Filtrazione. CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO

Transcript

1 I filtri sono elementi indispensabili per proteggere pompe, valvole, disconnettori, riduttori di pressione da impurità (ruggine, residui di saldatura) o da corpi estranei presenti negli impianti. Possono essere installati in linea o in aspirazione (per esempio associati ad una valvola di fondo). ACQUA INDUSTRIA CONDIZIONAMENTO RISCALDAMENTO ANTINCENDIO

2 Sommario Filtri Serie Serie Istruzioni / Avvertenze per serie , Cestelli Serie

3 Serie Filtro a Y filettato con spurgo Campi di applicazione ACQUA CONDIZIONAMENTO INDUSTRIA RISCALDAMENTO 244

4 Serie I filtri Serie sono filtri a Y filettati con corpo in acciaio inox CF8M, realizzate in accordo alle normative di prodotto rilevanti. Indispensabili per proteggere pompe, valvole, disconnettori, riduttori di pressione da impurità presenti negli impianti (ruggine, residui di saldatura corpi estranei). Sono adatti per impianti chimici, alimentari e industriali. Per riscaldamento e condizionamento (HVAC), trattamento e distribuzione dell acqua, applicazioni agricole. Sono idonei: per installazione in posizione orizzontale o verticale. 1. Tenute in PTFE. 2. Tappo per uno scarico completo in entrambe le posizioni di installazione. 3. Filtro in acciaio inox, in lamiera forata Conformi alla direttiva 97/23/CE PED Norme costruttive e di collaudo (equivalenti): Filetti: ISO Marcatura: EN19 Collaudo: testate al 100% EN

5 Filtro a Y filettato con spurgo A 1 3 d I I T H H Materiali Componente Corpo Coperchio Filtro Guarnizione Tappo Materiale ASTM A351 CF8M ASTM A351 CF8M AISI 316 PTFE AISI 316 Dimensioni (mm) DN T ISO 228/1 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 A H H d I Peso (kg) kg 0,25 0,21 0,22 0,36 0,69 0,76 1,22 1,

6 Pressione Pressione massima 40 bar Temperature Serie Temperatura min C max C Attenzione: la pressione massima di utilizzo diminuisce con la temperatura, vedi diagramma Pressione/Temperatura Diagramma Pressione/Temperatura F bar psi C Perdite di carico Fluido: acqua (1m H2O = 0,098bar) m H2O 10 1/4" - 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1" 1/4 1" 1/2 2" mc/h Tabella Kv - DN DN 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 2 Kv mc/h 3,5 3,5 4,5 5,7 7, Versioni Con spurgo Corpo: ASTM A351 CF8M Filtro: AISI 316 Temp: da -20 a +200 C 247

7 Serie Filtro a Y flangiato con spurgo BRANDONI made in C H I N A Campi di applicazione ACQUA CONDIZIONAMENTO INDUSTRIA RISCALDAMENTO 248

8 Serie I filtri Serie sono filtri a Y flangiati con corpo in ghisa grigia, realizzate in accordo alle normative di prodotto rilevanti. Indispensabili per proteggere pompe, valvole, disconnettori, riduttori di pressione da impurità presenti negli impianti (ruggine, residui di saldatura corpi estranei). Sono adatti per riscaldamento e condizionamento (HVAC), trattamento e distribuzione dell acqua, applicazioni agricole e industriali. Sono idonei: per installazione in posizione orizzontale o verticale. Non sono idonei: per vapore. 1. Scartamento EN 558-1/1. 2. Tappi o rubinetti (1 fino a DN100, 2 per DN125 e superiori) per uno scarico completo in entrambe le posizioni di installazione. 3. Cestello filtrante in acciaio inox. Filtro in rete metallica per minimizzare perdite di carico e munito di anelli di rinforzo per evitare deformazioni alle massime pressioni. 4. Coperchio rimovibile per ispezione e manutenzione. Norme costruttive e di collaudo (equivalenti): Scartamento: EN558-1 Flange: EN 1092 Marcatura: EN19 Collaudo: testate al 100% EN

9 Filtro a Y flangiato con spurgo A 1 3 n x D w,m T 5 H H F C Materiali Componente Corpo Coperchio Filtro Guarnizione coperchio Tappo Rubinetto Bulloneria Materiale EN GJL 250 EN GJL 250 AISI 304 EPDM Acciaio al carbonio, zincato Ottone Acciaio al carbonio, zincato Dimensioni (mm) DN A EN558/ H H Diametro filo, w 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0, Luce maglia, m 0,8 0,8 0,8 1,2 1,2 1,2 1,2 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 C EN 1092 PN F n x D 4 x 19 4 x 19 4 x 19 8 x 19 8 x 19 8 x 19 8 x x x x x x 31 T ISO 228/1 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Numero tappi Numero rubinetti Peso (kg) kg 7,

10 Serie Pressione Tipo fluido Liquidi non pericolosi 16 bar Temperature Temperatura min C max C Attenzione: la pressione massima di utilizzo diminuisce con la temperatura, vedi diagramma Pressione/Temperatura Diagramma Pressione/Temperatura bar F 290 psi C Perdite di carico Fluido: acqua (1m H2O = 0,098bar) 15 m H2O DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125 DN 150 DN 200 DN 250 DN 300 DN 350 DN 400 psi , ,6 0, mc/h Tabella Kv - DN DN Kv mc/h

11 Filtro a Y flangiato con spurgo Versioni Con spurgo Corpo: EN GJL 250 Filtro: AISI 304 Temp: da -10 a +120 C Verniciatura: Colore RAL 5002 Con rubinetto Corpo: EN GJL 250 Filtro: AISI 304 Rubinetto: a sfera M/F, in ottone Temp: da -10 a +120 C Verniciatura: Colore RAL

12 Istruzioni e Avvertenze per le serie Le informazioni qui riportate sono allegate ad ogni prodotto nel "Manuale d'uso e manutenzione" e possono essere scaricate dal nostro sito (sez. download) STOCCAGGIO Conservare in luogo fresco e asciutto. Serie MANUTENZIONE Assicurarsi di mantenere pulita la cartuccia filtrante; la mancanza di pulizia compromette la funzionalità del filtro fino a provocarne la deformazione o la rottura. I tappi / rubinetti di spurgo garantiscono lo scarico completo delle impurità in entrambe le posizioni di installazione. AVVERTENZE Prima di procedere a qualunque intervento di manutenzione o smontaggio: - attendere il raffreddamento di tubazioni, valvola e fluido - scaricare la pressione e drenare linea e tubazioni in presenza di fluidi tossici, corrosivi, infiammabili o caustici. Temperature oltre i 50 C e sotto gli 0 C possono causare danni alle persone. INSTALLAZIONE - Maneggiare con cura. - I colpi d ariete possano causare danni e rotture. Inclinazioni, torsioni e disallineamenti delle tubazioni possono causare sollecitazioni improprie sulla valvola una volta installata. Raccomandiamo di evitarli per quanto possibile o adottare giunti elastici che possano attenuarne gli effetti. NOTA. Queste valvole sono unidirezionali: installare secondo il senso del flusso indicato sul corpo. Per Serie : posizionare la valvola tra le flange della tubazione e inserire le guarnizioni di tenuta tra le flange della valvola e le flange della tubazione. Verificare che le guarnizioni siano posizionate correttamente. La distanza tra le controflange deve essere pari allo scartamento della valvola. Non utilizzare i bulloni delle controflange per avvicinare la tubazione. I bulloni devono essere stretti in croce. Le flange non devono essere saldate alle tubazioni dopo che la valvola è stata installata. SCARICO Lo scarico completo delle impurità avviene in entrambe le posizioni di installazione. DN tappi DN tappo 253

13 Serie Cestello filtrante Campi di applicazione ACQUA CONDIZIONAMENTO INDUSTRIA RISCALDAMENTO ANTINCENDIO 254

14 Serie La Serie comprende cestelli filtranti, installabili su prese d acqua, valvole di fondo o aspirazione di pompe. Prevengono l aspirazione di copri estranei che potrebbero danneggiare componenti dell impianto quali pompe, valvole, disconnettori, riduttori di pressione. Versione flangiata in lamiera forata, in acciaio al carbonio zincato o inox, adatti per flange PN10/16 e a richiesta per flange ANSI 150. Conforme a EN Versione filettata dal DN50 al DN100 in lamiera stirata AISI 304, manicotto filettato in nylon. Conforme a EN C T L1 L f D D1 Dimensioni (mm) : misure superiori a richiesta * DN* C EN 1092 PN10/ L D f T ISO 228/1 2" 2" 1/2 3" 4" L D Peso (kg) ,55 0,74 0,93 1,20 1,60 2,20 3,20 4, ,07 0,09 0,11 0, Versioni Flangiato Flangiato Corpo: acciaio zincato Flangiato Corpo: AISI Flangiato Corpo: AISI 316 Filettato Raccordo filettato in Nylon Corpo: AISI