4. Autorità competente: Department of Agriculture,

Transcript

1 Regolamento di esecuzione (UE) n. 2015/2345 del 15/12/2015 (Pubblicato il 16 dicembre 2015 sulla G.U.U.E. n. L 330).- Che modifica il Regolamento (CE) n. 1235/2008 recante modalità di applicazione del Regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi. Sulla Gazzetta Ufficiale dell Unione Europea del 16 dicembre 2015 n. L 330, è stato pubblicato il Regolamento (UE) n. 2015/2345 del 15 dicembre 2015 che apporta le seguenti modifiche al Regolamento (CE) n. 1235/2008: Modifiche dell allegato III del Regolamento (CE) n. 1235/2008, che reca l elenco dei Paesi terzi i cui sistemi di produzione e le cui misure di controllo della produzione biologica sono riconosciuti equivalenti a quelli stabiliti nel Regolamento (CE) n. 834/2007. «ARGENTINA» La Commissione Europea, sulla base delle informazioni fornite dall Argentina, con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto a cambiare l indirizzo internet dell Organismo di controllo autorità «Letis SA», come di seguito riportato: 5. Organismi di controllo: Numero di Nome codice AR-BIO-003 Letis SA Sito Internet «AUSTRALIA» La Commissione Europea, sulla base delle informazioni fornite dall Australia, con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto ad apportare le seguenti modifiche: 1) Indirizzo internet dell autorità competente in materia, come di seguito riportato: 4. Autorità competente: Department of Agriculture, 2) Cancellazione dell Autorità di controllo «AQIS»dall elenco degli Organismi di controllo, come di seguito riportato: 5. Organismi di controllo: Numero di Nome Sito Internet codice AU-BIO-001 Australian Certified Organic Pty. Ltd AU-BIO-003 Bio-dynamic Research Institute (BDRI) AU-BIO-004 NASAA Certified Organic (NCO) AU-BIO-005 Organic Food Chain Pty Ltd (OFC) AU-BIO-006 AUS-QUAL Pty Ltd «CANADA» Q Certificazioni S.r.l. Villa Parigini, località Basciano Monteriggioni (Siena) tel fax lettera@qcsrl.it Codice Fiscale e Partita I.V.A. n Capitale Sociale ,00 i.v. Iscrizione Registro delle imprese di Siena n REA n

2 La Commissione Europea, sulla base delle informazioni fornite dal Canada, con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto ad apportare le seguenti modifiche: 1) Cancellazione dell Organismo di controllo «SAI Global Certification Services Limited» dall elenco degli Organismi di controllo, per cessata attività; 2) Iscrizione nell elenco degli Organismi di controllo del nuovo Organismo di controllo denominato «TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert)», come di seguito riportato: 5. Organismi di controllo: Numero di Nome Sito Internet codice CA-ORG-001 Atlantic Certified Organic Cooperative Limited (ACO) CA-ORG-002 British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA) CA-ORG-003 CCOF Certification Services CA-ORG-004 Centre for Systems Integration (CSI) CA-ORG-005 Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL) CA-ORG-006 Ecocert Canada CA-ORG-007 Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA) CA-ORG-008 Global Organic Alliance CA-ORG-009 International Certification Services Incorporated (ICS) CA-ORG-010 LETIS SA CA-ORG-011 Oregon Tilth Incorporated (OTCO) CA-ORG-012 Organic Certifiers CA-ORG-013 Organic Crop Improvement Association (OCIA) CA-ORG-014 Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM) CA-ORG-015 Pacific Agricultural Certification Society (PACS) CA-ORG-016 Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert) CA-ORG-017 Quality Assurance International Incorporated (QAI) CA-ORG-018 Quality Certification Services (QCS) CA-ORG-019 Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV) CA-ORG-020 TransCanada Organic Certification Servicces (TCO Cert) «COSTA RICA» La Commissione Europea, sulla base delle informazioni fornite dal Costa Rica, con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto ad apportare le seguenti modifiche: 1) l indirizzo internet dell Organismo di controllo «Servicio Fitosanitario del Estado»; 2) il nome dell'organismo di controllo «BCS Öko-Garantie GmbH» è stato modificato in «Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH»;

3 come di seguito riportato: 5. Organismi di controllo: Numero di Nome Sito Internet codice CR-BIO-001 Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería CR-BIO-002 Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH «INDIA» La Commissione Europea, sulla base delle informazioni fornite dall India, con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto ad apportare le seguenti modifiche: 1) Cancellazione dell Organismo di controllo «Biocert India Pvt. Ltd, Indore» e di «TUV India Pvt. Ltd» dall elenco degli Organismi di controllo, per revoca del riconoscimento da parte dell Autorità Indiana; 2) Iscrizione nell elenco degli Organismi di controllo di tre nuovi Organismi di controllo denominato «TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert)», per riconoscimento da parte dell Autorità Indiana, come di seguito riportato: 5. Organismi di controllo: Numero di Nome Sito Internet codice IN-ORG-001 Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd IN-ORG-002 APOF Organic Certification Agency (AOCA) IN-ORG-003 Bureau Veritas Certification India Pvt. Ltd IN-ORG-004 Control Union Certifications IN-ORG-005 ECOCERT India Private Limited IN-ORG-006 Food Cert India Pvt. Ltd IN-ORG-007 IMO Control Private Limited IN-ORG-008 Indian Organic Certification Agency (Indocert) IN-ORG-009 ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products) IN-ORG-010 Lacon Quality Certification Pvt. Ltd IN-ORG-011 Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd IN-ORG-012 OneCert Asia Agri Certification private Limited IN-ORG-014 Uttarakhand State Organic Certification Agency certification.html IN-ORG-015 Vedic Organic certification Agency IN-ORG-016 Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA) IN-ORG-017 Chhattisgarh Certification Society (CGCERT) IN-ORG-018 Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD) IN-ORG-020 Intertek India Pvt. Ltd IN-ORG-021 Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) IN-ORG-023 Faircert Certification Services Pvt Ltd IN-ORG-024 Odisha State Organic Certification Agency

4 IN-ORG-025 Gujarat Organic Products Certification Agency IN-ORG-026 Uttar Pradesh State Organic Certification Agency «GIAPPONE» La Commissione Europea, sulla base delle informazioni fornite dal Giappone, con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto ad apportare le seguenti modifiche: 1) è cambiato il nome dell Autorità competente in materia, come di seguito riportato: 4. Autorità competente: Food Manufacture Affairs Division, Food Industry Affairs Bureau, Ministry of Agriculture Forestry and Fisheries, e Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC), «TUNISIA» La Commissione Europea, sulla base delle informazioni fornite dalla Tunisia, con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto ad apportare le seguenti modifiche: 1) Indirizzo internet dell autorità competente in materia, come di seguito riportato: 4. Autorità competente: Direction Générale de l Agriculture Biologique (Ministère de l Agriculture et de l Environnement); e 2) il nome dell'organismo di controllo «BCS Öko-Garantie GmbH» è stato modificato in «Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH», come di seguito riportato: 5. Organismi di controllo: Numero di Nome Sito Internet codice TN-BIO-003 Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH «STATI UNITI» La Commissione Europea, sulla base delle informazioni fornite dagli Stati Uniti, con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto ad apportare le seguenti modifiche: 1) Cancellazione dell Organismo di controllo «Organic National & International Certifiers (ON&IC)» dall elenco degli Organismi di controllo, per cessata attività; 2) il nome dell'organismo di controllo «BCS Öko-Garantie GmbH» è stato modificato in «Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH», il nome dell'organismo di controllo «Department of Plant Industry» è stato modificato in «Clemson

5 University», il nome dell'organismo di controllo «Indiana Certified Organic LLC» è stato modificato in «Ecocert ICO, LLC», il nome dell'organismo di controllo «Marin County» è stato modificato in «Marin Organic Certified Agriculture» e il nome dell'organismo di controllo «OIA North America, LLC» è stato modificato in «Americert International (AI)» come di seguito riportato: 5. Organismi di controllo: Numero di Nome Sito Internet codice US-ORG-001 A Bee Organic US-ORG-002 Agricultural Services Certified Organic US-ORG-003 Baystate Organic Certifiers US-ORG-004 Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH US-ORG-005 BIOAGRIcert US-ORG-006 CCOF Certification Services US-ORG-007 Colorado Department of Agriculture US-ORG-008 Control Union Certifications US-ORG-009 Clemson University regulatory/plant_industry/organic_certificati on US-ORG-010 Ecocert SA. US-ORG-011 Improvement Association, Inc. US-ORG-012 Global Culture US-ORG-013 Global Organic Alliance, Inc. US-ORG-014 Global Organic Certification Services US-ORG-015 Idaho Department of Agriculture Categories/PlantsInsects/ Organic/indexOrganic Home.php US-ORG-016 Ecocert ICO, LLC US-ORG-017 International Certification Services, Inc. US-ORG-018 Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship US-ORG-019 Kentucky Department of Agriculture plantmktg/organic/index.htm US-ORG-020 LACON GmbH US-ORG-022 Marin Organic Certified Agriculture US-ORG-023 Maryland Department of Agriculture feedquality/pages/certified_ md_organic_farms.aspx US-ORG-024 Mayacert SA. US-ORG-025 Midwest Organic Services Association, Inc. US-ORG-026 Minnesota Crop Improvement Association US-ORG-027 MOFGA Certification Services, LLC

6 US-ORG-028 Montana Department of Agriculture Organic/Info/index.html US-ORG-029 Monterey County Certified Organic pages/organics US-ORG-030 Natural Food Certifiers US-ORG-031 International Certification Services US-ORG-032 Nevada State Department of Agriculture US-ORG-033 New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services divisions/markets/organic_certification.htm US-ORG-034 Jersey Department of Agriculture US-ORG-035 New Mexico Department of Agriculture, Organic Program 20Program.html US-ORG-036 NOFA New York Certified Organic, LLC US-ORG-037 Ohio Ecological Food and Farm Association US-ORG-038 Americert International (AI) US-ORG-039 Oklahoma Department of Agriculture US-ORG-040 OneCert US-ORG-041 Oregon Department of Agriculture US-ORG-042 Oregon Tilth Certified Organic US-ORG-043 Organic Certifiers, Inc. US-ORG-044 Organic Crop Improvement Association US-ORG-046 Organizacion Internacional Agropecuraria US-ORG-047 Pennsylvania Certified Organic US-ORG-048 Primuslabs.com US-ORG-049 Pro-Cert Organic Systems, Ltd US-ORG-050 Quality Assurance International US-ORG-051 Quality Certification Services US-ORG-052 Rhode Island Department of Environmental Management bnatres/agricult/orgcert.htm US-ORG-053 Scientific Certification Systems US-ORG-054 Stellar Certification Services, Inc. US-ORG-055 Texas Department of Agriculture gov/regulatoryprograms/organics.aspx US-ORG-056 Utah Department of Agriculture plant/organic/index.html US-ORG-057 Vermont Organic Farmers, LLC US-ORG-058 Washington State Department of Agriculture default.htm

7 US-ORG-059 Yolo County Department of Agriculture 1 US-ORG-060 Institute for Marketecology (IMO) «REPUBBLICA DI COREA» La Commissione Europea, sulla base delle informazioni fornite dalla Repubblica di Corea, con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto ad apportare le seguenti modifiche: 1) cancellazione dell Organismo di controllo «Organic National & International Certifiers (ON&IC)» dall elenco degli Organismi di controllo, per cessata attività; 2) il nome dell'organismo di controllo «BCS Öko-Garantie GmbH» è stato modificato in «Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH»; 3) Iscrizione nell elenco degli Organismi di controllo di due nuovi Organismi di controllo denominato «Neo environmentally-friendly», e «Green Environmentally-Friendly certification center» per riconoscimento da parte dell Autorità Coreana come di seguito riportato: 5. Organismi di controllo: Numero di codice KR-ORG-001 Nome Korea Agricultural Product and Food Certification KR-ORG-003 Bookang tech KR-ORG-004 Global Organic Agriculturalist Association KR-ORG-005 OCK Sito Internet KR-ORG-006 Konkuk University industrial cooperation corps KR-ORG-007 Korea Environment-Friendly Organic Certification Center KR-ORG-008 Konkuk Ecocert Certification Service KR-ORG-009 Woorinong Certification KR-ORG-010 ACO(Australian Certified Organic) KR-ORG-011 Kiwa BCS Oko-Garantie GmbH KR-ORG-012 BCS Korea KR-ORG-014 The Center for Environment Friendly Agricultural Products Certification KR-ORG-015 ECO-Leaders Certification Co.,Ltd. KR-ORG-016 Ecocert

8 KR-ORG-017 Jeonnam bioindustry foundation KR-ORG-018 Controlunion KR-ORG-019 Neo environmentally-friendly cafè.naver.com/neoefcc KR-ORG-020 Green Environmentally-Friendly certification center

9 Modifica Allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008 che reca l elenco degli Organismi e delle Autorità di controllo competenti ad eseguire i controlli e a rilasciare i certificati nei Paesi terzi ai fini dell equivalenza. «AFRICO CERTIFIED ORGANIC, CC» L Organismo di controllo «Afrisco Certified Organic, CC», ha informato la Commissione di aver cessato l'attività di certificazione in tutti i paesi terzi per i quali era riconosciuto, pertanto la Commissione Europea, sulla base delle informazioni ricevute, con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto a cancellare «Afrisco Certified Organic, CC» dall elenco degli Organismo di controllo figurante nell allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008. A far data dal 06/01/2016 non potranno essere più importati prodotti biologici controllati e certificati da «Afrisco Certified Organic, CC». «AGRECO R.F. GÖDERZ GmbH» La Commissione Europea, sulla base delle informazioni ricevute dall Organismo di controllo «Agreco R.F. Göderz GmbH», con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto ad estendere l'ambito geografico del suo riconoscimento apportando le seguenti modifiche, a far data dal 06/01/2016: 1) riconoscimento per le categorie di prodotti A e D alla Russia; 2) riconoscimento per le categorie di prodotti D, a Bolivia, Bosnia-Erzegovina, Repubblica dominicana, Ecuador, Egitto, Georgia, Indonesia, Kazakhstan, Kirghizistan, Madagascar, Montenegro, Perù, Serbia, Tanzania, Thailandia, Togo, Turkmenistan, Uzbekistan e Venezuela. come di seguito riportato: Paese terzo Numero di codice A B C D E F Azerbaigian AZ-BIO-151 X X Bolivia BO-BIO-151 X X Bosnia-Erzegovina BA-BIO-151 X X Burkina Faso BF-BIO-151 X X Cambogia KH-BIO-151 X Camerun CM-BIO-151 X X Capo Verde CV-BIO-151 X Colombia CO-BIO-151 X X Cuba CU-BIO-151 X X

10 Repubblica dominicana DO-BIO-151 X X Ecuador EC-BIO-151 X X Egitto EG-BIO-151 X X Etiopia ET-BIO-151 X X Figi FJ-BIO-151 X Georgia GE-BIO-151 X X Ghana GH-BIO-151 X X Guatemala GT-BIO-151 X X Honduras HN-BIO-151 X X Indonesia ID-BIO-151 X X Iran IR-BIO-151 X Kazakhstan KZ-BIO-151 X X Kenya KE-BIO-151 X X Kirghizistan KG-BIO-151 X X Ex Repubblica iugoslava di Macedonia MK-BIO-151 X Madagascar MG-BIO-151 X X Mali ML-BIO-151 X X Messico MX-BIO-151 X Moldova MD-BIO-151 X X Montenegro ME-BIO-151 X X Marocco MA-BIO-151 X X Nepal NP-BIO-151 X X Nicaragua NI-BIO-151 X X Nigeria NG-BIO-151 X X Papua Nuova Guinea PG-BIO-151 X X Paraguay PY-BIO-151 X X Perù PE-BIO-151 X X Filippine PH-BIO-151 X X El Salvador SV-BIO-151 X Samoa WS-BIO-151 X Senegal SN-BIO-151 X X Serbia RS-BIO-151 X X Russia RU-BIO-151 X X Isole Salomone SB-BIO-151 X Sud Africa ZA-BIO-151 X X Sri Lanka LK-BIO-151 X X Suriname SR-BIO-151 X X

11 Tanzania TZ-BIO-151 X X Thailandia TH-BIO-151 X X Togo TG-BIO-151 X X Tonga TO-BIO-151 X Turkmenistan TM-BIO-151 X X Tuvalu TV-BIO-151 X X Uganda UG-BIO-151 X X Ucraina UA-BIO-151 X X Uruguay UY-BIO-151 X Uzbekistan UZ-BIO-151 X X Venezuela VE-BIO-151 X X Vietnam VN-BIO-151 X X «AUSTRALIA CERTIFIED ORGANIC» La Commissione Europea, sulla base delle informazioni ricevute dall Organismo di controllo «Australia Certified Organic», con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto ad estendere l'ambito geografico del suo riconoscimento apportando le seguenti modifiche, a far data dal 06/01/2016: 1) riconoscimento per le categorie di prodotti B alla Cina e Vanuatu; 2) riconoscimento per le categorie di prodotti D, alle Isole Cook. come di seguito riportato: Paese terzo Numero di codice A B C D E F Australia AU-BIO-107 X X X Cina CN-BIO-107 X X X Isole Cook CK-BIO-107 X X Figi FJ-BIO-107 X X Isole Falkland FK-BIO-107 X Hong Kong HK-BIO-107 X X Indonesia ID-BIO-107 X X Madagascar MG-BIO-107 X X Myanmar/Birmania MM-BIO-107 X X Malaysia MY-BIO-107 X X Papua Nuova Guinea PG-BIO-107 X X Singapore SG-BIO-107 X X Taiwan TW-BIO-107 X X

12 Thailandia TH-BIO-107 X X Tonga TO-BIO-107 X X Vanuatu VU-BIO-107 X X X «BIO.INSPECTA AG» La Commissione Europea, sulla base delle informazioni ricevute dall Organismo di controllo «Bio.inspecta AG», con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto ad estendere l'ambito geografico del suo riconoscimento apportando le seguenti modifiche, a far data dal 06/01/2016: 1) riconoscimento per le categorie di prodotti A e D a Bosnia-Erzegovina, Marocco ed Emirati arabi uniti. come di seguito riportato: Paese terzo Numero di codice A B C D E F Emirati arabi uniti AE-BIO-161 X X Armenia AM-BIO-161 X X Albania AL-BIO-161 X X Azerbaigian AZ-BIO-161 X X Bosnia-Erzegovina X X Benin BJ-BIO-161 X Brasile BR-BIO-161 X X Burkina Faso BF-BIO-161 X Cuba CU-BIO-161 X X Repubblica dominicana DO-BIO-161 X X Etiopia ET-BIO-161 X X Georgia GE-BIO-161 X X Ghana GH-BIO-161 X X Indonesia ID-BIO-161 X X Iran IR-BIO-161 X X Kazakhstan KZ-BIO-161 X X Kenya KE-BIO-161 X X Kosovo XK-BIO-161 X X Kirghizistan KG-BIO-161 X X Libano LB-BIO-161 X X Marocco MA-BIO-161 X X Moldova MD-BIO-161 X X Filippine PH-BIO-161 X X Russia RU-BIO-161 X X Senegal SN-BIO-161 X X Sud Africa ZA-BIO-161 X X Repubblica di Corea KR-BIO-161 X

13 Tanzania TZ-BIO-161 X X Tagikistan TJ-BIO-161 X X Turchia TR-BIO-161 X X Ucraina UA-BIO-161 X X Uzbekistan UZ-BIO-161 X X Vietnam VN-BIO-161 X X «BUREAU VERITAS CERTIFICATION FRANCE SAS» La Commissione Europea, successivamente alla valutazione della richiesta presentata dell Organismo di controllo «Bureau Veritas Certification France SAS» di essere inserito nell allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008, con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto a riconoscere l ambito geografico di operatività dell Organismo in oggetto apportando le seguenti modifiche, a far data dal 06/01/2016: 1) riconoscimento per le categorie di prodotti A e D in Madagascar, Maurizio, Monaco, Marocco e Nicaragua; 2) riconoscimento per le categorie di prodotti C, in Madagascar e Nicaragua; 3) riconoscimento per le categorie di prodotti E nelle Maurizio. inserendo, dopo il testo relativo a «Bolicert Ltd», il nuovo testo come di seguito riportato: «Bureau Veritas Certification France SAS» 1. Indirizzo: Immeuble Le Guillaumet 60 avenue du Général de Gaulle Paris La Défense Cedex Francia; 2. Indirizzo Internet: Paese terzo Numero di codice A B C D E F Madagascar MG-BIO-165 X X X Maurizio MU-BIO-165 X X X Monaco MC-BIO-165 X X Marocco MA-BIO-165 X X Nicaragua NI-BIO-165 X X X 4. Eccezioni: prodotti in conversione; 5. Periodi di inclusione nell elenco: fino al 30 giugno 2018 «CCOF CERTIFICATION SERVICES»

14 Poiché l Allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008, elenca «CCOF Certification Services» quale Organismo di controllo riconosciuto per la categoria di prodotti A (Prodotti vegetali non trasformati) originari dal Canada, nonostante le disposizioni di riconoscimento non siano state correttamente rispettate in passato in seguito all inclusione del Canada nell Allegato III del Regolamento (CE) n. 1235/2008 per la categoria di prodotti A, con il Regolamento (UE) n. 2345/2015 il legislatore ha provveduto a correggere l errore nell Allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008 relativo al riconoscimento di «CCOF Certification Services» per la categoria di prodotti A per il Canada, eliminando la crocetta nella colonna A nella riga riguardante il Canada come di seguito riportato: Paese terzo Numero di codice A B C D E F Canada CA-BIO-105 X Messico MX-BIO-105 X X X A far data dal 06/07/2016 i prodotti della categoria A (Prodotti vegetali non trasformati) originari dal Canada non potranno più essere importati con certificazione rilasciata da «CCOF Certification Services» ai sensi dell articolo 33, paragrafo 3 del Regolamento (CE) n. 834/2007 (certificazione da parte di Organismi di controllo competenti ad eseguire i compiti previsti ai fini dell importazione di prodotti che offrono garanzie equivalenti ed elencati nell Allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008) «CERES CERTIFICATION OF ENVIRONMENTAL STANDARDS GmbH» La Commissione Europea, sulla base delle informazioni ricevute dall Organismo di controllo «CERES Certification of Environmental Standards GmbH», con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto ad estendere l'ambito geografico del suo riconoscimento apportando le seguenti modifiche, a far data dal 06/01/2016: 1) riconoscimento per le categorie di prodotti A e D a Repubblica democratica del Congo, Montenegro, Nepal, Territori palestinesi occupati e Pakistan; 2) riconoscimento per le categorie di prodotti A, B e D a Camerun e Nigeria; 3) riconoscimento per la categoria di prodotti C a Cina e Taiwan; come di seguito riportato: Paese terzo Numero di codice A B C D E F Albania AL-BIO-140 X X X Azerbaigian AZ-BIO-140 X X Benin BJ-BIO-140 X X Bolivia BO-BIO-140 X X X Burkina Faso BF-BIO-140 X X

15 Bhutan BT-BIO-140 X X Brasile BR-BIO-140 X X X Cambogia KH-BIO-140 X X Camerun CM-BIO-140 X X X Cile CL-BIO-140 X X X Cina CN-BIO-140 X X X X X Colombia CO-BIO-140 X X X Repubblica DO-BIO-140 dominicana X X X Repubblica CD-BIO-140 democratica del X X Congo Ecuador EC-BIO-140 X X X Egitto EG-BIO-140 X X X Etiopia ET-BIO-140 X X X Ghana GH-BIO-140 X X Grenada GD-BIO-140 X X X Guatemala GT-BIO-140 X X Honduras HN-BIO-140 X X Indonesia ID-BIO-140 X X X Iran IR-BIO-140 X X Giamaica JM-BIO-140 X X X Kazakhstan KZ-BIO-140 X X Kenya KE-BIO-140 X X X Kirghizistan KG-BIO-140 X X Laos LA-BIO-140 X X Ex Repubblica iugoslava di MK-BIO-140 X X X X Macedonia Madagascar MG-BIO-140 X X Malaysia MY-BIO-140 X X Mali ML-BIO-140 X X Messico MX-BIO-140 X X X Moldova MD-BIO-140 X X X Marocco MA-BIO-140 X X X Montenegro ME-BIO-140 X X Mozambico MZ-BIO-140 X X Myanmar/Birmania MM-BIO-140 X X X Namibia NA-BIO-140 X X Nicaragua NI-BIO-140 X X Nigeria NG-BIO-140 X X X Nepal NP-BIO-140 X X Panama PA-BIO-140 X X Papua Nuova Guinea PG-BIO-140 X X X Paraguay PY-BIO-140 X X X Perù PE-BIO-140 X X X Territori palestinesi occupati PS-BIO-140 X X Pakistan PK-BIO-140 X X Filippine PH-BIO-140 X X X Russia RU-BIO-140 X X X Ruanda RW-BIO-140 X X X El Salvador SV-BIO-140 X X Samoa WS-BIO-140 X X Arabia Saudita SA-BIO-140 X X X

16 Senegal SN-BIO-140 X X Serbia RS-BIO-140 X X X X Singapore SG-BIO-140 X X X Sud Africa ZA-BIO-140 X X X Santa Lucia LC-BIO-140 X X X Taiwan TW-BIO-140 X X X X Tanzania TZ-BIO-140 X X X Thailandia TH-BIO-140 X X X Timor Leste TL-BIO-140 X X Turchia TR-BIO-140 X X X Togo TG-BIO-140 X X Uganda UG-BIO-140 X X X Ucraina UA-BIO-140 X X X Emirati arabi uniti AE-BIO-140 X Uruguay UY-BIO-140 X X X Uzbekistan UZ-BIO-140 X X X Venezuela VE-BIO-140 X X Vietnam VN-BIO-140 X X X Zimbabwe ZW-BIO-140 X X «CERTIFICADORA MEXICANA DE PRODUCTOS Y PROCESOS ECOLOGICOS S.C.» La Commissione Europea, sulla base delle informazioni ricevute dall Organismo di controllo «Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.», con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto ad estendere l'ambito geografico del suo riconoscimento apportando le seguenti modifiche, a far data dal 06/01/2016: 1) riconoscimento per le categorie di prodotti D (Prodotti agricoli trasformati destinati a essere utilizzati come alimenti) alla Colombia; come di seguito riportato: Paese terzo Numero di codice A B C D E F Colombia CO-BIO-104 X X Repubblica dominicana DO-BIO-104 X Guatemala GT-BIO-104 X Messico MX-BIO-104 X X X El Salvador SV-BIO-104 X «CONTROL UNION CERTIFICATION» La Commissione Europea, sulla base delle informazioni ricevute dall Organismo di controllo «Control Union Certifications», con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto ad estendere l'ambito geografico del suo riconoscimento apportando le seguenti modifiche, a far data dal 06/01/2016:

17 1) riconoscimento per le categorie di prodotti A, D e F a Benin, Botswana, Camerun, Cuba, Curaçao, Haiti, Kenya, Lesotho, Malawi, Mongolia, Marocco, Namibia, Senegal, Suriname, Swaziland, Taiwan, Togo e Zimbabwe; 2) riconoscimento per le categorie di prodotti A, B, C, D, E e F ad Armenia e Kazakhstan; 3) riconoscimento per la categoria di prodotti A, B, C, D e F all'iraq; come di seguito riportato: Paese terzo Numero di codice A B C D E F Afghanistan AF-BIO-149 X X X X X X Albania AL-BIO-149 X X X X X X Algeria DZ-BIO-149 X X X Armenia AM-BIO-149 X X X X X X Azerbaigian AZ-BIO-149 X X X X X X Benin BJ-BIO-149 X X X Bermuda BM-BIO-149 X X X X X X Bhutan BT-BIO-149 X X X X X X Bolivia BO-BIO-149 X X X Botswana BW-BIO-149 X X X Brasile BR-BIO-149 X X X X X X Burkina Faso BF-BIO-149 X X X X X X Cambogia KH-BIO-149 X X X X X X Camerun CM-BIO-149 X X X Canada CA-BIO-149 X Cile CL-BIO-149 X X X Cina CN-BIO-149 X X X X X X Colombia CO-BIO-149 X X X X X X Costa Rica CR-BIO-149 X X X Costa d'avorio CI-BIO-149 X X X X X X Cuba CU-BIO-149 X X X Curaçao CW-BIO-149 X X X Repubblica dominicana DO-BIO-149 X X X X X X Ecuador EC-BIO-149 X X X X X X Egitto EG-BIO-149 X X X X X X Etiopia ET-BIO-149 X X X X X X Gambia GM-BIO-149 X X X Ghana GH-BIO-149 X X X X X X Guatemala GT-BIO-149 X X X Guinea GN-BIO-149 X X X X X X Haiti HT-BIO-149 X X X Honduras HN-BIO-149 X X X X X X Hong Kong HK-BIO-149 X X X X X X India IN-BIO-149 X X X X Indonesia ID-BIO-149 X X X X X X Iran IR-BIO-149 X X X X X X Iraq IQ-BIO-149 X X X X X Israele IL-BIO-149 X X X Giappone JP-BIO-149 X X X

18 Kazakhstan KZ-BIO-149 X X X X X X Kenya KE-BIO-149 X X X Repubblica di Corea KR-BIO-149 X X X X X Kirghizistan KG-BIO-149 X X X X X X Laos LA-BIO-149 X X X X X X Lesotho LS-BIO-149 X X X Ex Repubblica iugoslava di MK-BIO-149 X X X X X X Macedonia Malawi MW-BIO-149 X X X Malaysia MY-BIO-149 X X X X X X Mali ML-BIO-149 X X X X X X Maurizio MU-BIO-149 X X X X X X Messico MX-BIO-149 X X X X X X Moldova MD-BIO-149 X X X X X X Mongolia MN-BIO-149 X X X Marocco MA-BIO-149 X X X Mozambico MZ-BIO-149 X X X X X X Myanmar/ Birmania MM-BIO-149 X X X X X X Namibia NA-BIO-149 X X X Nepal NP-BIO-149 X X X X X X Nicaragua NI-BIO-149 X X X Nigeria NG-BIO-149 X X X X X X Pakistan PK-BIO-149 X X X X X X Territorio palestinese occupato PS-BIO-149 X X X X X X Panama PA-BIO-149 X X X X X X Paraguay PY-BIO-149 X X X X X X Perù PE-BIO-149 X X X X X X Filippine PH-BIO-149 X X X X X X Russia RU-BIO-149 X X X X X X Ruanda RW-BIO-149 X X X X X X El Salvador SV-BIO-149 X X X Senegal SN-BIO-149 X X X Serbia RS-BIO-149 X X X X X X Sierra Leone SL-BIO-149 X X X X X X Singapore SG-BIO-149 X X X X X X Sud Africa ZA-BIO-149 X X X X X X Sri Lanka LK-BIO-149 X X X X X X Sudan SD-BIO-149 X X X Suriname SR-BIO-149 X X X Swaziland SZ-BIO-149 X X X Svizzera CH-BIO-149 X Siria SY-BIO-149 X X X X X X Taiwan TW-BIO-149 X X X Tanzania TZ-BIO-149 X X X X X X Thailandia TH-BIO-149 X X X X X X Timor Leste TL-BIO-149 X X X X X X Togo TG-BIO-149 X X X Turchia TR-BIO-149 X X X X X X Uganda UG-BIO-149 X X X X X X Ucraina UA-BIO-149 X X X X X X Emirati arabi uniti AE-BIO-149 X X X X X X Stati Uniti US-BIO-149 X Uruguay UY-BIO-149 X X X X X X

19 Uzbekistan UZ-BIO-149 X X X X X X Vietnam VN-BIO-149 X X X X X X Zambia ZM-BIO-149 X X X X X X Zimbabwe ZW-BIO-149 X X X «DOALNARA CERTIFIED ORGANIC KOREA, LLC» L Organismo di controllo «Doalnara Certified Organic Korea, LLC», ha informato la Commissione di aver cessato l'attività di certificazione nella Repubblica di Corea per i quale era riconosciuto, pertanto la Commissione Europea, sulla base delle informazioni ricevute, con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto a cancellare «Doalnara Certified Organic Korea, LLC» dall elenco degli Organismo di controllo figurante nell allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008. A far data dal 06/01/2016 non potranno essere più importati prodotti biologici controllati e certificati da «Doalnara Certified Organic Korea, LLC». «ECOCERT SA» La Commissione Europea, sulla base delle informazioni ricevute dall Organismo di controllo «Ecocert SA», con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto ad estendere l'ambito geografico del suo riconoscimento apportando le seguenti modifiche, a far data dal 06/01/2016: 1) riconoscimento per le categorie di prodotti A al Botswana; 2) riconoscimento per le categorie di prodotti A, D ad Armenia, Belize, Capo Verde, Repubblica centrafricana, Repubblica del Congo, Repubblica democratica del Congo, El Salvador, Guinea equatoriale, Georgia, Guinea- Bissau, Honduras, Hong Kong, Liberia, Mauritania, Myanmar/Birmania, Nicaragua, Panama, Samoa, Seychelles, Singapore, Sri Lanka, Suriname, Tagikistan, Timor Leste e Venezuela; 3) riconoscimento per la categoria di prodotti A, B e D ad Afghanistan e Sierra Leone; 4) riconoscimento per la categoria di prodotti A, D ed E al Turkmenistan; 5) riconoscimento per la categoria di prodotti B a Benin, Camerun, Colombia, Costa d'avorio, Ecuador, Indonesia, Monaco, Filippine, Serbia, Tunisia, Vietnam e Zambia; 6) riconoscimento per la categoria di prodotti C alla Repubblica di Corea; 7) riconoscimento per la categoria di prodotti D a Ciad Etiopia, Mongolia, Namibia, Niger, Nigeria, Pakistan e Vanuatu; 8) riconoscimento per la categoria di prodotti E a India, Kirghizistan, Marocco, Siria, Thailandia e Uruguay; 9) riconoscimento per la categoria di prodotti B ed E a Kenya, Paraguay e Uganda;

20 10) riconoscimento per la categoria di prodotti B, D ed E all'ucraina; 11) riconoscimento per la categoria di prodotti B, E e F a Burkina Faso, Messico e Perù; 12) riconoscimento per la categoria di prodotti D ed E a Kazakhstan, Russia e Uzbekistan; 13) riconoscimento per la categoria di prodotti E e F al Madagascar; come di seguito riportato: Paese terzo Numero di codice A B C D E F Afghanistan AF-BIO-154 x x x Algeria DZ-BIO-154 x x Andorra AD-BIO-154 x x Armenia AM-BIO-154 x x Azerbaigian AZ-BIO-154 x x Bahrein BH-BIO-154 x Belize BZ-BIO-154 x x Benin BJ-BIO-154 x x x Bosnia-Erzegovina BA-BIO-154 x x Botswana BW-BIO-154 x Brasile BR-BIO-154 x x x x x Brunei BN-BIO-154 x Burkina Faso BF-BIO-154 x x x x x Burundi BI-BIO-154 x x Cambogia KH-BIO-154 x x Camerun CM-BIO-154 x x x Canada CA-BIO-154 x Capo Verde CV-BIO-154 x x Repubblica CF-BIO-154 x x centrafricana Ciad TD-BIO-154 x x Cile CL-BIO-154 x Cina CN-BIO-154 x x x x x x Colombia CO-BIO-154 x x x x x Comore KM-BIO-154 x x Repubblica del Congo CG-BIO-154 x x Repubblica democratica del Congo CD-BIO-154 x x Costa d'avorio CI-BIO-154 x x x Cuba CU-BIO-154 x x x Repubblica DO-BIO-154 x x dominicana Ecuador EC-BIO-154 x x x x x El Salvador SV-BIO-154 x x Etiopia ET-BIO-154 x x Figi FJ-BIO-154 x x Georgia GE-BIO-154 x x Ghana GH-BIO-154 x x Guatemala GT-BIO-154 x x

21 Guinea GN-BIO-154 x x Guinea Equatoriale GQ-BIO-154 x x Guinea-Bissau GW-BIO-154 x x Guyana GY-BIO-154 x x Haiti HT-BIO-154 x x Honduras HN-BIO-154 x x Hong Kong HK-BIO-154 x x India IN-BIO-154 x x x Indonesia ID-BIO-154 x x x Iran IR-BIO-154 x x Giappone JP-BIO-154 x x Kazakhstan KZ-BIO-154 x x x Kenya KE-BIO-154 x x x x Kuwait KW-BIO-154 x x Kirghizistan KG-BIO-154 x x x Laos LA-BIO-154 x x Liberia LR-BIO-154 x x Ex Repubblica iugoslava di MK-BIO-154 x x x Macedonia Madagascar MG-BIO-154 x x x x x x Malawi MW-BIO-154 x x Malaysia MY-BIO-154 x x x Mali ML-BIO-154 x x Mauritania MR-BIO-154 x x Maurizio MU-BIO-154 x x Messico MX-BIO-154 x x x x x Moldova MD-BIO-154 x x Monaco MC-BIO-154 x x x x Mongolia MN-BIO-154 x x Marocco MA-BIO-154 x x x x x x Mozambico MZ-BIO-154 x x x Mynmar/Birmania MM-BIO-154 x x Namibia NA-BIO-154 x x Nepal NP-BIO-154 x x Nicaragua NI-BIO-154 x x Niger NE-BIO-154 x x Nigeria NG-BIO-154 x x Pakistan PK-BIO-154 x x x Panama PA-BIO-154 x x Paraguay PY-BIO-154 x x x x Filippine PE-BIO-154 x x x Perù PH-BIO-154 x x x x x Russia RU-BIO-154 x x x Ruanda RW-BIO-154 x x Samoa WS-BIO-154 x x Sao Tomè e Principe ST-BIO-154 x x Arabia Saudita SA-BIO-154 x x x x Senegal SN-BIO-154 x x Serbia RS-BIO-154 x x x x Seychelles SC-BIO-154 x x Sierra Leone SL-BIO-154 x x x Singapore SG-BIO-154 x x Somalia SO-BIO-154 x x

22 Sud Africa ZA-BIO-154 x x x x x Repubblica di Corea KR-BIO-154 x x Sri Lanka LK-BIO-154 x x Sudan SD-BIO-154 x x Suriname SR-BIO-154 x x Swaziland SZ-BIO-154 x x Siria SY-BIO-154 x x x Taiwan TW-BIO-154 x x Tanzania TZ-BIO-154 x x Tagikistan TJ-BIO-154 x x Thailandia TH-BIO-154 x x x x x x Timor Leste TL-BIO-154 x x Togo TG-BIO-154 x x Tunisia TN-BIO-154 x x x Turchia TR-BIO-154 x x x x x Turkmenistan TM-BIO-154 x x x Uganda UG-BIO-154 x x x x Ucraina UA-BIO-154 x x x x Emirati Arabi Uniti AE-BIO-154 x x Stati Uniti US-BIO-154 x Uruguay UY-BIO-154 x x x x Uzbekistan UZ-BIO-154 x x x Vanuatu VU-BIO-154 x x x Venezuela VE-BIO-154 x x Vietnam VN-BIO-154 x x x Zambia ZM-BIO-154 x x x Zimbabwe ZW-BIO-154 x x x «IMO CONTROL LATINOAMERICA Ltda» La Commissione Europea, sulla base delle informazioni ricevute dall Organismo di controllo «IMO Control Latinoamérica Ltda.», con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto, a far data dal 06/01/2016, a: 1) modificare l indirizzo internet; 2) ad estendere l'ambito geografico del suo riconoscimento apportando le modifiche al riconoscimento per le categorie di prodotti A e D al Belize; come di seguito riportato: 2. Indirizzo Internet: Paese terzo Numero di codice A B C D E F Belize BZ-BIO-123 X X Bolivia BO-BIO-123 X X Colombia CO-BIO-123 X X Repubblica dominicana DO-BIO-123 X X

23 Ecuador EC-BIO-123 X X Guatemala GT-BIO-123 X X Haiti HT-BIO-123 X X Messico MX-BIO-123 X X Nicaragua NI-BIO-123 X X Panama PA-BIO-123 X X Perù PE-BIO-123 X X Paraguay PY-BIO-123 X X El Salvador SV-BIO-123 X X Suriname SR-BIO-123 X X Venezuela VE-BIO-123 X X «IMOSWISS AG» Poiché l Allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008, elenca «IMOswiss AG» quale Organismo di controllo riconosciuto per la categoria di prodotti A (Prodotti vegetali non trasformati) originari dal Canada e dal Giappone, nonostante le disposizioni di riconoscimento non siano state correttamente rispettate in passato in seguito all inclusione del Canada e del Giappone nell Allegato III del Regolamento (CE) n. 1235/2008 per la categoria di prodotti A, con il Regolamento (UE) n. 2345/2015 il legislatore ha provveduto a correggere l errore nell Allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008 relativo al riconoscimento di «IMOswiss AG» per la categoria di prodotti A per il Canada e per il Giappone, eliminando la crocetta nella colonna A nella riga riguardante il Canada ed il Giappone come di seguito riportato: Paese terzo Numero di codice A B C D E F Afghanistan AF-BIO-143 x x x Albania AL-BIO-143 x x Armenia AM-BIO-143 x x Azerbaigian AZ-BIO-143 x x Bahamas BS-BIO-143 x Bangladesh BD-BIO-143 x x x Bolivia BO-BIO-143 x x Bosnia-Erzegovina BA-BIO-143 x x Burkina Faso BF-BIO-143 x Cambogia KH-BIO-143 x x Camerun CM-BIO-143 x Canada CA-BIO-143 x Cile CL-BIO-143 x x x x x Colombia CO-BIO-143 x x Repubblica democratica del CD-BIO-143 x x Congo Costa d'avorio CI-BIO-143 x x Repubblica dominicana DO-BIO-143 x x Ecuador EC-BIO-143 x x El Salvador SV-BIO-143 x x Etiopia ET-BIO-143 x x x Gambia GM-BIO-143 x x Georgia GE-BIO-143 x x

24 Ghana GH-BIO-143 x x Guatemala GT-BIO-143 x x Haiti HT-BIO-143 x x Honduras HN-BIO-143 x India IN-BIO-143 x x Indonesia ID-BIO-143 x x Iran IR-BIO-143 x x Giappone JP-BIO-143 x Giordania JO-BIO-143 x x Kazakhstan KZ-BIO-143 x x Kenya KE-BIO-143 x x Kirghizistan KG-BIO-143 x x Laos LA-BIO-143 x x Liechtenstein LI-BIO-143 x Malaysia MY-BIO-143 x x Mali ML-BIO-143 x Messico MX-BIO-143 x x Marocco MA-BIO-143 x x Myanmar/Birmania MM-BIO-143 x x Namibia NA-BIO-143 x x Nepal NP-BIO-143 x x Nicaragua NI-BIO-143 x x Niger NE-BIO-143 x x Nigeria NG-BIO-143 x x Oman OM-BIO-143 x x Territorio palestinese occupato PS-BIO-143 x x Pakistan PK-BIO-143 x x Paraguay PY-BIO-143 x x Perù PE-BIO-143 x x x Filippine PH-BIO-143 x x Russia RU-BIO-143 x x x Ruanda RW-BIO-143 x x Arabia Saudita SA-BIO-143 x x Sierra Leone SL-BIO-143 x x Singapore SG-BIO-143 x Sud Africa ZA-BIO-143 x x Sri Lanka LK-BIO-143 x x Sudan SD-BIO-143 x x Suriname SR-BIO-143 x x Siria SY-BIO-143 x Tagikistan TJ-BIO-143 x x Taiwan TW-BIO-143 x x Tanzania TZ-BIO-143 x x Thailandia TH-BIO-143 x x x Togo TG-BIO-143 x x x Uganda UG-BIO-143 x x Ucraina UA-BIO-143 x x x x Emirati arabi uniti AE-BIO-143 x Uzbekistan UZ-BIO-143 x x x Venezuela VE-BIO-143 x x Vietnam VN-BIO-143 x x x

25 A far data dal 06/07/2016 i prodotti della categoria A (Prodotti vegetali non trasformati) originari dal Canada e dal Giappone non potranno più essere importati con certificazione rilasciata da «IMOswiss AG» ai sensi dell articolo 33, paragrafo 3 del Regolamento (CE) n. 834/2007 (certificazione da parte di Organismi di controllo competenti ad eseguire i compiti previsti ai fini dell importazione di prodotti che offrono garanzie equivalenti ed elencati nell Allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008). «INTERNATIONAL CERTIFICATION SERVICES» Poiché l Allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008, elenca «International Certification Services, Inc.» quale Organismo di controllo riconosciuto per la categoria di prodotti A (Prodotti vegetali non trasformati) originari dal Canada, nonostante le disposizioni di riconoscimento non siano state correttamente rispettate in passato in seguito all inclusione del Canada nell Allegato III del Regolamento (CE) n. 1235/2008 per la categoria di prodotti A, con il Regolamento (UE) n. 2345/2015 il legislatore ha provveduto a correggere l errore nell Allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008 relativo al riconoscimento di «International Certification Services, Inc.» per la categoria di prodotti A per il Canada, eliminando la crocetta nella colonna A nella riga riguardante il Canada come di seguito riportato: Paese terzo Numero di codice A B C D E F Canada CA-BIO-111 x Messico MX-BIO-111 x Polinesia francese PF-BIO-111 x A far data dal 06/07/2016 i prodotti della categoria A (Prodotti vegetali non trasformati) originari dal Canada non potranno più essere importati con certificazione rilasciata da «International Certification Services, Inc.» ai sensi dell articolo 33, paragrafo 3 del Regolamento (CE) n. 834/2007 (certificazione da parte di Organismi di controllo competenti ad eseguire i compiti previsti ai fini dell importazione di prodotti che offrono garanzie equivalenti ed elencati nell Allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008). «ISTITUTO CERTIFICAZIONE ETICA E AMBIENTALE» Poiché l Allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008, elenca «Istituto Certificazione Etica e Ambientale», quale Organismo di controllo riconosciuto per la categoria di prodotti A (Prodotti vegetali non trasformati) originari dal Giappone, nonostante le disposizioni di riconoscimento non siano state correttamente rispettate in passato in seguito all inclusione del Giappone nell Allegato III del Regolamento (CE) n. 1235/2008 per la categoria di prodotti A, con il Regolamento (UE) n. 2345/2015 il legislatore ha provveduto a correggere l errore nell Allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008 relativo al riconoscimento di «Istituto Certificazione Etica e Ambientale», per la categoria di prodotti A per il Giappone, eliminando la crocetta nella colonna A nella riga riguardante il Giappone come di seguito riportato:

26 Paese terzo Numero di codice A B C D E F Albania AL-BIO-115 x x Armenia AM-BIO-115 x x Costa d Avorio CI-BIO-115 x x Ecuador EC-BIO-115 x x Etiopia ET-BIO-115 x Iran IR-BIO-115 x x Giappone JP-BIO-115 x x Kazakhstan KZ-BIO-115 x Libano LB-BIO-115 x x Madagascar MG-BIO-115 x x Malaysia MY-BIO-115 x Messico MX-BIO-115 x x x Moldova MD-BIO-115 x x Russia RU-BIO-115 x x x San Marino SM-BIO-115 x Senegal SN-BIO-115 x x Sri Lanka LK-BIO-115 x x Siria SY-BIO-115 x x Thailandia TH-BIO-115 x Turchia TR-BIO-115 x x Ucraina UA-BIO-115 x x Emirati Arabi Uniti AE-BIO-115 x x x Uruguay UY-BIO-115 x x Uzbekistan UZ-BIO-115 x x Vietnam VN-BIO-115 x A far data dal 06/07/2016 i prodotti della categoria A (Prodotti vegetali non trasformati) originari dal Giappone non potranno più essere importati con certificazione rilasciata da «Istituto Certificazione Etica e Ambientale», ai sensi dell articolo 33, paragrafo 3 del Regolamento (CE) n. 834/2007 (certificazione da parte di Organismi di controllo competenti ad eseguire i compiti previsti ai fini dell importazione di prodotti che offrono garanzie equivalenti ed elencati nell Allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008). «JAPAN ORGANIC AND NATURAL FOODS ASSOCIATION» Poiché l Allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008, elenca «Japan Organic and Natural Foods Association», quale Organismo di controllo riconosciuto per la categoria di prodotti A (Prodotti vegetali non trasformati) originari dal Giappone, nonostante le disposizioni di riconoscimento non siano state correttamente rispettate in passato in seguito all inclusione del Giappone nell Allegato III del Regolamento (CE) n. 1235/2008 per la categoria di prodotti A, con il Regolamento (UE) n. 2345/2015 il legislatore ha provveduto a correggere l errore nell Allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008 relativo al riconoscimento di «Japan Organic and Natural Foods Association», per la categoria di prodotti A per il Giappone, eliminando la crocetta nella colonna A nella riga riguardante il Giappone come di seguito riportato:

27 Paese terzo Numero di codice A B C D E F Cina CN-BIO-145 x x Taiwan TW-BIO-145 x x Giappone JP-BIO-145 x A far data dal 06/07/2016 i prodotti della categoria A (Prodotti vegetali non trasformati) originari dal Giappone non potranno più essere importati con certificazione rilasciata da «Japan Organic and Natural Foods Association», ai sensi dell articolo 33, paragrafo 3 del Regolamento (CE) n. 834/2007 (certificazione da parte di Organismi di controllo competenti ad eseguire i compiti previsti ai fini dell importazione di prodotti che offrono garanzie equivalenti ed elencati nell Allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008). «KIWA BCS ÖKO-GARANTIE GmbH» Poiché l Allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008, elenca «Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH», quale Organismo di controllo riconosciuto per la categoria di prodotti A (Prodotti vegetali non trasformati) originari dal Giappone, nonostante le disposizioni di riconoscimento non siano state correttamente rispettate in passato in seguito all inclusione del Giappone nell Allegato III del Regolamento (CE) n. 1235/2008 per la categoria di prodotti A, con il Regolamento (UE) n. 2345/2015 il legislatore ha provveduto a correggere l errore nell Allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008 relativo al riconoscimento di «Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH», per la categoria di prodotti A per il Giappone, eliminando la crocetta nella colonna A nella riga riguardante il Giappone. A far data dal 06/07/2016 i prodotti della categoria A (Prodotti vegetali non trasformati) originari dal Giappone non potranno più essere importati con certificazione rilasciata da «Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH», ai sensi dell articolo 33, paragrafo 3 del Regolamento (CE) n. 834/2007 (certificazione da parte di Organismi di controllo competenti ad eseguire i compiti previsti ai fini dell importazione di prodotti che offrono garanzie equivalenti ed elencati nell Allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008). La Commissione Europea, sulla base delle informazioni ricevute dall Organismo di controllo «Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH», con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto ad estendere l'ambito geografico del suo riconoscimento apportando le seguenti modifiche, a far data dal 06/01/2016: 1) riconoscimento per le categorie di prodotti A e D a Gambia, Liberia, Pakistan, Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan; 2) riconoscimento per le categorie di prodotti A, D ed E al Kazakhstan; 3) riconoscimento per le categorie di prodotti B a Guatemala, Kirghizistan, Perù e Russia; 4) riconoscimento per le categorie di prodotti E agli Emirati arabi uniti; come di seguito riportato:

28 Paese terzo Numero di codice A B C D E F Albania AL-BIO-141 x x Algeria DZ-BIO-141 x x Angola AO-BIO-141 x x Armenia AM-BIO-141 x x Azerbaigian AZ-BIO-141 x x Bangladesh BD-BIO-141 x x x Bielorussia BY-BIO-141 x x x Benin BJ-BIO-141 x x Bhutan BT-BIO-141 x x x Bolivia BO-BIO-141 x x Botswana BW-BIO-141 x x Brasile BR-BIO-141 x x x x Cambogia KH-BIO-141 x x Ciad TD-BIO-141 x x Cile CL-BIO-141 x x x x x Cina CN-BIO-141 x x x x x x Colombia CO-BIO-141 x x x x Costa Rica CR-BIO-141 x Costa d'avorio CI-BIO-141 x x x Cuba CU-BIO-141 x x x Repubblica dominicana DO-BIO-141 x x Ecuador EC-BIO-141 x x x x x Egitto EG-BIO-141 x x El Salvador SV-BIO-141 x x x x Etiopia ET-BIO-141 x x x x Georgia GE-BIO-141 x x x x Figi FJ-BIO-141 x x Gambia GM-BIO-141 x x Ghana GH-BIO-141 x x Guatemala GT-BIO-141 x x x x x Guinea-Bissau GW-BIO-141 x x Haiti HT-BIO-141 x x Honduras HN-BIO-141 x x x Hong Kong HK-BIO-141 x x India IN-BIO-141 x Indonesia ID-BIO-141 x x Iran IR-BIO-141 x x x Giappone JP-BIO-141 x Kazakhstan KZ-BIO-141 x x x Kenya KE-BIO-141 x x x x

29 Repubblica di Corea KR-BIO-141 x x x Kosovo XK-BIO-141 x x x Kirghizistan KG-BIO-141 x x x x Laos LA-BIO-141 x x Lesotho LS-BIO-141 x x Liberia LR-BIO-141 x x Ex Repubblica iugoslava di MK-BIO-141 x x Macedonia Malawi MW-BIO-141 x x Malaysia MY-BIO-141 x x Messico MX-BIO-141 x x x x Moldova MD-BIO-141 x x Mongolia MN-BIO-141 x x x x Montenegro ME-BIO-141 x x Marocco MA-BIO-141 x x Mozambico MZ-BIO-141 x x Myanmar/Birmania MM-BIO-141 x x x Namibia NA-BIO-141 x x Nepal NP-BIO-141 x x x Nicaragua NI-BIO-141 x x x x Oman OM-BIO-141 x x x Pakistan PK-BIO-141 x x Panama PA-BIO-141 x x Papua Nuova Guinea PG-BIO-141 x x x Paraguay PY-BIO-141 x x x x Perù PE-BIO-141 x x x x Filippine PH-BIO-141 x x x Russia RU-BIO-141 x x x x Arabia Saudita SA-BIO-141 x x x x Senegal SN-BIO-141 x x Serbia RS-BIO-141 x x Singapore SG-BIO-141 x x x Sud Africa ZA-BIO-141 x x x x x Sri Lanka LK-BIO-141 x x Sudan SD-BIO-141 x x Swaziland SZ-BIO-141 x x Polinesia francese PF-BIO-141 x x Taiwan TW-BIO-141 x x x Tagikistan TJ-BIO-141 x x Tanzania TZ-BIO-141 x x Thailandia TH-BIO-141 x x x x

30 Turchia TR-BIO-141 x x x x Turkmenistan TM-BIO-141 x x Uganda UG-BIO-141 x x Ucraina UA-BIO-141 x x x Emirati arabi uniti AE-BIO-141 x x x x Uruguay UY-BIO-141 x x x x Uzbekistan UZ-BIO-141 x x Venezuela VE-BIO-141 x x Vietnam VN-BIO-141 x x x x «MAYACERT» La Commissione Europea, successivamente alla valutazione della richiesta presentata dell Organismo di controllo «Mayacert» di essere inserito nell allegato IV del Regolamento (CE) n. 1235/2008, con il Regolamento (UE) n. 2015/2345 ha provveduto a riconoscere l ambito geografico di operatività dell Organismo in oggetto apportando le seguenti modifiche, a far data dal 06/01/2016: 1) riconoscimento per le categorie di prodotti A, B e D in Messico; 2) riconoscimento per le categorie di prodotti A e D in Guatemala, Honduras e Nicaragua; 3) riconoscimento per le categorie di prodotti D in Colombia, Repubblica dominicana ed El Salvador; inserendo, dopo il testo relativo a «Letis S.A.», il nuovo testo come di seguito riportato: «Mayacert» 1. Indirizzo: 18 calle 7-25 zona 11, Colonia Mariscal, Guatemala City, Guatemala; 2. Indirizzo Internet: Paese terzo Numero di codice A B C D E F Colombia CO-BIO-169 X Repubblica dominicana DO-BIO-169 X El Salvador SV-BIO-169 X Guatemala GT-BIO-169 X X Honduras HN-BIO-169 X X Messico MX-BIO-169 X X X Nicaragua NI-BIO-169 X X