2 slot mini PCI per le schede di fieldbus industriale, un uscita video VGA standard e la possibilità di configurare la memoria RAM di sistema fino a 1 GB con un modulo SODIMM DDR. DIN RAIL WALL LX MB 1GB MiniPCI 12VDC 24VDC CE6 WES XP Pro Foto 1: Schede di comunicazione per fieldbus industriali Foto 2: Slot per Compact Flash Foto 3: 2 Slot MiniPCI FEATURES PLUS Fieldbus per la comunicazione industriale (opzionali) Installazione a parete o a guida DIN 50

51 System characteristics Motherboard CPU Graphic System memory Video interfaces Serial interfaces Ethernet interfaces USB interfaces Compact Flash slots Mass storage interfaces Expansion slots Battery Buttons, leds and keys Model HW monitor Watchdog Processor Cache Socket Controller Memory Size Socket UART Optoisolation UART Optoisolation Controller Optional Parallel Removable Lifetime Reset buttons LEDs Allinone, ASEM MB831V Temperature monitor Time programmable AMD LX MHz 128KB L2 Soldered on board Integrated on board Shared 2MB 128MB system selectable DDR PC MB, 1 GB 1 x SODIMM module 1 x VGA (DB15F) 1 x RS232 (DB9M) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No 1 x RS232/422/485 (DB15M) / compatible MPI 187Kbit/s (Siemens S7300/S7400) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No 1 x 10/100Mbps (RJ45) Intel 82551QM 3 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port) Up to 480Mbps (high speed) 1 x II (external access), 1 x II (internal access) 1 x ATA/66 Master/Slave 2 x MiniPCI type III/ AA Lithium (3.6V) Yes 20 years System / Watchdog Power Electrical characteristics Power supply Mechanical characteristics Case Measurements mm Input voltage Power consumption Material AT, integrated on board, auto ranging 9 36 VDC 6W basic configuration (without addon) Wall and DIN rail mount Steel, zinc galvanization Dimensions (W x H x D) 221 x 163,1 x 61,1 Weight (Kg) 1,3 Enviromental characteristics Temperature Humidity Operation Storage Operation/Storage C C 80% (noncondensing) Warranty & Approvals CE UL Warranty Emission Immunity Safety Marks Safety Certificate N Management Standard Extended Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Conforms to EN Information technology equipment Safety Conforms to UL Information technology Equipment Safety E By ASEM headquarters 12 months 18 / 24 / 36 months (optional) 51

52 BOX PC Fanless BONE 300D BONE 300WM La famiglia di Box PC fanless BONE 300 è basata sui processori INTEL ATOM Z510P a 1 GHz e Z530P a 1,6 GHz. La motherboard all in one prevede fino a quattro porte USB 2.0, due porte Ethernet 10/100/1000 Mbps, un interfaccia seriale RS 232, uno slot per Compact Flash ad accesso interno, 2 slot mini PCI per le schede fieldbus industriale, un uscita video VGA/DVII standard e la possibilità di configurare la memoria RAM di sistema fino a 2 GB con un modulo SODIMM DDR2. DESK WALL DIN RAIL ATOM 512MB 1GB 2GB MiniPCI 220VAC 24VDC CE6 WES W7 Foto 1: Connettori posteriori Foto 2: Versione per montaggio a parete Foto 3: Microprocessori Intel ATOM Z5XXP FEATURES PLUS Fieldbus per la comunicazione industriale (BONE 300WME) Installazioni desktop (BONE 300D), a parete o guida DIN (BONE 300WM) 52

53 System characteristics Motherboard Model HW monitor Watchdog Allinone, ASEM MB972 Temperature monitor Time programmable CPU (note1) Processor FSB Cache Chipset Intel ATOM Z510P 1.1GHz 400MHz 512KB L2 Intel US15WP Intel ATOM Z530P 1.6GHz 533MHz 512KB L2 Intel US15WP Graphic Controller Memory GMA500 integrated in Intel US15WP Shared 1MB, 4MB, 8MB system selectable Video interfaces alternative 1 x VGA (max resolution) 1 x DVII (single link max resolution 1600x1200 UXGA) System memory Size Socket DDR2 PC MB, 1 GB, 2 GB 1 x SODIMM module Serial interfaces UART Optoisolation 1 x RS232 (DB9M) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max DC Optional note 2 UART Optoisolation 1 x RS232/422/485 (DB15M) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No Ethernet interfaces Controller Features 2 x 10/100/1000Mbps (RJ45) Intel 82574L Jumbo Frames and magic packet (Wake on LAN support) USB interfaces Optional note 1 Compact Flash slots Mass storage interfaces Expansion slots Parallel Serial Bone 300 D 4 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port, 2 on the front) Up to 480Mbps (high speed) 2 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port) Up to 480Mbps (high speed) 1 x I (external access) 1 x ATA/66 Master/Slave 1 x SATA 2 3Gbps Master/Slave Bone 300 D / Bone 300 WM Bone 300 W / Bone 300 WME 2 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port) Up to 480Mbps (high speed) Bone 300 WME 2 x MiniPCI Battery Buttons, leds and keys Removable Lifetime Reset buttons LEDs Switches Coin (CR2032 3V) Yes 2 years System reset / Watchdog Power, HDD, system fail, watchdog Poweron (only on Bone D version) Electrical characteristics Power supply Mechanical characteristics Case Measurements mm Enviromental characteristics Temperature Humidity Input voltage Power consumption Material Top enclosure Operation Storage Operation/Storage Bone 300 D ATX with push buttorn, integrated on board, auto ranging 220 VAC with external power supply ATOM 1.1GHz 1GB RAM, 1GB CF, No USB, no addon Bone 300 D Desktop Aluminium Extruded aluminium black anodization Dimensions (W x H x D) 215 x 148 x C, C with 24x7 HDD, C with standard HDD C 80% (noncondensing) Bone 300 W / Bone 300 WME AT, iintegrated on board, auto ranging VDC BOne 300 WME ATOM 1.6GHz 512MB RAM Bone 300 W / Bone 300 WE Panel or DIN rail mount Steel, painted Extruded aluminium black anodization Weight (Kg) 1.8 Warranty & Approvals CE Warranty Emission Immunity Safety Management Standard Extended Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Conforms to EN Information technology equipment Safety By ASEM headquarters 12 months 18 / 24 / 36 months (optional) Notes 1 2 BOne 300 WME available only with CPU ATOM Z530P 1.6GHz RS232/422/485 and optional 2 x USB ports have to be ordered together 53

54 BOX PC Fanless PB300 La famiglia di Box PC fanless PB300 è basata sui processori INTEL ATOM Z510P a 1 GHz e Z530P a 1,6 GHz. La motherboard allinone prevede fino a quattro porte USB 2.0, due porte Ethernet 10/100/1000 Mbps, un interfaccia seriale RS 232, uno slot per Compact Flash ad accesso interno, 2 slot mini PCI per le schede fieldbus industriale, un uscita video VGA/ DVII standard e la possibilità di configurare la memoria RAM di sistema fino a 2 GB con un modulo SODIMM DDR2. DIN RAIL WALL ATOM 512MB 1GB 2GB MiniPCI 24VDC CE6 WES W7 Foto 1: Meccanica completamente chiusa Foto 2: 2 slot MiniPCI Foto 3: Processori Intel Atom FEATURES PLUS Fieldbus per la comunicazione industriale (opzionali) Installazione a parete o a guida DIN 54

55 System characteristics Motherboard CPU (note 1) Graphic Video interfaces System memory Serial interfaces Optional Ethernet interfaces USB interfaces Compact Flash slots Mass storage interfaces Expansion slots Battery Buttons, leds and keys Model HW monitor Watchdog Processor FSB Cache Chipset Controller Memory Size Socket UART Optoisolation UART Optoisolation Controller WakeonLan Serial Removable Lifetime Reset buttons LEDs Allinone, ASEM MB972 Temperature monitor Time programmable Intel ATOM Z510P 1.1GHz 400MHz 512KB L2 Intel US15WP GMA500 integrated in Intel US15WP Shared 1MB, 4MB, 8MB system selectable Intel ATOM Z530P 1.6GHz 533MHz 512KB L2 Intel US15WP 1 x VGA (DB15F max resolution 1280x1024 SXGA), optional 1 x DVII (single link max resolution 1600x1200 UXGA) DDR2 PC MB, 1 GB, 2 GB 1 x SODIMM module 1 x RS232 (DB9M) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No 1 x RS232/422/485 (DB15M) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No 2 x 10/100/1000Mbps (RJ45) Intel 82574L Yes 2 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port), optional 2 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port) Up to 480Mbps (high speed) 1 x I (external access) 1 x SATA II 3Gb/s Master/Slave 2 x MiniPCI Coin (CR2032 3V) Yes 2 years System reset / Watchdog Power, HDD, Watchdog, System error Electrical characteristics Power supply Input voltage Power consumption AT, integrated on board, auto ranging VDC PB300 ATOM 1.1GHz 1GB RAM 1GB CF, no addon, no USB 25W fully loaded Mechanical characteristics Case Measurements mm Material Top enclosure Panel mount and optional kit for DIN rail mount Steel, zinc galvanization With holes. Completely closed as optional Aluminium (W x H x D) 220 x 150 x 50 Weight (Kg) 1,9 Enviromental characteristics Temperature Humidity Operation Storage Operation/Storage C also with 24x7 HDD, C with standard HDD C 80% (noncondensing) Warranty & Approvals CE Warranty Emission Immunity Safety Management Standard Extended Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Conforms to EN Information technology equipment Safety By ASEM headquarters 12 months 18 / 24 / 36 months (optional) Notes 1 PB300E version is available only with ATOM Z530P 1.6GHz 55

56 BOX PC Fanless PB1200 La famiglia di Box PC fanless PB1200 è basata sui processori Celeron Ultra Low Voltage a 600 MHz e 1 GHz. La motherboard all in one prevede quattro porte USB 2.0, due porte Ethernet 10/100/1000 Mbps, un interfaccia seriale RS 232, uno slot per Compact Flash ad accesso esterno, un uscita video standard VGA e la possibilità di configurare la memoria RAM di sistema fino a 2 GB con un modulo SODIMM DDR2. DIN RAIL wall CelM 512MB 1GB 2GB PC/104Plus PCI 24VDC UPS CE5 CE6 WES XP Pro FEATURES PLUS Foto 1: Modulo UPS opzionale Foto 2: Schede di comunicazione per fieldbus industriali Foto 3: Uno slot PCI Slot PCI per schede di espansione Fieldbus per la comunicazione industriale (opzionali) UPS integrato (opzionale) Certificazione UL Recognized Component Installazione a parete o a guida DIN 56

57 System characteristics Motherboard CPU Graphic Video interfaces System memory Serial interfaces Optional (note 1) Parallel interfaces Optional (note2) PS/2 interfaces Ethernet interfaces USB interfaces Compact Flash slots Mass storage interfaces Expansion slots Battery Buttons, leds and keys Electrical characteristics Model HW monitor Watchdog Processor FSB Cache Socket Chipset Controller Memory Size Socket UART Optoisolation UART Optoisolation Connection Controller Parallel Serial Removable Lifetime Reset buttons LEDs Allinone, ASEM MB951/B Voltages and temperatures monitor Time programmable Intel Celeron M 600MHz 400MHz 512KB L2 Socket 478 ufcbga Intel 915GME + ICH6M GMA900 integrated in Intel 915GME Shared 64MB 128MB system selectable Intel Celeron M 1GHz (373) 400MHz 512KB L2 Socket 478 ufcbga Intel 915GME + ICH6M 1 x VGA (DB15F max resolution 2048x1536 QXGA) DDR2 PC MB, 1 GB, 2 GB 1 x SODIMM module 1 x RS232 (DB9M) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No 1 x RS232/422/485 (DB15M) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No / Yes 1 x SPP, EPP, ECP bidirectional DB25M 1 x PS/2 Keyboard / Mouse 2 x 10/100/1000Mbps (RJ45) Intel 82574L 4 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port, protected),1 x USB 2.0 (internal, pin strip, host port, protected) Up to 480Mbit/s (high speed) 1 x I (internal access), 1 x II (external access) 1 x SATA 1 1,5Gb/s 1 x ATA/100 Master/Slave (dedicated for CF Slots) 1 x PC/104 Plus or 1 x PCI half size AA Lithium (3.6V) Yes 20 years System / Watchdog Power, HDD, system fail, watchdog Power supply Input voltage Power consumption UPS AT, integrated on board, auto ranging VDC PB1200 Celeron M 600MHz 512MB RAM Optional Mechanical characteristics Case Measurements mm (note 2) Enviromental characteristics Material Wall and DIN rail mount Steel, nickel treatment Dimensions (W x H x D) 252 x 190 x 90 Weight (Kg) 2,0 Temperature Humidity Warranty & Approvals Operation Storage Operation/Storage C also with 24x7 HDD, C with standard HDD C 80% (noncondensing) CE UL Warranty Notes 1 2 Emission Immunity Safety Marks Safety Certificate N Management Standard Extended Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Conforms to EN Information technology equipment Safety Conforms to UL Information technology Equipment Safety E By ASEM headquarters 12 months 18 / 24 / 36 months (optional) RS232/422/485 standard and optoisolated can be installed one alternative to the other SL (SLIM) version is 73.2mm depth parallel interface not available 57

58 BOX PC Fanless PB2000 La nuova famiglia di Box PC fanless PB2000, conforme ai New ASEM Standards, è basata sulla piattaforma Intel Cedar Trail e processore ATOM di terza generazione D2550 Dual Core a 1,86 GHz. La motherboard all in one prevede quattro porte USB 2.0, due porte Ethernet 10/100/1000 Mbps con supporto funzionalità Jumbo Frame e Wake on Lan, un interfaccia seriale RS 232, uno slot per CFast SATA II ad accesso esterno e la possibilità di configurare la memoria RAM di sistema fino a 4 GB con un modulo SODIMM DDR3 a 1066 Mhz. NEW ASEM STANDARDS ATOMD2550 1GB 2 gb 4GB 24VDC UPS MiniPCI PCI PCIe W7 Pro WES XP Pro Foto 1: PCI/PCIe Slot Foto 2: UPS opzionale Foto 3: 1 PCI slot FEATURES PLUS Compatibilità con i New Asem Standards: Alimentatore con isolamento galvanico Fieldbus per la comunicazione industriale (opzionali) UPS integrato (opzionale) Certificazione UL 508 listed component (pending) Installazione a parete o a guida DIN 58

59 System characteristics Motherboard CPU Graphic System memory Serial interfaces Ethernet interfaces USB interfaces Video Output Compact Flash slots Optional (note 1) Mass storage interfaces Expansion slots Battery Buttons, leds and keys Model HW monitor Watchdog Processor Cache Platform HUB Controller Memory Size Socket UART Optoisolation UART Optoisolation Controller Optional Removable Lifetime Reset buttons LEDs Allinone, ASEM MB953 Temperature monitor Time programmable Intel Atom dual core D2550 1,86 GHz 512KB L2 Intel NM10 Integrated in microprocessor, 640MHz Dynamic Video Memory Technology, memory dimension is selected by operating system, max 512MB DDR3 500/ GB, 2 GB, 4 GB 1 x SODIMM module 1 x RS232 (DB9M) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No 1 x RS232/422/485 (DB15M) compatible (FIFO 16 byte) 187.5Kbps max optional 2 x 10/100/1000Mbps (RJ45) 2 x Intel 82574L) Yes/Yes 4 x USB 2.0 (TYPEA, host port), 1 x USB 2.0 (TYPEA, host port, protected optional with serial multistandard interface) Up to 480Mbps (high speed) 1 x VGA or 1 x DVII 1 x I (external access, bootable), 1 x I (external access not bootable) 1 x SATA II, 3Gb/s S0: 2 x MiniPCI on board S1: 2 x MiniPCI on board, 1 x PCI/PCIe x 1 for max 3W half size card Lithium CR2032 (3V) Yes 5 years System / Watchdog Power / Stronger / Watchdog / Systemerror Electrical characteristics Power supply Input voltage Power consumption UPS AT, isolated VDC (18 32 VDC with UPS) TBD Optional with batteries kit for rear system or detached mounting, 227 x 41.8 x 73.5 mm (W x H x D) Mechanical characteristics Case Measurements mm Material PB2000 / S0 PB2000 / S1 Wall and DIN rail mount Steel, zinc galvanization Dimensions (W x H x D) 304 x 215 x x 215 x 89 Weight (Kg) TBD Enviromental characteristics Temperature Humidity Operation Storage Operation/Storage C also with HDD 24x7, C with standard HDD C 80% (noncondensing) Warranty & Approvals CE UL Warranty Emission Immunity Safety Marks Safety Certificate N Management Standard Extended Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Conforms to EN Information technology equipment Safety Conforms to UL508 (1 UL Standard for Industrial Control Equipment) E By ASEM headquarters 12 months 18 / 24 / 36 months (optional) Notes 1 RS232/422/485 standard and optoisolated can be installed one alternative to the other 59

60 BOX PC Fanless PB3000 La nuova famiglia di Box PC fanless PB3000 è conforme ai New Asem Standards ed è basata sulla piattaforma Intel Ivy Bridge e processori di terza generazione Core i7, Core i5, Core i3 e Celeron Dual Core a 17 o 35 Watt realizzati con tecnologia di processo a 22nm. Con i Box PC PB3000 si ottengono le migliori prestazioni ad oggi possibili con un sistema Fanless. La motherboard all in one prevede due porte USB 3.0 e due porte USB 2.0, tre porte Ethernet 10/100/1000 Mbps con supporto funzionalità Jumbo Frame e Wake on Lan, un interfaccia seriale RS 232, uno slot per CFast SATA II ad accesso posteriore e la possibilità di configurare la memoria RAM di sistema fino a 16 GB con due moduli SODIMM DDR3 a 1600 Mhz. Per soddisfare le diverse esigenze in termini di prezzo e prestazioni i Box PC PB3000 sono disponibili in configurazioni con cinque diversi microprocessori. CEL i3 i5 i7 2GB 4GB 8GB 16GB MiniPCI PCI NEW ASEM STANDARDS PCIe W7 Pro WES 24VDC XP Pro UPS Foto 1: Motherboard MB1151 Foto 2: Chassis FEATURES PLUS Foto 3: Dettaglio connessioni di rete Compatibilità con i New Asem Standards: Alimentatore con isolamento galvanico Fieldbus per la comunicazione industriale (opzionali) UPS integrato (opzionale) Certificazione UL 508 listed component (pending) Installazione a parete o a guida DIN 60

61 System characteristics Motherboard Model Allinone, ASEM MB1151 HW monitor Temperature monitor Watchdog Time programmable CPU IBGA Processor Intel Celeron 1047UE Frequency Core / Threads Cache TDP / IS / Technology Platform controller HUB 1.4GHz 2 / 2 2MB Smart Cache 17W / 64bit / 22nm Intel HM76 Intel Celeron 1020E 2.2GHz 2 / 2 2MB Smart cache 35W / 64bit/ 22nm Intel HM76 Intel Core i3 3120ME 2.4GHz 2 / 4 3MB Smart cache 35W / 64bit/ 22nm Intel HM76 Intel Core i5 3610ME 2.7GHz 2 / 4 3MB Smart cache 35W / 64bit/ 22nm Intel HM76 Intel Core i7 3612ME 2.1GHz 4 / 8 6MB Smart cache 35W / 64bit/ 22nm Intel HM76 Graphic Controller Intel HD Graphics, 650MHz integrated in microprocessor Celeron Intel HD Graphics 4000, 650MHz integrated in microprocessor Core Memory Dynamic Video Memory Technology, memory dimension is selected by operating system, max 512MB System memory DDR3 800/1066 Size 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB Socket 2 x SODIMM Serial interfaces 1 x RS232 (DB9M) UART compatible (FIFO 16 byte) 115kbps max Optoisolation No Optional 1 x RS232/422/485 (DB15M) (note 2) UART compatible (FIFO 16 byte) 187.5kbps max Optoisolation optional PS/2 interfaces 1 x PS/2 Keyboard/Mouse Ethernet interfaces 3 x 10/100/1000Mbps (RJ45) Controller 2 x Intel 82574L; 1 x Intel Jumbo frames/wol Yes/Yes USB interfaces 2 x USB 3.0 (TYPEA, host port, protected), 2 x USB 2.0 (TYPEA, host port, protected), 1 x USB 2.0 (TYPEA, host port, protected), 1 x USB 2.0 (TYPEA, host port, protected optional with serial multistandard interface) USB 3.0 up to 5Gbit/s (super speed), UBS 2.0 up to 480Mbit/s (high speed) Video output 1 x VGA or 1 x DVII Compact Flash slots 1 x I (external access, bootable) with SATA II interface Mass storage interfaces 1 x SATA III, 6Gbps, 1 x msata III, 6Gbps Expansion slots S0: 2 x MiniPCI on board S1: 2 x MiniPCI on board, 1 x PCI or 1 x PCIe x4 for max 3W half size card Battery Lithium CR20032 (3V) Removable Yes Lifetime 5 years Buttons, leds Reset buttons System / Watchdog and keys LEDs Power / Storage / Watchdog / System error Electrical characteristics Power supply AT, Isolated Input voltage VDC (18 32 VDC with UPS) Power consumption TBD UPS Optional with batteries kit for rear system or detached mounting, 227 x 41.8 x 73.5 mm (W x H x D) Mechanical characteristics Case Panel mount Material Steel, zinc galvanization Measurements Dimensions (WxHxD) Weight (Kg) mm S0 339 x 246 x 76 TBD S1 339 x 246 x 106 TBD Environmental characteristics Temperature Operation C also with HDD 24x7, C with standard HDD Storage C Humidity Operation/Storage 80% (noncondensing) Warranty & Approvals UL Marks Safety Conforms to UL508 (1 UL Standard for Industrial Control Equipment) Certificate N Pending CE Emission Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Immunity Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Safety Conforms to EN Information technology equipment Safety Warranty Management By ASEM headquarters Standard 12 months Extended 18 / 24 / 36 months (optional) Notes 1 With True Flat front panel, touchscreen is mandatory.stainless Steel front panel have no USB port on the front 2 RS232/422/485 standard and optoisolated can be installed one alternative to the other 61

62 BOX PC Performance PB1300 La famiglia di Box PC PB1300 è basata sui processori Celeron a 1,5 GHz e Pentium M a 1,73 e 2 GHz. La motherboard all in one prevede quattro porte USB 2.0, due porte Ethernet 10/100/1000 Mbps, un interfaccia seriale RS 232, uno slot per Compact Flash ad accesso esterno, un uscita video standard VGA e la possibilità di configurare la memoria RAM di sistema fino a 2 GB con un modulo SODIMM DDR2. DIN RAIL WALL CelM PM 512MB 1GB 2GB PC/104Plus PCI 24VDC UPS CE5 CE6 WES XP Pro Foto 1: Fieldbus industriali Foto 2: 1 slot PCI Foto 3: Processore Intel CeleronM e Pentium M fino a 2GHz FEATURES PLUS Slot PCI per schede di espansione Fieldbus per la comunicazione industriale (opzionali) UPS integrato (opzionale) Certificazione UL Recognized Component Installazione a parete o a guida DIN 62

63 System characteristics Motherboard CPU Graphic Video interfaces System memory Serial interfaces Optional (note 1) Parallel interfaces Optional PS/2 interfaces Ethernet interfaces USB interfaces Compact Flash slots Mass storage interfaces Expansion slots Battery Buttons, leds and keys Model HW monitor Watchdog Processor FSB Cache Socket Chipset Controller Memory Size Socket UART Optoisolation UART Optoisolation Connection Controller Parallel Serial Removable Lifetime Reset button LEDs Allinone, ASEM MB951/B Voltages and temperature monitor Time programmable Intel Celeron M 373 1,5GHz 400MHz 1MB L2 Socket 478 ufcbga Intel 915GME + ICH6M Intel Pentium M 740 1,73GHz 533MHz 2MB L2 Socket 478 ufcbga Intel 915GME + ICH6M Intel Pentium M 760 2GHz 533MHz 2MB L2 Socket 478 ufcbga Intel 915GME + ICH6M GMA900 integrated in Intel 915GME Shared 64MB 128MB system selectable 1 x VGA (DB15F max resolution 2048x1536 QXGA) DDR2 PC MB, 1 GB, 2 GB 1 x SODIMM module 1 x RS232 (DB9M) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No 1 x RS232/422/485 (DB15M) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No / Yes 1 x SPP, EPP, ECP bidirectional DB25M 1 x PS/2 Keyboard / Mouse 2 x 10/100/1000Mbps (RJ45) Intel 82574L 4 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port, protected),1 x USB 2.0 (internal, pin strip, host port, protected) Up to 480Mbit/s (high speed) 1 x I (internal access), 1 x II (external access) 1 x SATA 1 1,5Gb/s 1 x ATA/100 Master/Slave (dedicated for CF Slots) 1 x PC/104 Plus or 1 x PCI half size AA Lithium (3.6V) Yes 20 years System / Watchdog Power, HDD, system fail, watchdog Electrical characteristics Power supply Input voltage Power consumption UPS AT, integrated on board, auto ranging VDC PB1300 Pentium M 2GHz 1GB RAM Optional Mechanical characteristics Case Material Wall and DIN rail mount Steel, nickel treatment Measurements mm Dimensions (W x H x D) 252 x 190 x Weight (Kg) 2,0 Enviromental characteristics Temperature Humidity Operation Storage Operation/Storage C without HDD, C with 24x7 HDD C 80% (noncondensing) Warranty & Approvals CE UL Warranty Emission Immunity Safety Marks Safety Certificate N Management Standard Extended Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Conforms to EN Information technology equipment Safety Conforms to UL Information technology Equipment Safety E By ASEM headquarters 12 months 18 / 24 / 36 months (optional) Notes 1 RS232/422/485 standard and optoisolated can be installed one alternative to the other 63

64 BOX PC Performance PB650 La famiglia di Box PC PB650 è basata sui processori Intel CORE 2 Duo da 2 GHz a 2,6 GHz e cache da 2MB a 6 MB. La motherboard all in one prevede quattro porte USB 2.0, due porte Ethernet 10/100/1000 Mbps, un interfaccia seriale RS 232, uno slot per Compact Flash ad accesso esterno, la funzionalità RAID 0,1, un connettore di espansione per le schede di fieldbus industriale, un uscita video standard VGA o DVID e la possibilità di configurare la memoria RAM di sistema fino a 4 GB con due moduli SODIMM DDR2. La motherboard prevede anche un connettore per l installazione, nelle versioni H3 e H4, di backplane con diverse configurazioni di slot di espansione PCI e PCI express. PCI PCIe DIN RAIL WALL 24VDC 220VAC Cel C2D WES XP Pro W7 Pro 1GB 2GB 4GB Foto 1: 4 slot PCIPCIe nella versione H4 Foto 2: Lettori ottici opzionali Foto 3: Microprocessori Intel Core2 Duo e chipset 965GME FEATURES PLUS Controller RAID 0,1 onboard Slot PCI/PCIe per schede di espansione Fieldbus per la comunicazione industriale (opzionali) Certificazione UL Recognized Component Installazione a parete o a guida DIN 64

65 System characteristics Motherboard CPU Raid Graphic Video interfaces System memory Serial interfaces Optional (note 1) Parallel interfaces Optional PS/2 interfaces Ethernet interfaces USB interfaces Compact Flash slots Mass storage interfaces Optional device interfaces Expansion slots Battery Buttons, leds and keys Model HW monitor Watchdog Processor FSB Cache Socket Chipset Controller Raid mode Controller Memory Size Socket UART Optoisolation UART Optoisolation Connection Controller Serial Parallel alternative Removable Lifetime Reset button LEDs Allinone, ASEM MB1021/GA Voltages and temperature monitor Time programmable Intel Core 2 Duo T6400 2GHz 800MHz 2MB L2 Socket P Intel 965GME + ICH8EM Integrated,only for H2, H3 and H4 version 0,1 GMA X3100 integrated in Intel 965GME Shared up to 256MB system selectable 1 x VGA (DB15F max resolution 2048x1536QXGA 60Hz), 1 x DVID (single link max resolution 1600x1200 UXGA) DDR2 PC GB, 2 GB, 4GB 2 x SODIMM module 2 x RS232 (DB9M) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No 1 x RS232/422/485 (DB15M) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No / Yes 1 x SPP, EPP, ECP bidirectional DB25M 1 x PS/2 Keyboard, 1 x PS/2 Mouse 2 x 10/100/1000Mbps (RJ45) Intel 82566MM, Intel 82574L 4 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port, protected),1 x USB 2.0 (internal, pin strip, host port, protected) Up to 480Mbit/s (high speed) 1 x II (external access) H1 / H2 3 x SATA 2 3Gb/s 1 x ATA/100 Master/Slave (dedicated for CF Slot) H1 / H2 H3 / H4 1 x DVDRW H1 / H2 H3 2 x PCI half size 1 x PCI, 1 x PCIe x4 half size on riser card AA Lithium (3.6V) Yes 20 years System / Watchdog Power, HDD activity, LAN, Alarm fans/temperature Intel Core 2 Duo T6600 2,2GHz Intel Core 2 Duo T9300 2,5GHz 800MHz 800MHz 2MB L2 6MB L2 Socket P Socket P Intel 965GME + ICH8EM Intel 965GME + ICH8EM H3 / H4 3 x SATA 2 3Gb/s 1 x ATA/100 Master/Slave (dedicated for CF Slot) 1 x FDD,1 x DVDRW H4 3 x PCI, 1 x PCIe x4 half size on riser card Intel Core 2 Duo T9500 2,6GHz 800MHz 6MB L2 Socket P Intel 965GME + ICH8EM Electrical characteristics Power supply Mechanical characteristics Case Measurements mm Auto ranging VAC 140W Input voltage VDC 140W (optional) Power consumption PB650 H1 Core 2 Duo T8300 2GHz 1GB RAM Material H1 (H2) H3 H4 Wall and DIN rail mount Steel, nickel treatment Dimensions (W x H x D) 370 x 236 x 60,5 (78,5) 370 x 236 x x 236 x 160 Weight (Kg) 4,8 6,4 8,0 Enviromental characteristics Temperature Humidity Operation Storage Operation/Storage C also with 24x7 HDD, C with standard HDD C 80% (noncondensing) Warranty & Approvals CE UL Warranty Notes 1 Emission Immunity Safety Marks Safety Certificate N Management Standard Extended Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Conforms to EN Information technology equipment Safety Conforms to UL Information technology Equipment Safety E By ASEM headquarters 12 months 18 / 24 / 36 months (optional) RS232/422/485 standard and optoisolated and parallel port can be installed one alternative to the others

66 BOX PC Performance PB5000 Conforme ai New Asem Standard, la nuova famiglia di Box PC PB5000 è basata sulla piattaforma Intel Ivy Bridge e processori di terza generazione Core i7, Core i5, Core i3 e Celeron Dual Core a 35 e 45 Watt realizzati con tecnologia di processo a 22nm. La motherboard all in one prevede due porte USB 3.0 e due porte USB 2.0, tre porte Ethernet 10/100/1000 Mbps con supporto funzionalità Jumbo Frame e Wake on Lan, la funzionalità RAID 0,1, un connettore per l installazione on board di una SSD msata III, un interfaccia seriale RS 232, uno slot per CFast SATA II ad accesso esterno, un uscita video standard VGA o DVII, connettori per l installazione di due HDD o SSD da 2,5 SATA III e la possibilità di configurare la memoria RAM di sistema fino a 16 GB con due moduli SODIMM DDR3 a 1600 Mhz. La motherboard prevede anche un connettore per l installazione, nelle versioni S1 e S3, di backplane con diverse configurazioni di slot di espansione PCI e PCI express. I Box PC HT5000 sono disponibili con alimentazione d ingresso a VAC o a 24 VDC. CEL i3 i5 i7 2GB 4GB 8GB 16GB MiniPCI PCI PCIe NEW ASEM STANDARDS W7 Pro WES 24VDC 220VAC XP Pro UPS FEATURES PLUS Controller RAID 0,1 onboard Compatibilità con i New Asem Standards: Alimentatore con isolamento galvanico Fieldbus per la comunicazione industriale (opzionali) UPS integrato (opzionale) Certificazione UL 508 listed component (pending) Installazione a parete o a guida DIN Foto 1: Chassis Foto 2: Dettaglio connessioni di rete Foto 3: Dettaglio RAM 66

67 System characteristics Motherboard Model Allinone, ASEM MB1151 HW monitor Temperature monitor Watchdog Time programmable CPU PGA Processor Intel Celeron 1020E Frequency Core / Threads Cache TDP / IS / Technology Platform controller HUB 2,2GHz 2 / 2 2MB Smart Cache 35W / 64bit / 22nm Intel QM77 Intel Core i3 3120ME 2,4GHz 2 / 4 3MB Smart cache 35W / 64bit/ 22nm Intel QM77 Intel Core i5 3610ME 2,7GHz 2 / 4 3MB Smart cache 35W / 64bit/ 22nm Intel QM77 Raid Controller Integrated in platform controller HUB Raid mode 0,1 Graphic Controller Intel HD Graphics, 650MHz integrated in microprocessor Celeron Intel HD Graphics 4000, 650MHz integrated in microprocessor Core Memory Dynamic Video Memory Technology, memory dimension is selected by operating system, max 512MB Intel Core i7 3612ME 2,1GHz 4 / 8 6MB Smart cache 35W / 64bit/ 22nm Intel QM77 Intel Core i7 3610QE 2,3GHz 4 / 8 6MB Smart cache 45W / 64bit/ 22nm Intel QM77 System memory DDR3 800/1600 Size 2 GB, 4 GB, 8 GB, 16 GB Socket 2 x SODIMM Serial interfaces 1 x RS232 (DB9M) UART compatible (FIFO 16 byte) 115kbps max Optoisolation No Optional 1 x RS232/422/485 (DB15M) (note 2) UART compatible (FIFO 16 byte) 187.5kbps max Optoisolation optional PS/2 interfaces 1 x PS/2 Keyboard/Mouse Ethernet interfaces 3 x 10/100/1000Mbps (RJ45) Controller 2 x Intel 82574L; 1 x Intel Jumbo frames/wol Yes/Yes USB interfaces 2 x USB 3.0 (TYPEA, host port, protected), 2 x USB 2.0 (TYPEA, host port, protected), 1 x USB 2.0 (TYPEA, host port, protected), 1 x USB 2.0 (TYPEA, host port, protected optional with serial multistandard interface) USB 3.0 up to 5Gbit/s (super speed), UBS 2.0 up to 480Mbit/s (high speed) Video output 1 x VGA or 1 x DVII Compact Flash slots 1 x I (external access, bootable) with SATA II interface Mass storage interfaces 1 x SATA III, 6Gbps, 1 x msata III, 6Gbps Expansion slots S0: 2 x MiniPCI on board S1: 2 x MiniPCI on board, 1 x PCI or 1 x PCIe x4 S3: 2 x MiniPCI on board, 2 x PCI, 1 x PCIe x4 or 1 x PCI, 2 x PCIe x1 Battery Lithium CR20032 (3V) Removable Yes Lifetime 5 years Buttons, leds Reset buttons System / Watchdog and keys LEDs Power / Storage / Watchdog / System error Electrical characteristics Power supply AT, Isolated Input voltage VDC or VAC autoranging Power consumption TBD UPS Optional with 24VDC power supply, 12V batteries kit for rear system or detached mounting, 227 x 41.8 x 73.5 mm (W x H x D) Mechanical characteristics Case Wall or Din Rail Mount Material Steel, zinc galvanization Measurements Dimensions (W x H x D) Weight (Kg) mm S0 TBD TBD S1 TBD Environmental characteristics Temperature Operation C also with HDD 24x7, C with standard HDD Storage C Humidity Operation/Storage 80% (noncondensing) Warranty & Approvals UL Marks Safety Conforms to UL508 (1 UL Standard for Industrial Control Equipment) Certificate N Pending CE Emission Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Immunity Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Safety Conforms to EN Information technology equipment Safety Warranty Management By ASEM headquarters Standard 12 months Extended 18 / 24 / 36 months (optional) Notes 1 With True Flat front panel, touchscreen is mandatory.stainless Steel front panel have no USB port on the front 2 RS232/422/485 standard and optoisolated can be installed one alternative to the other 67

68 68

69 Vesa PC I PC VESA sono sistemi compatti, fanless, ergonomici, dal design elegante e si distinguono per la flessibilità d installazione. Basati su processori ATOM ultra low voltage, sono disponibili con contenitore plastico o in acciaio verniciato con frontale in alluminio. 69

70 BOX VESA PC FANLESS VPK300 VPK300 è un sistema basato su processori Intel Atom Z5x0P fino a 1,6GHz. La motherboard all in one prevede 5 porte USB 2.0 ad accesso posteriore, un interfaccia seriale RS232, uno slot per Compact Flash ad accesso interno, due porte Ethernet 10/100/1000Mbps e la possibilità di configurare fino ad 1GB di memoria RAM di sistema. VPK300 è disponibile con LCD TFT LED Backlight a 256K colori da 8,4 in formato 4:3, touch screen resistivo a 4 fili e contenitore in resina termoplastica ad attacco VESA. 8,4 ATOM Res 4 512MB 1GB Plastic VESA 24VDC CE6 XPe W7 Foto 1: Connessioni posteriori Foto 2: Contenitore plastico con supporto da tavolo Foto 3: Microprocessori Intel ATOM FEATURES PLUS Dimensioni compatte Adatto per applicazion di test&misura e desk visualization Installazione ad attacco VESA 70

71 System characteristics Display Touchscreen Motherboard CPU Graphic System memory Serial interfaces Ethernet interfaces VPK3001L VPK3002L USB interfaces Compact Flash slots Mass storage interfaces Battery Size Resolution Colors Pixel pitch Backlight Luminance Contrast Viewing angle L:R/U:L (typ) Lifetime (min.) Technology Light transimission MTBF Linearity deviation Interface Model HW monitor Watchdog Processor FSB Cache Chipset Controller Memory Size Socket UART Optoisolation Controller Paralle Removable Lifetime 8,4 Color LCD TFT 800 x 600 (SVGA) 256K 0,213 x 0,213mm LED 400cd/m 2 400:1 60 : 60 /45 : h 4 wires analog resistive 80% 550nm 35mln touches < 1 % Serial Allinone, ASEM MB973 Temperature monitor Time programmable Intel ATOM Z510P 1.1GHz 400MHz 512KB L2 Intel US15WP GMA500 integrated in Intel US15WP Shared 1MB, 4MB, 8MB system selectable DDR2 PC MB, 1 GB Soldered on board 1 x RS232 (DB9M) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No 1 x 10/100/1000Mbps (RJ45) Intel 82574L 2 x 10/100/1000Mbps (RJ45) Intel 82574L Intel ATOM Z530P 1.6GHz 533MHz 512KB L2 Intel US15WP 5 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port), 1 x USB 2.0 (internal, TYPEA, host port), 1 x USB 2.0 (internal for USB dongle key) Up to 480Mbit/s (high speed) 1 x I internal access 1 x ATA/66 Master (dedicated for CF Slot) Coin (CR2032 3V) Yes 2 years Electrical characteristics Power supply Input voltage Max current Power consumption Integrated on board, auto ranging VDC 1,6 A 20W basic configuration (with 5USB peripherals) Mechanical characteristics Case Material Protection Color For VESA 75 arm mounting Plastic IP65 frontal Grey Measurements mm 8,4 Dimensions (W x H x D) 250 x 184 x 48 Weight (Kg) 1,8 Enviromental characteristics Temperature Humidity Operation Storage Operation/Storage C C 80% (noncondensing) Warranty & Approvals CE Warranty Emission Immunity Safety Management Standard Extended Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Conforms to EN Information technology equipment Safety By ASEM headquarters 12 months 18 / 24 / 36 months (optional) 71

72 BOX VESA PC FANLESS VPC15 Il sistema VPC15 è basato sui processori Intel Atom Z5x0P da 1.1GHz e 1,6 GHz. La motherboard all in one prevede due porte USB 2.0 ad accesso posteriore, due porte USB 2.0 sul pannello frontale, due porte Ethernet 10/100/1000 Mbps, un interfaccia seriale RS 232, uno slot per Compact Flash ad accesso interno e la possibilità di configurare la memoria RAM di sistema fino a 2 GB con due moduli SODIMM DDR2. VPC15 è disponibile con LCD TFT LED Backlight a 16 milioni di colori da 15 in formato 4:3, touch screen resistivo a 5 fili e contenitore in acciaio verniciato ad attacco VESA. 15 ATOM Res 5 512MB 1GB 2GB MiniPCI Alu VESA RITTAL ROLEC 24VDC CE6 XPe W7 Foto 1: Connessioni posteriori Foto 2: Moduli laterali opzionali con predisposizione per pulsanteria Foto 3: Sistema di montaggio semplice FEATURES PLUS Fieldbus per la comunicazione industriale (opzionali) Installazione ad attacco VESA Moduli laterali e tastiera opzionali Compatibilità con sistemi VESA 75/100, RITTAL CPS e ROLEC TARAPLUS 72

73 System characteristics Display Touchscreen Motherboard CPU Graphic System memory Serial interfaces Optional (note 1) Ethernet interfaces USB interfaces Compact Flash slots Mass storage interfaces Expansion slots Battery Buttons, leds and keys Side Modules Optional Keyboard Module Optional Electrical characteristics Power supply Mechanical characteristics Case Front panel Measurements mm Enviromental characteristics Temperature Humidity Warranty & Approvals CE Warranty Notes 1 Size Resolution Colors Pixel pitch Backlight Luminance Contrast Viewing angle Lifetime (min.) Technology Light transimission MTBF Linearity deviation Interface Model HW monitor Watchdog Processor FSB Cache Chipset Controller Memory Size Socket UART Optoisolation UART Optoisolation Controller Parallel Removable Lifetime Reset button LEDs frontal LEDs rear Position Buttons and leds Labelling Layout Predisposition Input voltage Power consumption Meterial Color Protection Construction Color VPC Side module Keyboard Operation Storage Operation/Storage Emission Immunity Safety Management Standard Extended 15 Color LCD TFT 1024 x 768 (XGA) 16M 0,297 x 0,297mm LED 400cd/m 2 600:1 80 :80 /80 : h 5 wires analog resistive 80% ±2% 35mln activations < 1 % Serial Allinone, ASEM MB991/B Temperature monitor Time programmable Intel ATOM Z530P 1.6GHz 533MHz 512KB L2 Intel US15WP GMA500 integrated in Intel US15WP 148MB shared DDR2 PC MB, 1 GB, 2 GB 1 x SODIMM module 1 x RS232 (DB9M) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No 1 x RS232/422/485 (DB15M) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No / Yes 2 x 10/100/1000Mbps (RJ45) Intel 82574L 2 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port, protected), 2 x USB 2.0 (front, TYPEA, host port, protected) Up to 480Mbit/s (high speed) 1 x II (internal access remove rear cover before) 1 x SATA1 2 x MiniPCI Coin (CR2032 3V) Yes 5 years System / Watchdog Power / HDD activity Power / HDD activity / Watchdog / Alarms Left, Right, Left&Right Predisposition 2 x 4 matrix, holes Ø22 Customizable Compact, 86 keys, USinternational, antiglare protection emergency stop button, hole Ø22 Integrated on board, auto ranging VDC VPC15 15 ATOM Z530P 1.6GHz T/S 512MB RAM For VESA / RITTAL CPS / ROLEC TARAPLUS arm mounting Steel painted RAL 7035 / 7024 IP65 Aluminum alloy with polycarbonate foil RAL 7035 Dimensions (W x H x D) 400 x 335 x x 335 x x 180 x C C 80% (noncondensing) Weight (Kg) 9,0 2,0 3,0 Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Conforms to EN Information technology equipment Safety By ASEM headquarters 12 months 18 / 24 / 36 months (optional) RS232/422/485 standard and optoisolated can be installed one alternative to the other 73

74 74

75 Rack PC Soluzioni a rack 19 4U con un ampia scelta in termini configurazioni, processori, motherboard e slot di espansione. I processori Intel Core i3, i5, i7 garantiscono un elevata potenza di calcolo ed elevate performance per applicazioni di data storage. 75

76 rack PC PR4045 / PR4145 I sistemi a rack 19 PR4x45 sono basati sui processori Intel Core i3, i5 e i7 fino a 3,4GHz di seconda generazione. La motherboard prevede quattro slot PCI, due slot PCIe x16 e uno slot PCIe x8, dieci porte USB 2.0, due porte Ethernet 10/100/1000Mbps, due porte seriali RS232, uscite video DVI e DisplayPort, una porta parallela e connessioni audio d ingresso e uscita oltre alla possibilità di configurare fino a 16MB di memoria di sistema e di installare fino a due dischi 3,5 SATA 3 anche in configurazione RAID 0,1. Il sistema PR4145 ha le stesse caratteristiche tecniche del sistema PR4045 ma in un cabinet meno profondo. 4U i3 i5 i7 ATX 1GB 2GB 4GB PCI PCIe 220VAC RID XP Pro 76 System characteristics Motherboard CPU Graphic System memory Video interfaces PS/2 interfaces Serial interfaces Parallel interfaces Ethernet interfaces USB interfaces Audio interfaces Mass storage interfaces Expansion slots Electrical characteristics Power supply Case Measurements Temperature Humidity CE Warranty Optional Mechanical characteristics Enviromental characteristics Warranty & Approvals Model HW monitor Watchdog Processor Frequency Bus/Core ratio Cache Socket Chipset Controller Memory Size Socket UART Optoisolation Connection Controller Raid Input voltage Dimensions (W x H x D) Weight Operation Storage 24/7 Operation/Storage Emission Immunity Safety Management Standard Extended ATX format, DS3076SS Temperature monitor Time programmable Intel Core i ,1GHz 31 3MB L2 Socket LGA1155 Intel Q67PCH Express Chipset Intel HD Graphics integrated in processor Shared Up to 128MB fixed and 256MB dynamic DDR3 1066/1333 SDRAM 2 GB, 4 GB, 8GB, 16GB 4 x DIMM modules 1 x DVII (max resolution 1920x1200 WUXGA), 1 x DisplayPort (max resolution 2560x1600 WQXGA) 1 x PS/2 Keyboard, 1 x PS/2 Mouse 2 x RS232 (DB9M) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No 1 x SPP, EPP, ECP bidirectional DB25M 2 x 10/100/1000Mbps (RJ45) Intel 82579LM, Intel 82574L 10 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port 2 on front), 1 x USBdongle (internal, TYPEA, host port), 1 x USB 2.0 for flashdrive, 2 x USB 2.0 internal on connector Up to 480Mbits (high speed) Mic IN, Line IN, Line OUT (configurable) 4 x SATA II 3Gb/s, 2 x SATA II 6Gb/s 0, 1, 10, 5 on SATA II 4 x PCI full size (32bit, 33MHz, Rev.2.3), 1 x PCIe x16 (16 Lanes, Gen2), 1 x PCIe x16 (4 Lanes, Gen2), 1 x PCIe x8 (1 Lane, Gen2) AT/ATX VAC 400W autoranging VAC 2 x 500W autoranging, redundant (only for PR4045) 4U 19 rack mount nickel steel chassis PR4045 PR x x 503 mm 483 x x 454 mm 13 Kg 13 Kg 24/7, C C Yes 80% (noncondensing) Intel Core i ,0GHz 30 6MB L2 Socket LGA1155 Intel Q67PCH Express Chipset Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Conforms to EN Information technology equipment Safety By ASEM headquarters 12 months 18 / 24 / 36 months (optional) Intel Core i ,4GHz 34 8MB L2 Socket LGA1155 Intel Q67PCH Express Chipset

77 PR4046 / PR4146 I sistemi a rack 19 PR4x456 sono basati sui processori Intel Pentium e Core i3, i5 e i7 fino a 3,4GHz di terza generazione. La motherboard prevede tre slot PCI, due slot PCIe x16 e due slot PCIe x4, quattro porte USB 3.0, otto porte USB 2.0, due porte Ethernet 10/100/1000Mbps, una porta seriale multistandard RS232/422/485, due porte seriali RS232, uscite video DVI e HDMI, connessioni audio d ingresso e uscita oltre alla possibilità di configurare fino a 32MB di memoria di sistema e di installare fino a due dischi 3,5 SATA 3 anche in configurazione RAID 0,1. Il sistema PR4146 ha le stesse caratteristiche tecniche del sistema PR4045 ma in un cabinet meno profondo. 4U P i3 i5 i7 ATX 4GB 8GB 16GB PCI PCIe 220VAC RID W7 Pro XP Pro System characteristics Motherboard CPU Graphic System memory Video interfaces PS/2 interfaces Serial interfaces Ethernet interfaces USB interfaces Audio interfaces Mass storage interfaces Expansion slots Electrical characteristics Power supply Case Measurements Temperature Humidity CE Warranty Optional Mechanical characteristics Enviromental characteristics Warranty & Approvals Model HW monitor Watchdog Processor Frequency Bus/Core ratio Cache Socket Chipset Controller Memory Size Socket UART Optoisolation Controller Raid Input voltage Dimensions (W x H x D) Weight Operation Storage 24/7 Operation/Storage Emission Immunity Safety Management Standard Extended ATX format, CL630CRM Temperature monitor Time programmable Intel Pentium G GHz 2 / 2 3MB Intel Smart Cache 55W / 64bit/ 22nm Intel C216 Express Chipset Intel HD Intel Dynamic Video Memory Technology DDR3 1066/1333/1600 SDRAM 4 GB, 8 GB, 16GB, 32GB 4 x DIMM modules 1 x DVII, 1 x DVID, 1 x HDMI (digital max resolution 1920x1200 WUXGA, analog max resolution 2048x1536 QXGA) 1 x PS/2 Keyboard / Mouse 1 x RS232/422/485 (DB9M), 2 x RS232 (DB9M on bracket) compatible (FIFO 16 byte) 115Kbps max No 2 x 10/100/1000Mbps (RJ45) Intel 82579LM, Intel 82574L 4 x USB 3.0 (rear, TYPEA, host port 2 on front), 6 x USB 2.0 (2 on rear, 2 on front, 2 on brackets, TYPEA, host port) USB 3.0 up to 5Gbit/s (super speed), UBS 2.0 up to 480Mbit/s (high speed) Mic IN, Line IN, Line OUT (configurable) 4 x SATA II 3Gb/s, 2 x SATA II 6Gb/s 0, 1, 10, 5 on SATA II 3 x PCI full size (32bit, 33MHz, Rev.2.3) * 2 x PCIe x16 (1 x16 se Gen3 / 2 x8 se Gen2) * 2 x PCIe x4 (1 x4 Gen2, 1 x1/x4 Gen2) AT/ATX VAC 400W autoranging VAC 650W autoranging VAC 2 x 500W autoranging, redundant (only for PR4045) 4U 19 rack mount nickel steel chassis PR4046 PR x x 503 mm 483 x x 454 mm 13 Kg 13 Kg C C Yes 80% (noncondensing) Intel Core i ,4 GHz 2 / 4 3MB Intel Smart Cache 55W / 64bit/ 22nm Intel C216 Express Chipset Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Conforms to EN Information technology equipment Safety By ASEM headquarters 12 months 18 / 24 / 36 months (optional) Intel Core i53470s 2,96 GHz 4 / 4 6MB Intel Smart Cache 65W / 64bit/ 22nm Intel C216 Express Chipset Intel HD Graphics Intel HD Graphics Intel Dynamic Video Memory Technology Intel Dynamic Video Memory Technology Intel Core i7 3,1 GHz 4 / 8 8MB Intel Smart Cache 65W / 64bit/ 22nm Intel C216 Express Chipset Intel HD Graphics Intel Dynamic Video Memory Technology 77

78 78

79 Monitor Monitor industriali con LCD da 8,4 a 21,5, anche touchscreen, per installazioni a pannello o VESA. Disponibili con frontali in Alluminio, Alluminio True Flat, INOX True Flat con touch resistivo e Alluminio True Flat con Multitouch capacitivo retroproiettato. 79

80 80

81 monitor Remotazione ASEM Il sistema di remotazione sviluppato da ASEM è basato sulla serializzazione dei segnali video e USB. I segnali sono trasmessi in modo differenziale attraverso un cavo Ethernet. Il kit di remotazione è composto da un modulo di trasmissione locale, posizionato vicino al PC, e da un modulo di ricezione remoto integrato nei monitor. Questa tecnologia permette di trasmettere segnali ad alta qualità fino a distanze di 40mt usando l autoequalizzazione per compensare perdite e ritardi introdotti dalla remotazione. 81

82 MONITOR MH La nuova famiglia di monitor MH è conforme ai NEW ASEM STANDARDS ed è disponibile con LCD TFT LED Backlight a 16 milioni di colori da 8,4, 10,4, 12,1 (SVGA e XGA) e 15 in formato 4:3, da 17 e 19 in formato 5:4, da 15,6, 18,5 e 21,5 in formato Wide 16/9 e frontali in alluminio e alluminio True Flat con touchscreen resistivo a 5 fili e per le versioni Wide anche frontali True Flat in vetro con touch screen capacitivo retroproiettato Multitouch. Le versioni da 12,1, 15, 17 e 19 prevedono anche un frontale True Flat in Inox. I nuovi monitor MH prevedono un ingresso video standard VGA e DVID, alimentazione d ingresso a VAC o a VAC NEW ASEM STANDARDS con o senza isolamento galvanico, una USB ad accesso frontale e due USB ad accesso posteriore. VGA DVI 8,4 10,4 12, ,6 W 17 Panel Res 5 GFG PCAP 18,5 W 24VDC 21,5 W 220VAC Alu Alu TF AluTFM INOX FEATURES PLUS Frontale INOX TrueFlat Compatibilità con i New Asem Standards: Cutout standard per i Panel PC e monitor Pannello frontale in quattro diverse varianti Alimentatore 24V DC con isolamento galvanico (opzionale) Certificazione UL 508 listed component (pending) Grado di protezione IP66 o IP66K 82

83 System characteristics Display Size XGA ,5 Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Resolution 800x600 (SVGA) 800x600 (SVGA) 800x600 (SVGA) 1024x768 (XGA) 1024x768 (XGA) 1366x768 (WXGA) 1280x1024 (SXGA)1366x768 (WXGA) 1280x1024 (SXGA)1920x1080 (FHD) Colors 16.2M 16.2M 16.2M 16.2M 16.2M 16.7M 16.7M 16.7M 16.7M 16.7M Pixel pitch 0,213 x 0,213mm 0,264x0,264mm 0,3075x0,3075mm0,240 x 0,240mm 0,297x0,297mm 0,252x0,252mm 0,264 x 0,264mm 0,300x0,300mm 0,294 x 0,294mm 0,300x0,300mm Backlight LED LED LED LED LED LED LED LED LED LED Luminance 450cd/m 2 400cd/m 2 500cd/m 2 600cd/m 2 450cd/m 2 300cd/m 2 350cd/m 2 300cd/m 2 350cd/m 2 300cd/m 2 Contrast 600:1 700:1 800:1 700:1 700:1 500:1 1000:1 1000:1 1000:1 5000:1 Viewing angle L:R/U:L(typ) 80 :80 /80 :60 80 :80 /60 :80 80 :80 /80 :60 80 :80 /70 :70 80 :80 /70 :70 85 :85 /80 :80 85 :85 /80 : H, 160 V 85 :85 /80 : /178 Lifetime h h h h h h h h h h Video Inputs 1 x VGA (DB15F), 1 x DVID single link (optional) Touchscreen Technology 5 wires analog resistive Projective capacitive 4 fingers antiglare Optional Light transimission 80% ±2% 90% ± 3% Lifetime 35mln activations 100mln activations Linearity deviation < 1 % < 1% Interface USB, Serial (optional) USB Glass Film Glass Optional only for 12.1, 15 and 17 aluminum front panel Serial interfaces 1 x RS232 (DB9M) for touchscreen Optional UART compatible (FIFO 16 byte) 115kbps max Optoisolation No USB interfaces 2 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port, protected), 1 x USB 2.0 (front, TYPEA, host port, protected), 1 x USB 2.0 (rear, TYPEB, client port (rear, TYPEB, client port HUB/touchscreen input) Up to 480Mbit/s (high speed) Buttons, leds LEDs Power and keys OSD Yes, by 3 buttons on rear Electrical characteristics Power supply Input voltage VDC not isolated or VAC autoranging Power consumption [email protected], [email protected] Mechanical characteristics Case Panel mount Material Steel, zinc galvanization Front panel Protection MH IP66 MHTF IP66 Construction Color Touchscreen Full Alluminium alloy optional Alluminium True Flat with polyester foil PANTONE Cool Gray 4C Yes, with OCA (Optical Clear Adhesive) MHTF (W x H x D) MHTFM (W x H x D) 250 x 210 x x 245 x x 270 x x 315 x x 275 x x 275 x x 355 x x 320 x x 320 x x 388 x x 367 x x 367 x 68 Measurements MH (W x H x D) MHTFX (W x H x D) Cutout (W x H) Weight (Kg) mm 8,4 250 x 210 x x 190 3,1 10,4 300 x 245 x x 225 3,9 12,1 335 x 270 x x 270 x x 250 4, x 315 x x 315 x x 295 5,3 15,6 430 x 275 x x 255 6, x 355 x x 355 x x 335 6,7 18,5 500 x 320 x x 300 7, x 388 x x 388 x x 368 7,3 21,5 579 x 367 x x 347 8,4 Environmental characteristics Temperature Operation C Storage C Humidity Operation/Storage 80% (noncondensing) MHTFM IP66K Glass Black Yes, with OCA (Optical Clear Adhesive) Warranty & Approvals UL Marks culus Listed Safety Conforms to UL508 (1 UL Standard for Industrial Control Equipment) Certificate N E CE Emission Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Immunity Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Safety Conforms to EN Information technology equipment Safety Warranty Management By ASEM headquarters Standard 12 months Extended 18 / 24 / 36 months (optional) MHTFX IP66K Stainless steel True Flat with polyester foil RAL 7035 Yes, with OCA (Optical Clear Adhesive) 83

84 MONITOR MT MT è la famiglia di monitor industriali da pannello con remotazione integrata dei segnali video e USB fino a 40mt. Disponibili con LCD TFT LED Backlight a 16 milioni di colori da 8,4, 12,1 15 in formato 4:3, 17 e 19 in formato 5:4 con touchscreen resistivo a 5 fili. La famiglia MT utilizza gli stessi pannelli frontali della famglia Panel Pc OT1200. I monitor MT prevedono una porta USB frontale e 3 porte USB posteriori. 8,4 12,1 12,1 X Res 5 GFG Panel Alu Inox VGA DVI Yes 24VDC 220VAC Foto 1: Frontale INOX TrueFlat Foto 2: Kit remotazione con modulo ricevitore integrato FEATURES PLUS Remotazione integrata dei segnali USB e video fino a 40mt (MTR) Pannello frontale in due diverse varianti Grado di protezione IP65 o IP66K (Inox) 84

85 System characteristics Display Size 8,4 12, XGA Color LCD TFT Color LCD TFT Color LCD TFT Resolution 800 x 600 (SVGA) 800 x 600 (SVGA) 1024x768 (XGA) Colors 256K 16.2M 16.2M Pixel pitch 0,213 x 0,213mm 0,307 x 0,307mm 0,240x0,240mm Backlight LED LED LED Luminance 400cd/m 2 500cd/m 2 600cd/m 2 Contrast 370:1 800:1 700:1 Viewing angle (typ.) 60 :60 /45 :55 80 :80 /80 :60 80 :80 /70 :70 Lifetime (min.) h h h Video inputs 1 x VGA (DB15F), 1 x DVID single link Touchscreen Technology 5 wires analog resistive Light transimission 80% ±2% Lifetime 35mln activations Linearity deviation < 1 % Interface USB Glass Film Glass Optional only for 12,1", 15" and 17" Aluminium Front Panel USB interfaces Buttons and leds Remotation MTR LEDs OSD Max length Cables type 15 Color LCD TFT 1024 x 768 (XGA) 16M 0,297 x 0,297mm LED 450cd/m 2 700:1 80 :80 /70 : h 2 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port), 1 x USB 2.0 (front, TYPEA, host port, protected), 1 x USB 2.0 (rear, TYPEB, client port HUB/touchscreen input) Up to 480Mbit/s (high speed) Power Yes, by 3 buttons on the back Serialization of video and USB signals 15m, 20m. 30m, 40m CAT 5E, CAT7 17 Color LCD TFT 1280 x 1024 (SXGA) 16M 0,264 x 0,264mm CCFL 4 lamps 300cd/m :1 80 :80 /80 : h 19 Color LCD TFT 1280 x 1024 (SXGA) 16M 0,294 x 0,294mm LED 350cd/m :1 85 :85 /80 : h Electrical characteristics Power supply Input voltage VDC not isolated or VAC autoranging Mechanical characteristics Case Material Front panel Protection Construction Color Touchscreen Measurements mm 8,4 12, Enviromental characteristics Temperature Operation Humidity Storage Operation/Storage Warranty & Approvals CE Emission Warranty Immunity Safety Management Standard Extended Panel mount Steel, nickel treatment MT IP65 Full Aluminum alloy optional Aluminium (W x H x D) 250 x 210 x x 270 x x 315 x x 355 x x 388 x C C 80% (noncondensing) Stainless Steel (W x H x D) Cutout (W x H) 230 x x 270 x x x 315 x x x 355 x x x 368 MTTFX IP66K Stainless Steel True Flat with polyester foil RAL 7035 Yes, with OCA (Optical Clear Adhesive) Weight (Kg) 3,1 4,6 5,3 6,7 7.3 Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Conforms to EN Information technology equipment Safety By ASEM headquarters 12 months 18 / 24 / 36 months (optional) 85

86 MONITOR MV15 M15 è un monitor industriale per montaggio VESA con remotazione integrata dei segnali video e USB e un contenitore dall accurato design. MV15 prevede un LCD TFT LED Backlight a 16 milioni di colori da 15 in formato 4:3, touchscreen resisitivo a cinque fili ed è disponibile anche con un modulo tastiera e con dei moduli laterali per l installazione dei pulsanti e/o interruttori. 15 Res 5 VESA Alu VGA Yes 24VDC Foto 1: Kit remotazione con modulo ricevitore integrato Foto 2: 2 porte USB frontali Foto 3: Sistema di montaggio semplice FEATURES PLUS Remotazione integrata dei segnali USB e video fino a 40mt (MV15R) Moduli laterali e tastiera opzionali Compatibilità con sistemi VESA 75/100, RITTAL CPS e ROLEC TARAPLUS Grado di protezione IP65 86

87 System characteristics Display Video inputs Touchscreen USB interfaces Buttons and leds Remotation optional note 1 Side Modules optional Keyboard Module optional Size Resolution Colors Pixel pitch Backlight Luminance Contrast Viewing angle (typ.) Lifetime (min.) Technology Light transmission Lifetime Linearity deviation Interface LEDs OSD Max length Cables type Position Buttons and leds Labeling Layout Predisposition 15 Color LCD TFT 1024 x 768 (XGA) 16M 0,297 x 0,297mm CCFL 4 lamps 400cd/m 2 500:1 80 :80 /80 : h 1 x VGA (DB15F) 5 wires analog resistive 80% ±2% 35mln activations < 1 % USB 2 x USB 2.0 (rear, TYPEA, host port), 2 x USB 2.0 (front, TYPEA, host port, protected), 1 x USB 2.0 (rear, TYPEB, client port HUB input) Up to 480Mbits (high speed) Power/Status Yes, by 3 buttons on the back Serializaion of video and USB signals 15m, 20m. 30m, 40m CAT 5E, CAT7 Left, Right, Left&Right Predisposition 2 x 4 matrix, holes Ø22 Customizable Compact, 86 keys, USinternational, antiglare protection emergency stop button, hole Ø22 Electrical characteristics Power supply Input voltage 24 VDC Mechanical characteristics Case Front panels monitor and modules Measurements Enviromental characteristics Temperature Humidity Warranty & Approvals CE Warranty Notes Material Color Protection Construction Color Monitor Side modules Keyboard Operation Storage Operation/Storage Emission Immunity Safety Management Standard Extended For VESA / RITTAL CPS / ROLEC TARAPLUS arm mounting Steel painted RAL 9006 / 7024 IP65 frontal Aluminum alloy with polycarbonate foil Pantone 429C Dimensions (W x H x D) mm 400 x 335 x x 335 x x 180 x C C 80% (noncondensing) Weight Kg 8,0 2,0 3,0 Conforms to EN Information technology equipment Radio disturbance characteristics Conforms to EN Limits for harmonic current emissions Conforms to EN Limits of voltage fluctuation and flicker Conforms to EN Information technology equipment Immunity characteristics Conforms to EN Information technology equipment Safety By ASEM headquarters 12 months 18 / 24 / 36 months (optional) 1 Granted USB 1.1 using remotation, no external USB HUB admitted 87

88 SERVIZI CUSTOM Soluzioni Custom Light Le soluzioni custom full Le soluzioni customfull prevedono la realizzazione di nuove piattaforme e sistemi integrati su specifiche del cliente. A riguardo si precisa che normalmente ASEM non cede la proprietà intellettuale dei progetti custom, in quanto la realizzazione degli stessi è esclusivamente finalizzata alla successiva produzione di serie. Le soluzioni customfull prevedono le seguenti attività di sviluppo: customfull meccanici, quali ad esempio: realizzazione di una nuova soluzione meccanica, anche con particolari in plastica, che preveda l'utilizzo di motherboards e/o schede elettroniche esistenti; customfull elettronici, quali ad esempio: sviluppo di nuove motherboards e/o schede elettroniche; Le soluzioni customlight Le soluzioni customlight prevedono vari livelli di personalizzazione di prodotti standard a catalogo: customlight estetici, quali ad esempio: eliminazione o sostituzione dell'etichetta con marchio ASEM con una che riporta marchio e/o logotipo del cliente; personalizzazione della pellicola frontale con serigrafia di marchi e/o logotipi del cliente; customfull completi, quali ad esempio: sviluppo di un nuovo sistema o soluzione che preveda la progettazione di componenti meccanici, plastici e schede elettroniche. customlight meccanici, quali ad esempio: personalizzazione della forma e/o spessore del pannello frontale; personalizzazione del layout di tastiera sul pannello frontale; customlight elettronici, quali ad esempio: realizzazione di un diverso backplane; aggiunta di interfacce di comunicazione e/o modifica alla configurazione standard. Le personalizzazioni descritte non implicano modifiche strutturali ai prodotti standard e soddisfano esigenze tipiche degli OEMs e System Integrators che desiderano offrire al mercato le proprie soluzioni con una rappresentazione omogenea del marchio. Le soluzioni customlight possono essere realizzate in tempi relativamente brevi e per volumi non elevati. Full 88

89 Supporto e Servizi Filosofia customer oriented La filosofia customer oriented di ASEM si evidenzia con attenzione e cura costante delle necessità del cliente, grazie a un completo e qualificato servizio di pre e post vendita. Tutti i processi aziendali sono pensati e organizzati per garantire la massima soddisfazione del cliente attraverso un eccellente livello qualitativo dei prodotti e una flessibilità operativa in grado di rispondere tempestivamente alle mutevoli richieste del mercato. ASEM assicura la qualità dei prodotti e dei processi applicando adottando in modo sistematico e rigoroso il proprio sistema di qualità conforme alla normativa UNI EN ISO 9001:2000 (VISION). Il sistema qualità, introdotto nel 1999, è certificato da Intertek Moody Certification e viene costantemente aggiornato per migliorare l efficacia ed efficienza dell operatività aziendale Customer care Il servizio di customer care è costituito da un team di specialisti tecnici in grado di rispondere con immediatezza e chiarezza alle esigenze del cliente, non solo telefonicamente e via internet, ma anche attraverso visite onsite e corsi di aggiornamento tecnico. Per ottimizzare l attività di assistenza e ridurre al minimo i tempi di risposta, ASEM propone i seguenti servizi: SERVIZIO ''HELP DESK PHONE'' Si accede componendo il numero unico , operativo dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 17:30. Un tecnico qualificato presta un primo e tempestivo servizio di assistenza o avvia la procedura di rientro del prodotto (Return Material Authorization). In base alle necessità e al tipo di supporto richiesto, la chiamata potrà essere indirizzata allo specialista ASEM più opportuno. SERVIZIO ''HELP DESK ONLINE'' Consente di accedere al customer care ASEM direttamente online attraverso il sito aziendale Questo strumento semplice ed immediato permette di richiedere autonomamente il servizio di assistenza tecnica e l RMA, per l eventuale servizio di riparazione, monitorando in tempo reale lo stato della richiesta. Oltre a questi servizi, è possibile inviare qualsiasi richiesta di supporto hardware, firmware e software all indirizzo [email protected]. Supporto ASEM è in grado di fornire ai clienti un eccellente servizio di assistenza e consulenza hardware e software. ASEM può fornire anche un puntuale ed efficiente servizio di assistenza sistemistica con la creazione di immagini ad hoc del sistema operativo. Il vantaggio è quello di ridurre lo spazio di memoria necessario per l installazione dei sistemi operativi (Microsoft Windows CE, Windows XP e Windows XP Embedded, Windows 7, Windows 7 Embedded, applicativi Linux e OS real time), mantenendo solo i componenti essenziali per il corretto funzionamento con il software applicativo.

90 RETE DI VENDITA ITALIA GERMANIA SVIZZERA AUSTRIA SLOVENIA ARGENTINA BELGIO BRASILE FRANCIA GRECIA MEDIO ORIENTE NORVEGIA OLANDA POLONIA REGNO UNITO REPUBBLICA CECA SPAGNA SVEZIA TURCHIA ASEM S.p.A. ASEM Artegna Headquarters Via Buia Artegna (UD) Italia Phone: +39/ Fax: +39/ ASEM Giussano Via Prealpi 13/A Giussano (MB) Italia Phone: +39/ Fax: +39/ ASEM Germany Walbenstraße KusterdingenWankheim Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) [email protected] website: