Prima di usare l auricolare per la prima volta:

Transcript

1 Prima di usare l auricolare per la prima volta: Prima di usare l auricolare per la prima volta: - Mettetelo in carica per almeno 3 ore ininterrotte. Se l auricolare è del tutto carico l'indicatore verde si spegnerà (Per maggiori dettagli fate riferimento al capitolo Impostazioni del manuale o visitate il sito BLUETREK : nella sezione FAQ. - Procedete all abbinamento dell auricolare con il cellulare (fate riferimento al capitolo Come abbinare il BLUETREK di questo manuale). Il BLUETREK ST1 è un auricolare stereo wireless con tecnologia Bluetooth. È conforme al protocollo 1.2 Bluetooth, il quale supporta il profilo auricolare, viva voce, A2DP e AVRCP. L auricolare BLUETREK ST1 ha 6 pulsanti, come illustrato nella figura 1: 1 Pulsante TALK/ON/OFF (pulsante principale destro), 2 Pulsante VOL+, 3 Pulsante VOL-, 4 Pulsante PLAY/PAUSE (pulsante principale sinistro), 5 Pulsante FORWARD, 6 Pulsante BACKWARD. 7 Presa USB Figura 1

2 Come caricare il BLUETREK ST1 Inserite la presa nell auricolare come illustrato nella figura 2. Figura 2. Inserite la presa nell auricolare e quindi alla presa di corrente (o porta USB se si sta usando la presa USB). Durante il caricamento l indicatore del pulsante PLAY/PAUSE" 4 diventerà verde. L indicatore si spegnerà quando il caricamento sarà terminato. Il caricamento successivo durerà circa 1h e 30 min. Sarà necessario ricaricare l auricolare nel momento in cui sentirete un suono basso a intervalli regolari e lampeggerà il pulsante TALK/ON/OFF 1 (spia rossa). Importante: Per ottimizzare la durata della batteria, si raccomanda di ricaricarla solamente quando è scarica, così da consentirle una durata di almeno 500 ricariche. Se lasciate la batteria dell auricolare scarica per un lungo periodo, potrebbe scaricarsi eccessivamente. In questo caso, caricate l auricolare per 10 ore o più fino a quando la batteria non si ricarica completamente. Accendete l auricolare solo quando la spia verde sarà spenta, indicando quindi che la batteria è del tutto ricaricata. Non lasciate collegato il caricatore della batteria all auricolare per più di 24h. La garanzia sarà automaticamente nulla in caso di utilizzo di altro caricatore. 46

3 Come abbinare il BLUETREK ST1 Accendete il cellulare. Andate sulla funzione Settings/connectivity (Impostazioni/Connettività Ricercate Bluetrek ST1 Una volta trovato, inserite la chiave 0000 Selezionate connect (collegamento) Prima di usare l auricolare, dovete collegarlo con il Bluetooth del vostro cellulare. L abbinamento è il processo di collegamento tra due apparecchi Bluetooth, per abilitarne la comunicazione Figura Posizionate l auricolare e il vostro cellulare a meno di 30 metri l uno dall altro Accendete il telefono e selezionate la sua funzione di ricerca Bluetooth (fate riferimento al manuale del cellulare alla sezione Bluetooth ). 3. Assicuratevi che l auricolare sia spento. 4. Tenete premuto il tasto TALK/ON/OFF 1 per almeno 7 secondi fino a che i colori rosso e blu lampeggiano alternativamente sull indicatore. Sentirete un bip dallo speaker. 5. Una volta che il telefono rileva l auricolare, verrà visualizzato il messaggio BLUETREK ST1. Seguite le istruzioni del telefono per accettare l abbinamento. Il codice PIN (o passkey) è 0000, quindi premete yes o ok. Se l abbinamento è andato a buon fine, l indicatore del pulsante TALK/ON/OFF 1 ritornerà blu e lampeggerà ad intermittenza

4 Se non avete avviato la funzione di ricerca entro 5 minuti, dovete spegnere l auricolare ed iniziare di nuovo l abbinamento. Avvertenza: La procedura di abbinamento potrebbe essere diversa a seconda dei modelli dei cellulari. Per ulteriori dettagli, fate riferimento al manuale del cellulare. Come utilizzare BLUETREK ST1 con il PC Potete collegare il BLUETREK ST1 al PC per ascoltare musica o per utilizzare la c omunicazione VoIP con adattatore stereo USB Bluetooth o se il PC è integrato con tecnologia Bluetooth. Per ulteriori informazioni, visitate il sito: Come utilizzare il BLUETREK ST1 con il vostro dispositivo audio collegandolo con un adattore stereo Bluetooth Potete ascoltare musica da un dispositivo audio, come un lettore MP3, collegandolo ad un adattatore stereo Bluetooth che supporti il profilo A2DP (fate riferimento al manuale d uso dell adattatore stereo Bluetooth per trovare il profilo corretto). Se l adattatore stereo Bluetooth supporta anche il profilo AVRCP, per le funzioni supplementari, fate riferimento al paragrafo Ascoltare musica con BLUETREK ST1. Per ulteriori dettagli, visitate il sito:: Nota: L adattatore stereo Bluetooth deve essere acquistato separatamente se non incluso. 48

5 Come indossare l auricolare BLUETREK ST1 1) Posizionate l auricolare come illustrato nella Figura ) Posizionate l auricolare come illustrato nella Figura 4.3. Figura 4.1 2)Ruotate delicatamente le asticelle dell auricolare BLUETREK ST1 verso di voi. Figura Figura 4.2

6 Come accendere e spegnere l auricolare BLUETREK ST1 Come accendere l auricolare: Con auricolare spento, tenete premuto il tasto TALK/ON/OFF 1 per circa 3 secondi fino a che l indicatore blu si accende. Udirete un doppio bip dallo speaker, a questo punto rilasciate il tasto TALK/ON/OFF 1. Come spegnere l auricolare: Con auricolare spento, tenete premuto il tasto TALK/ON/OFF 1 per circa 7 secondi fino a che l indicatore rosso si accende dopo un veloce lampeggio blu. Sentirete un doppio bip dallo speaker, a questo punto rilasciate il tasto TALK/ON/OFF 1 Come effettuare una chiamata Avvertenza: La funzione chiamata vocale non è disponibile su tutti i telefoni cellulari o su tutti i PDA. Tuttavia è possibile comporre il numero direttamente dalla tastiera. Se il vostro telefono cellulare dispone della funzione chiamata vocale è possibile effettuare una chiamata direttamente dall auricolare senza eseguire alcuna operazione sul telefono cellulare Bluetooth. Telefono cellulare con funzione chiamata vocale Assicuratevi che la funzione chiamata vocale sia attivata sul telefono cellulare e che le voice tag siano state registrate sul telefono. Per programmare le voice tag, fare riferimento al manuale dell utente. Premete brevemente il tasto TALK/ON/OFF 1 (quando non c è una chiamata in entrata od una chiamata attiva), a questo punto si stabilisce il collegamento audio. 50

7 Aspettate che il segnale audio sia inviato dal telefono cellulare (generalmente con un tono breve). Pronunciate il nome della persona che si desidera chiamare, nello stesso modo in cui è stato registrato sulla voice tag. Il telefono compone il numero. Telefono cellulare senza funzione chiamata vocale Assicuratevi che sia l auricolare, sia il telefono cellulare siano accesi ed in modalità standby. Componete sul telefono cellulare il numero che desiderate chiamare. Dopo circa 2 secondi, si stabilisce la connessione audio. Come rispondere ad una chiamata Quando l auricolare, premete brevemente il tasto TALK/ON/OFF Come terminare una chiamata Premete il tasto TALK/ON/OFF 1 per accettare la chiamata. brevemente per interrompere una chiamata in corso. Come effettuare/rispondere ad una chiamata mentre si ascolta della musica 1 7 In caso di chiamata in entrata o se state effettuando una chiamata mentre ascoltate della musica, la musica riprenderà una volta terminate la chiamata. 51

8 Regolazione del volume Come aumentare il volume Durante una chiamata in corso o mentre ascoltate della musica, premete il tasto VOL+ 2 sull auricolare per aumentare il volume. Come diminuire il volume Durante una chiamata in corso o mentre ascoltate della musica, premete il tasto VOL- 3 sull auricolare per diminuire il volume. Come silenziare il microfono Come attivare la funzione muto Quando c è una chiamata in corso, tenete premuto il tasto VOL+ 2 fino a che non si sente un doppio bip, a questo punto potrete sentire l altra parte, ma il vostro interlocutore non vi potrà sentire. Quando il microfono è muto udirete un tono periodico dallo speaker. Come disattivare la funzione muto Quando il microfono è in funzione muto, premete brevemente il tasto "VOL+" 2 Il tono periodico scomparirà. 52

9 Trasferimento di chiamata da BLUETREK ST1 a telefono cellulare Quando c è una chiamata in corso, premete il tasto TALK/ON/OFF 1 per circa 2 secondi. (E possibile attivare questa funzione soltanto se si usa il profilo Viva voce.) Se si usa l auricolare, è sufficiente spegnere l auricolare. Per trasferire una chiamata da BLUETREK ST1 all auricolare Per trasferire una chiamata sull auricolare, premete il tasto TALK/ON/OFF 1 per 2 secondi. (E possibile attivare questa funzione soltanto se si usa il profilo Viva voce.) Chiamata in attesa Come accettare una seconda chiamata e rifiutare la chiamata in corso Quando si avverte il suono di una chiamata in attesa e siete già impegnati in altra conversazione, premete brevemente il tasto TALK/ON/OFF 1 per accettare la seconda 7 chiamata e rifiutare la chiamata in corso. Come accettare una seconda chiamata e mettere in attesa la chiamata in corso Quando si avverte il suono di una chiamata in attesa e siete già impegnati in altra conversazione, premete il tasto TALK/ON/OFF 1 per circa 2 secondi per accettare la seconda chiamata e mettere in attesa la chiamata in corso. 53

10 Commutazione tra due chiamate Per effettuare la commutazione tra una chiamata attiva e una chiamata in attesa, tenete premuto per circa 2 secondi il tasto TALK/ON/OFF 1. Come terminare una chiamata e riprendere la chiamata in attesa Per terminare la chiamata in corso e riprendere la chiamata in attesa, premete brevemente il tasto TALK/ON/OFF 1. Avvertenza: Questa funzione non è disponibile per alcuni telefoni. Tuttavia, è possibile rispondere alla seconda chiamata dalla tastiera del telefonino. Caratteristiche aggiuntive di alcuni telefonini Come rifiutare una chiamata Quando avvertite uno squillo nell auricolare, premete il tasto TALK/ON/OFF 1 per circa 2 secondi. (E possibile attivare questa funzione soltanto se si usa il profilo Viva voce). Ricomposizione dell ultimo numero tramite auricolare Se non ci sono chiamate in entrata o in corso, premete il tasto TALK/ON/OFF 1 per circa 2 secondi fino a che non si sente un bip. Sarà ricomposto automaticamente l ultimo numero. 54

11 Ascoltare musica con BLUETREK ST1 Previous Track Next Track Play/Pause VOL + VOL -... TALK/ON/OFF Potete ascoltare musica con l auricolare BLUETREK ST1 Bluetooth dopo aver effettuato l abbinamento con il cellulare. Tuttavia, l apparecchio Bluetooth deve supportare il profilo A2DP se si vuole ascoltare musica e il profilo AVRCP se si vogliono usare le funzioni remote come descritto qui di seguito. Figura 5 Play and pause* ( Play e pausa) 7 Premete il pulsante PLAY/PAUSE 4 sull auricolare per commutare dalla funzione play alla funzione pausa e viceversa. Go to the next track* (Vai al brano successivo) Mentre ascoltate musica, premete il tasto FORWARD 5 sull auricolare. Dopo il bip potrete ascoltare il brano successivo della vostra play list. Go to the previous track* (Vai al brano precedente) Mentre ascoltate musica, premete il tasto BACKWARD 6 sull auricolare. Dopo il bip potrete ascoltare il brano precedente della vostra play list. *Queste funzioni non sono disponibili su alcuni apparecchi, anche se supportano il profilo AVRCP. 55

12 Perdita/ripristino della connessione Bluetooth Può succedere che l auricolare risulti scollegato se si è verificata una perdita di collegamento tra il cellulare e l auricolare stesso, ad esempio, se il cellulare e l auricolare si trovano a più di 10 metri di distanza l uno dall altro. Se l auricolare non è collegato, l'apparecchio tenterà di ricollegarsi automaticamente nei 5 minuti successivi e sentirete un bip periodico. La musica riprenderà automaticamente se la connessione è stata ristabilita entro 5 minuti. Se dopo 5 minuti non viene ristabilita la connessione, premete brevemente il tasto TALK/ON/OFF 1 per ricollegare manualmente l auricolare al cellulare. Avvertenza: Questa funzione non è disponibile su alcuni cellulari. In alcuni cellulari, se si perde il collegamento, il lettore musicale si chiude. In questo caso, è necessario riavviare il lettore. Localizzazione guasti Qualora non riusciate a risolvere un problema con l aiuto del presente manuale, il primo intervento da eseguire è spegnere sia l auricolare sia il cellulare e riaccenderli nuovamente. Per ulteriori informazioni, visitate il sito nelle sezioni Troubleshooting/Frequent Asked Questions 56

13 Norme di sicurezza Leggete attentamente i seguenti accorgimenti prima di utilizzare l auricolare. Non esponete l auricolare a liquidi od a condensa. Non esponete l auricolare a temperature troppo alte o troppo basse. Temp. Min/max: 0-40 C. Non mettete l auricolare sul fuoco o vicino a fiamme libere. Non smontate l auricolare. Affidate gli interventi di riparazione e manutenzione esclusivamente ai rivenditori autorizzati Bluetrek. Evitate l ingresso di polvere o sporco nell auricolare. Non lasciate l auricolare in mano a bambini, perché contiene componenti molto piccoli che potrebbero staccarsi e provocare il soffocamento in caso d ingestione. Verificate che le norme locali consentano l utilizzo dell auricolare durante la guida. Spegnete l auricolare prima di salire a bordo di un aereo. AVVERTENZA : pericolo d esplosione sulla batteria se sostituita in maniera scorretta. Procedete allo smaltimento delle batterie secondo le disposizioni delle autorità locali. Non eliminarle insieme ai rifiuti domestici. 57

14 Glossario - Profilo auricolare: specifica come un auricolare con tecnologia Bluetooth deve comunicare con un computer o altro dispositivo Bluetooth come ad esempio il cellulare. Una volta connesso e configurato, l auricolare si comporta come interfaccia d ingresso e di uscita audio del dispositivo remoto. - Profilo viva voce: specifica come un dispositivo gateway può essere utilizzato per effettuare e ricevere chiamate come dispositivo viva voce. Una configurazione tipica è quella dell automobile in cui il cellulare viene utilizzato come dispositivo gateway. Nell auto, lo stereo è utilizzato per l audio del telefono e un microfono è installato per l uscita audio della conversazione. Viene anche utilizzato nel PC con la funzione di speaker per il cellulare negli ambienti domestici o di lavoro. - Profilo A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): ideato per il trasferimento dello streaming audio in stereo a 2 canali, come avviene nella musica da lettore MP3, ad auricolare o impianto stereo in auto. - Profilo AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): ideato per fornire un interfaccia standard in grado di controllare dispositivi che a loro volta permettano ad un singolo dispositivo remoto (un altro apparecchio) di controllare tutte le unità A/V a cui un utente ha accesso. Usato in abbinamento con il profilo A2DP. 58