Sezione E Ugelli Atomizzatori Idraulici

Transcript

1 Sezione E Generalità I nostri ugelli atomizzatori idraulici sono disponibili in due configurazioni. Ugelli Standard: Sono i classici ugelli filettati, realizzati in metallo. Ugelli ad Innesto Rapido: Sono composti da un corpo ed una punta di spruzzo che si assemblano tra loro ad innesto rapido per ridurre i tempi di manutenzione ed i costi che ne conseguono. La punta di spruzzo può essere smontata per la pulizia e/o la sostituzione mentre il corpo dell ugello rimane sul collettore di spruzzatura. Ugelli UniJet : Svitare manualmente la ghiera per togliere la punta di spruzzo. Installare poi la nuova punta di spruzzo e serrare nuovamente la ghiera. Sono disponibili in diversi tipi di materiali metallici. Le pagine seguenti illustrano la designazione degli ugelli UniJet. Questi ugelli sono disponibili in una ampia varietà di corpi, opzioni di montaggio, adattatori, tappi, filtri, valvole di non ritorno ed altro. Per una informazione completa sugli accessori disponibili si veda la Sezione L, Accessori. Indice Getto Standard... E3 Ugelli UniJet... E6 Ad Angolo Ampio... E9 Ugelli FogJet... E Ugelli Hydraulic Fogging... E4 Ad Angolo Stretto Ugelli FogJet... E5 Ugelli Atomizzatori Idraulici UniJet UniJet Corpo femmina Corpo femmina per alta pressione Guarnizione Corpo maschio Filtrino a rete Filtrino a rete Guarnizione della punta Punta di spruzzo Punta di spruzzo Ghiera Ghiera E

2 Per ottimizzare la spruzzatura L'impiego degli ugelli ad innesto rapido riduce i costi di manutenzione ed i fermo macchina. I corpi degli ugelli rimangono installati sul collettore si sostituiscono solo le punte di spruzzo. L'impiego di filtrini riduce l intasamento degli ugelli ed assicura le condizioni ottimali di funzionamento. L'impiego di giunti a sfera orientabili per un preciso e rapido orientamento del getto. E' essenziale individuare le caratteristiche della vostra applicazione di spruzzatura e sviluppare un piano di manutenzione ordinaria. La operazioni fondamentali di manutenzione includono: Il controllo visivo dello spruzzo. Negli ugelli a cono vuoto, l usura degli orifizi danneggia l'uniformità del getto. All interno del getto si sviluppano delle strisce in cui si raccoglie la maggior parte della portata di spruzzo e contestualmente sono presenti delle zone in cui il liquido è assente. Il controllo della portata e della pressione per rilevare eventuali cambiamenti dovuti all usura dell orifizio. L usura dell orifizio danneggia l uniformità dello spruzzo e determina la formazione di gocce di dimensioni più grandi. Ciò riduce la qualità della nebbia e l'efficacia dell umidificazione. Ugelli UniJet con Punte Intercambiabili Corpo femmina T o Corpo maschio TT Controllo del Getto Punta di spruzzo UniJet atomizzatore idraulico a cono pieno atomizzatore idraulico a cono vuoto Filtrini Giunti a Sfera Orientabili E2

3 , Spruzzo Standard Caratteristiche e Benefici Realizzano un getto a cono vuoto con distribuzione uniforme caratterizzato da gocce atomizzate molto finemente realizzate utilizzando la sola pressione del liquido non è richiesto l impiego di aria compressa -. La distribuzione del getto è uniforme in un ampio intervallo di portate e di pressioni. Le gocce molto fini possono raggiungere la consistenza della nebbia. Il modello per montaggio a parete è utile per tutte le applicazioni che richiedono l installazione degli ugelli dall esterno, in celle, condotti e serbatoi. Gli inserti con orifizio, i diffusori ed i filtrini sono facilmente rimovibili per ispezione e pulizia. Molti modelli possono essere forniti con filtrini incorporati. LN LNN LND LNND Ugelli Atomizzatori Idraulici Filtrino incorporato /4" NPT o BSPT Filtrino incorporato /4" NPT o BSPT (M) Montaggio a parete Filtrino incorporato /4" NPT o BSPT con attacco per montaggio a parete /2" NPT (M) Montaggio a parete Filtrino incorporato /4" NPT o BSPT (M) con attacco per montaggio a parete /2" NPT (M) N NN M /4" NPT o BSPT /4" NPT o BSPT (M) In due parti /4" NPT o BSPT (M) Per ottimizzare la spruzzatura Si veda la pagina E2 - Per ottimizzare la spruzzatura. Applicazioni Raffreddamenti evaporativi Umidificazioni Nebbie leggere Umettamenti Vedi anche Accessori Giunti a sfera orientabili Valvole di non ritorno Manometri Regolatori di pressione Valvole di rilievo pressione Elettrovalvole Filtri E3

4 , Spruzzo Standard /4 Fattore di Diametro Nominale Orifizio Piastrina N. (litri per ora)* Angolo di Spruzzo ( )* LN LNN LND LNND N NN M l l 0,30 0,4 06 3, 4,0 4,6 6, 5 l l 0,40 0,4 08 4, 5,4 6, 8,2 58 l 0,50 0,4 09 4,4 5, 6,7 7,6 0,2 63 l l l l l l l 0,60 0, ,6 5,3 6, 8, 9,2 2, l l l l l l l 0,5 20 3,9 4,6 6,0 8,8 0,2 5, l l l l l l l,5 0,5 26 4,8 5,9 6,8 9,0 3,2 5, l l l l l l l 2 0,7 26 6,4 7,9 9, 2, 7, l l l l l l l 3 0, ,7,8 3,7 8, l l l l l l l 4, 220 2,9 5,8 8, l l l l l l l 6, 225 9, l l l l l l l 8, l l l l l l l 0, l l l l l l l 2, l l l l l l l 4, l l 6 2, l l l l l l l 8, l l 20 2, l l l l l l l 22, l l l l l l l 26 2, La pressione massima operativa dipende dal materiale e dall applicazione. Contattare l ufficio commerciale locale per maggiori informazioni. Ugelli atomizzatori idraulici impiegati per simulare il volo a livello del mare nel collaudo degli aeroplani. E4

5 , Spruzzo Standard Dimensioni e Pesi Materiali Standard Lunghezza Esag. Corpo Esag. Testa Peso Netto (kg) LN LNN LND LNND N NN M LN 49,5 20,6 7,5 0,09 Ottone (nessuno) l l l l l l l Acciaio inox AISI 303 SS l l l l l l l LNN (M) 54 20,6 7,5 0,09 Acciaio inox AISI 36 36SS l l l l l Polivinilcloruro PVC l l Altri materiali sono disponibili su richiesta. LND 47,5 20,6 diam. 7,5 0,08 Come ordinare LNND (M) N 5,5 20,6 diam. 7,5 0,08 33,3 7,5 7,5 0,04 Standard /4 LN SS 8 l l l l Ugelli Atomizzatori Idraulici NN (M) 35,5 7,5 7,5 0,04 Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una "B" prima del raccordo d'ingresso. Per ordinare il modello "M" con filtro, usare "ML" come di. M (M) 4,3 0,0 Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo. Ugelli atomizzatori idraulici impiegati per l umettamento della pasta di pane su nastri trasportatori. E5

6 Ugelli Spruzzo Standard Caratteristiche e Benefici Realizzano un getto a cono vuoto caratterizzato da gocce atomizzate finemente utilizzando la sola pressione del liquido non è richiesto l impiego di aria compressa. La distribuzione del getto è uniforme in un ampio intervallo di portate e di pressioni. Realizzano gocce molto fini che possono raggiungere la consistenza della nebbia. Costi più bassi i corpi degli ugelli possono essere riutilizzati si possono sostituire solo le punte di spruzzo. Le punte TN realizzano una atomizzazione estremamente fine a pressioni e portate relativamente basse. Corpi UniJet Filettatura femmina T o maschio TT Corpo femmina T O Corpo femmina UniJet per alta pressione Gli inserti con orifizio, i diffusori ed i filtrini si possono rimuovere con facilità per l ispezione o la pulizia. E disponibile una ampia gamma di punte di spruzzo intercambiabili, tipi di corpo, dimensioni del corpo e materiali. Gli ugelli UniJet sono composti da: Corpo dell ugello, filtrino, punta di spruzzo, ghiera di bloccaggio. Corpo per alte pressioni, guarnizione, filtrino a rete, guarnizione della punta, punta di spruzzo, ghiera di bloccaggio per alta pressione. Punte di Spruzzo UniJet Un assieme di spruzzo UniJet con punta di spruzzo TN è composto da un corpo femmina T o maschio TT, un filtrino a rete, una punta di spruzzo ed una ghiera di bloccaggio. Un assieme di spruzzo UniJet con punta di spruzzo TN-SSTC è composto da un corpo femmina UniJet per alta pressione, una guarnizione, un filtrino a rete, una guarnizione della punta, una punta di spruzzo ed una ghiera di bloccaggio per alta pressione. TN TN-SSTC Guarnizione Corpo maschio TT Filtrino a rete Filtrino a rete Guarnizione della punta Punta di spruzzo a getto atomizzato a cono vuoto Punta di spruzzo per alta pressione con orifizio in carburo di tungsteno Punta di spruzzo Punta di spruzzo Per ottimizzare la spruzzatura Si veda la pagina E2 - Per ottimizzare la spruzzatura. Ghiera Ghiera per alta pressione Applicazioni Raffreddamenti evaporativi Raffreddamento gas Umidificazioni Nebbie leggere Umettamenti E6

7 Ugelli Spruzzo Standard TN Corpo /4 Diametro Nominale Orifizio Piastrina N. (litri per ora)* Angolo di Spruzzo ( )* ,30 0,4 06 3, 4,0 4,6 6, 5 0,40 0,4 08 4, 5,4 6, 8,2 58 0,60 0, ,6 5,3 6, 8, 9,2 2, ,5 20 3,9 4,6 6,0 8,8 0,2 5, ,5 0,5 26 4,8 5,9 6,8 9,0 3,2 5, ,7 26 6,4 7,9 9, 2, 7, , ,7,8 3,7 8, , 220 2,9 5,8 8, , 225 9, , , , , , , , Su richiesta si possono fornire altre misure dei raccordi d'ingresso. Per maggiori informazioni contattare l'ufficio commerciale locale. Ugelli Atomizzatori Idraulici Dimensioni e Pesi Come ordinare Standard Lunghezza Esag. Peso Netto (kg) T+TN ,07 TT+TN ,06 T+TN-SSTC ,07 TT+TN-SSTC ,06 Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo. Corpo ugello UniJet Completo Punta di spruzzo /4 T SS + TN SS 0 l l l l l l Corpo Corpo ugello Punta Punta di spruzzo /4 TT SS + TN SSTC 0 l l l l I l Corpo Punta Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima del raccordo d ingresso. E7

8 Ugelli Spruzzo Standard TN-SSTC Corpo /4 Diametro Nominale Orifizio (litri per ora)* Diametro approssimato del getto (a 30 cm di distanza) (cm.) 0,60 0,4 6,8 9,7 2,2 3,7 6,2 7,6 0,80 0,34 9, 2,9 6,3 8,2 22 7,6 0,90 0,4 0,3 4,5 8, ,6 0,5,4 6, ,9,5 0,5 7, ,9,8 0, ,4 2 0, ,4 3 0, ,2 4, ,3 6, ,4 8, ,5 9, ,6 0, ,6 2, ,7 4, ,6 5 2, ,6 6 2, ,7 8, ,6 20 2, ,7 22, ,5 24 2, , ,6 La larghezza del getto è basato su liquido con viscosità di 20 secondi Zahn Cup n.3 a 0 bar. La copertura varia con la viscosità e la pressione. Le portate indicate in tabelle sono basate sulla spruzzatura di acqua. Su richiesta si possono fornire altre misure dei raccordi d'ingresso. Per maggiori informazioni contattare l'ufficio commerciale locale. Materiali Punta di Spruzzo TN Ottone (nessuno) l TN-SSTC Acciaio inox AISI 303 SS l l Altri materiali sono disponibili su richiesta. Vedi anche Accessori Giunti a sfera orientabili Valvole di non ritorno Manometri Regolatori di pressione Valvole di rilievo pressione Valvole di intercettazione Elettrovalvole Raccordi a fascetta Filtri E8

9 , ad Angolo Ampio Caratteristiche e Benefici Realizzano un getto a cono vuoto caratterizzato da gocce atomizzate finemente utilizzando la sola pressione del liquido non è richiesto l impiego di aria compressa. La distribuzione del getto è uniforme in un ampio intervallo di portate e di pressioni. Realizzano gocce molto fini che possono raggiungere la consistenza della nebbia. Gli inserti con orifizio, i diffusori ed i filtrini sono facilmente rimovibili per l ispezione o la pulizia. LN-W LNN-W Per ottimizzare la spruzzatura Si veda la pagina E2 - Per ottimizzare la spruzzatura. Applicazioni Ugelli Atomizzatori Idraulici Raffreddamenti evaporativi Filtrino incorporato /4" NPT o BSPT Filtrino incorporato /4" NPT o BSPT (M) Umidificazioni Umettamenti N-W NN-W Vedi anche Ugelli atomizzatori ad aria /4" NPT o BSPT /4" NPT o BSPT (M) E9

10 , ad Angolo Ampio LN-W, LNN-W, N-W, NN-W /4 Fattore di Diametro Nominale Piastrina Orifizio N. Dimensioni e Pesi (litri per ora)* Angolo di Spruzzo ( )*, W 0, ,6 6,4 7,9,2 65 3W 0, ,4 9,7,8 6,8 57 4W,5 220,2 2,9 5, W, Materiali LN-W LNN-W N-W NN-W Ottone (nessuno) l l l l Acciaio inox AISI 303 SS l l l l Acciaio inox AISI 36 36SS l l l l Altri materiali sono disponibili su richiesta. Come ordinare Standard LN-W Lunghezza Esag. Corpo Esag. Testa Peso Netto (kg) 49,5 20,6 7,5 0,09 Standard /4 LN SS 8W l l l l Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima del raccordo d ingresso. LNN-W (M) 54 20,6 7,5 0,09 N-W 33,3 7,5 7,5 0,04 NN-W (M) 35,5 7,5 7,5 0,04 Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo. Ugelli atomizzatori idraulici impiegati per il raffreddamento delle serpentine di gruppi di condizionamento d aria montati su tetto. E0

11 Ugelli ad Angolo Ampio Caratteristiche e Benefici L ugello è costituito da un corpo dotato di sette testine rimovibili. Ciascuna testina è munita di un diffusore interno che può essere facilmente smontato per il lavaggio. Il getto è un cono pieno finemente atomizzato con una copertura tipo doccia. L ugello è disponibile in una ampia gamma di portate. 7N 7G Per ottimizzare la spruzzatura Si veda la pagina E2 - Per ottimizzare la spruzzatura. Applicazioni Ugelli Atomizzatori Idraulici " NPT o BSPT Filtro TW opzionale dimensione dei mesh 24, 50, 00, 200 Dimensioni e Pesi da 3/4" a -/2" NPT o BSPT Filtro TW opzionale dimensione dei mesh 24, 50, 00, 200 Abbattimento polveri Prevenzione ed antincendio Lavaggi e raffreddamenti gas Risciacquo serbatoi Standard 7N 7G Lunghezza Diam. Peso Netto (kg) 53,2 6 0,68 3/4 -/ , ,2 08 0,34,6,7 Vedi anche Accessori Filtri TW Ugelli Atomizzatori ad Aria Catalogo filtri Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo. Materiali Come ordinare Standard -/2 7G SS 30 l l l l Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima del raccordo d ingresso. Filtro TW SS 00 l l l Filtrino N. Dimensione Mesh 7N Ottone (nessuno) l l Acciaio inox AISI 303 SS l l Acciaio inox AISI 36 36SS l l Altri materiali sono disponibili su richiesta. 7G E

12 Ugelli ad Angolo Ampio 7N A Dimensioni B C (litri al minuto)*, ,60 **, 0,5 0,42 0,45 0,50 **,2 0,6 0,46 0,56 0,65 0,70 0,75 0,84,5 **,4 0,8 0,69 0,85 0,98,0,,3 2 **,4 0,8 0,92,,3,4,5,7 3 **,7,,,4,7 2,0 2, 2,3 4 **,7,,5,8 2,2 2,6 2,8 3,0 6 **,8,2 2,2 2,8 3,9 4,2 4,5 5,0 8 **,8,2 2,9 3,7 4,5 5,2 5,6 6,0 6,7 0 ** 2,,4 3,7 4,6 5,6 6,5 7,0 7,5 8,4 2 ** 2,4,4 4,4 5,5 6,7 7,8 8,4 9,0 0, 4 2,4,4 5, 6,4 7,9 9, 9,8 0,5, ** 2** 2** 2** 2,4 2,6 2,4 2,7 2,9 3 3,7,5,7,5,8,7 2,,8 2,4 5,9 7,4 9, 0,4,2 2,0 6,6 8,3 0,2,7 2,6 5, 8,0 0, 2,4 4,3 5,3 6,5 8,5 9,5 2,0 4,7 6,9 8, 9,6 22 **E superiore 7G A Dimensioni B C (litri al minuto)*, /4,5 3 5,5,5,5,5,5 2 2,3 2,4 2,4 2,7 3 3,2 2,6 3 2,9 3,7 3,8,3,4,6,7 2 2,3 2,4,7 2 2, 2,3,9 2, 2,4 2,4 4,3 5,2 6,4 7,2 7,7 8,2 9, 6,5 7,8 9,6 0,8,6 2,3 3,6 3,0 5,6 9, E2

13 Ugelli ad Angolo Ampio 7G A Dimensioni B C (litri al minuto)*, , -/2 -/2 6, ,5,5,5,5,5,5,5,5,5, , 3,8 4, 4,3 3,7 4 4,3 4,4 3,8 4,2 4,4 4,6 4,2 4,9 5,2 5,3 4,2 4,9 5,2 5,3 4,2 4,9 5,2 5,3 4,2 4,9 5,2 5,3 4,3 5 5,3 5,5 4,4 5,2 5,5 5,8 2,7 2,8 3 2,9 3 3,7 3 3,7 3,8 3,2 3, ,7 3,2 2,7 3,2 2,7 3,2 2,7 3,2 2,9 3,7 3,8 3,2 3,7 4, 4, Ugelli Atomizzatori Idraulici A C B E3

14 Ugelli per Nebbia Hydraulic Fogging, ad Angolo Ampio Caratteristiche e Benefici Realizzano un getto a cono vuoto tipo nebbia, caratterizzato da gocce atomizzate molto finemente utilizzando la sola pressione del liquido non è richiesto l impiego di aria compressa. La distribuzione del getto è uniforme per un ampio intervallo di portate e di pressioni. Le gocce sono molto fini e possono raggiungere la consistenza della nebbia ideale quando occorre umidificare senza bagnare eccessivamente. Le punte di spruzzo SF Fogger per i corpi degli ugelli UniJet sono disponibili con corpo e diffusore in ottone, punta del diffusore in acciaio inossidabile; le punte di spruzzo SF sono tutte in ottone. Per ottimizzare la spruzzatura Si veda la pagina E2 - Per ottimizzare la spruzzatura. Applicazioni Umidificazione per preservare freschezza e aumentare la durata del prodotto Bagnature leggere Raffrescamento evaporativo di capannoni Gli ugelli SF-CE e SM-CE sono realizzati in Celcon per: Minimizzare la formazione di depositi. Aumentare la resistenza chimica per incrementare la resistenza all usura. Minimizzare la manutenzione. Filtrino 200 mesh in acciaio inox rimovibile. Angoli di spruzzo disponibili fino a 0 alla pressione di 2,8 bar pressione massima operativa 4 bar alla temperatura massima di 93 C. Vedi anche Ugelli atomizzatori ad aria Punte di Spruzzo UniJet 22624, SF /8SF-CE, SM-CE Dimensioni e Pesi Standard Lunghezza Esag. Peso Netto (grams) T+22624, TT+22624, T+SF, TT+SF 47,6 20,6 0, corpo e diffusore in ottone, punta del deflettore in acciaio inossidabile SF tutto in ottone /8" NPT o BSPT (M) /8SF-CE, /8SM-CE 30,, 8 Come ordinare UniJet Completo Fogger N. Punta Fogger N. (litri per ora)* Angolo di Spruzzo ( )*, /8SF-CE,8 3,8 4,5 5, /8SF-CE2 SF2, SF-CE2 5,0 7,6 9, 0, /8SF-CE3 SF3, SF-CE3 5,3 7,5,4 3,7 6, /8SM-CE /8SM-CE2 SM-CE, SM-CE2, ,8 3,9 6,0 7,2 8, ,6 7,9 2,0 4,4 7, Corpo ugello Punta di spruzzo /4 T l l l l l Corpo Punta UniJet Completo Corpo ugello Punta di spruzzo /4 T + SF 2 l l l l Corpo Punta Angolo di Spruzzo Fogger Completo /8 SF CE2 l l l Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima del raccordo d ingresso. E4

15 Ugelli Atomizzatori ad Angolo Stretto Caratteristiche e Benefici Realizzano un getto a cono vuoto, ad alta densità di gocce fini utilizzando la sola pressione del liquido non è richiesto l impiego di aria compressa. Dimensione delle gocce piccole. Distribuzione uniforme a portate elevate. Sono realizzati in due pezzi con adattatore per collegamento a manichetta. F FF Per ottimizzare la spruzzatura Si veda la pagina E2 - Per ottimizzare la spruzzatura. In due pezzi per attacco a manichetta Da " a -/2", da -/2" a 9", da -/2" a -/2" per attacco a manichetta In un pezzo da 3/4" a -/4" NPT o BSPT Applicazioni Aerazione Processi chimici Vedi anche Ugelli atomizzatori ad aria Abbattimento polveri Prevenzione e antincendio Ugelli Atomizzatori Idraulici 3/4 -/4 Attacco Manichetta Passo di Attacco Manichetta (litri al minuto)* F FF, l 4,8 9, l l l /2** l /2 l l l l l /2** l l /2** l l /2** l **Può essere utilizzato anche con i corrispondenti attacchi filettati conici. E5

16 Ugelli Atomizzatori ad Angolo Stretto F, FF F, FF H Altezza dal Suolo Dimensioni del getto e copertura * 3 7 A B** C A B** C 4,8 5,2 2, 4 7,6,5 6, 9 7 2,4 5,2 9,4,7 7,3 2 7,6 2,4 5,5 0,,7 7,6 8 8,8 2,4 5,8,7 7,9 25 9,8 2,4 7,3 2,8,7 9,8 35 2,4 8,5 6,8,8 3,7 50,3 2,4 8,5 8,3,8 5, ,4 22,8 8,3 **La dimensione B è la massima larghezza del getto misurata lungo A. Materiali 4.8, 9, 2 8, 25 35, 50, 70 H Altezza dal Suolo Copertura di spruzzo "D" * alle varie pressioni ,60 0,60 0,60 0,60,5 0,90 0,90 0,90 0,90 2,,2,2, 0,90 3,5,4,2, 0,60 0,60 0,60 0,60,5 0,90 0,90 0,90 0,80 2,,2,2, 0,90 3,7,5,3,2 0,80 0,80 0,80 0,60,5,2,2, 0,90 2,,5,5,4,2 3 2,8,7,5 FF da a -/2F-8 -/2-xx-F-xx B H Ottone (nessuno) l Acciaio inox AISI 303 SS l Ottone nichelato (nessuno) l 30 Testa in ottone nichelato con corpo in ghisa nichelata (nessuno) Altri materiali sono disponibili su richiesta. l C A D Dimensioni e Pesi Come ordinare Angolo Stretto F FF Attacco Manichetta Lunghezza Totale Diam. Peso Netto (kg) 08,7 38, 0,34 -/2 47,6 57,2 0,79 3/4 25,4 34,9 0,08 29,4 42, 0,4 -/4 3 53,2 0,23 Basato sulla versione più grande o pesante di ogni tipo. Standard -/2 F 8 l l l l Attacco Manichetta Passo di Attacco Manichetta Standard 3/4 FF SS 4,8 l l l l Per ordinare i raccordi BSPT, aggiungere una B prima del raccordo d ingresso. E6