Listo Catalogo Professionisti

Транскрипт

1 Listo Catalogo Professionisti 2016

2

3 Qualità dell acqua... Qualità di vita

4 Depurare l acqua... quanti vantaggi! L acqua è un bene prezioso: è alla base della vita... Migliorarne le caratteristiche significa aumentare la qualità della vita perché: capelli, pelle, biancheria saranno più soffici e più morbidi, le stoviglie e le rubinetterie saranno prive di macchie di calcare; l acqua sarà insapore, incolore e purissima come quella di una fonte da cui poter bere. 50% di risparmio sul consumo di detergenti e detersivi con conseguente minor impatto ambientale. Gli elettrodomestici e tutto l impianto idrotermosanitario avranno vita più lunga con maggior resa e minori manutenzioni poiché protetti dalle incrostazioni calcaree e dalle corrosioni. 25% di risparmio sui costi di energia. Tempi brevissimi per il recupero dei costi di installazione. Bevendo l acqua microfiltrata del vostro acquedotto contribuirete a ridurre i rifiuti di plastica e vetro, e l inquinamento da trasporto.

5

6 INDICE ADDOLCITORI...pag. 8 FILTRI...pag. 20 DOSATORI DI POLIFOSFATO...pag. 36 STAZIONI DI DOSAGGIO...pag. 42 PRODOTTI CHIMICI CONDIZIONANTI...pag. 50 OSMOSI INVERSA...pag. 64 DEBATTERIZZATORI A RAGGI UV...pag. 70 PRODOTTI CHIMICI PER MANUTENZIONE IMPIANTI...pag. 74 ANALISI ACQUA...pag. 90 EROFREE - DISTRIBUTORI ACQUA DA BERE...pag. 92 SCHEMI DI COLLEGAMENTO...pag. 108 LEGGI E NORMATIVE...pag. 118

7

8 ADDOLCITORI 8

9 PERCHÉ INSTALLARE UN ADDOLCITORE L acqua presente in natura è arricchita di numerosi sali, tra i quali il calcio ed il magnesio. La quantità di tali sostanze determina la durezza dell acqua, cioè la quantità di calcare che è la principale causa delle incrostazioni che danneggiano le tubazioni e gli impianti domestici, quali caldaie, bollitori, lavatrici e rubinetterie. La soluzione più semplice ed efficace a tale problema è l addolcimento che viene effettuato mediante apparecchi che lavorano sul principio dello scambio di ioni. L acqua addolcita, oltre a ridurre notevolmente i costi energetici, riduce il consumo di detersivi, diminuendo quindi, l impatto ambientale. Per l uso domestico, oltre a salvaguardare gli impianti, l addolcitore migliora il lavaggio della biancheria, l igiene personale, la cottura dei cibi e l acqua da bere. Per quanto riguarda l impiego nell uso tecnologico, l addolcimento è adatto per prevenire i danni da incrostazione riducendo notevolmente i costi di gestione e manutenzione degli impianti come: caldaie per impianti di riscaldamento ad acqua calda; generatori di vapore; circuiti di acqua potabile calda e fredda sanitaria; circuiti di raffreddamento; torri evaporative; lavanderie, lavatrici e lavastoviglie industriali; acque di processo per lavorazione materie prime e semilavorati. COME FUNZIONA UN ADDOLCITORE L acqua viene fatta passare attraverso un letto di speciali resine alimentari che trattengono il calcare, eliminando la durezza in eccesso. L addolcitore provvede poi in maniera automatica a liberare le resine dal calcare trattenuto, effettuando un lavaggio delle resine stesse mediante salamoia precedentemente preparata nel contenitore del sale. I componenti principali di un addolcitore sono tre: Valvola di comando; Contenitore delle resine; Contenitore del sale. GLI ADDOLCITORI DEPURCHEM VENGONO COSTRUITI CON VALVOLE ELETTRONICHE DI ULTIMA GENERAZIONE, LE QUALI, OLTRE AD ESSERE ESTREMAMENTE AFFIDABILI, SONO AD ELEVATO RISPARMIO ENERGE- TICO, POICHE PERMETTONO DI RIDURRE NOTEVOLMENTE IL CONSUMO DI ACQUA E SALE NECESSARI PER LA RIGENERAZIONE 9

10 ADDOLCITORI CABINATI SERIE ME CAB Gli addolcitori serie ME CAB sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della Sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Possono essere equipaggiati del dispositivo di protezione contro le proliferazioni batteriche modello Depurel, previsto per le acque ad uso domestico e sanitario. Sono estremamente compatti, ideali per piccoli spazi, piccole unità immobiliari, e per la protezione nei bar e nei ristoranti dei circuiti lavastoviglie e macchine da caffè, o come caricamento per impianti di riscaldamento. SERIE MET CAB SERIE MEV CAB Funzionamento: Rigenerazione a Tempo elettronico Funzionamento: Rigenerazione a Volume elettronico la rigenerazione viene eseguita ogni 1, 2 o 3 giorni, secondo la rigenerazione viene eseguita alle ore 2:00 di notte, quando è stato erogato il volume d acqua programmato. Il vo- la programmazione, alle ore 2:00 di notte, indipendentemente dalla quantità d acqua che l apparecchio può trattare. dell acqua in ingresso. La possibilità di tarare una riserva lume d acqua programmato sarà in funzione della durezza garantisce acqua addolcita durante il periodo che intercorre tra la fine del volume di acqua disponibile e l ora di rigenerazione. A TEMPO A VOLUME RESINA capacità CICLICA PORTATA ATTACCHI CAPACITÀ CONT. SALE PESO DI SPEDIZIONE DIMENSIONI min. max m 3 /h mm Sale Sale Lt. m 3 / 0 Fr Kg m 3 / 0 Fr Kg nom. max Ø Kg Kg A B C TEMPO VOLUME MET 3 CAB MEV 3 CAB ,3 20 0,6 0,3 0,6 ¾ MET 5 CAB MEV 5 CAB , ,5 0,9 ¾ Materiali contenitore resine: polietilene monolitico atossico rinforzato con fibra di vetro cabinatura e contenitore sale: polietilene atossico stampato valvola: in materiale plastico atossico Noryl con programmatore elettronico, by-pass durante la fase di rigenerazione, miscelatore durezza,display digitale retroilluminato. Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 1,5 7 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Accessori DEPUREL: disinfezione resine elettronico,. obbligatorio per produzione acqua calda sanitaria 148 BPME: by-pass manuale in plastica con attacchi ¾ 62 Estrema compattezza 10

11 ADDOLCITORI CABINATI SERIE SUV Gli addolcitori serie SUV sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della Sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Possono essere equipaggiati del dispositivo di protezione contro le proliferazioni batteriche modello Depurel-S, previsto per le acque ad uso domestico e sanitario. Sono compatti, estremamente affidabili e ideali per abitazioni domestiche. Facilmente inseribili in lavanderia o dove comunque necessita la compattezza e l estetica. SERIE SUV Funzionamento: Rigenerazione a Volume elettronico la rigenerazione viene eseguita alle ore 2:00 di notte, quando è stato erogato il volume d acqua programmato. Il volume d acqua programmato sarà in funzione della durezza dell acqua in ingresso. La possibilità di tarare una riserva garantisce acqua addolcita durante il periodo che intercorre tra la fine del volume di acqua disponibile e l ora di rigenerazione. A VOLUME RESINA capacità CICLICA PORTATA ATTACCHI CAPACITÀ CONT. SALE PESO DI SPEDIZIONE DIMENSIONI min. max m 3 /h mm Sale Sale Lt. m 3 / 0 Fr Kg m 3 / 0 Fr Kg nom. max Ø Kg Kg A B C SUV 8 CAB ,0 45 1,5 0,6 1,1 1" SUV 15 CAB , ,0 1,2 1,5 1" SUV 20 CAB , ,6 2,0 1" SUV 28 CAB , ,6 2,2 2,8 1" By-pass compreso Materiali contenitore resine: polietilene monolitico atossico rinforzato con fibra di vetro cabinatura e contenitore sale: polietilene atossico stampato valvola: in materiale plastico atossico Noryl con programmatore elettronico, by-pass durante la fase di rigenerazione, miscelatore durezza,display digitale retroilluminato. Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 1,5 7 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Accessori DEPUREL-S: disinfezione resine elettronico, obbligatorio per la produzione di acqua calda sanitaria 103 Semplice Economico 11

12 ADDOLCITORI CABINATI SERIE E CAB Gli addolcitori serie E CAB sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della Sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Possono essere equipaggiati del dispositivo di protezione contro le proliferazioni batteriche modello Depurel, previsto per le acque ad uso domestico e sanitario. Sono compatti, estremamente affidabili e ideali per abitazioni domestiche. Facilmente inseribili in lavanderia o dove comunque necessita la compattezza e l estetica. Dotati di galleggiante di sicurezza, ciò permette di non avere bisogno di pendenza per lo scarico non esistendo il troppo pieno. SERIE ET CAB Funzionamento: Rigenerazione a Tempo elettronico la rigenerazione viene eseguita ogni 1, 2 o 3 giorni, secondo la programmazione, alle ore 2:00 di notte, indipendentemente dalla quantità d acqua che l apparecchio può trattare. SERIE EV CAB Funzionamento: Rigenerazione a Volume elettronico la rigenerazione viene eseguita alle ore 2:00 di notte, quando è stato erogato il volume d acqua programmato. Il volume d acqua programmato sarà in funzione della durezza dell acqua in ingresso. La possibilità di tarare una riserva garantisce acqua addolcita durante il periodo che intercorre tra la fine del volume di acqua disponibile e l ora di rigenerazione. A TEMPO A VOLUME RESINA capacità CICLICA PORTATA ATTACCHI CAPACITÀ CONT. SALE PESO DI SPEDIZIONE DIMENSIONI min. max m 3 /h mm Sale Sale Lt. m 3 / 0 Fr Kg m 3 / 0 Fr Kg nom. max Ø Kg Kg A B C TEMPO VOLUME ET 8 CAB EV 8 CAB ,8 45 1,5 0,6 1, ET 15 CAB EV 15 CAB , ,2 1, ET 20 CAB EV 20 CAB , ET 28 CAB EV 28 CAB , ,6 2,2 2, Materiali contenitore resine: polietilene monolitico atossico rinforzato con fibra di vetro cabinatura e contenitore sale: polietilene atossico stampato valvola: in materiale plastico atossico Noryl con programmatore elettronico, by-pass durante la fase di rigenerazione, miscelatore durezza,display digitale retroilluminato. Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 1,5 7 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Accessori DEPUREL: disinfezione resine elettronico, obbligatorio per produzione acqua calda sanitaria 148 BP25: by-pass manuale in plastica noryl con attacchi 1 M 84 Estrema affidabilità Robustezza Non necessita pendenza per scaricare 12

13 -60% di acqua e sale ADDOLCITORI CABINATI SERIE LUX CAB Gli addolcitori serie LUX CAB sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della Sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Sono già equipaggiati del dispositivo elettronico di protezione contro le proliferazioni batteriche (disinfezione resine) previsto per le acque ad uso domestico e sanitario. Il controllo della valvola è a volume statistico proporzionale, ciò garantisce una riduzione del consumo di acqua e sale di circa il 60%. Sono compatti, estremamente affidabili e ideali per abitazioni domestiche. Facilmente inseribili in lavanderia o dove comunque necessita la compattezza e l estetica. Dotati di galleggiante di sicurezza, ciò permette di non avere bisogno di pendenza per lo scarico non esistendo il troppo pieno. SERIE LUX CAB Funzionamento: Rigenerazione proporzionale modulante la rigenerazione viene eseguita alle ore 2:00 di notte, quando è stato erogato il volume d acqua programmato. Il volume d acqua programmato sarà in funzione della durezza dell acqua in ingresso. La possibilità di tarare una riserva garantisce acqua addolcita durante il periodo che intercorre tra la fine del volume di acqua disponibile e l ora di rigenerazione. Il volume statistico proporzionale gestito dalla centralina che memorizza ogni singolo parametro, come portata massima oraria, giornaliera e settimanale, permette di risparmiare fino al 60% di acqua e sale per rigenerazione rispetto qualunque tradizionale addolcitore in commercio. La rigenerazione risulta modulante in funzione del reale consumato. A VOLUME RESINA capacità CICLICA PORTATA ATTACCHI CAPACITÀ CONT. SALE PESO DI SPEDIZIONE DIMENSIONI min. max m 3 /h mm Sale Sale Lt. m 3 / 0 Fr Kg m 3 / 0 Fr Kg nom. max Ø Kg Kg A B C LUX 8 CAB ,4 45 1,1 1,0 1, LUX 15 CAB , ,1 1,8 2, LUX 20 CAB , ,8 2,2 2, LUX 28 CAB , ,9 3,0 3, Materiali contenitore resine: polietilene monolitico atossico rinforzato con fibra di vetro cabinatura e contenitore sale: polietilene atossico stampato valvola: in materiale plastico atossico Noryl con programmatore elettronico, by-pass durante la fase di rigenerazione, miscelatore durezza,display digitale retroilluminato. Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 1,5 7 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Accessori BP25: by-pass manuale in plastica noryl con attacchi 1 M 84 Massima ottimizzazzione dei consumi Non necessita pendenza per scaricare Disinfezione resine incorporato 13

14 ADDOLCITORI A DUE ELEMENTI SERIE E Gli addolcitori serie E sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Possono essere equipaggiati del dispositivo di protezione contro le proliferazioni batteriche modello Depurel, previsto per le acque ad uso domestico e sanitario. Estremamente affidabili e ideali per abitazioni domestiche,condominii,centrali termiche, mense, ristoranti ed applicazioni tecnologiche. Il doppio corpo permette una maggiore semplicità negli interventi di manutenzione e riparazione. Dotati di galleggiante di sicurezza, ciò permette di non avere bisogno di pendenza per lo scarico non esistendo il troppo pieno. SERIE ET Funzionamento: Rigenerazione a Tempo elettronico la rigenerazione viene eseguita ogni 1,2 o 3 giorni, secondo la programmazione, alle ore 2:00 di notte, indipendentemente dalla quantità d acqua che l apparecchio può trattare. SERIE EV Funzionamento: Rigenerazione a Volume elettronico la rigenerazione viene eseguita alle ore 2:00 di notte, quando è stato erogato il volume d acqua rogrammato. Il volume d acqua programmato sarà in funzione della durezza dell acqua in ingresso. La possibilità di tarare una riserva, garantisce acqua addolcita durante il periodo che intercorre tra la fine del volume di acqua disponibile e l ora di rigenerazione. A TEMPO A VOLUME RESINA capacità CICLICA PORTATA ATTACCHI CAPACITÀ CONT. SALE PESO DI SPEDIZIONE DIMENSIONI min. max m 3 /h mm Sale Sale Lt. m 3 / 0 Fr Kg m 3 / 0 Fr Kg nom. max Ø Kg Kg A B C D TEMPO VOLUME ET 8 EV ,8 45 1,5 0,6 1, ET 16 EV , ,2 1, ET 25 EV , , ET 35 EV , , ET 55 EV , , ET 75 EV , , ET 35 MF EV 35 MF , ,5 1 ¼ ET 55 MF EV 55 MF , ,5 4,5 1 ¼ ET 75 MF EV 75 MF , ¼ ET 100 MF EV 100 MF ¼ ET 125 MF EV 125 MF ¼ ET 175 MF EV 175 MF ¼ Materiali contenitore resine: polietilene monolitico atossico rinforzato con fibra di vetro contenitore sale: polietilene atossico stampato valvola: in materiale plastico atossico Noryl con programmatore elettronico, by-pass durante la fase di rigenerazione, miscelatore durezza,display digitale retroilluminato. Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 1,5 7 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Accessori DEPUREL: disinfezione resine elettronico, obbligatorio per produzione acqua calda sanitaria 148 BP25: by-pass manuale in plastica noryl con attacchi 1 M 84 Semplice manutenzione Alte portate Non necessita pendenza per scaricare 14

15 -60% di acqua e sale ADDOLCITORI A DUE ELEMENTI SERIE LUX Gli addolcitori serie LUX sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Sono già equipaggiati del dispositivo elettronico di protezione contro le proliferazioni batteriche (disinfezione resine) previsto per le acque ad uso domestico e sanitario. Il controllo della valvola è a volume statistico proporzionale, ciò garantisce una riduzione del consumo di acqua e sale di circa il 60%. Estremamente affidabili e ideali per abitazioni domestiche,condominii,centrali termiche, mense, ristoranti ed applicazioni tecnologiche. Il doppio corpo permette una maggiore semplicità negli interventi di manutenzione e riparazione. Dotati di galleggiante di sicurezza, ciò permette di non avere bisogno di pendenza per lo scarico non esistendo il troppo pieno. SERIE LUX Funzionamento: Rigenerazione proporzionale modulante la rigenerazione viene eseguita alle ore 2:00 di notte, quando è stato erogato il volume d acqua programmato. Il volume d acqua programmato sarà in funzione della durezza dell acqua in ingresso. La possibilità di tarare una riserva, garantisce acqua addolcita durante il periodo che intercorre tra la fine del volume di acqua disponibile e l ora di rigenerazione. Il volume statistico proporzionale gestito dalla centralina che memorizza ogni singolo parametro, come portata massima oraria, giornaliera e settimanale, permette di risparmiare fino al 60% di acqua e sale per rigenerazione rispetto qualunque tradizionale addolcitore in commercio. La rigenerazione risulta modulante in funzione del reale consumato. A VOLUME RESINA capacità CICLICA PORTATA ATTACCHI CAPACITÀ CONT. SALE PESO DI SPEDIZIONE DIMENSIONI min. max m 3 /h mm Sale Sale Lt. m 3 / 0 Fr Kg m 3 / 0 Fr Kg nom. max Ø Kg Kg A B C D LUX ,8 45 1,1 1,0 1, LUX , ,2 1,8 2, LUX , ,5 2,2 2, LUX , ,9 2,4 2, LUX , ,7 2,6 4, LUX , ,5 3,0 5, LUX , ,0 6,0 1¼" LUX , ,5 5,0 7,0 1¼" LUX , ,5 6,0 8,0 1¼" Materiali contenitore resine: polietilene monolitico atossico rinforzato con fibra di vetro contenitore sale: polietilene atossico stampato valvola: in materiale plastico atossico Noryl con programmatore elettronico, by-pass durante la fase di rigenerazione, miscelatore durezza,display digitale retroilluminato. Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 1,5 7 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Accessori BP25: by-pass manuale in plastica noryl con attacchi 1 M 84 ATT 30: attacchi da 1 ¼ 34 Massima ottimizzazione dei consumi Disinfezione resine incorporato Non necessita pendenza per scaricare 15

16 ADDOLCITORI A DUE ELEMENTI PER ALTE PORTATE SERIE AE Gli addolcitori serie AE sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della Sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Possono essere equipaggiati del dispositivo di protezione contro le proliferazioni batteriche modello Depurind, previsto per le acque ad uso domestico e sanitario. Estremamente affidabili e ideali per condomini, alberghi, ristoranti, villaggi vacanza e molteplici applicazioni tecnologiche, ossia dove vi è la necessità di addolcire importanti richieste d acqua. La semplicità di collegamento permettono di inserire facilmente l addolcitore AE anche in impianti già esistenti. Dotati di galleggiante di sicurezza, ciò permette di non avere bisogno di pendenza per lo scarico non esistendo il troppo pieno. SERIE AET Funzionamento: Rigenerazione a Tempo elettronico la rigenerazione viene eseguita ogni 1, 2 o 3 giorni, secondo la programmazione, alle ore 2:00 di notte, indipendentemente dalla quantità d acqua che l apparecchio può trattare. SERIE AEV Funzionamento: Rigenerazione a Volume elettronico la rigenerazione viene eseguita alle ore 2:00 di notte, quando è stato erogato il volume d acqua programmato. Il volume d acqua programmato sarà in funzione della durezza dell acqua in ingresso. La possibilità di tarare una riserva garantisce acqua addolcita durante il periodo che intercorre tra la fine del volume di acqua disponibile e l ora di rigenerazione. A TEMPO A VOLUME RESINA capacità CICLICA PORTATA ATTACCHI CAPACITÀ CONT. SALE PESO DI SPEDIZIONE DIMENSIONI min. max m 3 /h mm Sale Sale Lt. m 3 / 0 Fr Kg m 3 / 0 Fr Kg nom. max Ø Kg Kg A B C D TEMPO VOLUME AET AEV ½ AET AEV ½ AET AEV ½ AET AEV ½ AET AEV AET AEV AET AEV AET AEV Materiali contenitore resine: polietilene monolitico atossico rinforzato con fibra di vetro contenitore sale: polietilene atossico stampato valvola: in bronzo, by-pass durante la fase di rigenerazione, display digitale retroilluminato. Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 2 7 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Accessori DEPURIND: disinfezione resine elettronico per lt di resina, obbligatorio per produzione acqua calda sanitaria 230 MIX25: miscelatore di durezza residua Affidabilità Alte portate Robustezza 16

17 ADDOLCITORI A DOPPIA COLONNA SERIE DUAL Gli addolcitori serie DUAL sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della Sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Possono essere equipaggiati del dispositivo di protezione contro le proliferazioni batteriche modello Depurel o Depurind, previsto per le acque ad uso domestico e sanitario. Gli addolcitori a doppia colonna sono stati appositamente studiati per avere acqua addolcita durante tutte le 24 ore. Un addolcitore è in funzione, mentre l altro è in rigenerazione o in attesa, lo scambio tra le due colonne è completamente automatico. Estremamente affidabili e ideali per molteplici applicazioni tecnologiche, ossia dove vi è la necessità di addolcire richieste d acqua senza mai pausa neanche per il tempo di rigenerazione. Dotati di galleggiante di sicurezza, ciò permette di non avere bisogno di pendenza per lo scarico non esistendo il troppo pieno. SERIE DUAL Funzionamento: Rigenerazione a Volume alternato Un dispositivo elettronico misura la quantità d acqua addolcita ed avvia la rigenerazione della colonna esaurita, nello stesso tempo si mette in servizio l altra colonna che era in attesa. Per la rigenerazione viene utilizzata solo acqua addolcita, con il vantaggio di avere minor consumo di acqua e di sale per i lavaggi e maggiore capacità di scambio delle resine. A VOLUME RESINA capacità CICLICA Sale PORTATA m 3 /h ATTACCHI CAPACITÀ CONT. SALE PESO DI SPEDIZIONE Lt. m 3 / 0 Fr Kg nom. max Ø Kg Kg DIMENSIONI mm A B C D E DUAL x2 3 1,2 1,5 1" DUAL x2 5 1,6 2,0 1" DUAL x2 7 2,0 2,5 1" DUAL x2 11 2,5 4,0 1" DUAL x2 15 3,0 4,5 1" DUAL x2 20 4,0 5,5 1" DUAL x2 20 5,0 7,0 1" ½ DUAL x2 25 6,0 10,0 1" ½ DUAL x2 35 7,0 12,0 1" ½ DUAL x2 45 9,0 14,0 1" ½ Materiali contenitore resine: polietilene monolitico atossico rinforzato con fibra di vetro contenitore sale: polietilene atossico stampato valvola da 1 : materiale termoplastico Noryl, by-pass. durante la fase di rigenerazione display digitale retroilluminato, miscelatore di durezza residua valvola da 1½ : in bronzo, by-pass durante la fase di rigenerazione, display digitale retroilluminato. Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 2 7 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Accessori DEPUREL: disinfezione resine elettronico fino a 100 lt di resina 148 DEPURIND: disinfezione resine elettronico per lt di resina, obbligatorio per produzione acqua calda sanitaria 230 MIX25: miscelatore di durezza residua Acqua addolcita 24 ore su 24 Affidabilità 17

18 ADDOLCITORE PORTATILE IDRODINAMICO GENIUS Genius è un addolcitore portatile con valvola di controllo manuale per le fasi di lavoro, risciacquo e rigenerazione, è dotato di una cartuccia con sale per una facile rigenerazione e di una cartuccia CARTFIL di prefiltrazione. L apparecchio consente: filtrazione a 5 micron, per un acqua più limpida, declorazione, addolcimento per una completa o parziale rimozione della durezza totale, per la prevenzione della formazione del calcare e delle incrostazioni. Genius può essere impiegato per: lavaggio e pulizia di ogni superficie con uno straordinario effetto SENZA MACCHIE, senza residui calcarei da rimuovere dopo il lavaggio e senza necessità di asciugatura; protezione dalle impurità, dalla corrosione da cloro e dalle incrostazioni calcaree su tubazioni, boilers, docce e rubinetti; caricamento impianti abbinato ai prodotti chimici DEPURCHEM. GENIUS Il volume di acqua addolcita con GENIUS dipende dalla durezza totale dell acqua in ingresso (l acqua grezza che entra nell addolcitore). Il diagramma mostra i volumi di acqua trattata con differenti durezze dell acqua in ingresso a 10 f, 20 f, 30 f, 40 f fino ad un volume di 4000 litri di acqua trattata. Le curve mostrano la durezza residua con diverse durezze in ingresso: su questa base è possibile operare la procedura di rigenerazione al valore di durezza residua preferito. Si raccomanda di mantenere la durezza residua sotto 10 f. Ideale per il caricamento degli impianti termici RESINA capacità CICLICA PORTATA m 3 / 0 Fr m 3 /h ATTACCHI PESO DI SPEDIZIONE Lt. min max nom. max Ø Kg DIMENSIONI mm alt. larg. prof. GENIUS ,5 0,9 ¾ Cartucce in dotazione CARTFIL: filtrazione di particelle fini 26 CARTSAL: contenitore con sale 11 Dati funzionamento max pressione: 6 bar min pressione: 2 bar max temperatura: 50 C max Fe: 0,1 ppm Nessuna alimentazione elettrica Facilità d uso Facile manutenzione (cambio cartuccia) Robustezza Materiali resistenti alla corrosione anche in ambiente marino Portabilità 18

19 19

20 FILTRI 20

21 PERCHÉ INSTALLARE UN FILTRO L installazione del filtro di sicurezza in un impianto idrico è prescritto dalla norma UNI-CTI n 8065 e dal Decreto del Ministero della Sanità n 443 del 21 Dicembre Installare un filtro di protezione per l impianto idrico non è quindi facoltativo, ma sempre obbligatorio. L acqua proveniente dalla rete idrica contiene, sabbia, trucioli di ferro e solidi sospesi ed è importante trattenere tutte queste impurità filtrandole. Il filtro permette di non immettere queste particelle nell impianto idrico e di non intaccare la caldaia, la lavastoviglie, la lavatrice, i sanitari e la rubinetteria, limitando corrosioni ed ostruzioni. I filtri si dividono in filtri pulenti, autopulenti manuali ed autopulenti automatici. Il tipo di impianto da proteggere ed i consumi d acqua determinano la scelta del tipo di filtro. 21

22 CONTENITORI FILTRI IN POLIPROPILENE SERIE FP Realizzato in materiali plastici come il polipropilene atossico ed il PET ideale come semplice sistema di filtrazione di solidi sospesi. I filtri FP si utilizzano: per gli usi domestici: come filtrazione di acqua fredda, protezione dei rubinetti, boiler, lavatrici ecc... per usi tecnici: come prefiltrazione, protezione dei sistemi di riscaldamento, pompe, sistemi di addolcimento, impianti ad osmosi ecc Occorre completare il contenitore, con la cartuccia necessaria, scelta nella pagina accanto. SERIE FP Funzionamento: Pulizia manuale con intercettazione acqua la pulizia deve avvenire con regolarità ed occorre intercettare l acqua, aprire lo sfiato e, mediante l ausilio di un apposita chiave, svitare la testata, estrarre la cartuccia e lavarla. La sostituzione della cartuccia filtro deve avvenire qualora risulti esserci usura. Ø PORTATA lt/h PRESSIONE MAX ESERCIZ BAR TEMPERATURA C DIMENSIONI mm larg. alt. FP 15 ½ ,20 FP 20 3/ ,10 FP ,30 CHIAVE PER FILTRO Per contenitore CH 05 FP 15 4,50 CH 10 FP ,30 Materiali testata e ghiera: polipropilene atossico rinforzato bicchiere: trasparente in SAN o-ring: ETP inserti filettati in-out: in ottone Semplici Economici 22

23 CARTUCCE PER CONTENITORI SERIE FP I contenitori FP vanno equipaggiati ognuno, con una cartuccia a scelta fra la seguente gamma, in funzione della singola applicazione che vi necessita. CALZE IN NYLON CARTUCCIA ACCIAIO INOX per contenitore filtrazione PORTATA lt/h per contenitore filtrazione PORTATA lt/h CN 05 FP 15 Nylon 50 micron 800 8,20 CX 05 FP 15 inox 70 micron ,00 CN 10 FP Nylon 50 micron ,80 CX 10 FP inox 70 micron ,00 CALZE IN FILO AVVOLTO CARTUCCIA IN RESINA DEMINERALIZZATRICE per contenitore filtrazione PORTATA lt/h per contenitore filtrazione PORTATA lt/h CF 05 Per FP 15 Filo avvolto. 25 micron 500 4,50 CD 05 FP 15 Resina mista 3 14,50 CF 10 Per FP Filo avvolto. 25 micron ,80 CD 10 FP Resina mista 25 45,00 CARTUCCIA IN CARBONE ATTIVO CARTUCCIA IN RESINA CATIONICA per contenitore filtrazione PORTATA lt/h per contenitore filtrazione PORTATA lt/h CC 05 FP 15 Carbone 150 8,50 CR 05 FP 15 Resina cationica 10 12,00 CC 10 FP Carbone ,80 CR 10 FP Resina cationica 50 19,00 Innesto rapido Ampia gamma 23

24 Filtri in PLASTICA AUTOPULENTI MANUALI SERIE DEPY DEPY, il nuovo filtro pulente semi-automatico per la filtrazione dell acqua potabile, è frutto dell esperienza maturata nel campo del trattamento delle acque e interamente realizzato con le migliori tecnologie ed i migliori materiali attualmente a disposizione. L importanza che una corretta ed efficace filtrazione dell acqua riveste, per il buon funzionamento di un impianto domestico ed i suoi componenti, è ormai un dato acquisito per progettisti, installatori e proprietari d impianti. SERIE DEPY Funzionamento: Azionando la manopola di lavaggio si attiva la rotazione del sistema interno di filtrazione che verrà spazzolato interamente nella sua superficie. Ad ogni manovra di pulizia lo sporco accumulato sulla cartuccia e all interno del bicchiere verrà scaricato. Questo sistema non presenterà quindi il problema della sostituzione della cartuccia filtrante o pulizia della stessa, con dei notevoli vantaggi economici e pratici. otazione azzolato vra di pulizia lo del bicchiere oblema della zia della i e pratici. 90 Dati tecnici mm TIPO FILTRO DEPY DEPY DEPY DEPY A B C D Attacchi ½ F ¾ F 1 F 1 ¼F Portata m 3 /h (DP=0.2 bar) DEPY 15 ½ inox , Pressione MIN/MAX 1.5/10 bar DEPY 20 ¾ inox , Grado di filtrazione 90 micron DEPY 25 1 inox , Temp. Acqua MIN/MAX C 5/40 DEPY 30 1 ¼ inox , Raccordo scarico: sistema anti-reflusso in conformità con lo Standard Europeo UNI EN 1717/2002. Ø CALZA 90 µ DEPY PORTATA lt/h PRESSIONE MAX ESERCIZ BAR TEMPERATURA C DIMENSIONI Dimensioni A B 100 mm 121 mm C 283 mm D 120 mm i acqua fredda, damento, reti n materiali (D.M.174 del I ica attacchi Sistema Il sistema anti-gocciolamento no-drip e la gola di deposito dello sporco, permette al sistema di scarico di funzionare correttamente per l intera vita 1del 2filtro, 3 anche in 24 Schema di installazione 1234 condizioni limite, evitando spiacevoli perdi te d acqua dallo scarico o bloccaggio del sistema. Con questa tecnologia lo scarico passerà dalla posizione aperto/chiuso per rotazione e sarà sempre pulito e privo di impurità che ne possono compromettere il corretto funzionamento. 1 Ingresso acqua grezza 2 Contatore generale 3 Riduttore di pressione 4 Disconnettore 5 Valvole di intercettazione 6 Rubinetti preleva campione Materiali 7 testata: Polipropilene 7 bicchiere: Makrolon 8 inserti filettati 9 in-out F: Ottone 8 cartuccia: 9 Acciaio inox AISI Facile manutenzione Cartuccia indistruttibile Rapida pulizia

25 F i lt r i i n otton e p ul e nti compatti SERIE NEWFIL I filtri NEWFIL sono stati realizzati per unire la compattezza alla robustezza dell ottone, del trogramid e dell acciaio inox, con la quale sono costruiti. Riducendo al massimo gli ingombri, NEWFIL si inserisce in qualunque situazione. La versione R, con riduttore di pressione, permette in un ingombro limitatissimo di avere un filtro pulente, robusto, con incorporato il riduttore di pressione a valle del filtro. Ogni filtro è dotato di bocchettoni con attacco filettato maschio per un più agevole montaggio alla rete idrica. I filtri NEWFIL si utilizzano: per gli usi domestici: come filtrazione di acqua fredda, protezione dei rubinetti, boiler, lavatrici ecc.., per usi tecnici: come prefiltrazione, protezione dei sistemi di riscaldamento, pompe, sistemi di addolcimento, impianti ad osmosi ecc SERIE NEWFIL Funzionamento: Pulente manuale progettato per semplificare le operazioni di pulizia della cartuccia e ripristinare facilmente l efficienza. E necessario sottoporre la cartuccia ad un lavaggio, semplicemente aprendo la valvola sotto il filtro ruotando la manopola azzurra. Le particelle così trattenute dal filtro vengono inviate allo scarico. Chiudendo la valvola, nel bicchiere si ricrea la precedente pressione, ricollocando il filtro in servizio. PORTATA 0,2 BAR (mc/h) Kws PN bar MISURA RACCORDO DN T MAX H20 C T MAX amb C PESO KG DIMENSIONI mm larg. alt. NEWFIL 15 1,9 3,5 16 ½ , NEWFIL 20 2,6 4,0 16 ¾ , SERIE NEWFIL-R Funzionamento: Pulente manuale con riduttore di pressione incorporato E dotato di un riduttore di pressione incorporato a valle del filtro. Un manometro indica la pressione di linea dopo il riduttore, ed una ghiera posta sopra il filtro permette di regolare con molta semplicità la pressione che si vuole ottenere nell impianto. E necessario sottoporre la cartuccia ad un lavaggio, semplicemente aprendo la valvola sotto il filtro ruotando la manopola azzurra. Le particelle così trattenute dalla cartuccia vengono inviate allo scarico. Chiudendo la valvola, nel bicchiere si ricrea la precedente pressione, ricollocando il filtro in servizio. PORTATA 0,2 BAR (mc/h) Kws PN bar RANGE DI PRESS MISURA RACCORDO DN T MAX H20 C T MAX amb C PESO KG DIMENSIONI mm larg. alt. NEWFIL-R 15 1,5 2, ,5 ½ , NEWFIL-R 20 1, ,5 ¾ , Materiali testata: ottone forgiato bicchiere: trogramid T bocchettoni filettati M in-out: in ottone inserti filettati in-out: in ottone cartuccia: in acciaio inox AISI 316 da 100 micron scarico: a manopola in nylon Ultracompatti Robusti Eeconomici 25

26 F i lt r i i n ot ton e a utopulenti manuali SERIE FOA I filtri FOA sono progettati per ottenere un perfetto effetto filtrante con una minima manutenzione nel tempo. Sono ad alta resistenza meccanica poiché utilizzano il bicchiere in Trogramid T e la testata in ottone con attacchi reversibili a 360. Questo permette una totale flessibilità nell inserimento del filtro in qualunque impianto. All avviamento della pulizia del filtro viene azionato un controlavaggio della cartuccia e, durante questa fase, viene garantita comunque acqua all impianto. Ogni filtro è dotato di bocchettoni con attacco filettato maschio per un più agevole montaggio alla rete idrica I filtri FOA si utilizzano: per gli usi domestici: come filtrazione di acqua fredda, protezione dell impianto idrosanitario per usi tecnici: come prefiltrazione, protezione dei sistemi di riscaldamento, pompe, sistemi di addolcimento, impianti ad osmosi ecc SERIE FOA Funzionamento: Pulizia autopulente manuale progettato per semplificare le operazioni di pulizia della cartuccia e ripristinare facilmente l efficienza. Semplicemente girando la manopola in fondo al filtro, si crea il controlavaggio della cartuccia. Le particelle così trattenute dalle maglie vengono inviate allo scarico. Girando nuovamente la manopola in senso opposto il filtro tornerà nell iniziale posizione di servizio. Ripetendo l operazione per alcuni secondi viene ripristinata la normale funzione filtrante. PORTATA 0,2 BAR (mc/h) PORTATA 0,5 BAR (mc/h) PN bar MISURA RACCORDO DN T MAX H20 C T MAX amb C PESO KG DIMENSIONI mm alt. prof. FOA ,5 16 ¾ , FOA , , FOA 30 6,5 11, ¼ , FOA , ½ , FOA 50 10,5 14, , Materiali testata: ottone forgiato bicchiere: trogramid T bocchettoni filettati M in-out: in ottone cartuccia: in acciaio inox AISI 316 da 90 micron Attacchi reversibili a 360 Compatti Cartuccia inox Elevata robustezza Efficientissimo controlavaggio 26

27 F i lt r i i n ot ton e au to pulenti AUTOMATICI SERIE FOA-A I filtri FOA-A sono progettati per essere completamente autonomi durante le operazioni di pulizia della cartuccia e ripristinare facilmente l efficienza. La pulizia del filtro viene effettuata per controlavaggio automatico temporizzato durante il quale è garantita acqua all utenza. Permettono un perfetto effetto filtrante mediante una manutenzione completamente autonoma. Sono ad alta resistenza meccanica poiché utilizzano il bicchiere in Trogramid T e la testata in ottone con attacchi reversibili a 360. Questo permette una totale flessibilità nell inserimento del filtro in qualunque impianto. Ogni filtro è dotato di bocchettoni con attacco filettato maschio per un più agevole montaggio alla rete idrica I filtri FOA A si utilizzano: per gli usi domestici: come filtrazione di acqua fredda, protezione dell impianto idrosanitario per usi tecnici: come prefiltrazione, protezione dei sistemi di riscaldamento, pompe, sistemi di addolcimento, impianti ad osmosi ecc SERIE FOA-A Funzionamento: Pulizia autopulente automatico Il controlavaggio è automatico attuato da un sistema elettromeccanico comandato da un timer regolabile in base all esigenza da 1 a 999 ore, dotato di un sistema di sicurezza che evita allagamenti in caso di interruzione di corrente e guasti. Ideale per impianti importanti e dove occorra una frequente manutenzione autogestita. PORTATA 0,2 BAR (mc/h) PORTATA 0,5 BAR (mc/h) PN bar RANGE DI PRESS MISURA RACCORDO DN T MAX H20 C T MAX amb C PESO KG DIMENSIONI mm A B C D E FOA-A , ¾ FOA-A , FOA-A 30 6,5 11, ¼ FOA-A , ½ FOA-A 50 9,5 14, Materiali testata: ottone forgiato bicchiere: trogramid T bocchettoni filettati M in-out: in ottone cartuccia: in acciaio inox AISI 316 da 90 micron Pulizia automatica Attacchi reversibili a 360 Compatti Cartuccia inox con speciale girante Elevata robustezza Efficientissimo controlavaggio 27

28 Filtri in ottone autopulenti manuali per alte portate SERIE MAX I filtri MAX sono progettati per la filtrazione di importanti portate d acqua, per uso domestico ed industriale e per ottenere un perfetto effetto filtrante con una minima manutenzione nel tempo. Sono ad alta resistenza meccanica poiché sono costruiti interamente in ottone con attacchi filettati o flangiati. All avviamento della pulizia del filtro viene azionato un controlavaggio della cartuccia mediante una speciale girante e, durante questa fase, viene garantita comunque acqua all impianto. Due manometri posti uno a monte e l altro a valle del filtro indicano il grado di intasamento e quindi occorrerà effettuare la pulizia. I filtri MAX si utilizzano: per gli usi domestici: come filtrazione di acqua fredda di impianti centralizzati per usi tecnici: come prefiltrazione di apparecchiature, sistemi di addolcimento, impianti ad osmosi ecc SERIE MAX Funzionamento: Pulizia autopulente manuale progettato per semplificare le operazioni di pulizia della cartuccia e ripristinare facilmente l efficienza. Semplicemente girando la manopola in fondo al filtro, si crea il controlavaggio della cartuccia. Le particelle così trattenute dalle maglie vengono inviate allo scarico. Girando nuovamente la manopola in senso opposto il filtro tornerà nell iniziale posizione di servizio. Ripetendo l operazione per alcuni secondi viene ripristinata la normale funzione filtrante. PORTATA 0,2 BAR (mc/h) PORTATA 0,5 BAR (mc/h) PN bar MISURA RACCORDO DN T MAX H20 C T MAX amb C PESO KG DIMENSIONI mm A B C D E F MAX , MAX flang , MAX flang , MAX flang , Materiali corpo: ottone PN 16 attacchi: in ottone filettati o flangiati cartuccia: in acciaio inox AISI 316 da 90 micron Cartuccia inox con speciale girante Elevata robustezza Efficientissimo controlavaggio 28

29 Filtri in ottone autopulenti automatici per alte portate SERIE MAX-A I filtri MAX-A sono progettati per essere completamente autonomi durante le operazioni di pulizia della cartuccia e ripristinare facilmente l efficienza. La pulizia del filtro viene effettuata per controlavaggio automatico temporizzato durante il quale è garantita acqua all utenza. Permettono un perfetto effetto filtrante mediante una manutenzione completamente autonoma. Sono ad alta resistenza meccanica poiché sono costruiti interamente in ottone con attacchi filettati o flangiati. Due manometri posti uno a monte e l altro a valle del filtro indicano il grado di intasamento e quindi occorrerà effettuare la pulizia. I filtri MAX-A si utilizzano: per gli usi domestici: come filtrazione di acqua fredda di impianti centralizzati per usi tecnici: come prefiltrazione di apparecchiature, sistemi di addolcimento, impianti ad osmosi ecc SERIE MAX-A Funzionamento: Pulizia autopulente automatica La pulizia del filtro viene effettuata per controlavaggio durante il quale è garantita acqua all utenza. Il controlavaggio è attuato da un sistema elettromeccanico comandato da un timer regolabile in base all esigenza da 1 a 999 ore, dotato di un sistema di sicurezza che evita allagamenti in caso di interruzione di corrente e guasti. Ideale per impianti importanti e dove occorra una frequente manutenzione autogestita. PORTATA 0,2 BAR (mc/h) PORTATA 0,5 BAR (mc/h) PN bar MISURA RACCORDO DN T MAX H20 C T MAX amb C PESO KG DIMENSIONI mm A B C D E F MAX-A , MAX-A flang , MAX-A flang , MAX-A flang , Materiali corpo: ottone PN 16 attacchi: in ottone filettati o flangiati cartuccia: in acciaio inox AISI 316 da 90 micron Pulizia automatica Cartuccia inox con speciale girante Elevata robustezza Efficientissimo controlavaggio Centralina semplicissima 29

30 F i lt r i au to m atic i per torbidità SERIE DS I filtri serie DS sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della Sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Sono degli speciali filtri progettati per il trattamento di acque di pozzo e di acquedotto, contenenti torbidità, limo, argilla e piccole quantità di ferro. Il letto filtrante è costituito da più strati di minerali puri, chimicamente inerti che assicurano massima efficienza e lunga durata. La fase di lavaggio e pulizia del materiale filtrante è completamente automatica ed avviene alle ore 2:00 nei giorni stabiliti da un programma temporizzato. SERIE DS Funzionamento: lavaggio autopulente automatico a tempo il lavaggio del materiale filtrante viene eseguito automaticamente ogni 1, 2 o 3 giorni, secondo la programmazione, alle ore 2:00 di notte, indipendentemente dalla quantità d acqua che l apparecchio può trattare. PORTATA m 3 /h ATTACCHI PESO DI SPEDIZIONE DIMENSIONI servizio lavaggio Ø Kg larg. alt. mm DS 35 1,0 1, DS 75 2,0 2, DS 100 2,5 2, DS 125 3,5 3,4 1 ¼ DS 175 4,5 4,5 1 ¼ Materiali contenitore materiale filtrante: polietilene monolitico atossico rinforzato con fibra di vetro valvola: in materiale plastico atossico Noryl con programmatore elettronico, by-pass durante la fase di lavaggio, display digitale retroilluminato. Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 1,5 7 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Accessori BP25: by-pass manuale in plastica noryl con attacchi 1 M 84 ATT 30: attacchi da 1 ¼ 34 Elevata affidabilità Lavaggio e controlavaggio automatico Elimina la torbidità dell acqua 30

31 F i lt r i au to m atic i d e ferizzatori SERIE DEF I filtri serie DEF sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della Sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Sono degli speciali filtri progettati per il trattamento di acque di pozzo per l eliminazione del Ferro e Manganese, sono efficaci contro l Idrogeno Solforato dallo sgradevole odore di uova marce. Il letto filtrante è costituito da una miscela di Biossido di Manganese e sabbia di quarzo selezionata di varie granulometrie, che svolge un azione catalitica di ossidazione, attivata da una piccola quantità di Ipoclorito di Sodio. Quasi sempre infatti, un impianto DEF va accompagnato da una stazione di dosaggio modello CHEMIPUMP-C che va a dosare il prodotto IPOX (ipoclorito di sodio). La fase di lavaggio e pulizia del materiale filtrante è completamente automatica ed avviene alle ore 2:00 nei giorni stabiliti da un programma temporizzato. SERIE DEF Funzionamento: lavaggio autopulente automatico a tempo il lavaggio del materiale filtrante viene eseguito automaticamente ogni 1, 2 o 3 giorni, secondo la programmazione, alle ore 2:00 di notte, indipendentemente dalla quantità d acqua che l apparecchio può trattare. PORTATA m 3 /h ATTACCHI PESO DI SPEDIZIONE DIMENSIONI servizio lavaggio Ø Kg larg. alt. mm DEF 35 0,5 1, DEF 75 0,8 2, DEF 100 1,0 2, DEF 125 1,5 3,4 1 ¼ DEF 175 2,0 4,5 1 ¼ Materiali contenitore materiale filtrante: polietilene monolitico atossico rinforzato con fibra di vetro valvola: in materiale plastico atossico Noryl con programmatore elettronico, by-pass durante la fase di lavaggio, display digitale retroilluminato. Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 1,5 7 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Accessori BP25: by-pass manuale in plastica noryl con attacchi 1 M 84 ATT 30: attacchi da 1 ¼ 34 Elevata affidabilità Lavaggio e controlavaggio automatico Elimina il ferro 31

32 F i lt r i au to m atic i dec lorato ri SERIE DC I filtri serie DC sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della Sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Sono degli speciali filtri progettati per il trattamento di acque di pozzo e di acquedotto, per eliminare sapori, odori e colori sgradevoli e per l abbattimento di microinquinanti. Garantiscono l eliminazione del cloro residuo presente nell acqua dopo un trattamento di potabilizzazione. Il letto filtrante è costituito da carbone attivo ad alta porosità ed il suo esaurimento dipende da molti fattori quali: sostanze organiche, pesticidi presenti nell acqua ecc.., andrà sostituito solamente al suo esaurimento di efficacia. Normalmente il carbone viene rigenerato durante la fase di lavaggio in maniera completamente automatica ed avviene alle ore 2:00 nei giorni stabiliti da un programma temporizzato. SERIE DC Funzionamento: lavaggio autopulente automatico a tempo il lavaggio del materiale filtrante viene eseguito automaticamente ogni 1, 2 o 3 giorni, secondo la programmazione, alle ore 2:00 di notte, indipendentemente dalla quantità d acqua che l apparecchio può trattare. PORTATA m 3 /h ATTACCHI PESO DI SPEDIZIONE DIMENSIONI mm servizio lavaggio Ø Kg larg. alt. DC 35 1,0 0, DC 75 2,0 0, DC 100 2,5 1, DC 125 3,5 2,2 1 ¼ DC 175 4,5 2,5 1 ¼ Materiali contenitore materiale filtrante: polietilene monolitico atossico rinforzato con fibra di vetro valvola: in materiale plastico atossico Noryl con programmatore elettronico, by-pass durante la fase di lavaggio, display digitale retroilluminato. Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 1,5 7 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Accessori BP25: by-pass manuale in plastiva noryl con attacchi 1 M 84 ATT 30: attacchi da 1 ¼ 34 Elevata affidabilità Lavaggio e controlavaggio automatico Elimina l odore di cloro e i cattivi sapori 32

33 Filtri automatici DEARSENIFICATORI SERIE ARSE I filtri serie ARSE sono costruiti secondo la normativa del Decreto del Ministero della Sanità n 443 del 21 Dicembre 1990 per il trattamento domestico delle acque potabili. Sono degli speciali filtri progettati per il trattamento di acque di pozzo e di acquedotto, per eliminare sapori, odori e colori sgradevoli e per l abbattimento di microinquinanti. Filtri per la rimozione di Arsenico (sia arsenico che arsenato), Fosfato, Selenio ed altri metalli pesanti presenti nelle acque naturali (il limite massimo di Arsenico imposto dalla legge e di 10 µg/l). Il letto filtrante è formato da ossido ferrico granulare, supportato da uno strato di graniglia di quarzo selezionata, non richiede iniezione di sostanze ossidanti quando il prodotto ha esaurito la sua capacità di assorbimento deve essere sostituito con una nuova carica. Normalmente il lavaggio, in maniera completamente automatica, avviene alle ore 2:00 nei giorni stabiliti da un programma temporizzato. SERIE ARSE Funzionamento: lavaggio autopulente automatico a tempo il lavaggio del materiale filtrante viene eseguito automaticamente ogni 1, 2 o 3 giorni, secondo la programmazione, alle ore 2:00 di notte, indipendentemente dalla quantità d acqua che l apparecchio può trattare. PORTATA m 3 /h ATTACCHI capacità di scambio PESO DI SPEDIZIONE DIMENSIONI servizio lavaggio Ø gr AS Kg larg. alt. mm arse 15 0,5 0, arse 30 0,6 0, arse 60 1,0 0, arse 90 1,4 0, su richiesta arse 120 1,8 1, su richiesta arse 150 2,3 2, su richiesta arse 210 3,2 2,1 1 ¼ su richiesta arse 300 4,2 3,4 1 ¼ su richiesta arse 450 6,6 4,4 1 ¼ su richiesta arse 690 9,5 6,3 1 ¼ su richiesta Materiali contenitore materiale filtrante: polietilene monolitico atossico rinforzato con fibra di vetro valvola: in materiale plastico atossico Noryl con programmatore elettronico, by-pass durante la fase di lavaggio, display digitale retroilluminato. Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 1,5 7 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Accessori BP25: by-pass manuale in plastiva noryl con attacchi 1 M 84 ATT 30: attacchi da 1 ¼ 34 Elevata affidabilità Lavaggio e controlavaggio automatico Elimina totalmente l'arsenico 33

34 Filtro Defangatore DEFANG 20 Utilizzare un defangatore DEFANG in un impianto di riscaldamento, significa salvaguardare la funzionalità prevedendone possibili danni causati dalla presenza di fanghi nell acqua. DEFANG permette di eseguire una separazione fisica dei fanghi. defang 20 Funzionamento: Defang 20 si installa sul ritorno dell'impianto di riscaldamento vicino la caldaia. Durante la fase di esercizio continuerà a filtrare l'acqua dell'impianto. Unica manutenzione necessaria è l'apertura della valvola sottostante per spurgare i fanghi ed i residui. attacchi RACCORDO SCARICO PRESSIONE MAX (BAR) TEMPERATURA MAX ( C) larghezza mm altezza mm profondità mm DEFANG 20 ¾ ¼ defang 20 PLUS Funzionamento: Defang 20 Plus si installa sul ritorno dell'impianto di riscaldamento vicino la caldaia. Durante la fase di esercizio continuerà a filtrare l'acqua dell'impianto. Un magnete removibile, trattiene le parti ferrose e le espelle sganciandolo ed aprendo la volvola di fondo. attacchi RACCORDO SCARICO PRESSIONE MAX (BAR) TEMPERATURA MAX ( C) larghezza mm altezza mm profondità mm DEFANG 20 PLUS ¾ ¼ Caratteristiche tecniche corpo: ottone attacchi: bocchettone M filtro: acciaio inox 500 micron magnete: circolare ad anello Dimensioni compatte Semplicissima installazione Robustezza Installabile a squadra ruotato di 90 34

35 Filtro Defangatore DEFANG 25 Utilizzare un defangatore DEFANG 25 in un impianto di riscaldamento, significa salvaguardare la funzionalità prevedendone possibili danni causati dalla presenza di fanghi e particelle ferrose nell acqua. DEFANG 25 permette di eseguire una separazione fisica dei fanghi e grazie ad una calamita estraibile dal serbatoio, trattenere i residui ferrosi. DEFANG 25 permette di caricare facilmente i prodotti chimici protettivi o risananti nel circuito e scaricare facilmente l impianto termico. defang 25 Funzionamento: Defang 25 si installa sul ritorno dell'impianto di riscaldamento vicino la caldaia. Durante la fase di esercizio continuerà a filtrare l'acqua dell'impianto. Per la manutenzione basterà chiudere le due valvole a sfera e svitare il tappo nero, in questo modo si eliminano completamente i fanghi. Per eliminare i residui ferrosi che si saranno attaccati alla calamita basterà semplicemente sfilarla dalla sua guaina. Il bicchiere nero ha un contenuto di 0,5 lt, è un ottimo strumento per caricare agevolmente i liquidi protettivi nel circuito. attacchi PRESSIONE MAX (BAR) TEMPERATURA MAX ( C) mm C mm D mm E DEFANG CARTUCCIA FILTRANTE DEFANG 25 è dotato di una calamita estraibile al suo interno, che permette di trattenere i componenti ferrosi. GUAINA DI PROTEZIONE REMOVIBILE PER PULIZIA MAGNETE CAMERA DI FILTRAZIONE MAGNETE Acqua filtrata Acqua sporca Caratteristiche tecniche corpo: ottone + poliammide attacchi: F 1 predisposizione: tappo per caricamento prodotti filtro: acciaio inox tenute: EPDM magnete: neodimio Installazione a 360 Semplifica il caricamento dei fluidi protettivi Calamita trattiene le particelle ferrose 35

36 DOSATORI DI POLIFOSFATO 36

37 Quando installare un dosatore di polifosfato e perchè L installazione di un dosatore di polifosfato sulla linea di alimentazione idrica di un impianto sanitario, ha lo scopo di preservare dalle incrostazioni calcaree e dalle corrosioni l intero sistema acqua calda e fredda, nonché di risanare impianti già incrostati ristabilendo la corretta erogazione d acqua. I dosatori di polifosfato si utilizzano come completamento di un impianto di addolcimento per correggere la durezza residua lasciata all acqua, o come alternativa all addolcitore solamente in caso di basse durezze. 37

38 D o s ato r i di p o lifos fato in polvere ECODP I dosatori ECODP utilizzano il bicchiere in PET e la testata in polipropilene rinforzato. La chiusura è facilmente apribile intercettando l acqua ed utilizzando l apposita chiave. Tutti i dosatori sono dotati di un soffietto in gomma naturale alimentare in grado di dosare proporzionalmente al passaggio dell acqua 3 g di prodotto per ogni mc di acqua. Ogni dosatore è dotato di attacchi filettati I dosatori ECODP si utilizzano: per acqua addolcita: come completamento impianto post addolcimento per trattare la durezza residua per acqua non addolcita: per medie e basse durezze, per limitare fenomeni di incrostazioni e corrosioni SERIE ECODPB Funzionamento: con by-pass incorporato la ricarica di prodotto è facilitata da un by-pass incorporato che permette di intercettare l acqua della linea. Si svita il bicchiere e si mette la pastiglia di polifosfato pressato all interno. Riavvitare i bicchiere sulla testata comprimendo il soffietto e riaprire l acqua. Verrà immediatamente riattivato il servizio. ATTACCHI Ø F PORTATA lt/h p bar DOSAGGIO mg/lt TEMPERATURA MAX C PRESSIONE MAX bar DIMENSIONI mm alt. prof. ECODPB 15 ½ , SERIE ECODPN Funzionamento: in linea Occorre realizzare un by-pass di esclusione del dosatore, per permettere la ricarica di prodotto. Si svita la ghiera che trattiene il bicchiere alla testata, si mette l acqua nel bicchiere fino al livello indicato, poi si aggiunge la polvere di polifosfato, fino al 2 livello indicato, dopo di che si mescola fino ad ottenere una miscela abbastanza compatta. Riavvitare il bicchiere sulla testata comprimendo il soffietto e riaprire l acqua. Verrà immediatamente riattivato il servizio. ATTACCHI Ø F PORTATA lt/h p bar DOSAGGIO mg/lt TEMPERATURA MAX C PRESSIONE MAX bar DIMENSIONI mm alt. prof. ECODPN 20 ¾ , ECODPN , Accessori Inclusi Chiave Ricarica di polifosfato Ricariche POS-P05 Ricarica di polifosfato pressato per DPB 15 (12pz) 38 POS-P08 Ricarica di polifosfato pressato per EcoDPN 20/25 8,90 POS-P1 Ricarica di polifosfato da 1 kg 26 Materiali testata: polipropilene rinforzato gruppo di attacco: ottone bicchiere: PET bocchettoni filettati: in ottone soffietto: in gomma naturale alimentare NBR O-ring: EPDM Economici Ruotabili a

39 D o s ato r i d i pol i fo sfato in polvere DP I dosatori DP sono ad alta resistenza meccanica poiché utilizzano il bicchiere in Trogramid T e la testata in ottone forgiato è realizzata con un originale chiusura rapida con semifasce. Questa chiusura, assicura una perfetta tenuta in qualsiasi condizione di esercizio e permette di essere estremamente rapidi nelle operazioni di apertura e ricarica del prodotto e non necessitando chiavi di nessun tipo. Tutti i dosatori sono dotati di un soffietto in gomma naturale alimentare in grado di dosare proporzionalmente al passaggio dell acqua 3 g di prodotto per ogni mc di acqua. Ogni dosatore è dotato di bocchettoni con attacco filettato maschio per un più agevole montaggio alla rete idrica. (tranne modelli da 1/2 filettati F, con ghiera a vite per apertura). I dosatori DP si utilizzano: per acqua addolcita: come completamento impianto post addolcimento per trattare la durezza residua per acqua non addolcita: per medie e basse durezze, per limitare fenomeni di incrostazioni e corrosioni SERIE DPB Funzionamento: con by-pass incorporato la ricarica di prodotto è facilitata da un by-pass incorporato che permette di intercettare l acqua della linea. Si svita la ghiera, si mette l acqua nel bicchiere fino al livello indicato, poi si aggiunge la polvere di polifosfato, fino al 2 livello indicato, dopo di che si mescola fino ad ottenere una miscela abbastanza compatta. Riavvitare i bicchiere sulla testata comprimendo il soffietto e riaprire l acqua. Verrà immediatamente riattivato il servizio. ATTACCHI Ø F PORTATA lt/h p bar DOSAGGIO mg/lt TEMPERATURA MAX C PRESSIONE MAX bar DIMENSIONI mm larg. prof alt. DPB 15 ½ , SERIE DPN Funzionamento: in linea Occorre realizzare un by-pass di esclusione del dosatore, per permettere la ricarica di prodotto. Si svita la farfalla che sgancia la manetta tra testata e bicchiere, si mette l acqua nel bicchiere fino al livello indicato, poi si aggiunge la polvere di polifosfato, fino al 2 livello indicato, dopo di che si mescola fino ad ottenere una miscela abbastanza compatta. Riagganciare il bicchiere sulla testata comprimendo il soffietto, riavvitare la manetta e riaprire l acqua. Verrà immediatamente riattivato il servizio. ATTACCHI Ø F PORTATA lt/h p bar DOSAGGIO mg/lt TEMPERATURA MAX C PRESSIONE MAX bar DIMENSIONI mm larg. prof. alt. DPN 15 ½ , Materiali testata: ottone forgiato bicchiere: trogramid T bocchettoni filettati M in-out: in ottone (1/2 testata filettata F) soffietto: in gomma naturale alimentare DPN 20S ¾ , DPN 20 ¾ , DPN 25S , DPN , DPN 30S 1 ¼ , DPN 30 1 ¼ , Accessori Inclusi Chiave sulla versione DPB Ricarica di polifosfato Ricariche POS-P05 Ricarica di polifosfato pressato per DPB 15 (12pz) 38 POS-P1 Ricarica di polifosfato da 1 kg 26 Massima robustezza Affidabili 39

40 D o s ato r i d i pol i fo sfato CON FILT R O FIL-DOS Il dosatore FIL-DOS ha la duplice funzione di filtrare l acqua da particelle in sospensione fino a 100 micron ed impedisce la precipitazione del carbonato di calcio e magnesio che provoca le incrostazioni di calcare.il silicato, contenuto nelle sfere, ha Invece la funzione di creare, nel tempo, una pellicola protettiva delle parti metalliche a contatto con l acqua ed inibisce le corrosioni dovute ad acque aggressive. FIL-DOS permette di adempiere ai minimi requisiti di legge per la produzione di acqua calda sanitaria, utilizzando questo semplice, comodo compatto, ma soprattutto unico prodotto. SERIE FIL-DOS Funzionamento: Quando le sfere contenute all'interno della cartuccia PC 05 sono consumate si procede alla sostituzione della stessa con una semplice operazione che non richiede più di cinque minuti. L'apparecchio è pronto a fornire altri 30 mc di acqua trattata. INSTALLAZIONI OSSIBILI PER FIL-DOS FIL-DOS A MURALE SCALDA ACQUA ATTACCHI Ø F ALTEZZA mm LARGHEZZA mm MINIMO INGOMBRO Le ridotte dimensioni di FIL-DOS (16x7 cm) permettono l installazione in qualsiasi situazione. PORTATA MIN. lt/h PRESSIONE MAX bar TEMPERATURA MAX ACQUA C P bar AUTONOMIA SERBATOIO mc FIL-DOS ½ ¾ , PESO gr ATRICE LAVASTOVIGLIE MINIMA MANUTENZIONE La pratica cartuccia PC 05, contenente sfere di fosfato/silicato, ha un autonomia di circa 30 m 3 di acqua trattata e assicura mesi di trattamento prima della sostituzione vi ricambi sono fezioni di PC 05. ato è prodotto GmbH certificato nto di acque dell acqua nte izzontale fornito con da ¾ a ½ ttato ad ogni ico. PC 05. RICHIEDI I PRATICI RICAMBI DELLA CARTUCCIA CON 2 RICARICHE Dati tecnici Attacchi ½ x ¾ Portata max di funzione Δ P Peso Materiali 1200 It/h testata: Ottone cromato 0,25 Bar 700 gr bicchiere: Trogramid Autonomia cartuccia circa 30 m 3 Pressione di collaudo 30 Bar Pressione di esercizio max 10 Bar Temperatura Max 40 C Normative e conformità Ricambi Apparecchiatura ad uso domestico PUNTI per il DI trattamento FORZAdi PC 05 Pratici ricambi acque potabili. della cartuccia Questa apparecchiatura deve essere sottoposta a manutenzione 25 periodica Filtro per far sì + che dosatore l acqua, incorporati con 2 ricariche da essa erogata, mantenga le sue caratteristiche di potabilità. A norma del D.M. 25 del 07/02/2012 e D.M. 174/04 Praticità sostituzione ricambio Estremamente robusto 40

41 D o s ato ri di p o lifos fato liqui d o Serie PDL La pompa PDL è una pompa dosatrice sviluppata per il dosaggio continuo, per regolare con estrema precisione il dosaggio di POS-L il quale evita la formazione di incrostazioni e calcare facendo così risparmiare energia e riducendo nettamente le spese di manutenzione. PDL può essere installata direttamente dopo il contatore per trattare tutta l acqua di una o più utenze, oppure come completamento dopo un sistema di addolcimento. La precisione del dosaggio di PDL è in grado di garantire il rispetto della norma 443/90. Mantenere la perfetta resa delle apparecchiature significa oltre a limitare i guasti, risparmio nella quotidiana loro gestione. Le pompette dosatrici PDL si utilizzano: per gli usi domestici: come protezione dal calcare di impianti con durezze medio-basse o medio-alte o come completamento di impianti di addolcimento SERIE PDL Funzionamento: elettronico proporzionale il dosaggio proporzionale viene garantito e realizzato attraverso una lettura statica della portata d acqua, che tramite scheda elettronica, pilota la frequenza delle pompate. Il dosaggio, variabile in funzione della durezza dell acqua ha inizio a 30 lt/h con una frequenza di 2 pompate per litro. Il sistema di pompaggio è ritmato da 4 valvole, 2 di aspirazione e 2 di mandata. Per eseguire la ricarica si fa scorrere leggermente il serbatoio verso avanti e si sgancia, si provvede al rabbocco di prodotto POS-L. Non occorre intercettare l acqua per eseguire la ricarica. Riagganciare il serbatoio pieno, e immediatamente si ripristina il servizio. Gli attacchi sono con bocchettoni filettati in ottone, questo facilita l installazione. Un tasto commuta rapidamente il dosaggio: 1 da 0 a 20 F, 2 da 20 a 40 F. ATTACCHI Ø F PORTATA lt/h PERDITA DI CARICO DIMENSIONI mm A B C D E F G PDL 20 ¾ , PDL , Materiali testata: ottone bocchettoni in-out: in ottone filettati M carter: in materiale plastico serbatoio: in polietilene Dati funzionamento funzionamento: 24V pressione di esercizio: 1,5 10 bar temperatura di esercizio: 4 45 C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz assorbimento elettrico: 3 W Ricariche POS-L1 Ricarica di polifosfato da 1 LT POS-L10 Ricarica di polifosfato da 10 LT (vedi pag. 53) Silenziosa Facilissima ricarica senza intercettazione acqua Attacchi reversibili a

42 STAZIONI DI DOSAGGIO 42

43 Quando installare una stazione di dosaggio Spesso nei trattamenti dell acqua, sia essa destinata ad uso tecnologico, potabile e di processo, occorre aggiungere in maniera precisa e proporzionale degli igienizzanti, antincrostanti, deossigenanti, ecc.. La stazione di dosaggio è quasi sempre un componente fondamentale per completare un perfetto trattamento dell acqua ed è costituita da una pompa dosatrice installata su un serbatoio graduato, completa di filtro di fondo, valvole di aspirazione, mandata ed un iniettore. La stazione, quindi, ha molteplici applicazioni e può svolgere moltissimi tipi di trattamento, la differenza la farà solamente il tipo di prodotto caricato nel serbatoio, il quale verrà scelto in funzione del trattamento da svolgere. 43

44 Stazioni di dosaggio Serie CHEMIPUMP Le stazioni di dosaggio CHEMIPUMP sono costituite da una pompa dosatrice montata su di un tino in polietilene. Sono dotate di un filtro di fondo, di una valvola di aspirazione, una di mandata e di un iniettore istallabile nel punto dell impianto dove vogliamo venga iniettato il trattamento. La pompa dosatrice possiede un microprocessore con regolazione della singola iniezione e numero di iniezioni, dosa in maniera continua in funzione di un segnale esterno che può essere un impulso elettrico on-off.queste stazioni di dosaggio vengono impiegate per numerosi trattamenti chimici, a determinarne la differenza sarà semplicemente il liquido che verrà caricato nel tino attraverso l apertura di un tappo a vite. Una scala graduata indica il livello rimanente di prodotto all interno del serbatoio. Le stazioni di dosaggio CHEMIPUMP si utilizzano: per gli usi domestici: come dosaggio di antincrostanti, cloro ecc.. per usi tecnici: come dosaggio di antincrostanti, cloro, deossigenanti, flocculanti, dealghicidi, ecc SERIE CHEMIPUMP Funzionamento: costante comandata on-off La stazione è comandabile da un segnale elettrico esterno che al suo inizio avvia parallelamente la pompa ed alla sua interruzione la spegne. Il dosaggio è di tipo costante, è regolabile manualmente in maniera meccanica tra 0-100% ed è regolabile anche la singola iniezione. PRESSIONE bar PORTATA Lt/h PORTATA INIEZIONE cc/s TUBO mm SERBATOIO lt DIMENSIONI mm diam. alt. CHEMIPUMP-10-04/ ,44 4x CHEMIPUMP-10-04/ ,44 4x CHEMIPUMP-04-08/ ,89 4x CHEMIPUMP-07-20/ ,8 6x Materiali serbatoio: polietilene corpo pompa: PVDF per resistenza a cloro e acidi struttura pompa: polipropilene rinforzato con fibra di vetro valvole aspirazione e mandata: PVDF per resistenza a cloro e acidi filtro di fondo: PVDF per resistenza a cloro e acidi Iniettore: PVDF per resistenza a cloro e acidi Dati funzionamento protezione: IP 65 temperatura di esercizio: C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz precisione dosaggio: +/- 2% Costante, on/off Economiche 44

45 Stazioni di dosaggio elettroniche proporzionali Serie CHEMIPUMP-C Le stazioni di dosaggio CHEMIPUMP-C sono costituite da una pompa dosatrice montata su di un tino in polietilene. Sono dotate di un filtro di fondo, di una valvola di aspirazione, una di mandata e di un iniettore istallabile nel punto dell impianto dove vogliamo venga iniettato il trattamento. La pompa dosatrice possiede un microprocessore con regolazione della singola iniezione e numero di iniezioni, dosa in maniera proporzionale in funzione di un impulso volumetrico, generato da un contatore lancia impulsi. Queste stazioni di dosaggio vengono impiegate per numerosi trattamenti chimici, a determinarne la differenza sarà semplicemente il liquido che verrà caricato nel tino attraverso l apertura di un tappo a vite. Una scala graduata indica il livello rimanente di prodotto all interno del serbatoio. SERIE CHEMIPUMP-C Funzionamento: elettronico proporzionale comandata da contatore volumetrico lancia impulsi La stazione è comandabile da un contatore volumetrico lancia impulsi scelto in funzione del diametro della linea idrica che dobbiamo trattare, al passaggio dell acqua il contatore trasmette degli impulsi alla pompa proporzionali alla quantità d acqua transitata. Un display a LCD retroilluminato fa selezionare il tipo di dosaggio che può essere: costante oppure divide, moltiplica, meglio ancora si possono decidere i PPM o i ml/q o la percentuale di prodotto da dosare. Dotata di recupero colpi, menù statistici e controllo di livello è regolabile elettronicamente tra 0-100% del suo dosaggio. PRESSIONE bar PORTATA Lt/h PORTATA INIEZIONE cc/s TUBO mm SERBATOIO lt DIMENSIONI mm diam. alt. CHEMIPUMP-C 10-04/ ,37 4x CHEMIPUMP-C 10-04/ ,37 4x CHEMIPUMP-C 04-08/ ,93 4x CHEMIPUMP-C 07-20/ ,8 6x Materiali serbatoio: polietilene corpo pompa: PVDF per resistenza a cloro e acidi struttura pompa: polipropilene rinforzato con fibra di vetro valvole aspirazione e mandata: PVDF per resistenza a cloro e acidi filtro di fondo: PVDF per resistenza a cloro e acidi Iniettore: PVDF per resistenza a cloro e acidi LCD: retroilluminato Dati funzionamento protezione: IP 65 temperatura di esercizio: C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz precisione dosaggio: +/- 2% Accessori obbligatori contatore volumetrico lancia impulsi CV Precisesissime Flessibili Dosaggio ppm - Dosaggio ml/q Moltiplica/divide Recupero colpi Elettronica 45

46 Stazioni di dosaggio per antilegionella Serie LEGIOX Utilizzare un sistema LEGIOX in un impianto idrico-sanitario permette di eliminare dall acqua il batterio Legionella, il quale prolifera e vive a basse e medie temperature provocando la Legionellosi (o Malattia del Legionario). LEGIOX mantiene elevata l igiene batteriologica nelle linee di distribuzione sanitarie. Alberghi, ospedali, ristoranti, condomini, terme, spa, ove ci sia stoccaggio di acqua a media temperatura, hanno l obbligo di prevedere il rischio Legionella per i propri ospiti poiché prevedono stoccaggio di acqua sanitaria a media temperatura. LEGIOX in maniera molto semplice si inserisce in impianti già esistenti per il loro adeguamento oppure si aggiunge come completamento ai nuovi impianti idrici sanitari ad un costo veramente contenuto. In questo modo si adempie alle linee guida per la prevenzione ed il controllo della Legionellosi (Gazzetta Ufficiale del 5 Maggio 2000, n. 103). Il sistema LEGIOX si utilizza: per gli usi domestici: come sistema antilegionella condominiale per usi tecnici: come sistema antilegionella per alberghi, ospedali, ristoranti, terme, spa, ecc SERIE LEGIOX-120 Funzionamento: elettronico proporzionale comandata da contatore volumetrico lancia impulsi LEGIOX dosa in continuo, proporzionalmente alla quantità di acqua che passa, una miscela stabilizzata di perossido di idrogeno (PEROX); tale agente chimico inodore, permette di eliminare il batterio della Legionella e tenere disinfettate le linee di distribuzione idrica. Il conteggio dell acqua da trattare viene effettuato tramite un contatore volumetrico lancia impulsi del diametro della linea dell acqua fredda che alimenta il bollitore o lo scambiatore. Gli impulsi emessi dal contatore azionano la pompa elettronica che tramite un iniettore condiziona l acqua in transito. Tre sono i livelli di sicurezza dell apparecchio. Il primo è il sensore di flusso che sente se manca il passaggio di prodotto durante la fase di iniezione. Il secondo segnala l eventuale mancata iniezione mediante un segnale elettrico esterno al quale si può collegare un allarme, una lampada, un combinatore sms o telefonico, ecc Il terzo livello di sicurezza è il conguagliatore di mancata iniezione, il quale interviene al ripristino delle iniezioni della pompa dopo una fermata per avaria o mancato carico di prodotto e provvede a conguagliare tutte le iniezioni non fatte durante la fase di fermata. PRESSIONE bar PORTATA Lt/h TUBO mm SERBATOIO lt DIMENSIONI mm diam. alt. LEGIOX X LEGIOX X Materiali serbatoio: polietilene corpo pompa: PVDF per resistenza a cloro e acidi struttura pompa: polipropilene rinforzato con fibra di vetro valvole aspirazione e mandata: PVDF per resistenza a cloro e acidi filtro di fondo: PVDF per resistenza a cloro e acidi Iniettore: PVDF per resistenza a cloro e acidi LCD: retroilluminato Dati funzionamento protezione: IP 65 temperatura di esercizio: C alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz precisione dosaggio: +/- 2% Accessori obbligatori contatore volumetrico lancia impulsi CV (vedi pag. 47) Perossido di idrogeno stabilizzato (vedi pag. 58) Semplice dosaggio 3 livelli di sicurezza Rapida installazione 46

47 C o n tato r i vo lu m e tric i lancia impulsi Serie CV I contatori lancia impulsi della serie CV servono per misurare con precisione il passaggio di un flusso d acqua da trattare e per trasmettere il segnale ad una stazione di dosaggio della quantità di prodotto condizionante da iniettare. Costruiti in ottone o ghisa verniciata sono dotati di turbina contalitri con quadrante bagnato, cablati con speciale cavo ad innesto rapido per il collegamento alla pompa dosatrice. I contatori CV si utilizzano: per gli usi domestici: come comando per stazioni di dosaggio CHEMIPUMP-C per iniettare cloro o antincrostanti per usi tecnici: come comando per stazioni di dosaggio CHEMIPUMP-C per iniettare antincrostanti, deossigenanti, flocculanti, perossido, cloro, alghicidi, ecc SERIE CV Funzionamento: volumetrico Quando l acqua attraversa il contatore viene misurato il suo volume ed in corrispondenza verranno generati degli impulsi che azioneranno proporzionalmente delle iniezioni della pompa. I contatori sono cablati con uno speciale cavo che permette in maniera semplicissima di innestarsi alla stazione di dosaggio. Gli impulsi del contatore vanno scelti nella tabella qui sotto in funzione del tipo di trattamento. ATTACCHI Ø PORTATA NOM l/h PORTATA MAX l/h TEMPERATURA MAX C RPESSIONE MAX bar DIMENSIONI mm lung. alt. CV 15 ½ CV 20 ¾ CV CV 30 1"¼ CV 40 1"½ CV CV 50F DN CV 65F DN CV 80F DN CV 100F DN CV 150F DN SERIE CV impulsi per 1 lt CALIBRO CONTATORE , , ,2,4 1,2,4 1,2,4 1,2,4 1,2,4 1,2,4 10 lt 1,2,4 1,2,4 1,2,4 1,2,4 1,2,4 1,2,4 100 lt 1,2,4 1,2,4 1,2,4 1,2,4 1,2,4 1,2, lt 1,2,4 1,2,4 1,2,4 1,2,4 1,2,4 1,2,4 SERIE CV F CALIBRO CONTATORE impulsi per , lt 1,2,4 1,2,4 1,2,4 N/A N/A 10 lt 1,2,4 1,2,4 1,2,4 1,2,4 1,2,4 100 lt 1,2,4 1,2,4 1,2,4 1,2,4 1,2, lt N/A N/A N/A 1,2,4 1,2,4 Materiali corpo: ottone fino al 1 ½, ghisa verniciata dal 2 fino al DN 150 ghiera: ottone vetro: temperato turbina: polipropilene Compatti Precisi Semplicissimo collegamento 47

48 Pannello di dosaggio per torri evaporative Serie TOWERPANEL TOWERPANEL è stato progettato per semplificare al massimo il trattamento chimico, il controllo e lo spurgo di una torre evaporativa. Ogni torre infatti va alimentata con acqua addolcita a 0 F, ma necessita anche di un trattamento chimico antincrostante ed uno alghicida, oltre ad essere spurgata frequentemente in funzione dell innalzamento della conducibilità. TOWERPANEL permette con un semplicissimo pannello di avere un controllo di conducibilità e di gestirne di conseguenza lo spurgo, iniettare l antincrostante e l alghicida senza fare punti di prelievo ed iniezione. Le sonde, l elettrovalvola di spurgo ed i 2 iniettori dei prodotti sono tutti installati nel corpo centrale, il quale collegandolo semplicemente con un ingresso in dalla torre ed un uscita out verso la torre gestisce questo insieme di operazioni in maniera facile. Il sistema TOWERPANEL si utilizza: per usi tecnici: come sistema per il trattamento chimico e spurgo di torri evaporative SERIE TOWERPANEL Funzionamento: elettronico proporzionale TOWERPANEL dosa in continuo, proporzionalmente ai valori dell acqua di circuito, una quantità di biocida ed un altra quantità di antincrostante, gestito da 2 diverse pompe dosatrici e 2 diversi iniettori. Tali iniettori sono montati nel corpo centrale dove una sonda legge di continuo il valore di conducibilità e regola di conseguenza l apertura della valvola di spurgo ed il dosaggio delle pompe. PRESSIONE bar PORTATA Lt/h TUBO mm ATTACCO IN-OUT Ø ATTACCO ELETTR. Ø DIMENSIONI mm larg. alt. TOWERPANEL 7 6 4X6 ¾ ¾ Materiali Dati funzionamento corpo pompa: PVDF per resistenza a cloro e acidi protezione: IP 65 struttura pompa: polipropilene rinforzato con fibra di vetro temperatura di esercizio: C valvole aspirazione e mandata: PVDF per resistenza a alimentazione elettrica: 220 V 50 Hz cloro e acidi precisione dosaggio: +/- 2% filtro di fondo: PVDF per resistenza a cloro e acidi Iniettore: PVDF per resistenza a cloro e acidi LCD: retroilluminato Portaelettrodo: a deflusso con attacchi ¾ Attacchi valvole iniezione: ½ Controlla la conducibilità Accessori Dosa il prodotto antincrostante Dealg: alghicida (vedi pag. 63) Dosa il prodotto alghicida Detower: antincrostante (vedi pag. 62) Spurga automaticamente la torre Bassissimo onere impiantistico 48

49 Pannello di dosaggio ANTILEGGIONELLA ED ANTINCROSTANTI Serie BIOX-PLUS Pannello speciale progettato per semplificare sistemi di dosaggio in centrale termica, dosa e misura il biossido di cloro dosa l antincrostante sanitario dosa l antincrostante per il circuito chiuso. BIOX-PLUS-1 Funzionamento: Dosa proporzionalmente alla quantità di acqua in trasito biossido di cloro (BIOX 25) come prevenzione alla legionella, e ne tiene monitorato in continuo 24h su 24h il residuo BIOX-PLUS-2 Funzionamento: Dosa proporzionalmente alla quantità di acqua in trasito biossido di cloro (BIOX 25) come prevenzione alla legionella, e ne tiene monitorato in continuo 24h su 24h il residuo. Una seconda pompa dosatrice aggiuntiva dosa l'antincrostante per la protezione del circuito sanitario (PSL-4BL) BIOX-PLUS-3 Funzionamento: Dosa proporzionalmente alla quantità di acqua in trasito biossido di cloro (BIOX 25) come prevenzione alla legionella, e ne tiene monitorato in continuo 24h su 24h il residuo. Una seconda pompa dosatrice aggiuntiva dosa l'antincrostante per la protezione del circuito sanitario (PSL-4BL). Una terza pompa dosatrice aggiuntiva dosa nel circuito chiuso del riscaldamento un prodotto filmante anticrostante (PASFILM) Accessori obbligatori Contatore volumetrico lancia impulsi CV (vedi pag. 47) BIOX 25 Biossido di cloro conf. da 25 kg. PSL-4BL 25 Antincrostante (vedi pag. 55) PASFILM Filmante antincrostante per circuiti chiusi (vedi pag. 82) 49

50 PRODOTTI CHIMICI CONDIZIONANTI 50

51 IL TRATTAMENTO CHIMICO Il trattamento chimico dell acqua è spesso un indispensabile sistema per molteplici applicazioni a cui essa è destinata. Il trattamento chimico va fatto in maniera continuativa e proporzionale e consiste nel dosaggio di specifici prodotti mediante stazioni di dosaggio nella linea di adduzione idrica. Un acqua correttamente condizionata garantisce sempre la perfetta funzionalità degli impianti, impedisce depositi nocivi al corretto funzionamento delle apparecchiature, migliora il rendimento dei generatori di vapore, caldaie, scambiatori di calore, torri evaporative, bollitori e tutti i circuiti di distribuzione del fluido, proteggendoli nel tempo da corrosioni ed incrostazioni che vengono a formarsi durante la fase di funzionamento degli impianti. 51

52 In caso di usare... pag. Trattamento antincrostante per impianti sanitari. Ricarica polifosfati liquidi su pompette dosatrici domestiche PDL, MICRO Trattamento antincrostante di impianti sanitari con durezza medio-alta Trattamento antincrostante di impianti sanitari con acqua addolcita Trattamento antincrostante di bollitori e scambiatori industriali, con temperature fino a 120 C POS-L Antincrostante per uso alimentare PSL-4AL Antincrostante uso alimentare acque dure PSL-4BL Antincrostante uso alimentare acque dolci DEPURSOFT Antincrostante uso industriale Trattamento di potabilizzazione e disinfezione su acque. di pozzo o di sorgente, disinfezione impianti IPOX Potabilizzante, igienizzante 57 Trattamento antilegionella in impianti centralizzati. di produzione acqua calda, sanificazione circuiti acqua potabile PEROX Battericida antilegionella 58 Trattamento deossigenante volatile di generatori. di vapore a bassa pressione FLAIMER Deossigenante volatile 59 Trattamento deossigenante volatile di generatori di vapore. ad alta pressione con inibitore di corrosione DEPURVAP Deossigenante volatile 60 Trattamento deossigenante non volatile di generatori di vapore ad uso alimentare ALIPEX Deossigenante non volatile 61 Trattamento antincrostante di torri evaporative Trattamento alghicida di torri evaporative DETOWER Antincrostante per torri evaporative DEALG Alghicida per torri evaporative

53 Antincrostante per uso alimentare POS-L CARATTERISTICHE GENERALI POS-L è un prodotto specificamente studiato per prevenire la deposizione calcarea nei circuiti ad acqua fredda e calda potabile. Va dosato in maniera continua e proporzionale mediante pompe dosatrici. Il dosaggio massimo consentito di P2O5 è di 3 mg/l come previsto dal DPR N 236 del 24/05/98. Il prodotto contiene una soluzione a base di polifosfati studiata per legare il calcio solubile presente nell acqua. CAMPO D APPLICAZIONE Idoneo per il dosaggio continuo e proporzionale mediante pompe dosatrici negli impianti sanitari per evitarne la deposizione calcarea. MODALITÀ DI UTILIZZO Caricare nel serbatoio della pompa dosatrice il prodotto, spurgare la pompa. Per il trattamento di acqua potabile non superare il dosaggio di 120 ppm di prodotto. Da utilizzare in caso di Trattamento antincrostante per impianti sanitari. Ricarica polifosfati liquidi su pompette dosatrici domestiche PDL, MICRO Certificato FDA per uso alimentare Efficacia garantita POS-L1 confezione da 1 lt 11x12 pz POS-L10 confezione da 10 kg 76 53

54 Antincrostante per uso alimentare per durezze medio alte PSL-4AL CARATTERISTICHE GENERALI PSL-4AL è un prodotto specificamente studiato per prevenire la deposizione calcarea nei circuiti ad acqua fredda e calda potabile con durezza medio alta. Va dosato in maniera continua e proporzionale mediante pompe dosatrici. Il dosaggio massimo consentito di P2O5 è di 3 mg/l come previsto dal DPR N 236 del 24/05/98. Il prodotto contiene una soluzione a base di polifosfati studiata per legare il calcio solubile presente nell acqua. CAMPO D APPLICAZIONE Idoneo per il dosaggio continuo e proporzionale mediante pompe dosatrici negli impianti sanitari per evitarne la deposizione calcarea (impianti centralizzati, condomini, alberghi, scuole, ecc ). MODALITÀ DI UTILIZZO Caricare nel serbatoio della pompa dosatrice il prodotto, spurgare la pompa. Per il trattamento di acqua potabile non superare il dosaggio di 130 ppm di prodotto. Da utilizzare in caso di Trattamento antincrostante di impianti sanitari con durezza medio-alta Certificato FDA per uso alimentare Efficacia garantita PSL-4AL25 confezione da 25 kg

55 Antincrostante per uso alimentare per durezze medio basse con inibitore di corrosione PSL-4BL CARATTERISTICHE GENERALI PSL-4BL è un inibitore di corrosione ed un antincrostante specialmente studiato per il trattamento sicuro e non tossico, è raccomandato per il trattamento di circuiti con acqua addolcita, per prevenire il problema dell acqua rossastra legato alla presenza di punti morti nel circuito e per evitare il deposito calcareo della durezza residua lasciata dall addolcitore. Può essere utilizzato in circuiti chiusi o aperti e su sistemi di acqua potabile. PSL-4BL è una miscela di fosfati e silicati che garantisce un eccellente controllo della corrosione e della durezza. Garantisce una protezione dai fenomeni corrosivi molto superiore rispetto ai prodotti a base di soli fosfati o soli silicati. Dopo breve tempo dall inizio del trattamento, l acqua perderà la sua colorazione rossastra. Non altera colore, sapore ed odore dell acqua trattata. controlla efficacemente la corrosione nell acqua stagnante. CAMPO D APPLICAZIONE Idoneo per il dosaggio continuo e proporzionale mediante pompe dosatrici negli impianti sanitari a valle dell addolcitore. Ideale per acque dolci (impianti centralizzati, condomini, alberghi, scuole, ecc..). MODALITÀ DI UTILIZZO Caricare nel serbatoio della pompa dosatrice il prodotto, spurgare la pompa. Per il trattamento di acqua potabile è consigliato un dosaggio di 130 ppm di prodotto. Non superare i 175 ppm di prodotto. Da utilizzare in caso di Trattamento antincrostante di impianti sanitari con acqua addolcita Dotato di un efficace inibitore di corrosione Evita la colorazione rossastra dell acqua Certificato FDA per uso alimentare PSL-4BL25 confezione da 25 kg

56 Antincrostante per scambiatori industriali DEPURSOFT CARATTERISTICHE GENERALI Depursoft è un anticalcare disperdente adatto per i circuiti di produzione di acqua calda, scambiatori, bollitori per uso industriale, impedisce le incrostazioni e la formazione di ossidi dovuti dalla durezza dell acqua. Elimina, inoltre, lentamente i vecchi depositi calcarei. Il prodotto è perfettamente stabile fino a temperature di 120 C. CAMPO D APPLICAZIONE Idoneo per trattamenti antincrostanti di bollitori, scambiatori per uso industriale e con alte temperature di lavoro. MODALITÀ DI UTILIZZO Il prodotto viene dosato in maniera continua e proporzionale mediante pompe dosatrici. Caricare nel serbatoio della pompa dosatrice il prodotto, spurgare la pompa. Il dosaggio consigliato in continuo è tra i ppm di prodotto e dipenderà dal tipo di sporcamento e dai parametri operativi del circuito. DEPURSOFT è un prodotto acido e dunque è necessario utilizzare sistemi di dosaggio resistenti alla corrosione. Da utilizzare in caso di Trattamento antincrostante di bollitori e scambiatori industriali. Efficace ad alte temperature fino a 120 C Sequestrante organico ed inorganico DEPURSOFT25 confezione da 25 kg

57 CARATTERISTICHE GENERALI Ipox14 è una soluzione di ipoclorito di sodio al 14%. Ipox6 è una soluzione di ipoclorito di sodio al 6%. Potabilizzante, disinfettante IPOX CAMPO D APPLICAZIONE Adatto per la potabilizzazione e la deferrizzazione delle acque se dosato in maniera continua e proporzionale, mediante pompe dosatrici. E un ottimo disinfettante nella pulizia ed igienizzazione di cisterne, vasche e piscine se utilizzato direttamente. MODALITÀ DI UTILIZZO Per impianti di potabilizzazione e deferrizzazione: caricare nel serbatoio della stazione di dosaggio IPOX6 in acqua 1:5 (1 lt di ipox e 5 lt acqua) dosare i ppm della soluzione ottenuta in funzione della quantità di ferro, ammoniaca, ecc da abbattere. Per lavaggio, bonifica, pulizia di cisterne, circuiti, vasche, utilizzare IPOX14 al bisogno. Da utilizzare in caso di Trattamento di potabilizzazione e disinfezione su acque di pozzo o di sorgente, disinfezione impianti Alto potere disinfettante Economico IPOX6-10 confezione da 10 kg (miscela al 6% vol) 33 IPOX6-25 confezione da 25 kg (miscela al 6% vol) 69 IPOX14-10 confezione da 10 kg (miscela al 14% vol) 29 IPOX14-25 confezione da 25 kg (miscela al 14% vol) 56 57

58 B at teric ida, a nt i leg i o nella PEROX CARATTERISTICHE GENERALI PEROX è un biocida di nuova generazione basato sulla tecnologia del perossido stabilizzato. Minimizza l impatto ambientale nei trattamenti delle acque poiché utilizza materie naturali, biodegradabili e/o rinnovabili. E un biocida ad ampio spettro molto efficace nella rimozione del biofilm e nel controllo della crescita di batteri (sporigeni e non, aerobici ed anaerobici, incluso il batterio della Legionella Pneumophila) di lieviti, funghi ed alghe. Può essere usato per la disinfezione di sistemi civili e industriali dove ci sia produzione di acqua sanitaria e dove sussistano rami morti nel circuiti. L azione sinergica dei componenti di Perox conferiscono un attività biocida superiore rispetto alle tradizionali soluzioni con H 2 O 2. E sicuro da maneggiare ed ha una durata maggiore rispetto ai tradizionali prodotti a base H 2 O 2 dato che è una tecnologia con perossido stabilizzato. CAMPO D APPLICAZIONE Impianti di produzione acqua sanitaria di condomini, alberghi, ristoranti, spa e dove ci sia stoccaggio di acqua a media temperatura. MODALITÀ DI UTILIZZO Il prodotto viene dosato in maniera continua e proporzionale mediante pompe dosatrici. Perox viene tipicamente dosato tal quale in maniera continua e proporzionale in un punto del sistema in cui ci sia una buona distribuzione e miscelazione, solitamente dopo un trattamento di addolcimento e dopo la stazione di dosaggio dell antincrostante. Se non esiste un pretrattamento viene collegato sull alimentazione dell acqua fredda di bollitori o scambiatori. L entità del dosaggio dipende dai parametri operativi del sistema e dal suo grado di contaminazione: - in sistemi fortemente contaminati si consiglia un dosaggio di ppm. - in sistemi con bassa contaminazione, o semplicemente a livello preventivo, sono sufficienti ppm. Le pompe di dosaggio, le linee ed i serbatoi del prodotto devono essere di materiali compatibili con Perox quali: acciaio inox, PTFE, polietilene, hard PVC, porcellana. Non sono compatibili: rame, acciaio, ghisa, soft PVC e gomma siliconica. Fare attenzione ad una corretta manipolazione e stoccaggio. Prima dell uso consultare attentamente la scheda di sicurezza per ulteriori informazioni. Da utilizzare in caso di Trattamento antilegionella in impianti centralizzati di produzione acqua calda Sanificazione circui acqua potabile Studiato esplicitamente per l abbattimento del batterio Legionella Semplice dosaggio PEROX10 confezione da 10 kg 91 PEROX25 confezione da 25 kg

59 Deossigenante volatile per generatori di vapore a bassa pressione FLAIMER CARATTERISTICHE GENERALI Flaimer è un deossigenante ad azione volatile per generatori di vapore con pressioni di esercizio fino a 6 bar. Consente, con un solo prodotto, la protezione del generatore e della linea di alimento dalla corrosione indotta dall ossigeno; consente, contemporaneamente, la protezione del sistema condense, ottenuta mediante neutralizzazione diretta sia dell ossigeno che dell anidride carbonica del condensato. CAMPO D APPLICAZIONE Per il trattamento deossigenante di generatori di vapore a bassa pressione e linee di condensa. MODALITÀ DI UTILIZZO Il prodotto va dosato in maniera continua e proporzionale mediante pompe dosatrici. Caricare nel serbatoio della pompa dosatrice il prodotto, spurgare la pompa. Il dosaggio dipenderà dai parametri operativi del circuito, come la quantità di condensato recuperato e la temperatura media delle condense. FLAIMER va dosato in continuo nella linea di alimento del generatore di vapore. Da utilizzare in caso di Trattamento deossigenante volatile di generatori di vapore a bassa pressione Protezione del generatore di vapore Protezione di tutto l impianto e delle condense FLAIMER25 confezione da 25 kg

60 Deossigenante volatile per generatori di vapore ad alta pressione DEPURVAP CARATTERISTICHE GENERALI Depurvap è un deossigenante ad azione volatile con inibitore di corrosione per generatori di vapore, con pressioni di esercizio fino a 40 bar. Consente con un solo prodotto, la protezione del generatore e della linea di alimento dalla corrosione indotta dall ossigeno; consente, contemporaneamente, la protezione del sistema condense ottenuta mediante neutralizzazione diretta sia dell ossigeno che dell anidride carbonica del condensato. CAMPO D APPLICAZIONE Per il trattamento deossigenante di generatori di vapore ad alta pressione e linee di condensa. MODALITÀ DI UTILIZZO Il prodotto va dosato in maniera continua e proporzionale mediante pompe dosatrici. Caricare nel serbatoio della pompa dosatrice il prodotto, spurgare la pompa. Il dosaggio dipenderà dai parametri operativi del circuito, come la quantità di condensato recuperato e la temperatura media delle condense. DEPURVAP va dosato in continuo nella linea di alimento del generatore di vapore mediante pompe dosatrici. Da utilizzare in caso di Trattamento deossigenante volatile di generatori di vapore ad alta pressione con inibitore di corrosione Protezione del generatore di vapore Protezione di tutto l impianto e delle condense Dotato di inibitore di corrosione DEPURVAP25 confezione da 25 kg

61 Deossigenante non volatile per generatori di vapore ad uso alimentare ALIPEX CARATTERISTICHE GENERALI Alipex è un deossigenante ad azione non volatile per generatori di vapore inseriti nel settore alimentare, tessile o dove necessita vapore puro. Consente la protezione del generatore e della linea di alimento dalla corrosione indotta dall ossigeno, mantenendo inalterate le condizioni del vapore, essendo un prodotto stabile in caldaia. CAMPO D APPLICAZIONE Per il trattamento deossigenante di generatori di vapore dove necessita vapore puro come nel settore caseario o tessile, ossia dove il vapore va direttamente a contatto con il bene in lavorazione che sarà destinato al consumo umano. MODALITÀ DI UTILIZZO Il prodotto viene dosato in maniera continua e proporzionale mediante pompe dosatrici. Caricare nel serbatoio della pompa dosatrice il prodotto, spurgare la pompa. Il dosaggio dipenderà dai parametri operativi del circuito, come la quantità di condensato recuperato e la temperatura media delle condense. ALIPEX va dosato in continuo nella linea di alimento del generatore di vapore mediante pompe dosatrici. Da utilizzare in caso di Trattamento deossigenante non volatile di generatori di vapore ad uso alimentare Certificato FDA per uso alimentare Prodotto stabile in caldaia Idoneo per il settore alimentare ALIPEX25 confezione da 25 kg

62 Antincrostante per torri evaporative DETOWER CARATTERISTICHE GENERALI Detower è un anticalcare, anticorrosivo, adatto per i circuiti di raffreddamento, dove la durezza dell acqua genera fenomeni di incrostazione; l utilizzo di questo prodotto ne impedisce la formazione. Elimina, inoltre, lentamente, i vecchi depositi calcarei. CAMPO D APPLICAZIONE Idoneo per l abbattimento delle incrostazioni nei circuiti di raffreddamento, torri evaporative. MODALITÀ DI UTILIZZO Il prodotto viene dosato in maniera continua e proporzionale mediante pompe dosatrici. Caricare nel serbatoio della pompa dosatrice il prodotto, spurgare la pompa. Il dosaggio di prodotto dipenderà dai parametri operativi del circuito. DETOWER è un prodotto acido e dunque è necessario utilizzare sistemi di dosaggio resistenti alla corrosione. E consigliabile l utilizzo di TOWERPANEL per il suo preciso dosaggio. Da utilizzare in caso di Trattamento antincrostante di torri evaporative Sequestrante organico ed inorganico Efficacissimo DETOWER25 confezione da 25 kg

63 A lg h ic ida p e r to r r i e va p o r ative DEALG CARATTERISTICHE GENERALI Dealg è un battericida-alghicida adatto per i circuiti di raffreddamento, processi industriali e torri evaporative. Consente un ampio spettro d azione, studiato per eliminare la crescita dei batteri, delle alghe e del limo. Elimina e disperde le proliferazioni biologiche che si generano nell acqua. Il prodotto viene versato od iniettato a shock sullo specchio d acqua. Garantisce una copertura biocida durevole ed è raccomandato in impianti con valori di ph tra 6-9,5. CAMPO D APPLICAZIONE Idoneo per circuiti di raffreddamento, torri evaporative per svolgere azione alghicida e biocida nello specchio d acqua. MODALITÀ DI UTILIZZO Il dosaggio dipende da parecchi fattori quali il tipo e volume dell impianto, il grado di contaminazione ed il grado di controllo richiesto. DEALG può essere dosato direttamente dal fusto o mediante stazioni di dosaggio in un punto che permetta la omogenea distribuzione del prodotto. E consigliabile l utilizzo di TOWERPANEL per il suo preciso dosaggio. Da utilizzare in caso di Trattamento alghicida di torri evaporative Elimina completamente alghe e batteri Copertura biocida durevole DEALG25 confezione da 25 kg

64 OSMOSI INVERSA 64

65 Cos è l osmosi inversa L osmosi inversa è un tipo di trattamento dell acqua che sfrutta la capacità delle membrane semipermeabili di separare l acqua dalle sostanze e dai sali che essa contiene. La separazione è di tipo meccanico e non avviene per scambio come in altri tipi di trattamento. Applicando con una pompa una certa pressione, si forza l acqua ad attraversare la membrana: l acqua pura chiamata PERMEATO verrà così divisa dall acqua contenente i sali (scarico). La membrana osmotica, che attua il livello massimo di filtrazione, si comporta come una barriera nei confronti non solo di Sali e di sostanze inorganiche, ma anche di sostanze organiche: è perciò una eccellente difesa contro i microinquinanti, pesticidi, pirogeni, virus e batteri che fossero contenuti nell acqua. Quando usare l acqua osmotizzata Le richieste di utilizzo di acqua priva di ogni tipo di sale provengono da molteplici applicazioni professionali, macchinari, cicli di lavaggio, generatori di vapore, ecc, sarà quindi la specifica richiesta delle qualità che dovrà avere l acqua, per un determinato processo, a determinare la scelta di un impianto ad osmosi. 65

66 SE OSMOSIS RIES accumulo nk ri batoio accumulo rage tank NCLUSI ave filtri filter RNING CARBON CARTIDGE IN-LINE RY 5 ta alle seguenti 4,1 bar (60 psi), cupero 15%. La e +/- 20%. ing conditions: psi), water temvery. Permeate Il prodotto OSMY è costruito con la tecnologia dell osmosi inversa che sfrutta la capacità delle membrane semipermeabili di separare l acqua dalle sostanze disciolte che essa contiene. Una pompa ad una certa pressione forza l acqua ad attraversare la membrana: l acqua pura chiamata PERMEATO verrà così divisa dall acqua contenente i sali (scarico). La membrana osmotica, che attua il livello massimo di filtrazione, si comporta come una barriera nei confronti non solo di sali, ma anche di sostanze organiche ed inorganiche. Il prodotto OSMY si utilizza: per usi tecnici: per piccole produzioni di acqua osmotizzata; per uso domestico: Come potabilizzatore di acque non potabili. OSMOSI INVERSA REVERSE OSMOSIS OSMY OSMY-UV OSMY-P OSMY-P-UV D i ss a latori a d os m o si inversa Serie OSMY SERIE OSMYRICAMBI SPARE PARTS Funzionamento: La pressione idrica forza il passaggio dell'acqua attraverso dei filtri e poi delle membrane, l acqua pura ottenuta è pronta all utilizzo mentre un altra parte di acqua contenente tutti i sali viene inviata allo scarico. Il miscelatore controlla e limita il livello massimo impostato RICAMBI di conducibilità. La versione con pompa aumenta la portata della macchina. La versione UV garantisce una perfetta debatterizzazione CARTUCCIA RY dell'acqua 1 prima del suo utilizzo. SPARE PARTS Filtrazione 50 mcr CARTRIDGE RY 1 Filtration 50 mcr DIMENSIONI EVERSE OSMOSIS ERSA REVERSE OSMOSIS CCESSORIES OSI OSI INVERSA INVERSA REVERSE REVERSE OSMOSIS OSMOSIS Serbatoio accumulo ESSORI Storage tank ESSORI INCLUSI INCLUSI LUDED LUDED ACCESSORIES ACCESSORIES Chiave filtri Key filter Lampada UV RY 6 UV Lamp RY 6 / WARNING o è riferita alle seguenti ressione 4,1 bar (60 psi), 7 F), recupero 15%. La ò variare +/- 20%. he following conditions: bar (60 psi), water tem- 5% recovery. Permeate IONE // WARNING based on the following conditions: pressure 66 Gierre 4,1 Sas bar - Via (60 dell'economia, psi), water tem Montorso Vicentino (VI) el permeato è riferita alle seguenti ppm NaCl, pressione 4,1 bar (60 psi), qua 25 C (77 F), recupero 15%. La permeato può variare +/- 20%. CARTUCCIA RY 1 Filtrazione 50 mcr CARTUCCIA CARTRIDGE RY 2 RY 1 Filtrazione CARTUCCIA 10 mcr Accessori RY 1 inclusi CARTUCCIA RY 1 CARTUCCIA RY 3 Filtrazione 50 Serbatoio mcr Serbatoio accumulo 15 lt Filtrazione 50 mcr CARTRIDGE RY 2 accumulo CARTUCCIA RY 1 Filtrazione 5 mcr Filtrazione Chiave filtri CARTRIDGE 50 mcr RY 1 Filtration Serbatoio Storage tank accumulo Filtration 50 mcr CARTRIDGE RY 1 CARTRIDGE RY 3 RICAMBI 10 CARTRIDGE mcr RY 1 Storage tank RICAMBI Filtration 50 mcr Filtration 50 mcr Filtration 5 mcr SPARE SPARE PARTS PARTS Chiave filtri Chiave Key Ricambi filter filtri Key filter CARTUCCIA RY 2 Filtrazione 10 mcr Cartuccia RY 1: Filtrazione 50 mcrcartuccia RY 2 Filtrazione CARTRIDGE 10 mcr RY 2 Cartuccia RY 2: Filtrazione 10 mcrfiltration 10 mcr CARTUCCIA CARTRIDGE RY 2 CARTUCCIA RY 3 Cartuccia RY 3: Filtrazione 5 mcr Filtration 10 mcr Filtrazione 5 mcr CARTUCCIA RY 2 RY Membrana RY 4 Filtrazione 10 Filtrazione CARTUCCIA mcr 50 mcr RY 1 Membrane RY CARTRIDGE 4 RY 3 Filtrazione Membrana 50 mcr CARTRIDGE RY 4: Filtrazione 10 mcr Filtration 5 mcr CARTRIDGE RY 2 RY Filtration 10 mcr Cartuccia carbone in-line RY 5 Filtration CARTRIDGE 50 mcrry 1 CARTUCCIA RY 3 Filtration Lampada 50 UV mcrry 6 Filtrazione 5 mcr CARTUCCIA RY 3 Filtrazione CARTRIDGE 5 mcrry 3 Gierre Sas - Via dell'economia, Montorso Vicentino (VI) Tel Fax [email protected] - Serbatoio accumulo Serbatoio accumulo Storage tank Storage tank Chiave filtri Chiave filtri Key filter Key filter PORTATA PERMEATO Lt/giorno PRESSIONE min bar CARTUCCIA RY 2 PRESSIONE max bar salinità max ppm Ø Ø Ø permeato mm mm mm prof. larg. alt. scarico IN mm mm Filtrazione 10 mcr Filtration 50 mcr mm RICAMBI OSMY 280 2,5 7, no no 820 CARTRIDGE SPARE RY 2 OSMOSI PARTSINVERSA REVERSE OSMOSIS Filtration 10 mcr OSMY UV 280 2,5 7, no si 960 OSMOSI INVERSA REVERSE OSMOSIS OSMY P ACCESSORI 390 2,5 INCLUSI 7, RICAMBI si no 980 ACCESSORI INCLUDED ACCESSORIES INCLUSI RICAMBI SPARE PARTS OSMY P-UVINCLUDED 390 2,5 ACCESSORIES 7, SPARE 370 PARTS540 si si Filtration 5 mcr CARTRIDGE RY 3 Filtration 5 mcr CARTUCCIA CARBONE ATTENZIONE // WARNING La ATTENZIONE produzione del permeato // è WARNING riferita alle seguenti IN-LINE RY Membrana 5 CARTUCCIA RY 4 CARTUCCIA RY 3 RY condizioni: La produzione Filtrazione 250 del ppm permeato NaCl, 5 Filtrazione CARTUCCIA mcr pressione è riferita 4,1 alle bar 10 seguenti (60 mcr RY 2 psi), temperatura acqua 25 C (77 F), recupero 15%. La CARBON CARTIDGE Membrane condizioni: RY 250 ppm 4 Filtrazione 10 mcr NaCl, pressione 4,1 bar (60 psi), produzione temperatura del acqua permeato 25 C può (77 F), variare recupero +/- 20%. 15%. La IN-LINE RY 5 CARTRIDGE CARTRIDGE PUNTI RY 3 DI FORZA RY produzione del permeato può variare +/- 20%. Permeate Filtration flow based 5 mcr Filtration CARTRIDGE the following 10 conditions: mcrry Permeate ppm NaCl, flow pressure Filtration based on 4,1 the bar following (60 psi), 10 water mcr conditions: temperature 25 C (77 F), 15% recovery. Economica 250 ppm NaCl, pressure 4,1 bar (60 psi), water Permeate temperature flow may vary 25 C +/- (77 20%. F), 15% recovery. Potabilizza Permeate qualunque tipo di acqua flow may vary +/- 20%. Lampada UV RY 6 Estremamente compatto UV Lamp RY 6 CARTUCCIA CARBONE IN-LINE Membrana CARTUCCIA RY 5 RY 4 RY Filtrazione CARTUCCIA mcrry 3 Filtrazione 5 mcr CARBON Membrane CARTIDGE CARTRIDGE RY 4 RY IN-LINE RY 5 Filtration CARTRIDGE 5 mcr RY 3 Filtration 5 mcr mm pompa Membrana RY 4 Membrane Membrana RY 4 Membrane RY 4 uv CARTUCCIA CARBONE IN-LINE CARTUCCIA RY 5CARBONE IN-LINE CARBON RY CARTIDGE 5 IN-LINE CARBON RY CARTIDGE 5 IN-LINE RY 5 Lampada UV RY 6 Lampada UV UV RY 6RY 6 UV Lamp RY 6

67 D i ss a latori a d os m o si inversa Serie OSMO Il prodotto OSMO è costruito con la tecnologia dell osmosi inversa che sfrutta la capacità delle membrane semipermeabili di separare l acqua dalle sostanze disciolte che essa contiene. Una pompa ad una certa pressione forza l acqua ad attraversare la membrana: l acqua pura chiamata PERMEATO verrà così divisa dall acqua contenente i sali (scarico). La membrana osmotica, che attua il livello massimo di filtrazione, si comporta come una barriera nei confronti non solo di sali, ma anche di sostanze organiche ed inorganiche. Il prodotto OSMO si utilizza: per usi tecnici per l alimentazione di macchinari ed apparecchiature dove occorra un acqua priva di sali. SERIE OSMO Funzionamento: automatico una pompa ad alta pressione forza il passaggio dell acqua attraverso delle membrane, l acqua pura ottenuta è pronta all utilizzo mentre un altra parte di acqua contenente tutti i sali viene inviata allo scarico. Il conduttivimetro controlla e limita il livello massimo impostato di conducibilità. PORTATA PERMEATO Lt/h PORTATA ALIMENTO Lt/h PRESSIONE POMPA bar POTENZA ASSORBITA watt Ø Ø scarico permeato DIMENSIONI Ø IN mm prof. larg. alt. OSMO ½ OSMO ½ Equipaggiamento Elettrovalvola d entrata prefiltro a cartuccia da 5 micron prefiltro a cartuccia a carbone attivo pompa a palette in ottone manometro pressione pompa flussimetro permeato conduttivi metro a led skid autoportante in acciaio inox AISI 304 Dati funzionamento salinità acqua di alimento: 500 ppm TDS pressione acqua di alimento: 1,5 4 bar temperatura acqua di alimento: 5 30 C alimentazione elettrica: 220 V monofase 50 Hz SDI acqua di alimento: 3 ferro acqua di alimento: max 0,1 ppm reiezione sali: 95 98% cloro libero acqua di alimento: <0,2,g/l durezza: 25 F Apparecchio professionale Alta affidabilità 67

68 D i ss a latori a d os m o si inversa Serie OSMO DA 40 A 400 lt/h I prodotti OSMO sono costruiti con la tecnologia dell osmosi inversa che sfrutta la capacità delle membrane semipermeabili di separare l acqua dalle sostanze disciolte che essa contiene. Una pompa ad una certa pressione forza l acqua ad attraversare la membrana: l acqua pura chiamata PERMEATO verrà così divisa dall acqua contenente i sali (scarico). La membrana osmotica, che attua il livello massimo di filtrazione, si comporta come una barriera nei confronti non solo di sali, ma anche di sostanze organiche ed inorganiche. I prodotti OSMO si utilizzano: per usi tecnici: per l alimentazione di macchinari ed apparecchiature dove occorra un acqua priva di sali SERIE OSMO Funzionamento: automatico una pompa ad alta pressione forza il passaggio dell acqua attraverso delle membrane, l acqua pura ottenuta è pronta all utilizzo mentre un altra parte di acqua contenente tutti i sali viene inviata allo scarico. Il conduttivimetro controlla e limita il livello massimo impostato di conducibilità. PORTATA PERMEATO Lt/h PORTATA ALIMENTO Lt/h PRESSIONE POMPA bar POTENZA ASSORBITA kw Ø IN DIMENSIONI mm Ø Ø permeato scarico prof. larg. alt. OSMO ,30 ½ ½ ½ OSMO ,30 ½ ½ ½ OSMO ,30 ½ ½ ½ OSMO ,55 ¾ ½ ½ OSMO ,55 ¾ ½ ½ OSMO ,55 ¾ ½ ½ Visualizzazione parametri centralina Elettrovalvola d entrata prefiltro a cartuccia da 5 micron prefiltro a cartuccia a carbone attivo pressostato di bassa pressione manometro di bassa pressione pompa a palette in ottone pressostato di alta pressione.... manometro di alta pressione.... membrane a spirale avvolta (TFC).... contenitori membrane in vetroresina o AISI flussimetro permeato.... flussimetro concentrato..... valvola flussaggio automatico conduttivimetro digitale..... quadro elettrico generale.... skid autoportante in acciaio inox AISI 304 Dati funzionamento salinità acqua di alimento: ppm TDS pressione acqua di alimento: 1,5 4 bar temperatura acqua di alimento: C alimentazione elettrica: 220 V monofase 50 Hz SDI acqua di alimento: 5 ferro acqua di alimento: max 0,1 ppm cloro libero acqua di alimento: assente reiezione sali: 95 98% recupero: 50 75% Apparecchi altamente professionali Alte portate 68

69 D i ss a latori a d os m o si inversa Serie OSMO DA 500 A 1000 lt/h I prodotti OSMO sono costruiti con la tecnologia dell osmosi inversa che sfrutta la capacità delle membrane semipermeabili di separare l acqua dalle sostanze disciolte che essa contiene. Una pompa ad una certa pressione forza l acqua ad attraversare la membrana: l acqua pura chiamata PERMEATO verrà così divisa dall acqua contenente i sali (scarico). La membrana osmotica, che attua il livello massimo di filtrazione, si comporta come una barriera nei confronti non solo di sali, ma anche di sostanze organiche ed inorganiche. I prodotti OSMO si utilizzano: per usi tecnici: per l alimentazione di macchinari ed apparecchiature dove occorra un acqua priva di sali SERIE OSMO Funzionamento: automatico una pompa ad alta pressione forza il passaggio dell acqua attraverso delle membrane, l acqua pura ottenuta è pronta all utilizzo, mentre un altra parte di acqua contenente tutti i sali viene inviata allo scarico. Il conduttivimetro controlla e limita il livello massimo impostato di conducibilità. PORTATA PERMEATO Lt/h PORTATA ALIMENTO Lt/h PRESSIONE POMPA bar POTENZA ASSORBITA kw Ø IN DIMENSIONI mm Ø Ø scarico permeato prof. larg. alt. OSMO ,5 ¾ ¾ ¾ OSMO ,5 ¾ ¾ ¾ OSMO ,5 ¾ ¾ ¾ Visualizzazione parametri centralina Elettrovalvola d entrata prefiltro a cartuccia da 5 micron prefiltro a cartuccia a carbone attivo pressostato di bassa pressione manometro di bassa pressione pompa a palette in ottone pressostato di alta pressione manometro di alta pressione membrane a spirale avvolta (TFC) contenitori membrane in vetroresina o AISI 316 flussimetro permeato flussimetro concentrato valvola flussaggio automatico conduttivimetro digitale quadro elettrico generale skid autoportante in acciaio inox AISI 304 Dati funzionamento salinità acqua di alimento: ppm TDS pressione acqua di alimento: 1,5 6 bar temperatura acqua di alimento: C alimentazione elettrica: 380 V trifase 50 Hz SDI acqua di alimento: 5 ferro acqua di alimento: max 0,1 ppm cloro libero acqua di alimento: assente reiezione sali: 95 98% recupero: 50 75% Apparecchi altamente professionali Alte portate 69

70 DEBATTERIZZATORI A RAGGI UV 70

71 Perché installare un DEBATTERIZZATORE a raggi UV L installazione di un debatterizzatore a raggi UV in un impianto idrico permette di abbattere la carica batterica presente nell acqua, distruggendo, per irraggiamento mediante lampade di tipo UV-C, i batteri colpendoli nel loro DNA. Questo tipo di trattamento viene utilizzato come stadio finale in impianti di potabilizzazione, distribuzione acqua da bere oppure qualora l applicazione tecnologica lo richieda. 71

72 D e b att e r i zzato r i a r ag gi ultravi oletti Serie LUV I debatterizzatori della serie LUV sono composti da una camera di debatterizzazione realizzata in acciaio inox nella quale è inserita una guaina al quarzo dove è collocata la lampada alimentata da una fonte elettrica. Lo spazio che si genera tra l involucro in acciaio e la guaina viene attraversato dal flusso d acqua, il quale viene investito completamente dai raggi ultravioletti emessi. La potenza di questi raggi è amplificata dalla riflettenza che l acciaio inox crea e garantisce che tutte le molecole d acqua vengano colpite. La lampada contenuta ha un autonomia di un numero definito di ore dopo le quali occorre effettuarne la sostituzione. I debatterizzatori LUV si utilizzano: per gli usi domestici: come stadio finale di impianti di potabilizzazione o per debatterizzare l acqua da bere per usi tecnici: come trattamento richiesto dalla specifica applicazione SERIE LUV Funzionamento: debatterizzazione in continuo la debatterizzazione avviene in continuo e la lampada rimane sempre accesa in attesa di un prelievo. Durante il passaggio, l acqua attraversa la camera di debatterizzazione ed i raggi UV-C abbattono completamente per irraggiamento tutti i batteri in essa contenuti. Allo scadere dell autonomia della lampada occorre provvederne alla sostituzione. DIMENSIONI PORTATA Lt/h ATTACCHI Ø LAMPADE mm A B C D E LUV ½ 1x16 w LUV ¾ 1x30 w LUV x40 w LUV ½ 1x80 w LUV ½ 1x80 w Materiali camera di debatterizzazione: in inox AISI 316 guaina protezione lampada: quarzo Dati funzionamento pressione di esercizio: max 7 bar temperatura di esercizio: 5 50 C alimentazione elettrica: 220 V monofase 50 Hz autonomia lampada: ore irraggiamento: µw/s/cm2 Minimi ingombri Alte portate 72

73 73

74 PRODOTTI CHIMICI PER MANUTENZIONE IMPIANTI 74

75 Quando usare i prodotti chimici per manutenzione impianti I prodotti chimici per manutenzione vanno utilizzati nella quotidianità dell installatore come prevenzione ai fenomeni di incrostazione e sporcamento degli impianti, ciò permette di mantenere elevata la resa termica e ridurre notevolmente le manutenzioni, grazie a prodotti come antincrostanti, antialghe, filmanti, ecc Altri prodotti destinati al manutentore permettono di intervenire qualora ci sia un problema localizzato sull impianto e trovarne una rapida, semplice ed appropriata soluzione. Questi prodotti come disincrostanti, disotturanti sono estremamente efficaci e di semplice applicazione. L utilizzo di altri prodotti per la manutenzione come sgrassanti e sanificanti per la climatizzazione permettono di intervenire periodicamente nei sistemi di ventilazione garantendo igiene, pulizia e qualità dell aria respirata. 75

76 In caso di usare... pag. Lavaggio e disincrostazione scambiatori di calore in rame-acciaio di caldaie, bollitori Lavaggio e disincrostazione scambiatori di calore in leghe leggere, alluminio, componenti con silicio di caldaie, bollitori Passivazione dopo un lavaggio chimico per innalzare il ph del circuito e della soluzione e portarlo a neutro Pulizia e disincrostazione della camera di combustione di caldaie a condensazione in alluminio, alluminio silicio, acciaio inox Sigillatura perdite su circuiti di riscaldamento fino a 30 lt/giorno Caricamento di un nuovo impianto di riscaldamento in alta temperatura Caricamento di un nuovo impianto di riscaldamento in bassa temperatura e per impianti misti bassa-alta temperatura CLORDECK-C Disincrostante forte 77 CLORDECK Disincrostante tamponato 78 NEUTROBLOCK passivante 79 METACROST Disincrostante lato fumi 80 BCG 24 sigillante 81 PASFILM antincrostante 82 DETERM Antialghe, antincrostante 83 Caricamento impianto solare con antigelo ecologico Caricamento impianto idronico con antigelo ecologico inibito Pulizia e bonifica durante la fase di esercizio di impianti di riscaldamento in alta e bassa temperatura intasati o con basso scambio, pulizia e bonifica di un impianto fermo ANTIGLOO Antigelo polipropilenico concentrato RILSAN Pulitore fanghi e incrostazioni Pulizia nuovi impianti di riscaldamento prima del 1 avviamento Pulizia e sgrassaggio filtri, bocchette, batterie, canali dell aria, split e fan coil negli impianti di climatizzazione Sanificazione filtri, bocchette e batterie di condizionamento Prolungamento della manutenzione del climatizzatore tenendo igienizzata la bacinella raccolta condensa e priva di odori H-CLEAN Sgrassante detergente 86 SCLIM Sgrassante detergente 87 SANICHEM Sanificante, disinfettante 88 PASTSAN Sanificante, disinfettante 89 76

77 Disincrostante per Rame e acciaio CLORDECK - C CARATTERISTICHE GENERALI CLORDECK-C è un prodotto acido ad elevata concentrazione, efficace e particolarmente rapido nella rimozione di strati di calcare, ossidi ed incrostazioni molto tenaci, da qualunque superficie. Pulisce le tubazioni da alghe e fanghiglia evitando il pericolo di ostruzioni e migliorando lo scambio termico. CAMPO D APPLICAZIONE Idoneo per caldaie - lato sanitario, scambiatori di calore, tubazioni, serpentine, circuiti di raffreddamento. MODALITÀ DI UTILIZZO Diluire CLORDECK-C in acqua da 1:5 a 1:10, far circolare la soluzione nell impianto da bonificare iniziando con la concentrazione più bassa, aumentandola gradualmente fino al cessare dell effervescenza nel tubo di ritorno della pompa. Se il ph della soluzione tende ad innalzarsi occorre effettuare un reintegro aggiungendo altro prodotto. Contiene acido cloridrico. Al termine scaricare e risciacquare con abbondante acqua, quindi neutralizzare e passivare con prodotto Neutroblock. Da utilizzare in caso di Lavaggio e disincrostazione scambiatori di calore in rame-acciaio di caldaie, bollitori Alto potere disgregante Economico CLORDECK-C10 confezione da 10 kg 35 CLORDECK-C25 confezione da 25 kg 80 77

78 Disincrostante per leghe leggere ed alluminio CLORDECK CARATTERISTICHE GENERALI CLORDECK è un prodotto acido ad elevata concentrazione, efficace e particolarmente rapido nella rimozione di strati di calcare, non pericoloso per l operatore. È accuratamente inibito e tamponato e perciò non intacca i metalli ferrosi. Grazie ad un ottimo potere bagnante lava e disgrega tutti i tipi di incrostazione. CAMPO D APPLICAZIONE Idoneo per la pulizia di impianti termici, scambiatori di calore, circuiti di raffreddamento, torri evaporative, caldaie a condensazione, compatibile con elementi in leghe leggere ed alluminio MODALITÀ DI UTILIZZO Diluire CLORDECK in acqua da 1:5 a 1:10, far circolare la soluzione nell impianto da bonificare iniziando con la concentrazione più bassa, aumentandola gradualmente fino al cessare dell effervescenza nel tubo di ritorno della pompa. Se la soluzione è passata da rossa a gialla, effettuare un rabbocco di prodotto. Al termine scaricare il tutto ed effettuare un accurato risciacquo dell impianto con il prodotto NEUTROBLOCK. Da utilizzare in caso di Lavaggio e disincrostazione scambiatori di calore in leghe leggere, alluminio, componenti con silicio di caldaie, bollitori Alto potere disgregante Non pericoloso per l operatore e per l impianto CLORDECK10 confezione da 10 kg 133 CLORDECK25 confezione da 25 kg

79 Neutralizzante post disincrostazione NEUTROBLOCK CARATTERISTICHE GENERALI NEUTROBLOCK è una soluzione alcalina studiata per la neutralizzazione rapida e sicura dei liquidi a base acida impiegati nelle disincrostazioni. Dopo il lavaggio, con liquidi a base acida, degli impianti o degli scambiatori occorre neutralizzare il ph del circuito e della soluzione contenuta nel serbatoio della pompa, mediante un trattamento alcalino. CAMPO D APPLICAZIONE NEUTROBOCK è indicato per riportare soluzioni acide ad un ph tra 6 e 8,5 e nel contempo neutralizzare gli impianti, tubazioni, scambiatori e la stessa pompa usata per il trattamento, evitandone l usura. MODALITÀ DI UTILIZZO Dopo la disincrostazione risciacquare e procedere con il trattamento neutralizzante protettivo utilizzando una soluzione pari al 25% della quantità di CLORDECK-C utilizzato per la disincrostazione. Travasare la soluzione acida usata dalla pompa in un contenitore di plastica adeguato come contenimento. Immettere nel serbatoio della pompa una quantità di acqua sufficiente ad effettuare un controlavaggio dell impianto, aggiungere all acqua una quantità di NEUTROBLOCK del 10% e far circolare nell impianto o nella apparecchiatura per almeno 5 minuti. Dopo aver effettuato il controlavaggio, travasare la soluzione alcalina usata nel secchio contenente la soluzione acida messa precedentemente nel contenitore per la neutralizzazione. Da utilizzare in caso di Passivazione dopo un lavaggio chimico per innalzare il ph del circuito e della soluzione e portarlo a neutro Economico Facile utilizzo NEUTROBLOCK10 confezione da 10 kg 53 NEUTROBLOCK25 confezione da 25 kg

80 NUOVA Formula! Efficacissimo Pulitore lato fumi caldaie a condensazione METACROST CARATTERISTICHE GENERALI Elimina totalmente le incrostazioni e le scorie presenti nella caldaia lato fumi, elimina la sporcizia e la poltiglia che si forma nel giro fumi delle caldaie a condensazione senza danneggiamento o corrosione dei materiali. Ottimo disincrostante anche per caldaie tradizionali. Aumenta il rendimento di combustione e permette di effettuare in un unico passaggio la rimozione di depositi di varia natura. METACROST è un detergente industriale polivalente, altamente efficace per trattamenti di pulizia che coinvolgono la rimozione contemporanea di depositi minerali, ossidi metallici e depositi di tipo organico in tutti i tipi di impianti industriali. Il prodotto è formulato con materie prime uniche ed ecologiche e non è nocivo per la salute. CAMPO D APPLICAZIONE Viene usato per effettuare un accurata pulizia della camera di combustione di caldaie a condensazione. Garantendo la compatibilità con la maggior parte dei materiali da costruzione, compresi leghe leggere, alluminio, alluminio-silicio ed acciaio inox. Minimizzazione dei problemi di smaltimento delle soluzioni di lavaggio grazie alla facile biodegradabilità del prodotto. MODALITÀ DI UTILIZZO Nebulizzare sulla superficie da detergere, nei tubi fumo della caldaia tramite semplici nebulizzatori. Impregnare bene le incrostazioni e le pareti da trattare, passare con uno straccio o pennello e rimuovere lo sporco, risciacquare con acqua dopo avere disincrostato. Il prodotto può tranquillamente essere inviato allo scarico poiché è completamente ecologico. Da utilizzare in caso di Pulizia e disincrostazione della camera di combustione di caldaie a condensazione in alluminio, alluminio silicio, acciaio inox Non intacca i metalli come acciaio inox e alluminio-silicio Ecologico, scaricabile direttamente dallo scarico condensa della caldaia METACROST1 confezione da 1 lt 21,8 x 12pz METACROST10 confezione da 10 kg

81 Liquido sigillante per impianti di riscaldamento BCG CARATTERISTICHE GENERALI Prodotto specifico per la sigillazione di perdite fino a 30 l/giorno, su impianti di riscaldamento. Grazie all alta percentuale di fibre sigilla meccanicamente le falle multiple responsabili delle perdite idriche. Il prodotto si attiva a contatto con l ossigeno, quindi con la perdita, e la cicatrizza con una sigillatura duratura e resistente all invecchiamento. CAMPO D APPLICAZIONE Il liquido sigilla caldaie, radiatori, tubazioni, manicotti, impianti a pannelli radianti, impianti termici. MODALITÀ DI UTILIZZO Aprire tutte le valvole miscelatrici e termostatiche dell impianto. Accendere le pompe e produrre una buona circolazione. Agitare la confezione ed inserire il liquido auto sigillante lentamente nel circuito di riscaldamento in un punto con buona circolazione. Il dosaggio è di 1,5 lt ogni 100 lt di impianto. Dopo l inserimento portare la pressione dell impianto a 1 bar, sfiatare bene l impianto, soprattutto le pompe. Portare l impianto a massima temperatura e pressione d esercizio per minimo 4 ore, controllare il valore del ph. Tenere aperte tutte le valvole fino alla totale sigillazione dell impianto. La sigillazione può avvenire con effetto quasi immediato come anche dopo alcuni giorni. Per una buona riuscita è indispensabile mantenere una buona circolazione, calore, un corretto dosaggio, un valore del ph superiore a 10,5 ed installazioni realizzate senza tensioni, ma secondo le norme di posa. È consigliabile lavare gli impianti molto sporchi prima dell applicazione con il prodotto RILSAN. Da utilizzare in caso di Siglillatura di perdite su circuiti di riscaldamento fino a 30 lt/giorno Rapida sigillatura Ricco di fibre a reazione con l ossigeno BCG 24-2,5 confezione da 2,5 lt

82 Filmante, antincrostante, anticorrosivo per impianti di riscaldamento in alta temperatura PASFILM CARATTERISTICHE GENERALI Filmante ad azione preventiva antincrostante, anticorrosivo per impianti di riscaldamento nuovi. PASFILM per le sue caratteristiche è in grado di formare e mantenere un film a barriera protettiva tra le superfici metalliche e il liquido di scambio degli impianti di riscaldamento. Inibisce le incrostazioni impedendo la precipitazione delle soluzioni sature di calcio e di magnesio. Previene i depositi di fanghi e ruggine. Risulta idoneo su tubazioni metalliche, su materiali plastici (PVC) e polimerici (polietilene). Mantiene elevato il rendimento dell impianto. CAMPO D APPLICAZIONE Adatto anche per impianti con parti in alluminio e materiali sintetici. L elevata o la bassa durezza dell acqua non condizionano il risultato. Va lasciato in permanenza nell impianto. Registrare la data di inizio trattamento. Si consiglia di rabboccare almeno una volta all anno con il 1% di prodotto. MODALITÀ DI UTILIZZO Immettere 1 litro di prodotto per ogni 100 litri di acqua in circolazione. L impianto precedentemente pulito favorisce il risultato. Per installazioni già particolarmente compromesse o parzialmente ostruite da fanghi o calcare si consiglia di eseguire prima un trattamento con dosaggio di 3 litri di prodotto RILSAN ogni 100 litri di acqua, lasciando circolare per 10/15 giorni, svuotare l impianto per eliminare i fanghi. Aggiungere poi con l acqua pulita PASFILM. Da utilizzare in caso di Caricamento di un nuovo impianto di riscaldamento in alta temperatura Basso dosaggio: 1 lt ogni 100 lt di acqua Economico PASFILM1 confezione da 1 lt 21,60 x 12pz PASFILM10 confezione da 10 kg

83 Antialghe, antincrostante, per impianti di riscaldamento in bassa temperatura DETERM CARATTERISTICHE GENERALI DETERM evita la formazione di melme e di mucillaggini che riducono la capacità di scambio termico, causano cattivi odori ed ostruiscono tubazioni e pompe degli impianti di riscaldamento a bassa temperatura. Evita la formazione delle incrostazioni, grazie alla sua componente antincrostante consente di preservare le tubazioni da qualsiasi tipo di deposito, senza alterare in alcun modo lo scambio termico. Consente di eliminare la formazione di gas, mantenendo una corretta circolazione dei liquidi all interno del circuito. La speciale formulazione consente, inoltre, di prevenire la formazione di batteri e di alghe che possono generarsi a causa delle basse temperature, mantenendo nel tempo la buona circolazione dei liquidi e la massima efficienza dell impianto. CAMPO D APPLICAZIONE Combatte la crescita di microrganismi sia in impianti di riscaldamento a pannelli radianti a pavimento, sia in sistemi tradizionali a radiatori. È adatto ad acque di qualsiasi durezza. MODALITÀ DI UTILIZZO Usare 1 litro di prodotto per 100 litri d acqua. Non aggiungere contemporaneamente ad altri prodotti. Per installazioni già particolarmente compromesse o parzialmente ostruite da fanghi o calcare si consiglia di eseguire prima un trattamento con dosaggio di 3 litri di prodotto RILSAN ogni 100 litri di acqua, lasciando circolare per 10/15 giorni, svuotare l impianto per eliminare i fanghi. Aggiungere poi con l acqua pulita DETERM. Si consiglia, inoltre, di rabboccare il prodotto nelle stesse proporzioni ogni 1-2 anni. Da utilizzare in caso di Caricamento di un nuovo impianto di riscaldamento in bassa temperatura e per impianti misti bassa-alta temperatura Basso dosaggio: 1 lt ogni 100 lt di acqua Economico DETERM1 confezione da 1 lt 22 x 12pz DETERM10 confezione da 10 kg

84 Antigelo MONOETILICO, ecologico ANTIGLOO CARATTERISTICHE GENERALI Prodotto anticongelante caratterizzato dalla presenza di glicole monoetilenico, che permette all acqua di non ghiacciare anche in condizioni termiche sfavorevoli. Contiene inibitori di corrosione ed antiruggine che consentono una lunga durata dei circuiti. È un fluido termovettore per impianti di raffreddamento, riscaldamento solare, o geotermico, ha una formula concentrata per proteggere ogni parte del circuito dal gelo e dalle alte temperature Garantisce il più elevato livello di protezione contro gelo e corrosione dei metalli normalmente presenti nei circuiti: rame, ottone, acciaio, ghisa, alluminio, leghe leggere, ecc, grazie ad uno specifico inibitore di corrosione. Contiene, inoltre, un principio attivo compatibile con l ambiente. CAMPO D APPLICAZIONE Idoneo in qualunque tipo di circuito idraulico per il raffreddamento e sistemi solari. MODALITÀ DI UTILIZZO Diluire il prodotto in acqua in funzione della protezione dal gelo desiderata oppure in funzione dello spostamento del punto di ebollizione nel caso solare. Per protezione dal gelo Temperatura C % Prodotto Per protezione riscaldamento solare Temperatura C % Prodotto Da utilizzare in caso di Caricamento impianto solare. Caricamento impianto idronico. Molto concentrato Ecologico inibito Sposta il punto di ebollizione fino a 160 C. ANTIGLOO10 confezione da 10 lt 120 ANTIGLOO25 confezione da 25 lt 270 ANTIGLOO-PU confezione da 25 kg 138 (Pronto all'uso protezione -15 C) 84

85 pulitore ecologico Pulitore fanghi impianti di riscaldamento in esercizio RILSAN CARATTERISTICHE GENERALI Prodotto non acido e non corrosivo che rimuove efficacemente depositi e residui di corrosione. Elimina i fanghi contribuendo a ripristinare la circolazione nell impianto di riscaldamento. Migliora lo scambio termico e riporta i circuiti alla normale efficienza. E un prodotto ideale per essere usato in tutti i tipi di impianto anche con parti in alluminio e materiali sintetici. Risulta idoneo su tubazioni metalliche, su materiali plastici (PVC) e polimerici (polietilene, polibutilene). Rimuove e disperde gli ossidi metallici proteggendo al tempo stesso le superfici metalliche dalla corrosione e rideposizione. Può essere usato sia per rapidi lavaggi fuori servizio che per operazioni più blande in marcia quindi senza interruzioni. Dopo il risanamento si consiglia di caricare l impianto con il prodotto: PASFILM per impianti in alta temperatura o DETERM per impianti in bassa temperatura, sono dei protettivi che prevengono il deposito delle incrostazioni calcaree e la corrosione e mantengono ottimali le condizioni di esercizio. CAMPO D APPLICAZIONE Ideale per effettuare il lavaggio in tutti i tipi di impianto anche con parti in alluminio e materiali sintetici. Risulta idoneo su tubazioni metalliche, su materiali plastici (PVC) e polimerici (polietilene, polibutilene). MODALITÀ DI UTILIZZO Immettere 1 litro di prodotto per 100 litri di acqua in circolazione. Aprire tutte le valvole dei radiatori e far girare l acqua nell impianto. Questa operazione va proseguita finché non si ristabilisce una circolazione soddisfacente e una temperatura uniforme su tutti i radiatori. Questo può richiedere da alcune ore fino ad alcune settimane a seconda della gravità del problema. Si consiglia di fare circolare il prodotto per 10/15 giorni, al termine svuotare l impianto e risciacquare fino ad avere acqua limpida. Riempire l impianto con acqua additivata con l inibitore di corrosione PASFILM se in alta temperatura o DETERM se è in bassa. Da utilizzare in caso di Pulizia e bonifica durante la fase di esercizio di impianti di riscaldamento in alta e bassa temperatura intasati o con basso scambio Pulizia e bonifica di un impianto fermo Basso dosaggio: 1 lt ogni 100 lt di acqua Massimo risultato Non intacca i metalli e i polimeri È scaricabile in acque bianche Ecologico RILSAN1 confezione da 1 lt 23,20 x 12pz RILSAN10 confezione da 10 kg

86 Sgrassante detergente per la pulizia dei nuovi impianti H-CLEAN CARATTERISTICHE GENERALI H-CLEAN è un detergente industriale polivalente, altamente efficace per trattamenti di pulizia che coinvolgono la rimozione contemporanea di depositi minerali, ossidi metallici e depositi di tipo organico in tutti i tipi di impianti civili e industriali prima del 1 avviamento. Il prodotto è formulato con materie prime uniche ed ecologiche e non è nocivo per la salute. Elimina totalmente le scorie, gli oli presenti nell impianto di riscaldamento o nei circuiti idraulici in genere, facendolo circolare e svuotandolo. L impiego di H-CLEAN consentirà di ottenere i seguenti vantaggi: rimozione dalle superfici metalliche di depositi di natura organica ed inorganica ed ossidi senza danneggiamento/corrosione dei materiali. Possibilità di effettuare in un unico passaggio la rimozione di depositi di varia natura. Compatibilità con la maggior parte dei materiali da costruzione, compresi leghe leggere, alluminio ed acciaio inox. Minimizzazione dei problemi di smaltimento delle soluzioni di lavaggio grazie alla facile biodegradabilità del prodotto. CAMPO D APPLICAZIONE Pulitore impianti nuovi, ideale per il lavaggio degli impianti prima del loro primo avvio, necessario per rimuovere corpi estranei, oli, ossidi, scorie presenti durante la fase di costruzione dell impianto. MODALITÀ DI UTILIZZO Usare 5 litri di prodotto per 100 litri di acqua. Caricare nel circuito idraulico da pulire in questa percentuale ed eseguire il lavaggio dell impianto. Dopo aver fatto circolare il prodotto, scaricarlo a perdere. Risciacquare con acqua nuova l intero impianto e poi caricarlo per il primo avvio. Il prodotto è ecologico ed ecocompatibile. Riempire l impianto con acqua additivata con l inibitore di corrosione PASFILM se in alta temperatura o DETERM se è in bassa. Da utilizzare in caso di 1 av- Pulizia nuovi impianti di riscaldamento prima del viamento Basso investimento, alto livello di pulizia dell impianto Ecologico H-CLEAN1 confezione da 1 lt 15,50 x 12pz H-CLEAN10 confezione da 10 kg

87 Sgrassante detergente per filtri e batterie di condizionamento SCLIM CARATTERISTICHE GENERALI Prodotto sgrassante concentrato che elimina lo sporco che si forma negli impianti di condizionamento. Rimuove le sostanze grasse, i depositi di polvere e le sostanze estranee che si vengono a formare sui sistemi di filtrazione, distribuzione e ricircolo degli impianti di condizionamento dell aria. Evita il proliferare del batterio legionella in quanto elimina il suo substrato di crescita. È un ottimo sgrassante per molti altri usi di pulizia. CAMPO D APPLICAZIONE Indicato per pulire filtri, batterie di scambio, bacinelle di raccolta condensa, ventilatori, scocche, canali, bocchette, unità esterne, gruppi refrigeratori, centrali di trattamento aria e tutto quello che riguarda la distribuzione dell aria. MODALITÀ DI UTILIZZO Diluire in acqua dal 7 al 15%, in base allo sporco presente. Nebulizzare il prodotto a mano o con erogatore ad aria compressa, rimuovere lo sporco con pennelli a setole, lasciare agire qualche minuto e sciacquare bene con acqua. Da utilizzare in caso di Pulizia e sgrassaggio filtri, bocchette, batterie, canali dell aria, split e fan coil negli impianti di climatizzazione Concentrato Agisce in profondità SCLIM1 confezione da 1 lt 17,80 x 12pz SCLIM10 confezione da 10 kg 134 SCLIM25 confezione da 25 kg

88 Sanificante, disinfettante per filtri e batterie di condizionamento SANICHEM CARATTERISTICHE GENERALI Prodotto liquido sanificante disinfettante che elimina i batteri che si formano negli impianti di condizionamento, igienizza le superfici a contatto con l aria, garantisce la corretta sanificazione grazie alla combinazione di una molecola alcolica e dai sali di benzalconio, è, inoltre, un ottimo sanificante per molti altri usi di pulizia. Prodotto concentrato a base di poliesametilen biguanide, sali quaternari di ammonio ed isopropanolo attivo su un ampia gamma di microrganismi. Efficace nell abbattimento della Legionella Pneumophila che provoca la Legionellosi o malattia del legionario. CAMPO D APPLICAZIONE Indicato per l uso su: unità interne di climatizzazione split system, ventilconvettori, filtri, deumidificatori, unità di trattamento aria, aerotermi, centrali di trattamento aria, recuperatori di calore, bocchette e diffusori, canali di distribuzione aria, sistemi ventilanti. MODALITÀ DI UTILIZZO Applicare il prodotto pronto all uso nebulizzandolo sulla superficie da igienizzare. Il prodotto è diluibile in acqua fino al 10% (10 litri prodotto su 100 litri di acqua) Lasciare agire senza risciacquare. Da utilizzare in caso di Sanificazione filtri, bocchette e batterie di condizionamento Altissimo effetto igienizzante Elimina il batterio Legionella SANICHEM1 confezione da 1 lt 18,30 x 12pz SANICHEM10 confezione da 10 kg 148 SANICHEM25 confezione da 25 kg

89 Pastiglia sanificante, disinfettante antilegionella, per split e fan-coil PASTSAN CARATTERISTICHE GENERALI PASTSAN è un antibatterico in pastiglie per impianti di condizionamento dell aria, prolunga la manutenzione, elimina gli odori sgradevoli e tiene disgorgato lo scarico condensa. Previene la proliferazione batterica e delle alghe, e garantisce una perfetta sanificazione dell impianto. Elimina il rischio dello sviluppo del batterio della Legionella Pneumophila, e contemporaneamente tiene pulito lo scarico condensa. CAMPO D APPLICAZIONE In tutti i fan-coil, split system, UTA MODALITÀ DI UTILIZZO Utilizzare una pastiglia per ogni split, fan-coil o UTA. Ritagliare e dimensionare con le forbici una tavoletta di prodotto dal blister e inserirla nella vasca di raccolta della condensa posandola sulla batteria. Assicurarsi che la parte spugnosa sia rivolta verso il basso. IMPORTANTE: Tenere lontano da fonti di calore e raggi solari. Da utilizzare in caso di Prolungamento della manutenzione del climatizzatore tenendo igienizzata la bacinella raccolta condensa e priva di odori Mantiene lontano il batterio Legionella Elimina sgradevoli odori del condizionatore Tiene sgorgato lo scarico condensa PASTSAN10 blister da 10 pz 57 PASTSAN100 confezione da 10 blister da 10 pz

90 ANALISI CHIMICHE ANALCHI Analisi chimica generale certificata da laboratorio Medico Parametri analizzati: Colore, odore, conducibilità, ammoniaca, nitriti, cloruri, nitrati, solfati, durezza totale, residuo fisso, ferro, manganese, arsenico 140 netto ANALBATT Analisi batteriologica cartificata da laboratorio medico Parametri analizzati: Conta microrganismi vitali a 22 C, conta microrganismi vitali a 36 C, conta batteri coliformi, conta escherichia coli, conta enterococchi intestinali. 120 netto Analisi chimica + Analisi batteriologica 220 netto KIT ANALISI 1015 Kit professionale controllo durezza Kit economico controllo durezza Kit controllo ferro Kit controllo ammoniaca Kit controllo cloro Kit controllo ph ricariche 3112 Ricariche per controllo durezza (1015) 1 F 250 ml Ricariche per controllo ferro (1016) 25 ml 55 90

91 91

92 EROFREE DISTRIBUTORI ACQUA DA BERE La linea EROFREE, prodotti per l erogazione e la refrigerazione dell acqua, è stata interamente pensata per garantire in ogni momento e con continuità acqua più sana, fresca e pura. Sono prodotti di grande affidabilità che, mediante il processo della microfiltrazione, cercano di soddisfare tutte le varie esigenze. Si può avere acqua: - microfiltrata liscia - microfiltrata fredda - microfiltrata gassata fredda Ogni famiglia in media movimenta e smaltisce, in un anno, oltre bottiglie di plastica, ma si parla di numeri decisamente superiori per ristoranti, bar ed aziende. La linea EROFREE riduce notevolmente i costi di gestione, la fatica nel trasporto delle bottiglie e mira alla salvaguardia dell ambiente, eliminando completamente la produzione dei rifiuti. La microfiltrazione garantisce salute e benessere. 92

93 Perché bere l acqua dell acquedotto microfiltrata Bere l acqua del proprio acquedotto microfiltrata significa avere acqua sana, pura e priva di cattivi odori direttamente dal rubinetto di casa o dell ufficio. L acqua dell acquedotto, che è seguita da scrupolosi controlli quotidiani, è la più controllata a livello igienico e soprattutto, essendo al buio dentro alle condutture, non prende luce, il suo peggior nemico. La quale fa crescere microrganismi, batteri, alghe ecc Effettuare una microfiltrazione con filtri a carboni attivi da 0,5 micron permette di trattenere qualunque piccola impurità e togliere l odore residuo di cloro che l acqua potrebbe avere. Bere l acqua del proprio acquedotto microfiltrata significa avere rispetto per l ambiente poiché non vengono prodotti voluminosi rifiuti di plastica e si elimina l inquinamento da trasporto. Bere l acqua del proprio acquedotto microfiltrata significa avere la comodità di acqua pronta all uso evitando movimentazione di pesanti casse d acqua ed il loro ingombrante stoccaggio. 93

94 Sistema microfiltrante batteriostatico da sottolavello per acqua liscia EASY 2 Filtro batteriostatico da sottolavello. Permette di bere l acqua dell acquedotto mediante una microfiltrazione a 0,5 micron e grazie alle resine all argento si eliminano i fenomeni microbiologici. I carboni attivi permettono di togliere i cattivi odori come il cloro. Il sistema è composto da: cartuccia filtrante, testata e rubinetto cromato. Apparecchiatura ad uso domestico per il trattamento di acque potabili conforme al D.M. 443/90 del Ministero della Sanità. I filtri EASY 2 si utilizzano: per gli usi domestici: in cucina per gli usi professionali: uffici, piccole attività EASY 2 Funzionamento: acqua microfiltrata liscia a temperatura ambiente Semplicemente aprendo il rubinetto installato in aggiunta sul lavello, si può prelevare direttamente acqua microfiltrata a temperatura ambiente. PORTATA Lt/min EASY 2 2,5-4,0 AUTONOMIA litri 3000 (in funzione della qualità dell acqua) FILTRAZIONE µ 0,5 290 Accessori KITEASY: Kit per la semplice installazione del filtro composto da: raccordo a T da ½ nipplo da ½ riduzione ½ -3/8 e minivalvola a sfera tutto in ottone cromato 2 curve 90, 3 raccordi diritti 3/8 x1/4, 1 raccordo x collegamento rubinetto tutto in plastica attacchi rapidi 2 mt di tubo ¼ in plastica alimentare CR: Rubinetto 1 via più acqua di rete (3 vie) cromato CS: Rubinetto 1 via più acqua di rete (3 vie) cromosatinato : Rubinetto cromato 1 via 48 Ricambi 4DC: Cartuccia batteriostatica con carboni attivi e resine all argento, filtrazione 0,5 micron, autonomia lt (da sostituire comunque ogni anno) cm Ø 11 cm Materiali rubinetto: ottone cromato cartuccia: alluminio testata: Noryl alimentare Ø 10 cm (In caso di rimozione Arsenico) acquistare Kit ARSE ricambio: AS cartuccia ricambio antiarsenico 135 Semplice Economico Minimi ingombri Facilissima installazione 94

95 Sistema microfiltrante batteriostatico con UV da sottolavello per acqua liscia SUPEREASY Microfiltrazione e sterilizzazione da sottolavello monoblocco in abs. Dotato dello speciale elemento filtrante a carboni attivi 0,5 micron e lampada a raggi U.V.. Il contalitri, mediante una centralina elettronica, indica lo stato di esaurimento della cartuccia filtrante e della lampada U.V.. Completo di rubinetto da sopralavello e kit di installazione. Ideale per acque di sorgente o di pozzo, garantisce purezza, acqua priva di odori e debatterizzata. Apparecchiatura ad uso domestico per il trattamento di acque potabili conforme al D.M. 443/90 del Ministero della Sanità. I filtri SUPEREASY si utilizzano: per gli usi domestici: in cucina per gli usi professionali: uffici, piccole attività SUPEREASY Funzionamento: acqua microfiltrata liscia a temperatura ambiente Semplicemente aprendo il rubinetto installato in aggiunta sul lavello, si può prelevare direttamente acqua microfiltrata debatterizzata a temperatura ambiente PORTATA Lt/min AUTONOMIA FILTRO litri DIMENSIONE cm AUTONOMIA LAMPADA ore ALIMENTAZIONE ELETTRICA SUPEREASY 3, (in funzione della qualità dell acqua) 25x13,5x50 (l,p,h) 8, V - 50 Hz 810 Accessori CR: Rubinetto 1 via più acqua di rete (3 vie) cromato CS: Rubinetto 1 via più acqua di rete (3 vie) cromosatinato 264 Ricambi 4C: Cartuccia con carboni attivi, filtrazione 0,5 micron, autonomia lt (da sostituire comunque ogni anno) 72 UV12: Lampada a raggi UV,. 12 W autonomia ore cm Materiali rubinetto: ottone cromato cartuccia: alluminio testata: Noryl alimentare contenitore lampada UV: acciaio inox 25 cm 13,5 cm Indicatore di esaurimento cartuccia e lampada UV Elevato livello di disinfezione Minimi ingombri 95

96 SE OSMOSIS RIES accumulo nk ri batoio accumulo rage tank NCLUSI ave filtri filter RNING CARBON CARTIDGE IN-LINE RY 5 potabilizzatore per acqua non potabile ta alle seguenti 4,1 bar (60 psi), cupero 15%. La e +/- 20%. ing conditions: psi), water temvery. Permeate Lampada UV RY 6 UV Lamp RY 6 / WARNING Chiave filtri Chiave filtri OSMOSI Key filter Key filter OSMY INVERSA OSMY-UV REVERSE OSMY-P OSMOSIS OSMY-P-UV o è riferita alle seguenti ressione 4,1 bar (60 psi), 7 F), recupero 15%. La ò variare +/- 20%. he following conditions: bar (60 psi), water tem- 5% recovery. Permeate D i ss a latori a d os m o si inversa Serie OSMY Il prodotto OSMY è costruito con la tecnologia dell osmosi inversa che sfrutta la capacità delle membrane semipermeabili di separare l acqua dalle sostanze disciolte che essa contiene. Una pompa ad una certa pressione forza l acqua ad attraversare la membrana: l acqua pura chiamata PERMEATO verrà così divisa dall acqua contenente i sali (scarico). La membrana osmotica, che attua il livello massimo di filtrazione, si comporta come una barriera nei confronti non solo di sali, ma anche di sostanze organiche ed inorganiche. Il prodotto OSMY si utilizza: per uso domestico: Come potabilizzatore di acque non potabili. RICAMBI SERIE OSMY SPARE PARTS Funzionamento: La pressione idrica forza il passaggio dell'acqua attraverso dei filtri e poi delle membrane, l acqua pura ottenuta è pronta all utilizzo mentre un altra parte di acqua contenente tutti i sali viene inviata allo scarico. Il conduttivimetro controlla e limita il livello massimo impostato RICAMBI di conducibilità. La versione con pompa aumenta la portata della macchina. La versione UV garantisce una perfetta CARTUCCIA SPARE debatterizzazione PARTS RY 1 dell'acqua prima del suo utilozzo. Filtrazione 50 mcr CARTRIDGE RY 1 Filtration 50 mcr EVERSE OSMOSIS ERSA REVERSE OSMOSIS CCESSORIES OSI OSI INVERSA INVERSA REVERSE REVERSE OSMOSIS OSMOSIS Serbatoio accumulo ESSORI Storage tank ESSORI INCLUSI INCLUSI LUDED LUDED ACCESSORIES ACCESSORIES Chiave filtri Key filter IONE // WARNING el permeato è riferita alle seguenti ppm NaCl, pressione 4,1 bar (60 psi), qua 25 C (77 F), recupero 15%. La permeato può variare +/- 20%. CARTUCCIA RY 1 Filtrazione 50 mcr CARTUCCIA CARTRIDGE RY 2 RY 1 Filtrazione CARTUCCIA 10 mcr RY Accessori 1 inclusi CARTUCCIA RY 3 Filtrazione 50 Serbatoio mcr CARTRIDGE RY 2 Serbatoio accumulo accumulo Filtrazione 5 mcr Filtration RICAMBI 10 CARTRIDGE mcr Serbatoio Storage RY tank Chiave 1 accumulo filtri Filtration 50 Storage mcr tank CARTRIDGE RY 3 Filtration 5 mcr Gierre Sas - Via dell'economia, Montorso Vicentino (VI) Tel Fax [email protected] - Membrana RY 4 Serbatoio accumulo Serbatoio accumulo Membrane RY 4 Storage tank Storage tank CARTUCCIA RY 2 RICAMBI SPARE SPARE PARTS PARTS based on the following conditions: pressure Gierre 4,1 Sas bar - Via (60 dell'economia, psi), water tem Montorso Vicentino (VI) (77 Tel F), % 671 recovery Fax 0444 Permeate [email protected] - /- 20%. 96 PORTATA PERMEATO Lt/kg PRESSIONE min bar PRESSIONE max bar salinità max ppm CARTUCCIA RY 1 Filtrazione 50 mcr CARTUCCIA RY 1 Filtrazione CARTRIDGE 50 mcr RY 1 Filtration 50 mcr CARTRIDGE RY 1 Filtration 50 mcr Chiave filtri Chiave Key filter filtri Ricambi Key filter CARTUCCIA RY 2 Filtrazione 10 mcr Cartuccia RY 1: Filtrazione 50 CARTUCCIA mcr RY 2 15 Filtrazione CARTRIDGE 10 mcr RY 2 Cartuccia RY 2: Filtrazione 10 Filtration mcr 10 mcr 21 CARTUCCIA CARTRIDGE RY 2 CARTUCCIA RY 3 Filtration 10 mcr Filtrazione 5 mcr CARTUCCIA RY Cartuccia 2 RY 3: Filtrazione 5 mcr 7 Filtrazione 10 Filtrazione CARTUCCIA mcr 50 mcr RY 1 CARTRIDGE CARTRIDGE RY 3 Filtrazione RY Membrana 50 mcr 2 RY 4: Filtrazione 10 mcr 75 Filtration 5 Filtration mcr CARTRIDGE RY 10 mcr Filtration CARTRIDGE Cartuccia 50 mcrry carbone 1 in-line RY CARTUCCIA 5 RY 3 15 Filtration Lampada 50 mcr UV RY 6 Filtrazione 5 mcr CARTUCCIA RY 3 60 Filtrazione CARTRIDGE 5 mcrry 3 Filtration 5 mcr CARTRIDGE RY : Rubinetto cromato Filtration 1 via 5 mcr 48 CARTUCCIA CARBONE ATTENZIONE // WARNING La ATTENZIONE produzione del permeato // è WARNING riferita alle seguenti IN-LINE RY Membrana 5 CARTUCCIA RY 4 CARTUCCIA RY 3 RY Membrana RY 4 condizioni: La produzione Filtrazione 250 del ppm permeato NaCl, 5 Filtrazione CARTUCCIA mcr pressione è riferita 4,1 alle bar 10 seguenti (60 mcr RY 2 psi), Membrane Membrana RY 4 temperatura acqua 25 C (77 F), recupero 15%. La CARBON CARTIDGE Membrane condizioni: RY 250 ppm 4 Filtrazione 10 mcr NaCl, pressione 4,1 bar (60 psi), produzione del permeato può variare +/- 20%. Membrane RY 4 temperatura acqua 25 C (77 F), recupero 15%. La IN-LINE RY 5 CARTRIDGE CARTRIDGE RY 3 RY produzione del permeato può variare +/- 20%. Permeate Filtration flow based 5 mcr Filtration CARTRIDGE the following 10 conditions: mcrry Permeate ppm NaCl, flow pressure Filtration based on 4,1 the bar following (60 psi), 10 water mcr conditions: temperature 250 ppm NaCl, 25 C pressure (77 F), 4,1 15% bar recovery. (60 psi), Permeate PUNTI water temperature DI FORZA flow may vary 25 C +/- (77 20%. F), 15% recovery. Permeate flow may vary +/- 20%. Economica Lampada UV RY 6 IN-LINE RY 5 Potabilizza qualunque tipo IN-LINE di RY acqua 5 UV Lamp RY 6 Estremamente compatto IN-LINE RY 5 IN-LINE RY 5 CARTUCCIA CARBONE IN-LINE Membrana CARTUCCIA RY 5 RY 4 RY Filtrazione CARTUCCIA mcrry 3 Filtrazione 5 mcr CARBON Membrane CARTIDGE CARTRIDGE RY 4 RY IN-LINE RY 5 Filtration CARTRIDGE mcr RY 3 Filtration 5 mcr Lampada UV RY 6 DIMENSIONI Ø Ø Ø prof. larg. alt. permeato scarico IN mm mm mm mm mm mm Filtrazione 10 mcr Filtration 50 mcr OSMY RICAMBI 280 2,5 7, no no 820 CARTRIDGE OSMY UVSPARE RY 2802 OSMOSI PARTS 2,5 INVERSA 7, REVERSE 6 OSMOSIS no si 960 Filtration 10 mcr OSMOSI INVERSA REVERSE OSMOSIS OSMY P 390 ACCESSORI 2,5 INCLUSI 7, RICAMBI si no 980 ACCESSORI INCLUDED ACCESSORIES INCLUSI RICAMBI OSMY P-UV 390 2,5 7, SPARE PARTS 540 si si INCLUDED ACCESSORIES SPARE PARTS mm pompa CARTUCCIA CARBONE CARTUCCIA CARBONE CARBON CARTIDGE CARBON CARTIDGE Lampada UV RY 6 Lampada UV UV RY 6RY 6 UV Lamp RY 6 Gierre Sas - Via dell'economia, Montorso Vicentino (VI) uv

97 Refrigeratori, gassatori d aqua u s o P R O F ESS I O NAL E da soprabanco SERIE HI-CLASS Hi-Class, è stata appositamente studiata e progettata, per rendere più efficace, semplice ed economica la gestione dell acqua da bere in ufficio o in azienda. Il design elegantissimo curato nei dettagli,ed i materiali da costruzione di elevatissima qualità, ne fanno il prodotto più ambito della ns. gamma di refrigeratori, ed è destinato ad una clientela che cerca oltre all eccellente qualità di un prodotto, anche l eleganza ed il piacere di vederlo come elemento di arredo. Occorre prevedere come accessorio obbligatorio il kit di microfiltrazione T4C. Minimale nelle linee estetiche è dotato di: Frontale in vetro nero con inserto in acciaio inox Display128x64 e controllo touch screen Erogazione altezza regolabile Erogazione automatica o manuale selezionabile Segnalazione esaurimento filtri Visualizzazione livello Co2 Valvola di sicurezza in ingresso HI-CLASS Funzionamento: semplicemente premendo le icone in touch-screen verrà erogata rispettivamente acqua, microfiltrata a temperatura ambiente, fredda, liscia o fredda gassata. Nella versione AFGC avrete la possibilità di prelevare anche acqua calda a 98 C HI-CLASS 45 AFG ACQUA FILTRATA temperatura ambiente, fredda, gassata PORTATA Lt/ora DIMENSIONI cm ASSORBIMENTO Watt ALIMENTAZIONE ELETTRICA 45 34x54x V-50Hz HI-CLASS 45 AFGC Temperatura ambiente, fredda, gassata, calda 45 (13 calda) 34x54x V-50Hz Accessori T4C: Testata porta cartuccia completa di kit di montaggio e raccordi, cartuccia con carboni attivi, filtrazione 0,5 micron, autonomia lt. (da sostituire comunque ogni anno) 155 R-USG: Riduttore di pressione per bombola CO2 usa e getta 80 BCO2: Bombola CO2, 0,6 kg usa e getta 29 STOPH2O: Valvola antiallagamento 43 R-RIC: Riduttore di pressione per bombola CO2 ricaricabile 80 Ricambi BCO2: Bombola CO2, 0,6 kg usa e getta 29 4C: Cartuccia con carboni attivi, filtrazione 0,5 micron, autonomia lt (da sostituire comunque ogni anno) 72 MOBIL-HI: Mobiletto porta refrigeratore con distributore di bicchieri integrato e predisposizione per alloggio filtri, dotato di tanica e sensore di troppo pieno 490 Colori: Nero - Grigio Metallizzato Estetica Liscia, fredda, fredda gassata e bollente 97

98 Refrigeratori, gassatori d acqua uso domestico da soprabanco H2OMY H2OMY è stata appositamente studiata e progettata per rendere più efficace, semplice ed economica la gestione dell acqua da bere in casa. Le dimensioni ultracompatte ed il design contemporaneo rendono il refrigeratore adatto ai nuovi ambienti domestici, minimali, lineari e semplici. Il filtro e la bombola di CO2 dovranno essere alloggiati all esterno della macchina, solitamente sotto il lavello, e possono essere semplicemente e velocemente sostituiti.si addicono alle esigenze delle famiglie più esigenti; acqua fresca e purificata a temperatura ambiente a volontà, 15lt/h di acqua fredda e gassata. Ideale per abitazioni domestiche e piccoli uffici. La microfiltrazione 0,5 micron con filtro a carboni è un opzional.... I refrigeratori H2OMY si utilizzano: per gli usi domestici: in cucina per gli usi professionali: in ufficio, sale d attesa H2OMY Funzionamento: acqua microfiltrata, liscia a temperatura ambiente, liscia fredda, gassata fredda Semplicemente premendo i pulsanti 1, 2 o 3 verrà erogata acqua: microfiltrata a temperatura ambiente, fredda liscia o fredda gassata. Il porta bicchiere con salvagocce è estraibile per il posizionamento della caraffa. ACQUA FILTRATA PORTATA Lt/ora DIMENSIONI cm ASSORBIMENTO Watt ALIMENTAZIONE ELETTRICA H2OMY temperatura ambiente, fredda, gassata 15 26X33X40,7 (L-P-H) V - 50 HZ Accessori TAC: Testata porta cartuccia completa di kit di montaggio e raccordi, cartuccia con carboni attivi, filtrazione 0,5 micron, autonomia lt (da sostituire comunque ogni anno) 155 R-USG: Riduttore di pressione per bombola CO2 usa e getta. 80 BCO2: Bombola CO2, 0,6 kg usa e getta 29 STOPH2O: Valvola antiallagamento 43 R-RIC: Riduttore di pressione per bombola CO2 ricaricabile. 80 Ricambi BCO2: Bombola CO2, 0,6 kg usa e getta 29 AC: Cartuccia con carboni attivi, filtrazione 0,5 micron, autonomia lt (da sostituire comunque ogni anno) 62 Disponibile in tre colori: Bianco - Grigio Metallizzato (di serie) Nero - Grigio Metallizzato (a richiesta) Azzurro - Grigio Metallizzato (a richiesta) Estremamente compatta Design minimale elegante e contemporaneo Liscia, fredda, fredda gassata 98

99 Refrigeratori, gassatori d acqua uso domestico da SOTTObanco H2OMY IN H2OMY è la soluzione da incasso, ideale per ambienti con problemi di spazio o per chi vuole lasciare libero il piano di appoggio della cucina. Il refrigeratore ha dimensioni ultracompatte poiché non include il filtro e bombola di CO2, questo permette in alcune situazioni di collocare l apparecchio in piccolissimi spazi e in altri la cartuccia filtro e la CO2, dove possono essere semplicemente e velocemente sostituiti. I termostati e gli interruttori sono posizionati fronte operatore, le fuori-uscite per l acqua sono disposte sulla parte superiore in modo da essere agevolmente e prontamente collegate al rubinetto. È possibile abbinare diversi modelli di rubinetti ergonomici. La microfiltrazione 0,5 micron con filtro a carboni sono opzional I refrigeratori H2OMY IN si utilizzano: per gli usi domestici: in cucina H2OMY IN Funzionamento: acqua microfiltrata, liscia a temperatura ambiente, liscia fredda, gassata fredda Semplicemente aprendo il rubinetto nelle posizioni 1, 2 o 3 verrà erogata acqua: microfiltrata a temperatura ambiente, fredda liscia o fredda gassata. ACQUA FILTRATA PORTATA Lt/ora DIMENSIONI cm ASSORBIMENTO Watt ALIMENTAZIONE ELETTRICA H2OMY IN temperatura ambiente, fredda, gassata 15 26X30X40,7 (L-P-H) V - 50 HZ Accessori TAC: Testata porta cartuccia completa di kit di montaggio e raccordi, cartuccia con carboni attivi, filtrazione 0,5 micron, autonomia lt (da sostituire comunque ogni anno) 155 R-USG: Riduttore di pressione per bombola CO2 usa e getta. 80 BCO2: Bombola CO2, 0,6 kg usa e getta 29 STOPH2O: Valvola antiallagamento 43 R-RIC: Riduttore di pressione per bombola CO2 ricaricabile. 80 G73WG: Rubinetto a 3 vie : Rubinetto a 3 vie + acqua di rete (5 vie) 450 G7EC: Rubinetto elettronico capacitivo 3 vie, liscia, fredda, gassata G73WG G7EC Ricambi BCO2: Bombola CO2, 0,6 kg usa e getta 29 ac: Cartuccia con carboni attivi, filtrazione 0,5 micron, autonomia lt (da sostituire comunque ogni anno) 62 Da incasso Ultracompatta Filtro e bombola CO2 esterni e spostabili Liscia, fredda, fredda gassata 99

100 Refrigeratori, gassatori d acqua uso bar, uffici e piccoli ristoranti da soprabanco SERIE BAR Refrigeratore e gassatore d acqua modello da sopra banco ideale per bar, piccoli ristoranti, uffici, comunità... BAR è sinonimo di tecnologia e qualità. Il sistema di raffreddamento a banco di ghiaccio fa si che il refrigeratore, esteriormente piccolo e compatto, offra grandi prestazioni fino a 45 litri/h di acqua fredda. Un silenzioso sistema professionale con carbonatore a freddo offre, nel modello AFG, grandi quantità di acqua gassata. Il punto di erogazione è dotato di sistema brevettato UV che garantisce massima igiene nel punto di prelievo dell acqua. Il refrigeratore è dotato di un esclusivo sistema antiallagamento. Aggiungere il kit di microfiltrazione T4C. La versione E significa elettronica, dove l erogazione è calibrabile e programmabile mediante tastiera elettronica. Serie BAR AFG UV per gli usi professionali: in bar, uffici, piccoli ristoranti, piccole mense SERIE BAR UV Funzionamento: manuale acqua microfiltrata, liscia a temperatura ambiente, liscia fredda, gassata fredda Semplicemente premendo i pulsanti 1, 2 o 3 verrà erogata acqua: microfiltrata a temperatura ambiente, fredda liscia o fredda gassata. TIPO ACQUA FILTRATA PORTATA Lt/ora DIMENSIONI cm ASSORBI- MENTO Watt ALIMENTA- ZIONE BAR 30 AFG UV manuale temperatura ambiente, fredda, gassata 30 28X52X40 (L-P-H) V - 50 HZ BAR 45 AFG UV manuale temperatura ambiente, fredda, gassata 45 28X52X40 (L-P-H) V - 50 HZ Alte portate Compatta Debatterizzatore UV di serie Liscia, fredda, fredda gassata SERIE BAR E UV Funzionamento: elettronico acqua microfiltrata, liscia a temperatura ambiente, liscia fredda, gassata fredda Un tastierino elettronico permette di prelevare differentemente in maniera calibrata, acqua liscia, fredda e fredda gassata. Si imposta al collaudo la quantità di acqua da erogare ad ogni premuta. Sono programmabili 2 differenti formati, come caraffa e bicchiere. TIPO BAR 30 AFG-E UV elettronica ACQUA FILTRATA temperatura ambiente, fredda, gassata PORTATA Lt/ora 30 DIMENSIONI cm 28X52X40 (L-P-H) ASSORBI- MENTO Watt ALIMENTA- ZIONE V - 50 HZ BAR 45 AFG-E UV elettronica temperatura ambiente, fredda, gassata 45 28X52X40 (L-P-H) V - 50 HZ Accessori vedi pag. 104 Alte portate Compatta Debatterizzatore UV di serie Liscia, fredda, fredda gassata Erogazione calibrata 100

101 Refrigeratori, gassatori d acqua uso bar, uffici e piccoli ristoranti da SOTTObanco SERIE BAR IN Refrigeratore e gassatore d acqua, modello da sotto banco ideale per bar, piccoli ristoranti, uffici, comunità... BAR IN è la soluzione da incasso: facile da installare, è ideale per essere posizionato sotto banco e lasciare liberi i piani da appoggio. Le predisposizioni tecniche applicate permettono un immediato allaccio alla rete idrica. BAR offre il servizio più veloce per la somministrazione di acqua fredda, liscia, e gassata. Tutta la tecnologia del modello da soprabanco è applicata anche al modello da incasso. È abbinabile a diversi modelli di rubinetti ergonomici. Completa di sistema antiallagamento. Aggiungere il kit di microfiltrazione e lampada a raggi UV per la debatterizzazione più la rubinetteria. I refrigeratori BAR IN si utilizzano: per gli usi professionali: in bar, piccoli ristoranti SERIE BAR IN Funzionamento: acqua microfiltrata, liscia a temperatura ambiente, liscia fredda, gassata fredda Semplicemente aprendo il rubinetto nelle posizioni 1, 2 o 3 verrà erogata acqua: microfiltrata a temperatura ambiente, fredda liscia o fredda gassata. TIPO ACQUA FILTRATA PORTATA Lt/ora DIMENSIONI cm ASSORBI- MENTO Watt ALIMENTA- ZIONE BAR 30 AFG IN manuale temperatura ambiente, fredda, gassata 30 28X52X40 (L-P-H) V - 50 HZ BAR 45 AFG IN manuale temperatura ambiente, fredda, gassata 45 28X52X40 (L-P-H) V - 50 HZ Accessori vedi pag. 104 Da incasso Compatta Filtro e bombola CO2 esterni e spostabili Liscia, fredda, fredda gassata Collegabile a rubinetteria esistente 101

102 Refrigeratori, gassatori d acqua uso ristoranti, mense e comunità da soprabanco SERIE SORGENTE Refrigeratore e gassatore d acqua, modello da sopra banco ideale per ristoranti, mense, comunità... Facile da collocare sopra il banco bar, in linea nelle mense, sui piani di lavoro. Ottimizza la gestione del servizio ed elimina la gestione delle bottiglie di acqua. Molti vantaggi in termini di spazio grazie alla profondità ridotta. Mentre il nuovo carter di erogazione in acciaio inox garantisce un igiene ancora superiore. Tanta acqua liscia fredda e gassata sempre disponibile, anche in continuo; le erogazioni separate permettono una spillatura contemporanea grazie alla doppia serpentina (solo 120). L intera gamma è inoltre disponibile nella versione completamente in acciaio inox adatta a cucine professionali, cliniche e dove l aspetto dell igiene è particolarmente rilevante. Massima sicurezza grazie al nuovo esclusivo dispositivo antiallagamento. Aggiungere il kit di microfiltrazione e lampada a raggi UV per la debatterizzazione. La versione E significa elettronica, dove l erogazione è calibrabile e programmabile mediante tastiera elettronica. SERIE SORGENTE Funzionamento: manuale acqua microfiltrata, liscia a temperatura ambiente, liscia fredda, gassata fredda Semplicemente premendo i pulsanti 1, 2 o 3 verrà erogata acqua: microfiltrata a temperatura ambiente, fredda liscia o fredda gassata. TIPO ACQUA FILTRATA PORTATA Lt/ora DIMENSIONI cm ASSORBI- MENTO Watt ALIMENTA- ZIONE SORGENTE 65 AFG manuale temperatura ambiente, fredda, gassata 65 42,2X49,5X50 (L-P-H) V - 50 HZ SORGENTE 120 AFG manuale temperatura ambiente, fredda, gassata ,0X49,5X50 (L-P-H) V - 50 HZ prelievi in contemporanea Per importanti richieste d acqua Liscia, fredda, fredda gassata Grandi portate SERIE SORGENTE E Funzionamento: elettronico acqua microfiltrata, liscia a temperatura ambiente, liscia fredda, gassata fredda Un tastierino elettronico permette di prelevare differentemente in maniera calibrata, acqua liscia, fredda, e fredda gassata. Si imposta al collaudo la quantità di acqua erogare ad ogni premuta. Sono programmabili 2 differenti formati, come caraffa e bicchiere. TIPO ACQUA FILTRATA PORTATA Lt/ora DIMENSIONI cm ASSORBI- MENTO Watt ALIMENTA- ZIONE SORGENTE 65 AFG-E elettronica temperatura ambiente, fredda, gassata 65 42,2X49,5X50 (L-P-H) V - 50 HZ SORGENTE 120 AFG-E elettronica temperatura ambiente, fredda, gassata ,0X49,5X50 (L-P-H) V - 50 HZ Accessori vedi pag prelievi in contemporanea Erogazione calibrata Per importanti richieste d acqua Liscia, fredda, fredda gassata 102

103 Refrigeratori, gassatori d acqua uso ristoranti, mense e comunità da SOTTObanco SERIE SORGENTE IN Refrigeratore e gassatore d acqua, modello da sotto banco ideale per ristoranti, mense, comunità... Ideale per ottimizzare gli spazi, si installa sotto il banco bar o in angoli remoti del locale. Sul piano di lavoro c è solo il rubinetto! Soluzioni tecnologiche adeguate assicurano l erogazione di acqua sempre fredda anche a distanza dalla rubinetteria. Tutte le versioni sono certificate e dotate di alto contenuto tecnologico. Assicurano l erogazione di ingenti quantità d acqua a temperatura ambiente e fredda, liscia e gassata, all istante. Completa di sistema antiallagamento. Aggiungere il kit di microfiltrazione e lampada a raggi UV per la debatterizzazione più rubinetteria. I refrigeratori SORGENTE IN si utilizzano: per gli usi professionali: ristoranti, mense, comunità, impianti di distribuzione centralizzata SERIE SORGENTE IN Funzionamento: acqua microfiltrata, liscia a temperatura ambiente, liscia fredda, gassata fredda Semplicemente aprendo il rubinetto nelle posizioni 1, 2 o 3 oppure la singola leva, verrà erogata acqua: microfiltrata a temperatura ambiente, fredda liscia o fredda gassata. TIPO ACQUA FILTRATA PORTATA Lt/ora DIMENSIONI cm ASSORBI- MENTO Watt ALIMENTA- ZIONE SORGENTE 55 AFG IN manuale temperatura ambiente, fredda, gassata 55 25,5X40X40 (L-P-H) V - 50 HZ SORGENTE 65 AFG IN manuale temperatura ambiente, fredda, gassata 65 35X42X50 (L-P-H) V - 50 HZ SORGENTE 120 AFG IN manuale temperatura ambiente, fredda, gassata X48X50 (L-P-H) V - 50 HZ Accessori vedi pag. 105 Da incasso Compatta Filtro e bombola CO2 esterni e spostabili Liscia, fredda, fredda gassata Collegabile a rubinetteria esistente Grandi portate 103

104 ACCESSORI SERIE BAR Per serie da soprabanco T4C: Testata porta cartuccia completa di kit di montaggio e raccordi, cartuccia con carboni attivi, filtrazione 0,5 micron, autonomia lt (da sostituire comunque ogni anno). 155 Per serie da sottobanco KIT UV+FILTRO: Kit Microfiltrazione e sterilizzazione monoblocco, dotato dello speciale elemento filtrante a carboni attivi 0,5 micron e lampada a raggi U.V., autonomia lampada circa 8500 ore, contatore litri residui elettronico, centralina elettronica che avvisa dell esaurimento del filtro e della lampada, come previsto dal DECRETO MINISTERIALE 443 del 21 DICEMBRE 1990, che norma la dispensazione e distribuzione di acqua potabile microfiltrata 765 R-RIC: Riduttore di pressione per bombola CO2 ricaricabile. 80 RIDUBAR: Riduttore di pressione per bombola CO2 usa e getta 80 DRINKTOWER: Colonna erogatrice elettronica 3 vie, liscia, fredda, gassata 995 G68: Rubinetto a colonna a tre vie 510 G663: Rubinetto a tre vie a triplo erogatore con leve 970 VR-I: Vaschetta raccogli gocce in acciaio inox 167 VR-P: Vaschetta raccogli gocce in plastica 24 MOBILBAR: Mobile porta BAR in lamiera verniciata, con chiave, alloggio bombola ricaricabile e filtro, porta bicchieri incorporato Dimensioni cm 28x52x90 (l,p,h) 445 RICAMBI SERIE BAR BCO2: Bombola CO2, 0,6 kg usa e getta 29 4C: Cartuccia con carboni attivi, filtrazione 0,5 micron, autonomia lt (da sostituire comunque ogni anno). 72 UV4: Lampada a raggi UV, 4 W autonomia ore (per serie soprabanco) 26 UV12: Lampada a raggi UV, 12 W autonomia ore (per kit filtro lampada per serie da sottobanco)

105 ACCESSORI SERIE SORGENTE INOX: Mantellatura completamente in acciaio inox 250 KIT UV+FILTRO: Kit Microfiltrazione e sterilizzazione monoblocco, dotato dello speciale elemento filtrante a carboni attivi 0,5 micron e lampada a raggi U.V., autonomia lampada circa 8500 ore, contatore litri residui elettronico, centralina elettronica che avvisa dell esaurimento del filtro e della lampada, come previsto dal DECRETO MINISTERIALE 443 del 21 DICEMBRE 1990, che norma la dispensazione e distribuzione di acqua potabile microfiltrata 765 R-RIC: Riduttore di pressione per bombola CO2 ricaricabile. 80 DRINKTOWER: Colonna erogatrice elettronica 3 vie, liscia, fredda, gassata 995 G68: Rubinetto a colonna a tre vie 510 G663: Rubinetto a tre vie a triplo erogatore con leve 970 VR-I: Vaschetta raccogli gocce in acciaio inox 167 VR-P: Vaschetta raccogli gocce in plastica 24 RICAMBI SERIE SORGENTE 4C: Cartuccia con carboni attivi, filtrazione 0,5 micron, autonomia lt (da sostituire comunque ogni anno). 72 UV12: Lampada a raggi UV, 12 W autonomia ore

106 Refrigeratori d acqua microfiltrata u s o u f f i ci, sal e d att esa, sc uole SERIE AQUALITY Refrigeratore d acqua, modello a colonna ideale per uffici, luoghi pubblici, sale d attesa, mense, comunità... Refrigeratore d acqua da collegare alla rete idrica, più innovativo sul mercato per igiene, tecnologia, prestazioni ed estetica. Massima sicurezza con l esclusivo dispositivo antiallagamento. Prestazioni imbattibili sia nell arco orario che in continuo grazie al sistema di raffreddamento a banco del ghiaccio che garantisce elevate performances e al tempo stesso riduce la necessità di interventi di manutenzione. Ideale anche per chi utilizza già il boccione ed è stanco della gestione dei vuoti, del servizio acqua a domicilio. Con AQUALITY anche in ufficio si consuma acqua potabile microfiltrata a costo 0. Aggiungere il kit di microfiltrazione T4C. La versione UV è completa di lampada a raggi ultravioletti per la debatterizzazione. Garantisce massima igiene attorno al punto di erogazione. I refrigeratori AQUALITY si utilizzano: per gli usi professionali: uffici, sale d attesa, scuole, luoghi pubblici. SERIE AQUALITY Funzionamento: acqua microfiltrata, liscia a temperatura ambiente, liscia fredda, gassata fredda Semplicemente premendo il pulsante 1, 2 o 3 oppure, verrà erogata acqua: microfiltrata a temperatura ambiente, fredda liscia o fredda gassata. ACQUA FILTRATA PORTATA Lt/ora DIMENSIONI cm assorbimento Watt ALIMENTAZIONE ELETTRICA AQUALITY 22 AF temperatura ambiente, fredda 22 33,4X33X112 (L-P-H) V - 50 HZ 884 aquality 22 AFG temperatura ambiente, fredda, gassata 22 33,4X33X112 (L-P-H) V - 50 HZ Accessori T4C: Testata porta cartuccia completa di kit di montaggio e raccordi, cartuccia con carboni attivi, filtrazione 0,5 micron, autonomia lt (da sostituire comunque ogni anno) 155 UVaq: Lampada a raggi UV, autonomia ore incorporata 86 RI-USG: Riduttore di pressione per bombola CO2 usa e getta 80 BCO2: Bombola CO2, 0,6 kg usa e getta 29 Ricambi BCO2: Bombola CO2, 0,6 kg usa e getta 29 4C: Cartuccia con carboni attivi, filtrazione 0,5 micron, autonomia lt (da sostituire comunque ogni anno) 72 UVaqR: Lampada a raggi UV, autonomia ore 45 Sostituiscono i vecchi boccioni Facilissimo e rapido collegamento Porta bicchieri incorporato Liscia, fredda Liscia, fredda, fredda gassata 106

107 Refrigeratori d acqua microfiltrata u s o u f f i c i, s a le d at tesa, scuole SERIE YUMI Refrigeratore d acqua, modello a colonna ideale per uffici, luoghi pubblici, sale d attesa, mense, comunità... Refrigeratore d acqua da collegare alla rete idrica. Ideale anche per chi utilizza già il boccione ed è stanco della gestione dei vuoti, del servizio acqua a domicilio. Con YUMI anche in ufficio si consuma acqua potabile microfiltrata a costo 0. Aggiungere il kit di microfiltrazione T4C. I refrigeratori YUMI si utilizzano: per gli usi professionali: uffici, sale d attesa, scuole, luoghi pubblici. SERIE YUMI Funzionamento: acqua microfiltrata, liscia a temperatura ambiente, liscia fredda. Semplicemente premendo la levetta 1 o 2 verrà erogata acqua: microfiltrata a temperatura ambiente o fredda liscia nella versione A-RI. Funzionamento: acqua microfiltrata, fredda e calda. Semplicemente premendo la levetta 1 o 2 verrà erogata acqua: microfiltrata fredda o bollente nella versione H-RI. ACQUA FILTRATA PORTATA Lt/ora DIMENSIONI cm assorbimento Watt ALIMENTAZIONE ELETTRICA yumi a-ri temperatura ambiente, fredda 22 33,4X33X112 (L-P-H) V - 50 HZ 510 yumi H-ri fredda, calda 22 33,4X33X112 (L-P-H) V - 50 HZ 560 Accessori T4c: Testata porta cartuccia completa di kit di montaggio e raccordi, cartuccia con carboni attivi, filtrazione 0,5 micron, autonomia lt (da sostituire comunque ogni anno) 155 Ricambi 4C: Cartuccia con carboni attivi, filtrazione 0,5 micron, autonomia lt (da sostituire comunque ogni anno) 72 Sostituiscono i vecchi boccioni Facilissimo e rapido collegamento Porta bicchieri incorporato Liscia, fredda Fredda, calda Economico 107

108 Refrigeratori d acqua microfiltrata uso aziende, MAGAZZINI, COMUNITÀ SERIE RIVER Refrigeratore d acqua a colonna da collegare alla rete idrica, robusto, affidabile, è la classica fontanella per l erogazione di acqua sempre fresca. Il rubinetto tradizionale garantisce il comodo prelievo a bicchiere. Opzional aggiuntivo, un altro rubinetto stavolta a zampillo che permette di bere direttamente senza bicchiere. Il comodo lavello in acciaio inox permette la raccolta dell acqua versata e va collegato con uno scarico idrico. Prestazioni elevate grazie al sistema di raffreddamento diretto. Ideale anche per chi utilizza già il boccione ed è stanco della gestione dei vuoti, del servizio acqua a domicilio. Con RIVER anche in azienda si consuma acqua potabile microfiltrata a costo 0. Aggiungere il kit di microfiltrazione T4C. I refrigeratori RIVER si utilizzano: per gli usi professionali: in azienda lungo le linee di produzione, nei magazzini, luoghi pubblici ecc.. SERIE RIVER Funzionamento: acqua microfiltrata liscia fredda Semplicemente aprendo il rubinetto, verrà erogata acqua: microfiltrata fredda liscia. ACQUA FILTRATA PORTATA Lt/ora DIMENSIONI cm ASSORBIMENTO Watt ALIMENTAZIONE ELETTRICA RIVER 20 F fredda 20 34X32X96 (L-P-H) V - 50 HZ 860 RIVER 30 F fredda 30 34X32X96 (L-P-H) V - 50 HZ 965 RIVER 55 F fredda 55 34X32X96 (L-P-H) V - 50 HZ Accessori T4C: Testata porta cartuccia completa di kit di montaggio e raccordi, cartuccia con carboni attivi, filtrazione 0,5 micron, autonomia lt (da sostituire comunque ogni anno). 155 G62: Rubinetto a zampillo 131 Ricambi 4C: Cartuccia con carboni attivi, filtrazione 0,5 micron, autonomia lt (da sostituire comunque ogni anno) 72 Sostituiscono i vecchi boccioni Facilissimo e rapido collegamento Liscia fredda Non necessita di bicchieri 108

109 SCHEMI DI COLLEGAMENTO

110 SCHEMA 14 : FILTRO + DOSATORE POLIFOSFATO LIQUIDO PER IMPIANTO DOMESTICO < 100KW 2 1 ALIMENTAZIONE IDRICA ALLA UTENZE LEGENDA: 1. FILTRO AUTOPULENTE MANUALE DEPY 2. DOSATORE POLIFOSFATO LIQUIDO PDL 110

111 SCHEMA 1: ADDOLCITORE CABINATO + DOSATORE POLIFOSFATO IN POLVERE ALIMENTAZIONE IDRICA LEGENDA: 1. FILTRO AUTOPULENTE MANUALE DEPY 2. ADDOLCITORE CABINATO CAB ET/EV/LUX 3. DOSATORE POLIFOSFATO IN POLVERE ECODP ALLA UTENZE 111

112 SCHEMA 17 : FILTRO + ADDOLCITORE + ANTINCROSTANTE PER IMPIANTO CENTRALIZZATO >100KW 3 1 ALIMENTAZIONE IDRICA ALLA UTENZE LEGENDA: 1. FILTRO AUTOPULENTE MANUALE DEPY 2. ADDOLCITORE 2 ELEMENTI ET/EV/LUX 3. CONTATORE VOLUMETRICO LANCIAIMPULSI CV 4. STAZIONE DIDOSAGGIO CHEMIPUMP-C 5. ANTICONCROSTANTE USO ALIMENTARE PSL-4BL 112

113 SCHEMA 18 : FILTRO + ADDOLCITORE + ANTINCROSTANTE + ANTILEGIONELLA PER IMPIANTO CENTRALIZZATO >100KW 3 3 ALIMENTAZIONE IDRICA LEGENDA: 1. FILTRO AUTOPULENTE MANUALE DEPY 2. ADDOLCITORE 2 ELEMENTI ET/EV/LUX 3. CONTATORE VOLUMETRICO LANCIAIMPULSI CV 4. STAZIONE DIDOSAGGIO CHEMIPUMP-C 5. ANTICONCROSTANTE USO ALIMENTARE PSL-4BL 6. STAZIONE DIDOSAGGIO ANTILEGIONELLA LEGIOX 7. BATTERICIDA ANTILEGIONELLA PEROX ALLA UTENZE 113

114 5 SCHEMA 5: DEFERIZZATORE + DOSATORE POLIFOSFATO IN POLVERE ALIMENTAZIONE IDRICA LEGENDA: 1. CONTATORE VOLUMETRICO LANCIAIMPULSI CV 2. IPOCLORITO DISODIO IPOX STAZIONE DIDOSAGGIO CHEMIPUMP-C 4. FILTRO DEFERIZZATORE DEF 5. DOSATORE POLIFOSFATO IN POLVERE ECODP ALLA UTENZE 114

115 5 SCHEMA 8: DEFERIZZATORE + ADDOLCITORE CABINATO ALIMENTAZIONE IDRICA LEGENDA: 1. CONTATORE VOLUMETRICO LANCIAIMPULSI CV 2. IPOCLORITO DISODIO IPOX STAZIONE DIDOSAGGIO CHEMIPUMP-C 4. FILTRO DEFERIZZATORE DEF 5. ADDOLCITORE CABINATO CAB ET/EV/LUX ALLA UTENZE 115

116 SCHEMA 13: DEFERIZZATORE + DECLORATORE + FILTRO ARSENICO + SERBATOIO ALIMENTAZIONE IDRICA LEGENDA: 1. CONTATORE VOLUMETRICO LANCIAIMPULSI CV 2. IPOCLORITO DI SODIO IPOX STAZIONE DIDOSAGGIO CHEMIPUMP-C 4. SERBATOIO ACCUMULO ZINCATO 5. FILTRO DEFERIZZATORE DEF 6. FILTRO DECLORATORE DC 7. FILTRO RIMOZIONE ARSENICO ARSE ALLA UTENZE 116

117 SCHEMA 20: ADDOLCIMENTO PER CARICO DEL CIRCUITO RISCALDAMENTO PRODOTTO CONDIZIONANTE ALIMENTAZIONE IDRICA PUNTO DI PRELIEVO PUNTO DI PRELIEVO RITORNO DALL IMPIANTO ANDATA ALL IMPIANTO 117

118 LEGGI E NORMATIVE 118

119 Rispettare le normative di riferimento Importante è fare riferimento a queste leggi per poter realizzare impianti igienico-sanitari, di riscaldamento e di condizionamento. Il rispetto di queste permette di costruire impianti a regola d arte oltre che a norma di legge e poter redigere il certificato di conformità, garantendo qualità dell impianto all utente finale e tutela per l installatore. I testi completi delle norme e leggi indicate sono reperibili su Internet o consultando la Gazzetta Ufficiale e l UNI Acqua sanitaria Decreto del Ministero della Salute n 25 del 7 febbraio 2012 Disposizioni tecniche concernenti apparecchiature finalizzate al trattamento dell'acqua destinata al consumo umano. Decreto del Presidente della Repubblica n 59 del 25 giugno 2009 Decreto che definisce l obbligo di trattamento dell acqua sanitaria quando essa supera i 15 F Decreto Legislativo n 31 del 2 febbraio 2001 Requisiti dell acqua destinata al consumo umano imposti dal Ministero della Salute e dalla Comunità Europea Decreto Legislativo n 27 del 2 febbraio 2002 Modifiche ed aggiornamenti che integrano il D.L. n 31 del 2 febbraio 2001 Decreto del Ministero della Salute n 443 del 21 dicembre 1990 Requisiti e caratteristiche delle apparecchiature per il trattamento e la depurazione dell acqua destinata al consumo umano Decreto del Ministero della Salute n 174 del 6 aprile 2004 Requisiti qualitativi dei materiali in contatto con l acqua destinata al consumo umano Norma UNI-CTI 8065 del giugno 1989 Norma che stabilisce le caratteristiche dell acqua destinata ad alimentare gli impianti di produzione di acqua calda sanitaria Norma UNI 9182 dell aprile 1987 Norma che stabilisce le caratteristiche costruttive dei circuiti idraulici d acqua fredda e calda destinata al consumo umano negli edifici civili, nonché la procedura di sanificazione degli impianti prima della messa in esercizio Riscaldamento Decreto del Presidente della Repubblica n 74 del 16 aprile 2013 Stabilisce l'obbligo di trattare l'acqua negli impianti termici. Decreto del Presidente della Repubblica n 59 del 25 giugno 2009 Decreto che definisce l obbligo di trattamento dell acqua per riscaldamento quando essa supera i 25 F Legge n 10 del 9 gennaio 1991 Legge che definisce i provvedimenti da adottare per ridurre al minimo il consumo energetico Decreto del Presidente della Repubblica n 412 del 26 agosto 1993 Decreto che definisce nei particolari l applicazione della legge n 10 del 9 gennaio 1991 Norma UNI-CTI 8065 del giugno 1989 Norma che stabilisce le caratteristiche dell acqua destinata ad alimentare gli impianti di riscaldamento ad acqua calda ed i trattamenti o condizionamenti necessari Raffrescamento ed umidificazione Norma UNI 8884 del febbraio 1988 Norma che stabilisce le caratteristiche dell acqua di alimento degli impianti di raffreddamento ed umidificazione ed i sistemi di trattamento applicabili Installazione Decreto Ministeriale n 37 del 22 dicembre 2008 Legge che indica le disposizioni in materia di attività di installazione degli impianti all interno degli edifici in particolare gli impianti di distribuzione acqua calda sanitaria, impianti di riscaldamento, di condizionamento e refrigerazione 119

120 120

121 121

122

123 Qualità dell acqua... Qualità di vita

124 Gierre Sas: Via dell Economia, Montorso Vicentino (VI) - Italy - Tel Fax [email protected] Unità produttiva: Via Piazza Nichesola, Terrazzo (VR) - Italy - Tel. e Fax