SUMMER SENSATION NEWS LE TENDENZE DI QUESTA ESTATE AL MARE CON BRIO Ethnic, Flower, Stars SUMMER FOCUS STYLE

Transcript

1 S 2014 NEWS LE TENDENZE DI QUESTA ESTATE 2014 AL MARE CON BRIO Ethnic, Flower, Stars SUMMER FOCUS STYLE FUNNY BAGS MUST HAVE BEAUTY BRACELETS SUMMER SENSATION BORSA/BAG 24.99

2 SUMMER SENSATION TENDENZE E COLORI ESTATE 2014 OCEAN DRIVE ISSUE C è una via a Miami che è da sempre sinonimo di estate. Si affaccia sull immensità dell Oceano Atlantico: il litorale, la spiaggia, le baie, un infilata di palme che si estende a perdita d occhio, gli edifici eleganti e Déco E l Ocean Drive. La strada più famosa, chiacchierata e fotografata di Miami Beach. E una via che vive di giorno. Intrisa di calore e di luce come la sabbia bruciata dal sole. Ghiacciata come il mare aperto. Chiassosa come le onde cavalcate dai surf. E una via che vive di notte quando si popola di un fiume di persone e si colora delle tinte accese dei neon dei locali. Le chiassose, turbinose, eccitanti serate di Miami Beach. Come in un film. Come in un sogno. All Ocean Drive ci siamo ispirati quest anno per la nostra collezione Summer. Perché voglia dire energia, divertimento spensierato, pura gioia. Perché voglia dire: DREAM. Respirate a pieni polmoni, riempite i vostri occhi di albe e tramonti; liberate i capelli al vento e assaporate con noi la leggerezza gustosa ed irresistibile dell estate.! Piedi nella sabbia e corpi accarezzati dal vento, vi auguriamo di vivere appieno la stagione più cool dell anno. E ora sbizzarritevi con i colori e liberate la fantasia su distese di spiaggia senza fine. Buona estate! OCEAN DRIVE ISSUE There is a street in Miami which has always been synonymous with summer. It overlooks the great Atlantic ocean: the coastline, the beach, the bays, palm trees extending as far as the eye can see, the elegant Deco buildings It is Ocean Drive. The most famous, talked about and photographed road in Miami Beach. The road comes to life during the day. Full of warmth and colour, like sand burned by the sun. Icy like the open sea. Noisy like the waves of the ocean. The road is alive by night, packed with people and lit up by the neon lights of the numerous night spots. The noisy, swirling and exciting Miami Beach evenings. Like in a film. Like in a dream. From Ocean Drive we took inspiration this year for our summer collection. Full of energy, carefree enjoyment, pure joy. Making it a: DREAM. Breathe deeply, fill your eyes with dawns and sunsets; let you hair fly loose in the wind and enjoy with us the tasty and irresistible lightness of summer! Feet on the sand and body caressed by the wind, we hope you will live the coolest season of the year to the full. And now indulge in colours and free your imagination on endless stretches of sand. Have a good summer! ROSSO - BLU PHOTO BY: ANDREAZINI.EU RED - BLUE Credits: Products: ABC Spa Photo by: Andrea Zini Layout and graphics: Delabo Design Studio 3

3 SEGUE... PRESENTA Scopri le novità con Segue... SUMMER SENSATION TENDENZE E COLORI ESTATE 2014 ETHNIC STYLE Lo stile Etnico firmato Segue. #VogliaDiMare FRESH FLOWER Il romanticismo dei fiori. #VogliaDiMare BRIGHT STARS L Estate con stile. #VogliaDiMare EDITORIAL OCEAN DRIVE ISSUE OCEAN BLUE FUNNY BAGS SUMMER 2014 MUST HAVE SUMMER 2014 L anima di questa Estate L unicità dei colori del mare e del cielo. Divertenti emozioni firmate Disney. I grandi successi dell estate BE NATURAL POWER SUNSHINE BEAUTY SUMMER 2014 CREA IL TUO BRACCIALE Personalità e carattere da vendere. Onore al sole e alla luce. Stile inconfondibile. Ordine e utilità per tutte le donne. Irrinunciabile e super colorato RED PASSION OPTICAL STYLE UN VIAGGIO DI EMOZIONI! Il colore della decisione. L eleganza del bianco e del nero. #SegueNelMondo

4 OCEAN BLUE Blu marino o blu fiordaliso, blu pavone o blu elettrico Carta da Zucchero, pervinca, cobalto, denim, indaco, celeste, lavanda, azzurro, zaffiro Blu Tiffany, blu di Prussia, blu Klein, blu cadetto, blu di Persia C è un mare di blu in cui tuffarsi quest estate! Sguardo verso l orizzonte e lasciatevi inebriare dall eleganza delle acque! Navy blue or cornflower blue, peacock blue or electric blue Baby blue, periwinkle blue, cobalt blue, denim blue, indigo, light blue, lavender, azure, sapphire Tiffany blue, Prussian blue, Klein blue, cadet blue, Persian blue There s a sea of blue to dive into this summer! Eye on the horizon and let yourself be inebriated by the elegance of the water! BLU - GIALLO - LILLA 6 BLUE - YELLOW - LILAC PHOTO BY: ANDREAZINI.EU

5 BLU - GIALLO - LILLA BLUE - MUSTARD - LILAC NATURALE - GIALLO - BLU NATURAL - YELLOW - BLUE NERO - GHIACCIO - GIALLO - ROSSO - GRIGIO BLACK - ICE - YELLOW - RED - LT GREY BLU - GIALLO - LILLA BLUE - MUSTARD - LILAC BLU - GRIGIO BLUE - GREY NERO - ROSSO - BLU - BIANCO BLACK - RED - BLUE - WHITE BLU COMBO BLUE COMBO NERO - GHIACCIO - GIALLO - ROSSO - BLU BLACK - ICE - YELLOW - RED - BLUE BLU - GRIGIO - CILIEGIA BLUE - LT GREY - CHERRY BLU - ROSA - PANNA SMOKE BLUE - LT ROSE - OFF WHITE BLU COMBO - ROSSO COMBO BLUE COMBO - RED COMBO BLU - ROSSO - GIALLO - GHIACCIO BLUE - RED - YELLOW - ICE GRIGIO - BEIGE - ACQUA GREY - BEIGE - AQUA BLU - BEIGE - CORALLO BLUE - BEIGE - CORAL NATURALE - GIALLO - BLU NATURAL - YELLOW - BLUE BLU - CORALLO - BEIGE BLUE - CORAL - BEIGE COLORI ASSORTITI ASSORTED COLORS

6 BE NATURAL Il colore e la delicatezza della sabbia non passano mai di moda. Per una donna che ama la raffinatezza discreta e romantica, i nostri accessori dalle tinte natural sono l ideale per donare eleganza e charme. Dagli intramontabili abbinamenti panna e bianco alle maxibag, dai sandali flat alle ballerine traforate: vivete un estate all insegna dei colori della terra. Colour and the delicacy of the sand never go out of fashion. For a woman who loves discreet and romantic refinement, our accessories, with their natural colours, are ideal for conveying elegance and charm. From timeless matching cream and white to maxibags, from flat sandals to perforated ballet flats: enjoy a summer full of the colours of the land. 10 BLU - GRIGIO - CILIEGIA BLUE - GREY - CHERRY PHOTO BY: ANDREAZINI.EU

7 NERO - ROSSO - BEIGE - FANGO BLACK - RED - BEIGE - TAUPE BLU - BEIGE - CORALLO BLUE - BEIGE - CORAL NERO - ROSSO - BEIGE - FANGO BLACK - RED - BEIGE - TAUPE GRIGIO - BEIGE GREY - BEIGE BLUE - GRIGIO - CILIEGIA LT BLUE - LT GREY - CHERRY NERO - BEIGE - FANGO BLACK - BEIGE - TAUPE FANGO - BLU - ROSA TAUPE - BLUE - PINK NERO - ROSSO - BEIGE - FANGO BLACK - RED - BEIGE - TAUPE CORALLO - BEIGE - BIANCO CORAL - BEIGE - WHITE GRIGIO - BEIGE - ACQUA GREY - BEIGE - AQUA NERO - BEIGE BLACK - BEIGE NERO - ROSSO - BEIGE - FANGO BLACK - RED - BEIGE - TAUPE CORALLO - BEIGE - BIANCO CORAL - BEIGE - WHITE GRIGIO - BEIGE - ACQUA GREY - BEIGE - AQUA NERO - ROSSO - BEIGE - FANGO BLACK - RED - BEIGE - TAUPE CORALLO - BLU - BEIGE CORAL - BLUE - BEIGE 12 13

8 POWER SUNSHINE Dissetanti come una limonata fresca: è tributo al giallo con la Power Sunshine Collection di Segue! Materiali e tinte calde, cinture intrecciate e bag traforate, portafogli bicolor e ballerine romantiche: il sole è il simbolo dell estate. Come si potrebbe non portarlo sempre con sé? Per un Yellow mood che illuminerà il vostro look! Thirst-quenching like cool lemonade: a tribute to yellow with Segue s Power Sunshine Collection! Warm materials and colours, plaited belts and perforated bags, two-colour wallets and romantic ballet flats: sun is the symbol of summer. How can we not but always take it with us? For a Yellow mood that brightens up your look! 14 NERO - BIANCO - GIALLO BLACK - WHITE - YELLOW PHOTO BY: ANDREAZINI.EU

9 NERO - FANGO - GIALLO BLACK - TAUPE - YELLOW BLU - ROSSO - GIALLO - GHIACCIO BLUE - RED - YELLOW - ICE NERO - BIANCO - GIALLO BLACK - WHITE - YELLOW NERO - BIANCO - GIALLO BLACK - WHITE - YELLOW ROSA COMBO - CUOIO COMBO - GIALLO COMBO PINK COMBO - TAN COMBO - YELLOW COMBO BLU - GIALLO - LILLA BLUE - YELLOW - LILAC BLU - GIALLO - LILLA BLUE - YELLOW - LILAC NATURALE - GIALLO - BLU NATURAL - YELLOW - BLUE MARRONE - NATURALE - GIALLO BROWN - OFF WHITE - YELLOW MENTA - GIALLO - FUCSIA - BIANCO MINT - YELLOW - FUCHSIA - WHITE NATURALE - GIALLO - BLU NATURAL - YELLOW - BLUE NERO - BIANCO - GIALLO BLACK - WHITE - YELLOW ROSA FLUO - GIALLO FLUO PINK FLUO - YELLOW FLUO 4.99 NATURALE - GIALLO - BLU NATURAL - YELLOW - BLUE MARRONE - NATURALE - GIALLO BROWN - OFF WHITE - YELLOW

10 RED PASSION Cinquanta sfumature di rosso per l estate Quest anno energizzate il vostro outfit con un braccialetto rosso cremisi o un foulard corallo. Che sia scarlatto o ruggine, melograno o vermiglio, un tocco di rosso saprà travolgervi con le sue calde vibrazioni regalandovi un look sensuale, vivace e seducente. Come un succoso frutto della passione. Fifty shades of red for summer This year give your outfit an energy boost with a crimson red bracelet or a coral red scarf. Whether scarlet or rust, pomegranate or vermillion, a touch of red will overcome you with its warm vibrations and give you a sensual, lively and seducing look. Just like a juicy passion fruit NERO - ROSSO - GHIACCIO 18 BLACK - RED - ICE PHOTO BY: ANDREAZINI.EU 19

11 NERO - BEIGE - ACQUA - CORALLO NERO - BEIGE - AQUA - CORAL NERO - ROSSO - BEIGE - FANGO BLACK - RED - BEIGE - TAUPE BLU - BEIGE - CORALLO BLUE - BEIGE - CORAL CORALLO - BEIGE - BIANCO CORAL - BEIGE - WHITE NERO - ROSSO - BEIGE - FANGO BLACK - RED - BEIGE - TAUPE CUOIO - ROSSO - BIANCO TAN - RED - WHITE BLU - BEIGE - CORALLO BLUE - BEIGE - CORAL NERO - ROSSO - GHIACCIO BLACK - RED - ICE BLU - ROSSO - GHIACCIO BLUE - RED - ICE CORALLO - BEIGE - BIANCO CORAL - BEIGE - WHITE CORALLO - BEIGE - BIANCO CORAL - BEIGE - WHITE NERO - ROSSO - VIOLA - BLU BLACK - RED - PURPLE - BLUE BLU - CORALLO - BEIGE BLUE - CORAL - BEIGE NERO - ROSSO - GRIGIO BLACK - RED - LT GREY 20 21

12 OPTICAL STYLE Torna lo stile optical rivisitato in maniera originale e frizzante. Forme geometriche e colori in netta contrapposizione e tutto il fascino del black and white a fare da padrone. Il bianco si abbina al nero in tutte le combinazioni grafiche possibili: intrecci, rombi, bande, quadri, cerchi, quadrotti e zig zag. Un must have per tutte le donne! Optical style is back revisited in an original and sparkling way. Geometric shapes and clearly contrasting colours and all the charm of black and white taking centre stage. White joins black in all possible graphic combinations: plaits, rhombi, bands, squares, circles, large squares and zigzag. A must for all women! OPTICAL NERO / BIANCO 22 OPTICAL BLACK / WHITE PHOTO BY: ANDREAZINI.EU 23

13 NERO - CORALLO - BEIGE BLACK - CORAL - BEIGE NERO - ACQUA - FUCSIA BLACK - WATER - FUCHSIA OPTICAL NERO / BIANCO OPTICAL BLACK / WHITE NERO - BIANCO - GIALLO BLACK - WHITE - YELLOW OPTICAL FANTASIA OPTICAL FANTASY OPTICAL NERO / BIANCO OPTICAL BLACK / WHITE NERO - VIOLA BLACK - VIOLET OPTICAL NERO / BIANCO OPTICAL BLACK / WHITE NERO BLACK BIANCO / NERO COMBO BLACK / WHITE COMBO COLORI ASSORTITI ASSORTED COLORS NERO - BIANCO - GIALLO BLACK - WHITE - YELLOW NERO - ROSSO - GHIACCIO BLACK - RED - ICE OPTICAL NERO / BIANCO OPTICAL BLACK / WHITE NERO - ORO BLACK - GOLD OPTICAL FANTASIA OPTICAL FANTASY 24 25

14 #VogliaDiMare ETHNIC STYLE MARRONE ETNICO - POIS VIOLA BROWN ETHNIC - VIOLET POIS MARRONE ETNICO - VIOLA POIS - NERO POIS - BLU POIS BROWN ETHNIC - VIOLET ETHNIC - BLACK ETHNIC - BLUE ETHNIC Fantasie di viola, marroni, azzurri, verdi e rossi per borse di paglia intrecciata o di cotoni leggeri. Quest anno è l etnico che regala all outfit di ogni giorno quel fascino fresco e originale che abbiamo pensato per la vostra estate. Un seducente mix di suggestioni, con fantasie e stili provenienti da ogni parte del mondo. Violet, brown, light blue, green and red fantasies for plaited straw or lightweight cotton bags. This year, ethnic gives everyday outfits the fresh and original charm we have conceived for your summer. A seducing mix of suggestions, with fantasies and styles from all corners of the world. VIOLA - VERDE MILITARE VIOLET - ARMY GREEN POIS NERO - POIS BLU BLACK POIS - BLUE POIS MARRONE ETNICO - VIOLA POIS - NERO POIS - BLU POIS BROWN ETHNIC - VIOLET ETHNIC - BLACK ETHNIC - BLUE ETHNIC BLU - VIOLA - ROSSO - VERDE BLUE - PURPLE - RED - GREEN 26 27

15 #VogliaDiMare FRESH FLOWER NERO FANTASIA - ROSSO FANTASIA BLACK PRINT - RED PRINT ROSA - GIALLO PINK - YELLOW Fantasia di foglie, fantasia di fiori, fantasia decorativa che richiama tutto il fascino della natura. E colori vivaci per regalare tocchi di glamour e di estate al vostro look. Ecco le nostre shopping bag in fiore! Tutte da sfoggiare e da amare nella stagione del sole e dell azzurro. Leaf fantasies, flower fantasies, decorative fantasies recalling all the appeal of nature. And bright colours to convey a touch of glamour and summer to your look. Here are our shopping bags in bloom! All to be shown off and loved in the season of sunny blue skies. ROSA - BLU - ARANCIO ROSE - BLUE - ORANGE STAMPA FOGLIE - STAMPA FIORI PRINT LEAVES - PRINT FLOWERS FANTASIA FARFALLE ROSA BUTTERFLY PINK PRINT ROSA - BLU - ARANCIO ROSE - BLUE - ORANGE

16 #VogliaDiMare BRIGHT STARS NERO - ORO BLACK - GOLD NERO - NERO COMBO - ORO - ORO COMBO BLACK - BLACK COMBO - GOLD - GOLD COMBO Luminosità e purezza in nero, oro, bicolore o animalier. Intrecci all insegna della sobrietà e dettagli dorati per brillare di luminosa, accogliente e scintillante eleganza. Sarete delle stelle lucenti con gli accessori dell estate che abbiamo scelto per voi. Brightness and purity in black, gold, bicolour or animalier. Sober plaits and gilded details to shine with luminous, friendly and sparkling elegance. You will be bright stars with the summer accessories we have chosen for you. NERO - NERO COMBO - ORO - ORO COMBO BLACK - BLACK COMBO - GOLD - GOLD COMBO NERO - NERO COMBO - ORO - ORO COMBO BLACK - BLACK COMBO - GOLD - GOLD COMBO NERO - NERO COMBO - ORO - ORO COMBO BLACK - BLACK COMBO - GOLD - GOLD COMBO NERO - ORO BLACK - GOLD

17 FUNNY BAGS Siamo sicuri che oltre alla vostra bellezza e sensualità avete conservato quel pizzico di ironia, quella freschezza bambina e quella voglia di divertimento che non possono che essere gli ingredienti irrinunciabili per questa estate insieme. E allora... Have Fun with our funny bags! BY SEGUE... FUCSIA - GIALLO - TURCHESE FUCHSIA - YELLOW - TURQUOISE We feel sure that besides your beauty and sensuality, you have maintained that pinch of irony, that childhood freshness and that desire to have fun which cannot but be the vital ingredients of this summer together. So Have Fun with our funny bags! PHOTO BY: ANDREAZINI.EU

18 - MUST HAVE - SUMMER 2014 FUCSIA - GIALLO - TURCHESE FUCHSIA - YELLOW - TURQUOISE FUCSIA - MENTA FUCHSIA - MINT Dinamici giochi di trasparenze e colori rendono la nostra TRASPARENT BAG una borsa adatta a qualsiasi occasione. FUCSIA - GIALLO FUCHSIA - YELLOW FUCSIA - GIALLO - TURCHESE FUCHSIA - YELLOW - TURQUOISE TRASPARENT BAG FUCSIA - GIALLO - TURCHESE FUCHSIA - YELLOW - TURQUOISE FUCSIA - GIALLO FUCHSIA - YELLOW FUCSIA - GIALLO - TURCHESE FUCHSIA - YELLOW - TURQUOISE 34 35

19 - MUST HAVE - SUMMER MUST HAVE - SUMMER 2014 Luminosa, pratica e morbida, la nostra FLUO BAG è la soluzione vincente per vivere alla grande questa estate 2014 Colori vivaci e fantasiosi pattern stampati su tessuto, regalano alla nostra PRINT BAG il giusto carattere da sfoggiare in situazioni summer. FLUO BAG PRINT BAG ARANCIO FLUO - VERDE FLUO - GIALLO FLUO ORANGE FLUO - GREEN FLUO - YELLOW FLUO BIANCO - GIALLO - TURCHESE - FUCSIA WHITE - YELLOW - TURQUOISE - FUCHSIA

20 #VogliaDiMare FUCSIA - MENTA - GIALLO FUCHSIA - MINT - YELLOW COLORI ASSORTITI ASSORTED COLORS 7.99 FANTASIA FARFALLE ROSA BUTTERFLY PINK PRINT 4.99 BEAUTY SUMMER 2014 Abbiamo pensato a una linea che vi permetta di portare con voi tutti i vostri piccoli trucchi di bellezza racchiusi in scrigni comodi e colorati. FANTASIA FARFALLE ROSA BUTTERFLY PINK PRINT FUCSIA - GIALLO - TURCHESE FUCHSIA - YELLOW - TURQUOISE COLORI ASSORTITI ASSORTED COLORS Per accompagnarvi di giorno e di sera, in viaggio al mare o in città, con tutta l allegria del colore, delle grafiche e delle trasparenze di questa pazza pazza estate! We have conceived a line that enables you to take with you all your little beauty aids enclosed in convenient and colourful caskets. To accompany you by day and in the evening, while travelling at the seaside or in town, with all the joy of colour, graphics and transparencies of this crazy crazy summer! FUCSIA - GIALLO - TURCHESE FUCHSIA - YELLOW - TURQUOISE ARANCIO FLUO - VERDE FLUO - GIALLO FLUO ORANGE FLUO - GREEN FLUO - YELLOW FLUO KIT 4 PEZZI MULTICOLORE KIT 4 ITEMS MULTICOLOR KIT 3 PEZZI MULTICOLORE KIT 3 ITEMS MULTICOLOR COLORI ASSORTITI ASSORTED COLORS NERO - VIOLA BLACK - VIOLET 38 39

21 GOOD LUCK KISS ME FEEL FREE WITH LOVE - CREA IL TUO BRACCIALE - Semplice distinguersi! Parlare di sé con forme e colori è divertente e facile. Scegli di raccontare o di regalare fortuna, libertà, amore e baci tutti coloratissimi. Immagina, crea e racconta. Protagonista sei tu. Standing out from the crowd is not a problem! Talking about yourself with shapes and colours is enjoyable and easy. Choose to narrate and donate luck, freedom, love and kisses all highly colourful. Imagine, create and recount. You re the protagonist. 40 GIALLO - BIANCO - ROSA - AZZURRO - NERO YELLOW - WHITE - PINK - BLUE - BLACK

22 #SegueNelMondo UN VIAGGIO DI EMOZIONI! LISBON PARIS VENICE FLORENCE ROME BARCELONA Le nostre bag girano il mondo! Inviateci su Facebook le vostre foto con le borse Segue utilizzando l hashtag #SegueNelMondo! Le più belle saranno condivise sulla nostra pagina ufficiale! Our bags go around the world! Send us your photos with Segue Bags on our Facebook Page and use the hashtag #SegueInTheWorld. We will share the most beautiful images on our official page! Seguici su Facebook e Twitter! Follow us on Facebook and Twitter! 42 43

23 - TI REGALA - LA BORSA TERMICA SUBITO IN OMAGGIO CON UN ACQUISTO MINIMO DI *PROMOZIONE VALIDA DAL 1 GIUGNO 2014 FINO AD ESAURIMENTO SCORTE SEMPRE INSIEME A NOI! NUMERO VERDE Le foto e i prezzi riportati a mero titolo esplicativo potranno subire variazioni in caso di errori tipografici e non costituiscono in alcun modo condizione contrattuale. Il catalogo presenta solo una parte della collezione presente nei punti vendita.