Caricatori Frontali Serie 3

Transcript

1 Caricatori Frontali Serie 3

2 2 Caricatori Frontali Serie 3 Introduzione Caricatori Frontali Serie 3 3 La soluzione ideale per il vostro trattore John Deere. Nessun altro costruttore è in grado di offrire una combinazione così perfetta di caricatore e trattore. Siamo l unica azienda a progettare e produrre caricatori frontali che si adattano perfettamente alle specifiche del vostro trattore John Deere. Vantaggi esclusivi: autentica integrazione del telaio per garantire più forza, affidabilità e durata; eccellente stabilità del trattore; sollecitazioni ridotte sul telaio e sulla struttura; visibilità senza eguali; joystick perfettamente integrato nella cabina del trattore; carico bilanciato sull asse anteriore in qualsiasi condizione operativa; impianto idraulico con capacità elevata; prestazioni eccellenti e cicli di lavoro rapidi; accesso comodo ai punti di assistenza mantenendo il caricatore montato. Indice Introduzione 2 3 Affidabilità impareggiabile 4 5 Visibilità e versatilità senza eguali 6 7 Tre opzioni di livellamento 8 9 Opzioni di controllo del caricatore Modelli di caricatore Attrezzi per qualsiasi operazione Specifiche/compatibilità L affidabilità del servizio assistenza John Deere 20 Concepiti per garantire la massima adattabilità In ogni fase della progettazione e dello sviluppo di un trattore, i caricatori frontali sono tenuti in considerazione come componenti fondamentali. Risultato: maggiore potenza, durata utile superiore, impianto idraulico con capacità elevata, prestazioni eccezionali e cicli di lavoro più rapidi.

3 4 Caricatori Frontali Serie 3 Affidabilità e produttività impareggiabili Caricatori Frontali Serie 3 5 Affidabilità senza pari, anno dopo anno I nostri caricatori frontali sono concepiti secondo standard estremamente elevati, così da offrire prestazioni ineccepibili per numerosi anni e cicli di lavoro. La struttura robusta e le resistenti finiture permettono di mantenere ritmi di lavoro elevati con esigenze minime in termini di assistenza e manutenzione. I caricatori John Deere sono sottoposti a numerosi test per verificarne la durata e l affidabilità. Possibilità di raggiungere facilmente altezze fino a 4,4 m. La struttura del braccio permette di ottenere eccellenti risultati in termini di precisione del livellamento e del raggio d azione, oltre a offrire un elevata capacità di sollevamento e grande precisione nella movimentazione di pallet o benne. Possibilità di scelta tra sette modelli per poter svolgere virtualmente qualsiasi tipo di attività Gli alberi trattati a caldo offrono il massimo in termini di durata utile e affidabilità. Per maggiore comodità, ogni elemento è munito di raccordo filettato e lubrificato. 2 I cilindri, che rispondono a standard qualitativi industriali, vengono sottoposti a centinaia di migliaia di cicli di prova per garantire la massima durata utile e prestazioni affidabili. 3 Tutti i collegamenti idraulici integrano guarnizioni OR a faccia piana (ORFS) per sigillare e proteggere dal rischio di perdite. Un ampia superficie di contatto tra gli anelli mantiene la pressione entro limiti operativi ideali. 4 Il tubo di torsione in posizione elevata riduce l oscillamento del braccio del caricatore offrendo maggiore stabilità, potenza e precisione. 5 La struttura del braccio di appoggio integrato semplifica la rimozione del caricatore. 6 I caricatori ad autolivellamento meccanico sono muniti di cilindri di scarico bilanciati in base al volume per ridurre i tempi operativi. L asta passa attraverso due camere del cilindro bilanciato così da ridurre il volume d olio necessario per estendere completamente il cilindro. 7 I caricatori John Deere sono muniti di trasportatori conformi agli standard europei. Un sistema di autobloccaggio assicura automaticamente qualsiasi accessorio John Deere. Lo sbloccaggio è altrettanto semplice: è sufficiente tirare la manopola e ruotarla verso il basso. Le tubazioni idrauliche che scorrono all esterno del braccio proteggono la struttura del caricatore frontale John Deere e permettono di accedere in modo semplice all intero impianto idraulico per semplificare gli interventi di assistenza. Ogni prototipo è sottoposto a migliaia di cicli di sollevamento, scavo, torsione e compressione seguiti da test su campo che ripropongono condizioni diffi cili simili a quelle reali.

4 6 Caricatori Frontali Serie 3 Visibilità e comfort senza eguali Caricatori Frontali Serie 3 7 Visibilità e versatilità senza eguali Nessun altra combinazione caricatore/trattore permette di affrontare ogni tipo di attività in modo altrettanto semplice. I telai di montaggio sono leggeri e non ingombranti. Ad esempio, i nostri trattori serie 6030 sono dotati di un sistema laterale che consente di togliere il tubo di scarico dal campo visivo dell operatore. Il tubo di torsione privo di elementi ingombranti e le tubazioni idrauliche correttamente installate garantiscono una visibilità eccellente. Connessione semplice. Il collegamento e lo scollegamento delle linee idrauliche per la terza funzione è estremamente semplice, anche in caso di pressione elevata nell unità di accoppiamento multiplo dell attrezzo. Gli attrezzi possono essere collegati e scollegati comodamente dalla cabina grazie a un opzione di sbloccaggio automatico. Il sistema è semplice, rapido, affidabile e comodo e non necessita di valvole di ripartizione aggiuntive. Il caricatore può essere montato e smontato con facilità. L unità di attacco multiplo opzionale permette di collegare in modo rapido, semplice, affi dabile e immediato le linee idrauliche e i raccordi elettrici. Eliminazione dei contraccolpi. Connessione opzionale degli ammortizzatori ai cilindri di sollevamento del carico per garantire maggiore comfort su campo o su strada, anche a velocità elevate. L accumulatore situato all interno del tubo di torsione assorbe i contraccolpi, limitando drasticamente le sollecitazioni sul caricatore frontale e sul trattore. Una valvola otturatrice permette di isolare l accumulatore per l esecuzione di attività che richiedono la massima precisione, ad esempio la movimentazione di pallet. Opzione comfort extra. Per i nostri trattori 6030, 7430 e 7350 Premium, la sospensione opzionale a braccio triplo TLS offre maggiore comfort durante il trasporto a pieno carico e stabilizza la benna per ridurre le perdite di materiale. Componenti perfettamente integrati. Disponibile sui nostri trattori 5020, 5000R, 6030, 6030 Premium e 7030 Premium: tutti i componenti del caricatore possono essere integrati nel processo produttivo del trattore. Il risultato è un integrazione eccezionale tra il joystick del caricatore e i componenti idraulici. Le strutture di montaggio vengono verniciate insieme al telaio del trattore. La visuale è ottimale indipendentemente dalla posizione del caricatore.

5 8 Caricatori Frontali Serie 3 Tre opzioni di livellamento Caricatori Frontali Serie 3 9 Ora è possibile scegliere fra tre opzioni di livellamento Caricatori a livellamento non automatico (Non Self-Levelling Loader NSL) Un opzione economica che non mantiene costante il livello dell attrezzo durante i cicli di sollevamento/abbassamento (l operatore deve intervenire manualmente se necessario). Angoli eccellenti di carico/scarico per garantire una movimentazione semplice di materiale alla rinfusa, ad esempio granella. Visibilità eccellente e grande compattezza del caricatore, privo di componenti al di sopra del braccio. Disponibile sui nostri caricatori 533, 583, 633, 653 e 683. Offriamo la tecnologia più all avanguardia per migliorare l efficienza e la precisione del carico, riducendo contemporaneamente l affaticamento dell operatore. Sono disponibili tre opzioni di livellamento: Caricatori ad autolivellamento meccanico (Self-Levelling Loader MSL) Mantengono costante il livello dell attrezzo automaticamente durante i cicli di sollevamento/abbassamento. Prestazioni di livello elevato. Ideali per le attività più complesse in cui è necessaria un elevata efficienza operativa. Precisione media di livellamento inferiore a 4 gradi, pari a un assenza di deviazione longitudinale con qualsiasi attrezzo, in particolare con forche per la movimentazione di pallet. Una valvola di sicurezza permette di eseguire attività complesse in modo semplice e sicuro. Opzione disponibile su tutti i modelli di caricatore. Nuovi caricatori ad autolivellamento idraulico (Hydraulic Self-Levelling Loader HSL) Grande compattezza grazie alla tecnologia con cilindro secondario. I cilindri secondari in posizione sopraelevata creano un profilo abbassato garantendo una visuale ideale indipendentemente dalla posizione del caricatore. Angoli di carico e scarico eccellenti, ideali per la movimentazione di materiali di grosse dimensioni. Prestazioni di livello elevato. I modelli 583, 633 e 653 permettono di adattare il comportamento del caricatore all attività da svolgere e alle preferenze dell operatore: posizione 1 parallelismo perfetto (precisione del livellamento medio inferiore a 4 gradi); posizione 2 caricamento automatico. Ideale per materiale alla rinfusa caricato con benne. Una valvola di sicurezza permette di eseguire attività complesse in modo semplice e sicuro. Opzione disponibile sui nostri caricatori 583, 633, 653 e 683. MemoSystem reimposta automaticamente l angolo dell attrezzo Immaginate quanto tempo e quanto lavoro potreste risparmiare semplicemente preimpostando un angolo da utilizzare con un attrezzo specifico per le attività frequenti. Grazie a MemoSystem, basta abbassare il caricatore e premere un pulsante sul joystick corrispondente. L angolo della benna viene rilevato automaticamente tramite un sensore. Si tratta di un ottimo metodo per migliorare la produttività e semplificare il lavoro senza bisogno di riposizionare più volte il caricatore. Variare l angolo dell attrezzo è un operazione altrettanto rapida e semplice: è sufficiente regolare l indicatore di livello a seconda dell attrezzo utilizzato. CARICAMENTO RIPOSIZIONAMENTO SOLLEVAMENTO SCARICO

6 10 Caricatori Frontali Serie 3 Opzioni di controllo del caricatore Caricatori Frontali Serie 3 11 Assumete il comando grazie alle opzioni di controllo del caricatore Per garantire la massima precisione di controllo e comfort estremo all operatore, optate per un distributore indipendente ICV. Scegliete uno dei tre joystick singoli ICV posizionati in modo diverso a seconda del trattore: integrato nella console, installato a pavimento o inserito nel bracciolo. FPO Joystick meccanico Il distributore indipendente a comando meccanico (M-ICV) offre la massima precisione grazie a distributori comandati tramite cavi. Integrazione perfetta nella console dei modelli 5020, 5000R, 6030 Premium e 7030 Premium per garantire comfort estremo all operatore e controllo perfetto del caricatore. I trattori serie 5015 e 6030 sono dotati di joystick installato a pavimento, regolabile facilmente in base alla posizione di guida dell operatore. Possibilità di spostare il caricatore in senso orizzontale sulla superficie attivando la flottazione tramite il joystick. È sufficiente tenere premuta la leva in avanti. Gestione delle operazioni di carico grazie a una gamma completa di comandi perfettamente integrati. Joystick elettronico Il distributore indipendente a comando elettronico (E-ICV) è l ideale per offrire massima precisione e produttività. La leva singola integrata nel bracciolo offre all operatore prestazioni impareggiabili in termini di comfort e controllo del caricatore. Regolazione della velocità massima del caricatore a seconda dell attività da svolgere. Nei periodi di inattività, è sufficiente ruotare l unità sotto il bracciolo. Integrazione perfetta nel bracciolo dei nuovi modelli serie 6030 e 7030 e possibilità di installazione successiva sui trattori serie Scuotimento automatico: permette di scaricare rapidamente anche materiali che tendono ad aderire all attrezzo. Possibilità di spostare il caricatore in senso orizzontale sulla superficie attivando la flottazione tramite il joystick. È sufficiente tenere premuta la leva in avanti. Se utilizzato con il nuovo CommandCenter Serie 30, il joystick elettronico offre una potente combinazione high-tech con numerosi vantaggi: regolazione della velocità massima del caricatore a seconda dell attività da svolgere; regolazione infinita del flusso tra 0 e un valore massimo; possibilità di scelta tra comportamento lineare, progressivo o misto per un esatta modulazione del flusso e un movimento preciso del caricatore. Opzione esclusiva pulsante cambio marce Solo John Deere offre l interruttore opzionale per il cambio delle marce (Gear Shift Switches GSS) che permette di movimentare il caricatore e cambiare contemporaneamente le marce del trattore tenendo la mano sullo stesso joystick. I tasti per il cambio delle marce sono integrati sulla parte superiore del joystick del caricatore. Risultato: maggiore produttività lavorando a velocità elevate; comfort superiore grazie alla riduzione dei livelli di affaticamento e rumore; riduzione del numero di giri/minuto per il trattore con un conseguente risparmio di carburante. Disponibile su joystick meccanico con cambi PowerQuad Plus e AutoQuad Plus. Solo John Deere offre tre funzioni indipendenti con un joystick Indipendentemente dal tipo di joystick, è possibile eseguire fino a tre operazioni contemporaneamente. Tra le varie opzioni: Due funzioni Premere/tirare il joystick per abbassare/sollevare il braccio. Spingere il joystick a destra o a sinistra per caricare/ scaricare l attrezzo. Ideale per benne o forche. Due funzioni + divertitore Abbassamento/sollevamento del braccio e carico/scarico dell attrezzo. Oppure abbassamento/sollevamento del braccio e apertura/chiusura dell attrezzo. Terza funzione utilizzabile tenendo premuto l apposito pulsante sul joystick e muovendo a destra/sinistra il joystick stesso. Inoltre tramite la leva di comando è possibile comandare una quarta funzione, grazie alla presenza di altre valvole di distribuzione localizzate sull attrezzo. Un terzo pulsante sul joystick attiva l opzione MemoSystem. Tre funzioni indipendenti Un esclusiva John Deere Abbassamento/sollevamento del braccio e caricamento/ scarico dell attrezzo e apertura/chiusura dell attrezzo simultaneamente. Tramite la leva di comando è possibile comandare una quarta funzione, grazie alla presenza di altre valvole di distribuzione localizzate sull attrezzo. Un secondo pulsante sul joystick attiva l opzione MemoSystem. L interruttore frontale attiva la terza funzione indipendente. Per attivare la quarta funzione, premere i tasti laterali e contemporaneamente premere il pulsante frontale. Sviluppato appositamente per offrire maggiore produttività, precisione e comfort. Quale controllo utilizzare per il proprio trattore John Deere 5015/5020 SCV M-ICV E-ICV 2 funzioni +1 2 funzioni 6030/5000R 3 funzioni indipendenti 2 funzioni +1 2 funzioni 6030/7030 Premium 3 funzioni indipendenti 2 funzioni +1 2 funzioni Prestazioni superiori in termini di protezione. Dotazioni di serie Il joystick E-ICV è dotato di un coperchio di sicurezza con ribalta a molla per offrire maggiore protezione. Per azionare il caricatore occorre afferrare in modo saldo il joystick ed estrarre il coperchio. Inoltre, un interruttore posto alla base dell unità di controllo disattiva tutte le funzioni per garantire maggiore sicurezza (disponibile anche con il joystick M-ICV). Dotazioni opzionali Valvole di sicurezza (4 valvole montate direttamente su ogni cilindro), mantengono l attrezzo e il braccio in posizione per garantire la massima protezione (obbligatorio per enti locali e comunali). Dispositivo di sicurezza (2 valvole ad azionamento elettronico inserite su ogni cilindro di sollevamento), permette di bloccare il caricatore in una determinata posizione (fortemente raccomandato per situazioni in cui il caricatore viene sollevato sotto carico in presenza di operatori a terra).

7 12 Caricatori Frontali Serie 3 Modelli di caricatore Caricatori Frontali Serie 3 13 Scegliere il caricatore più adatto alle proprie esigenze Con un offerta di sette modelli, 16 versioni e tre opzioni di livellamento, disponiamo di caricatori frontali in grado di rispondere virtualmente a qualsiasi esigenza. Ogni modello è concepito per bilanciare i carichi sugli assali con qualsiasi applicazione, offrire eccellenti prestazioni in termini di potenza e sollevamento e garantire la massima produttività. I nostri caricatori sono adattabili ai trattori John Deere da 55 a 200 CV. Questi sette modelli possono essere applicati anche a trattori John Deere di serie precedenti (non inclusi nel presente schema). Per ulteriori informazioni, contattare il proprio concessionario. Modello 533 Modello 583 Modello 633 Modello 653 Modello 663 Modello 683 Modello CIL CIL / 5R 6130 / / / 6630 I modelli di caricatori menzionati nella tabella compatibilità sono MSL. Le compatibilità possono variare per i modelli NSL e HSL / 7530 È possibile controllare il livello dell olio del trattore, intervenire sulla batteria, sostituire i filtri e rabboccare i liquidi in modo rapido e semplice, anche con il caricatore montato. Il design complementare di trattore e caricatore garantisce un accesso agevole a tutti i punti chiave per gli interventi di assistenza.

8 14 Caricatori Frontali Serie 3 Attrezzi per qualsiasi applicazione Caricatori Frontali Serie 3 15 Attrezzi per qualsiasi applicazione Oltre a offrire una scelta di sette caricatori frontali, mettiamo a disposizione un ampia gamma di attrezzi concepiti per adattarsi alle più svariate esigenze. Dalle benne alla movimentazione di balle, dalle forche per pallet a quelle per concimi, troverete l attrezzo più adatto per svolgere in modo rapido qualsiasi operazione. Tutti gli attrezzi si adattano perfettamente all apposito supporto John Deere conforme agli standard europei. Benne standard (senza denti) 1,6 0,56 1,8 0,67 2,0 0,71 2,2 0,78 2,4 0,86 Benne per movimentazione terra (con denti saldati) 1,3 0,45 1,6 0,56 1,8 0,67 2,0 0,71 2,2 0,78 Benne per uso intensivo (con lame e denti opzionali imbullonati) 1,6 0,56 2,0 0,71 2,4 0,86 Benna per volumi elevati 2,3 1,3 Benna a scarico dall alto 2,2 1,4 Benna per granella 2,2 1,5

9 16 Caricatori Frontali Serie 3 Attrezzi per qualsiasi operazione Caricatori Frontali Serie 3 17 Benna per balle Capacità 4 balle sovrapposte Benna per balle (per balle fasciate) Capacità 4 balle sovrapposte Elevatore per balle Capacità 6 balle sovrapposte Lancia per balle Combo lancia/ forca per balle Capacità 1600 kg Forca per pallet Capacità 1500 kg Benne standard con trattenitore (senza denti) 1,6 0,56 2,0 0,71 2,2 0,78 Benne con trattenitore per uso intensivo Dimensioni (m) Volume benna (L) 1, , ,4 707 Forche per concime (senza trattenitore) Dimensioni (m) 1,4 1,6 2,0 2,4 Forche per concime per uso intensivo (senza trattenitore) Dimensioni (m) 1,55 1,90 Forche per concime con trattenitore Dimensioni (m) 1,4 1,6 2,0 Forche per concime con trattenitore per uso intensivo Dimensioni (m) 1,55 1,90

10 18 Caricatori Frontali Serie 3 Specifiche/compatibilità Specifiche/compatibilità Caricatori Frontali Serie 3 19 CARICATORE FRONTALE ** 5705** Colori opzionali In caso di esigenze particolari in termini di verniciatura, in alternativa al verde John Deere è possibile optare per uno dei tre colori seguenti: nero, blu e arancione per gli enti comunali. ** non in Italia disponibile NSL MSL TRATTORI A TRAZ. INTEGRALE CON CABINA STANDARD NSL * 0* 0 0 MSL * 900* HSL * 900* 900 NSL MSL HSL NSL MSL HSL ** 6600** MSL Zavorra posteriore da inserire in kg NSL MSL HSL MSL Compatibile senza zavorra 550 Compatibile con zavorra John Deere da 550 kg 900 Compatibile con zavorra John Deere da 900 kg 1150 Compatibile con zavorra John Deere da kg * 583 compatibile solo con portamasse anteriore codice ** ** Zavorra John Deere raccomandata (kg) Capacità sollevamento al perno ad altezza massima (kg) TELAIO DI MONTAGGIO STANDARD TRATTORE CARICATORE NSL MSL NSL MSL NSL MSL NSL MSL HSL NSL MSL NSL MSL NSL MSL HSL NSL MSL HSL NSL MSL MSL NSL MSL HSL MSL No No No No 900 No L Centro di sollevamento forche per pallet A terra (kg) A 2 m (kg) L Ad altezza massima (kg) Forza di strappo sulla parte anteriore dell attrezzo (N) Bo Altezza massima di sollevamento al perno(m) Ha 3,38 3,38 3,65 3,65 3,42 3,42 3,69 3,69 3,69 3,87 3,81 3,70 3,70 3,87 3,81 3,81 4,05 4,05 4,05 4,12 4,12 4,12 4,40 4,40 4,40 4,34 Altezza sotto la benna benna livellata (m) Hb 3,16 3,16 3,39 3,44 3,20 3,20 3,42 3,47 3,47 3,66 3,57 3,43 3,48 3,65 3,59 3,59 3,80 3,83 3,83 3,87 3,90 3,90 4,12 4,20 4,20 4,10 benna in scarico (m) 2,45 2,45 2,65 2,71 2,47 2,47 2,67 2,73 2,67 2,92 2,81 2,68 2,74 2,90 2,84 2,90 3,05 3,10 3,05 3,11 3,16 3,16 3,61 3,70 3,61 3,30 Profondità di scavo (mm) Dd Estensione altezza max in scarico (mm) Pm livello del suolo e livellata (mm) Max Angolo di scarico ad altezza max Ad 60º 69º 62º 63º 72º 67º 75º 74º 73º 76º 73º 70º 82º 77º 66º 55º 72º Max Angolo di scarico a terra 154º 81º 165º 89º 158º 84º 168º 93º 168º 161º 123º 169º 108º 165º 124º 165º 161º 120º 161º 174º 114º 123º 157º 127º 157º 129º Rotazione a terra Ar 40º 40º 41º 37º 36º 36º 38º 34º 38º 30º 37º 36º 35º 38º 38º 38º 43º 45º 43º 31º 33º 43º 38º 38º 38º 43º Pressione impianto idraulico (bar) Dimensioni pneumatici anteriori 11.2R R R24 360/70R R R R24 480/70R24 480/70R28 480/70R28 540/65R28 540/65R30 Dimensioni pneumatici posteriori 480/70R30 480/70R R34 480/70R R R R34 520/70R36 580/70R38 580/70R38 650/65R38 650/65R38 TUTTI I TRATTORI ELENCATI SONO A TRAZIONE INTEGRALE. Specifiche tecniche e design soggetti a modifica senza obbligo di notifica 6930/ 7530

11 Assistenza affidabile dal vostro concessionario John Deere Quando occorre un supporto direttamente sul campo, nessuno può eguagliare l affidabilità del vostro concessionario John Deere. Sia che si tratti di assistenza post-vendita o che abbiate bisogno di ricambi particolari per qualunque vostra attrezzatura, interventi periodici o riparazioni di emergenza, il vostro concessionario è pronto ad offrirvi assistenza immediata e cordiale, secondo il carattere distintivo di John Deere: ci impegniamo nel lungo termine per il vostro successo. Per dettagli sulla scelta del caricatore frontale più adatto per il vostro trattore, rivolgetevi al vostro concessionario John Deere, che potrà fornirvi risposte e consulenza professionale per qualsiasi esigenza. Il presente documento è destinato alla distribuzione internazionale. Sebbene le informazioni e le descrizioni siano di carattere generale, alcune di esse potrebbero riferirsi a opzioni di prodotto, servizi finanziari, assicurativi e accessori NON DISPONIBILI in alcune regioni. PER MAGGIORI DETTAGLI CONTATTARE IL CONCESSIONARIO DI ZONA. John Deere si riserva il diritto di modificare senza preavviso le caratteristiche tecniche e costruttive dei prodotti contenuti nel presente documento. L abbinamento dei colori verde e giallo, il simbolo del cervo che salta e il logo JOHN DEERE sono marchi registrati Deere & Company. Scegliete un finanziamento per acquistare il meglio John Deere Credit Una gamma di opzioni di finanziamento ampia come la nostra scelta di prodotti. Contattate il vostro concessionario John Deere per trovare l opzione di finanziamento più adatta alle esigenze della vostra azienda. YY I 10/08 1/1/2